WHITE & BLACK

Trong tiếng Anh, chỉ cần "tô" màu trắng hay đen lên một số từ thì ý nghĩa của chúng thay đổi hoàn toàn. 1 phút lướt nhanh 10 cụm từ này, chắc chắn bạn sẽ gặp nhiều bất ngờ thú vị.
Ant: con kiến -> White ant: con mối
Collar: cổ áo -> White-collar: lao động trí óc
White-collar worker: nhân viên văn phòng
Coffee: cà phê -> White cofee: cà phê sữa
Cap: mũ lưỡi trai -> White cap: sóng bạc đầu
Hot: nóng -> White-hot: giận điên lên
Bottle: cái chai -> Black-bottle: chất độc
Boy: con trai -> Black boy: một loại huệ tây
Dog: con chó -> Black dog: sự giận dỗi
Monday: thứ hai -> Black Monday: ngày khai trường (từ lóng)
Widow: quả phụ -> Black widow: một loại nhện độc ở Mỹ

* Girl
- G: gentle (dịu dàng)
- I: image of beauty (tượng trưng cho cái đẹp)
- R: romantic (lãng mạn, mơ mộng)
- L: lemony (chua như chanh)

* Boy
- B: brainy (thông minh)
- O: open (phóng khoáng)
- Y: yip (ngang bướng)

LONG AND SHORT

Đối với bạn, hai tính từ LONG (dài) và SHORT (ngắn) là... xưa rồi? Thấy vậy chứ hổng phải vậy đâu nha, khi hai từ này xuất hiện trong thành ngữ thì... phong phú lắm đó! Thử dành 1 phút đọc nhanh nè bạn:
* Long arm (cánh tay dài) -> thế lực mạnh.
* Long face (bộ mặt dài) -> chán nản, buồn bã.
* Long head (cái đầu dài) -> lanh lợi, nhìn xa trông rộng.
* Long purse (cái ví dai -> giàu có, lắm tiền.
* Long tongue (cái lưỡi dài) -> lắm lời.
* Long wind (hơi dài) -> không biết mệt.
* Short views (tầm nhìn hạn hẹp) -> thiển cận.
* Short with somebody -> cộc lốc, vô lễ với ai.
* Short and sweet -> ngắn gọn và dễ hiểu.
* In short -> nói ngắn gọn, tóm lại.

Theo văn hóa người Anh, RED (đỏ) là màu vui, BLUE (xanh) là màu buồn. Ngoài ra, RED và BLUE còn được ghép với nhiều từ khác tạo nên những từ mới với ý nghĩa rất ngộ đó bạn:
Red - necked: giận dữ, độc ác
Red - hot: nồng nhiệt, quá khích
Red - blooded: mạnh khỏe, cường tráng
Red tape: thói quan liêu
Red - rag: cái lưỡi (từ lóng)
Blue - blooded: thuộc dòng dõi quý phái
Blue - fear: sợ xanh mặt
Blue - collar job: việc lao động chân tay
Blue devils: sự chán nản, thất vọng
Blue eye boy: người yêu quý

OCTOBER

Offer a sincerce apology
(Nói lời xin lỗi thật lòng)

Choose laughter
(Chọn sự lạc quan)

Take time to get to know someone
(Dành thời gian để hiểu thêm một người)

Overcome obstacles
(Vược qua những trở ngại)

Be honest about your feelings
(Thành thật với cảm nhận của chính mình)

Expand your circle of friends
(Nới rộng vòng tròn bè bạn)

Reach out and help
(Cởi mở và giúp đỡ)

SEPTEMBER

S: Show your compassion (thể hiện lòng trắc ẩn)
E: Ease your friend's tears (an ủi bạn bè)
P: Pick your words (cân nhắc lời nói của mình)
T: Think of your goals (nghĩ đến các mục tiêu của bạn)
E: Esteem yourself (tự trọng)
M: Make a stand for the good (bênh vực lẽ phải)
B: Be a good listener (biết lắng nghe)
E: Express your gratitude (bày tỏ lòng biết ơn)
R: Raise your dreams (nuôi dưỡng ước mơ).

