Tên sách: Trở lại tìm nhau Nguyên bản tiếng Pháp: Je reviens te chercher Tác giả: Guillaume Musso NXB: Nhà xuất bản Văn học Ngày xuất bản: quý III/2009 Số trang: 415 Kích thước: 14x20.5 cm Giá bìa: 70.000 VNĐ Người gõ: picicrazy Tạo ebook: lilypham Ngày hoàn thành: 27/12/2009 “Quý vị hãy khẩn trương sống, khẩn trương yêu. Chúng ta lúc nào cũng nghĩ còn thời gian, nhưng không phải như vậy. Một ngày nào đó, chúng ta sẽ ý thức được rằng mình đã vượt qua điểm đoạn hồi, thời điểm người ta nhận ra rằng mình không thể quay ngược lại phía sau được nữa. Thời điểm người ta nhận ra rằng mình đã để vuột mất cơ hội...” “Cách dựng truyện độc đáo và tài tình, một phong cách có thể nhận ra giữa vô vàn những ngòi bút khác, những nhân vật cá tính, tất cả đều có trong tác phẩm của Musso.” - Métro Mục lục Phần mở đầu - Hoặc bây giờ hoặc không bao giờ Phần hai - Kết thúc một cuộc tình PHẦN MỘT - CHẠY TRỐN 1 - Ngày hôm đó... 2 - Người đàn ông vội vã 3 -

18 - In my secret life[82] Ta luôn phải tự coi mình như những người ngày hôm sau sẽ chết. Chính thời gian ta tưởng vẫn còn giết chết chúng ta. Elsa TRIOLET[83] - CẨN THẬN! Cú va chạm thật khủng khiếp. Chiếc xe chạm vào cô bé trước khi kịp phanh lại, đâm thẳng vào người cô. Jessie ngã xuống mui xe trước khi bị hất tung lên không rồi rơi mạnh xuống kính chắn gió của chiếc xe bán tải đi ngược chiều. Giao thông tự ngưng lại. Trong giây lát, con phố chìm trong im lặng, cho đến khi tiếng la hét lo lắng vang lên từ đám đông. Ngay lập tức, vài người túm tụm quanh cơ thể cô bé. Vài kẻ hiếu kỳ lập tức đồng loạt rút điện thoại cầm tay, kẻ thì chụp một kiểu ảnh ly kỳ, người thì gọi cấp cứu. Ethan và Meredith hoảng hốt chạy lại bên Jessie. Mắt nhắm nghiền, khuôn mặt tái mét, cô bé nằm bất động giữa phố. Vài phút sau, chiếc xe cấp cứu đến. Nhóm cấp cứu gồm một bác sĩ, một y tá và một nhân viên cấp cứu. Họ quỳ xuống bên cơ thể cô bé để đánh giá tình hình. Bác sĩ là một cô gái trẻ người lai - đang thực tập tại tổ chức y tế nơi điều phối các vụ cấp cứu - đang thực hiện các thao tác như một người chỉ huy dàn nhạc. "Bắt đầu xoa bóp cơ tim. Rico, Pete, cởi quần áo cô bé ra. Động chân động tay đi, các cậu!" Cảnh cấp cứu từng xem quá nhiều trên truyền hình đến mức người ta có cảm giác thực tế sao chép phim ảnh chứ không phải ngược lại. "Glasgow độ

trừ phi người ta nêu rõ mình từ chối việc này từ khi còn sống (chú thích của tác giả). [134] Hãy mở rộng tim em, Em đã lấy mất tim tôi, Một trái tim ở New York (chú thích của tác giả). [135] Hãy giải phóng con tim anh (chú thích của tác giả). [136] Tựa đề một tác phẩm của Marina Tsvetaeva, nhà thơ Nga (1892-1941). [137] Paul Éluard (1895-1952), nhà thơ Pháp. [138] OrhanPamuk, sinh năm 1952, nhà thơ, nhà văn ThổNhĩ kỳ, nhận giải NobelVăn học năm 2006. [139] Valéry Larbaud (1881-1956), nữ nhà văn Pháp.