PETER PAN James Matthew Barrie sinh ở Scotland vào năm 1860. Xuất thân khiêm tốn, ông theo học tại Glasgow, ở Dumfries, rồi trường Đại học Tổng hợp Édimbourg, trước khi khởi nghiệp báo chí tại Nottingham, rồi London. Đó là khi ông bắt đầu cho xuất bản những tiểu thuyết và vở kịch mà ngay lập tức đạt thành công vang dội. Peter Pan là tác phẩm nối tiếng nhất trong số đó. Một câu chuyện với trí tưởng tượng mãnh liệt không thể không gợi ta nhớ tới Alice ở xứ sở diệu kỳ của Lewis Carroll. James Matthew Barrie mất năm 1937 Chú bé kỳ lạ Peter Pan một đêm đã mò đến phòng trẻ của nhà Darling gồm Wendy, John và Micheal. Chú đã dạy chúng bay, và mang chúng qua bầu trời tới Neverland, xứ sở thần thoại có những người Da đỏ, sói, Tiên cá và… lũ cướp biển. Cầm đầu lũ cướp là Thuyền trưởng Hook nham hiểm. Một tay hắn đã bị đớp mất bởi một con cá sấu, con vật mà, như Hook giải thích, “đã thích tay tao đến mức nó cứ bám riết lấy tao từ đó, thèm thuồng

Nhưng trong tâm hồn đen như bồ hóng của hắn cũng như của nhiều tên cướp biển tên tuổi khác, vẫn có một nét trực giác như của giống cái. Và hắn thử trò đố. - Hook, mi có một giọng khác không? Peter chẳng bao giờ bỏ được tính thích được đùa, vui tươi trả lời bằng giọng thật: - Có chứ. - Có tên khác không? - Có. - Là cây à? - Không. - Là đá à? - Không. - Là súc vật à? - Không. - Là người lớn à? - Không! Có chút gì khinh miệt trong lời phủ định của Peter. - Là con trai à? - Đúng rồi. - Con trai bình thường à? - Không. - Có phép thần à? Wendy vô cùng ngạc nhiên khi nghe Peter trả lời. - Đúng. - Mi ở nước Anh à? - Không. - Mi ở đây à? - Đúng. Hook hoàn toàn mất phương hướng. - Chúng mày đặt câu hỏi cho nó đi - hắn vừa sai vừa lau trán. Smee suy nghĩ rồi tiếc rẻ nói: - Tôi không có gì để hỏi. - Nó không nghĩ ra gì để hỏi! - Peter khoái chí la to - Chúng bay chịu thua rồi. Vì quá tự kiêu nên chú hơi quá đà và bọn cướp cảm thấy rằng phải tranh thủ thời cơ này. - Đúng thế! Chúng tôi chịu - lũ cướp trả lời. - Thế à? Thế thì ta là Peter Pan! Chỉ giây lát, Hook lấy lại bình tĩnh còn bọn tay chân lại trở nên trung thành. - Chúng ta bắt được nó rồi! Smee, nhảy xuống nước đi, Startkey, giữ lấy thuyền, bắt nó cho ta dù sống hay đã chết. Vừa ra lệnh, Hook vừa lao

gái tên là Margaret và mỗi khi đến kỳ quét dọn mùa xuân, trừ phi là chú quên, Peter lại quay về đón Margaret để đưa đến xứ sở Neverland. Nơi đó, Margaret kể cho Peter nghe những chuyện về chính chú còn Peter lắng nghe như nuốt từng lời. Khi nào Margaret lớn lên, cô cũng sẽ có một cô con gái và cô này cũng sẽ trở thành mẹ của Peter. Các thế hệ sẽ còn nối tiếp nhau như thế chừng nào bọn trẻ con vẫn còn ngây thơ, vui tươi và vô tư lự. THE END