ABBREVIATION

Có những chữ viết tắt (abbreviation) bạn gặp hàng ngày, hiểu ý nghĩa, nhưng không biết từ đầy đủ của nó là gì? 10 cụm từ này có thể giúp bạn... đỡ vò đầu thắc mắc đấy!
* A.V: audio - visual (nghe nhìn)
* M.C: master of ceremony (người dẫn chương trình)
* C/C: carbon copy (bản sao)
* P.S: postscript (tái bút)
* B.A: bachelor of arts (cử nhân văn chương)
* A.C: alternating current (dòng điện xoay chiều)
* I.Q: intelligence quotient (chỉ số thông minh)]
* e.g: exempli gratia (ví dụ, chẳng hạn)
* etc.: et cetera (vân vân)
* W.C: water - closet (nhà vệ sinh)

Accepts you as you are - Chấp nhận con người thật của bạn.
Believes in you - Luôn tin tưởng bạn.
Calls you just to say "Hi" - Điện thoại cho bạn chỉ để nói "Xin chào"
Doesn't give up on you - Không bỏ rơi bạn.
Envisions the whole of you - Hình ảnh của bạn luôn ở trong tâm trí họ.
Forgives your mistakes - Tha thứ cho bạn mọi lỗi lầm.
Gives unconditionally - Tận tụy với bạn.
Helps you - Giúp đỡ bạn.
Invites you over - Luôn lôi cuốn bạn.
Just "be" with you - Tỏ ra "xứng đáng" với bạn.
Keeps you close at heart - Trân trọng bạn.
Loves you for who are - Yêu quý bạn bởi con người thật của bạn.
Makes a difference in your life - Tạo ra khác biệt trong đời bạn.
Never judges - Không bao giờ phán xét.
Offers support - Là nơi nương tựa cho bạn.
Picks you up - Vực bạn dậy khi bạn suy sụp.
Quiets your tears - Làm dịu đi những giọt lệ của bạn.
Raises your spirits - Giúp bạn phấn chấn hơn.
Say nice things about you - Nói những điều tốt đẹp về bạn.
Tells you the truth when you need to hear it - Sẵn sàng nói sự thật khi bạn cần.
Understands you - Hiểu được bạn.
Values your building ideas - Trân trọng những lời góp ý của bạn.
Walks beside you - Sánh bước cùng bạn.
X - amines (esamines) your "head ịnuries" - "Bắt mạch" được những chuyện khiến bạn "đau đầu".
Yells when you won't listen - Hét to vào tai bạn mỗi khi bạn không lắng nghe.
Zaps you back to reality - Thức tỉnh bạn khi bạn lạc bước.

Adding (phép cộng)
3 + 6 = 9 Three plus six equals (is) nine.
8 + 5 + 2 = 15 Eight plus five plus two equals (is) fifteen.
Subtracting (phép trừ)
9 - 3 = 6 Nine minus three equals (is) six.
Multiplying (phép nhân)
3 X 6 = 18 Three times six equals eighteen.
Three multiplied by six is eighteen.
Dividing (phép chia)
18 : 3 = 6 Eighteen divided by six equals (is) three.

COMPARISON

Có những cách so sánh thật ngộ nghĩnh trong tiếng Anh. Dành ra 1 phút để lướt qua cụm từ này các bạn nhé:
* as poor as a church mouse: nghèo như... con chuột trong nhà thờ (nghèo xơ xác).
* as good as gold: tốt như vàng.
* as rare as hen's teeth: hiếm như... răng gà (hì hì... so sánh độc đáo thiệt!).
* as old as the hills: cũ như... đồi (xưa như trái đất).
* as dry as dust: khô như... bụi (khô như ngoi.
* as ugly as home - made soap: xấu như cục xà phòng tự chế tại nhà (ngộ ghê!).
* as thick as two short planks: dày như hai tấm ván ngắn (câu này ngụ ý nói " ngu ngốc" đấy!).
* as clean as a new pin: sạch như cái kẹp mới.
* as dirt as a dustbin lid: dơ như... nắp thùng rác.
* as cheap as dirt: rẻ như bèo.

