MẬT MÃ DA VINCI Dan Brown Tên sách: Mật mã Da Vince Tác giả: Dan Brown Người dịch: Đỗ Thu Hà Hiệu đính: Dương Tường Nhà xuất bản Văn hoá - Thông tin, 2006 Thể loại: Văn học nước ngoài Năm xuất bản: 2006 --------------------- Nguồn: Vnthuquan Sửa chính tả (TVE): rfidquyen Chuyển sang ebook (TVE): Bobo Ngày hoàn thành: 3/9/2006 http://www.thuvien-ebook.com LỜI CẢM ƠN Trước tiên, tôi xin gửi lời cảm ơn tới người bạn -đồng thời là nhà biên tập của tôi, Jason Kaufman, vì sự chăm chỉ làm việc trong suốt dự án này và vì sự thấu hiểu thực sự những gì mà cuốn sách này đề cập đến. Và cũng xin gửi lời cảm ơn đến Heide Lange -người bảo vệ không mệt mỏi cho Mật mã Da Vinci, một người đại diện tuyệt vời, và một người bạn đáng tin cậy. Tôi không thể thể hiện hết sự biết ơn của tôi đối với đội ngũ nhân viên hiếm có tại Doubleday, vì sự hào hiệp, tận tụy và chỉ dẫn tuyệt vời của họ. Đặc biệt cảm ơn Bill Thomas và Steve Rubin, những người đã tin tưởng vào cuốn sách này ngay

Thậm chí với vận tốc khiêm tốn 60km/h, cái giảm xóc treo lủng lẳng phía trước của chiếc xe tải bọc thép vẫn quẹt cành cạch vào mặt đường ngoại ô vắng tanh, làm bắn những tia lửa lên mui xe. Chúng ta phải ra khỏi con đường này, Langdon nghĩ bụng. Ông thậm chí không rõ họ đang đi về đâu nữa. Chiếc đèn pha duy nhất còn sáng bị va lệch tâm, giờ đây chiếu xiên xẹo vào cánh rừng ven đường cao tốc. Rõ ràng, tính từ bọc thép trong cụm từ "xe tải bọc thép" chỉ đúng với thùng chứa hàng chứ đâu có đúng với phần đằng trước. Sophie ngồi ở ghế hành khách, thẫn thờ nhìn chiếc hộp gỗ. "Cô vẫn ổn đấy chứ?" Langdon hỏi. Sophie có vẻ run: "Anh có tin ông ta không?". "Về chuyện có ba người nữa bị sát hại ư? Tôi hoàn toàn tin. Điều đó giải đáp cho một loạt vấn đề -tình trạng tuyệt vọng của ông cô khi muốn truyền lại viên đá đỉnh vòm cũng như chuyện tay cảnh sát Fache đang ráo riết săn lùng tôi". "Không, tôi muốn nói về việc Vernet cố gắng bảo vệ ngân hàng của ông ta". Langdon liếc nhìn: "Đối lập với…?". "Ông ta muốn chiếm lấy viên đá đỉnh vòm cho riêng mình". Langdon trước đó thậm chí không hề tính đến chuyện đó: "Làm sao ông ta có thể biết chiếc hộp chứa cái gì?". "Thì ngân hàng của ông ta cất giữ chiếc hộp này mà. Ông ta biết ông tôi. Có thể ông ta biết nhiều điều đấy. Có lẽ ông ta đã quyết định đoạt lấy Chén Thánh cho riêng mình". Langdon lắc đầu. Vernet không thể là loại người này. "Theo

Tựa như tiếng rì rầm của những linh hồn trong bóng tối, những lời bị lãng quên vọng lại. Việc tìm kiếm Chén Thánh là cuộc tìm kiếm để được quỳ gối trước di hài của Mary Magdalene. Một cuộc hành trình để nguyện cầu dưới chân một kẻ bị ruồng bỏ. Với một niềm tôn kính trào dâng đột ngột, Robert Langdon quì xuống. Trong thoáng chốc, ông tưởng như nghe thấy giọng nói của một người phụ nữ… sự thông tuệ của bao thế kỉ… đang thì thầm cất lên từ những kẽ nứt dưới lòng đất. Hết