SPOONERISMS

(NÓI LÁY)

Trong tiếng Việt có nói láy thì tiếng Anh sao lại không. Có người cố ý nói láy cho vui, có người vô tình nói láy vì bị "líu lưỡi", vậy là sinh ra những câu... ngố hết chỗ nói!
- "You've wasted two terms". Trời! Nếm luôn 2 con sâu? Hihi... đùa thôi! Thật ra anh bạn này muốn nói Bạn đã phung phí 2 khóa học rồi!
- Tease my ears (kéo tai tôi đi) - Ease my tears (lau nước mắt hộ tôi).
- It's roaring with pain (nó đang rên rỉ vì đau) - It's pouring with rain (trời đang đổ mưa).
- Fighting a liar (đánh kẻ bịp bợm) - Lighting a fire (nhóm lửa).
- Nicking a pose (chộp được 1 kiểu ảnh) - Picking a nose (véo mũi 1 cái).

VOCABULARY

1/ go skiing: đi trượt tuyết.
2/ go hiking: đi bộ đường dài.
3/ go biking: đi xe đạp.
4/ go swimming: đi bơi.
5/ go snorkeling: đi bơi với ống thở.
6/ go surfing: đi lướt sóng.
7/ go scuba diving: lặn có bình khí ép.
8/ go sailing: đi thuyền buồm.
9/ go whale-watching: đi xem cá voi.
10/ go shopping: đi mua sắm.
11/ go sightseeing: đi tham quan.
12/ go dancing: đi khiêu vũ.

Bạn có nghĩ rằng từ "Hello" rất đơn giản mà có thể chứa đựng những điều rất ngọt ngào không ?
H= How are you ? (Bạn có khỏe không ?)
E= Everything all right ? (Mọi thứ đều ốn cà chứ ?)
L= Like to hear from you. (Tôi thích nghe giọng nói của bạn)
L=Love to see you soon. (Tôi mong được gặp bạn sớm)
O= Obviously, I miss you. (Dĩ nhiên là tôi nhớ bạn).

FUN WITH WORDS

PRETTY
* PRETTY (adj) = fine, nice: xinh xắn, dễ thương, hay...
Ex: a pretty face (1 gương mặt xinh)
a pretty flower (1 bông hoa đẹp)

* PRETTY (n) = dear, darling (từ dùng để gọi người mình yêu thương)
Ex: Her mom always calls her "My pretty!"

*PRETTY (adv) = very
JOKE
Ba: John says I'm pretty. Andy says I'm ugly. What do you think, Peter ?
Peter: I think you are... pretty ugly.
Hà hà... Đây chỉ là 1 câu nói đùa thôi. Chắc bạn đã hiểu: pretty ugly = very ugly (khá xấu xí).

HOW MUCH?

Khi nói đến một số tiền, người Mỹ thường dùng tiếng lóng. Articuno đã "ghi âm" mấy câu này. Bạn thử đoán những chữ in nghiêng sau đây ám chỉ số tiền là bao nhiêu nhé:
* I've got eighty dollars on me, all I need is a double to make it a hundred.
* All I have is a fin and two dollars in change in my pocket.
* I borrowed a nifty from my classmate and she upped it five bucks more. Now I owe her fifty-five dollars.
* I got seven hundred dollars, all in sleeves, so I had seven notes.

Kiểm tra xem bạn đoán đúng không nè:
* a double = 20 $
* a fin = 5 $
* a nifty = 50 $
* a sleeve = 100 $

ALPHABET JOKES

- What letter of the alphabet is an insect?
- B. (bee)
- What letter is a body of water?
- C. (sea)
- What letter is a vegetable?
- P. (pea)
- What letter is a part of the head?
- I. (eye)
- What letter is a drink?
- T. (tea)

Hai từ dài nhất trong Tiếng Anh:
osseocarnisanguineoviscericartilaginonervomedullar y (51 letters), which translate roughly as 'of bone, flesh, blood, organs, gristle, nerve, and marrow'.

aequeosalinocalcalinoceraceoaluminosocupreovitriol ic (52 letters), attributed to Dr Edward Strother (1675-1737).

(Theo tư liệu của Oxford dictionaries)

Các câu đố mẹo :
1 What is between the world? Chữ R
2 Why is the river rich?:Tại sao sông lại giàu
Because it has 2 banks: Vì nó có 2 bờ (banks còn có nghĩa là nhà băng)
3 Từ nào dài nhất trong Tiếng Anh? Từ Smiles (chữ đầu và chữ cuối cách nhau tới 1 dặm là mile cơ mà)
4 Forward I am heavy, but backward I am not. What am I? I'm "ton"
5 Từ nào có nhiều chữ t nhất trong Tiếng Anh? Từ tent (10 chữ t cơ mà)
6 Chữ gì mà đọc hoài không hiểu? Cụm từ "I don't understand"

Có nhiều từ không hề được ghi trong từ điển nhưng lại rất phổ biến trong văn nói hàng ngày. Nếu không biết, bạn có thể "ú ớ" trong 1 cuộc trò chuyện thông thường. Vậy thử xem qua một chút nhé, bạn sẽ nhớ ngy thôi!
* Aaiight: All right! (Được, dạ, vâng ạ)
Ex: Dad: Son, get in there and clean your room.
Son: Aaiight!
* Abuba: Huh? (hả, hửm hử?)
* Achoo: Boring, dull (ây da, chán quá)
Ex: ... Achoo! You've talked about it thousands of time.
* Addy: Address (địa chỉ)
Ex: What's your addy?
* Zeng: Good, excellent (tốt, tuyệt)
Ex: -How was your trip?
- Zeng!
* Zippy:
1. Okay, perfect (được, ổn, hoàn hảo)
Ex: Everything's zippy today.
2. Quick, fast (nhanh)
Ex: Lisa, you should be more zippy or we'll be late.
* Zizz: a short sleep attack (ngủ gục)
Ex: Ann toop a zizz at desk thí morning.
* Zuzzy: really bad (thật tệ, thật xấu)
Ex: His words were really zuzzy.

PLAY WITH WORDS

1. What time is broken?
- Breaktime
2. What kind of dog has high temperature?
- Hotdog
3. What kind of melon that we can drink?
- Watermelon
What kind of bow is colorful?
--> Đố bạn đấy!
Đáp án: Rainbow (tô đen khắc biết)

FACE

1. Đối diện, hướng ra
Ex: The house faces to a very busy road: Ngôi nhà hướng ra một con đường nhộn nhịp.
2. Đương đầu với sự kiện, vấn đề, tình huống nào đó (không đi kèm với with/up)
Ex: We now face a totally different situation: Chúng ta đang đương đầu với một tình huống hoàn toàn khác.
3. Gương mặt
Ex: I didn't like the silly smile on his face: Tôi không thích nụ cười ngớ ngẩn trên gương mặt anh ta.
4. Mặt, khía cạnh
Ex: These problems are just two sides of the same coin: Những vấn đề này chỉ là hai mặt của một đồng tiền.

* Dùng "in" để nói về một khoảng thời gian.
Ex: I did my homework in 2 hours (Tớ làm bài tập trong 2 tiếng).
* Dùng "in" trước các buổi trong ngày: in the morning, in the afternoon, in the evening.
* Dùng "in" trước tháng, mùa, năm: in May, in Summer, in 1990.
* Dùng "in" trước các cụm từ chỉ thế kỉ hay một khoảng thời gian mang tính lịch sử: in the 21st century, in the 1990s.
* Dùng "in" sau một khoảng thời gian.
Ex: I'll be back in an hour (Một tiếng nữa tớ sẽ quay lại).

AUGUST

A: appear in true colors (thể hiện đúng bản chất thật).
U: use your loaf (cân nhắc khéo léo, suy nghĩ thấu đáo).
G: gain your laurels (thành công).
U: uncover your heart to everyone (cởi mở với mọi người).
S: see daylight (tìm thấy lối thoát trong mọi khó khăn).
T: think better of the lìe (nghĩ tốt hơn về cuộc sống).

SLANG

Bạn dễ gặp những "tiếng lóng" này trong văn nói thường ngày và trong những ghi chép nhanh. Đọc qua một lần và bạn nhớ liền!
- What ya doin? = What are you doing?
- I wanna senya = I want to see you
- S' baa = It's bad
- Salada = See you later
- Har'ye? = How are you?
- Mam = madam
- Pard = partner
- Swot = sweet and hot
- Tep = telephone
- Thanx = thank you

FRUIT JOKES

- Why did the banana peel (lột da, lột vỏ)?
- Because it didn't have any suntan lotion (kem chống nắng) on!

- What worse than finding a worm (1 con sâu) in your apple?
- Finding half a worm (nửa con sâu) in my apple!

- What does the strawberry say to the blueberry?
- "I love you berry much"

- One - eye: chột.
Ex: In the kingdom of the blind, the one - eye man is the king.
(Trong xứ mù, thằng chột làm vua).
- Two - edged...: (con dao) 2 lưỡi, (một câu) 2 nghĩa, vấn đề (có 2 mặt).
- Three - wheeler: xe 3 bánh.
- Four - square: vuông vức, vững chãi, kiên định, thẳng thắn.
- Five - finger: sao biển (=starfish).
- Sixain: bài thơ 6 câu.
- Seven - league boots: đôi hia 7 dặm.
- Eight - note: nốt móc (âm nhạc).
- Nine to five: theo giờ hành chính.
- Ten feet tall: toại nguyện, mãn nguyện.

SCHOOL

S: students and teachers.
C: collection of characters (tập hợp mọi tính cách).
H: half - some and half - society (nửa gia đình, nửa xã hội).
O: oarsmen and passengers (người đưa đò và khách qua sông).
O: older and younger generations (nhiều thế hệ trước sau).
L: love and hopes.

A CAT'S DIARY

Day 751: My captors continue to torment me with delicious food. They eat lavish meals in my presence while I am forced to subsist on dry cereal. Alas...! The only thing I wish is an eventual escape.
I fear I may be going insane. Yesterday, I ate a houseplant. Tomorrow I may eat some of their furniture. Alas!!! I don't want to be a crazy cat.

NHẬT KÍ 1 CON MÈO

Ngày 751: Những kẻ giam giữ tôi tiếp tục giày vò tôi bằng những thức ăn thơm phưng phức. Họ chén bữa thịnh soạn ngay trước mắt tôi trong khi tôi đang cố cầm cự bằng mớ ngũ cốc khô khốc. Ối...! Ước gì tôi thoát khỏi cảnh này!
Tôi sợ là tôi sẽ hóa ngông hóa dại mất thôi. Mới hôm qua, tôi ăn phải cái cây trồng trong nhà. Biết đâu ngày mai tôi lại gặm mấy món đồ gỗ. Ôi...! Tôi không muốn trở thành một gã mèo mất trí.

PREPOSITION OF TIME: ON

- Dùng "on" trước thứ, ngày, buổi trong ngày: on Thursday, on Monday morning, on August 23rd, on the morning of 24th May, on Christmas Day.
Note: Trong đối thoại thường ngày, đặc biệt là tiếng Anh của người Mỹ, "on" thường được bỏ đi.
Ex: I'll see you Sunday. (Chủ Nhật tớ sẽ gặp cậu)
- Ta không dùng at, in, on trước sự diễn đạt về thời gian bắt đầu bằng each, every, last, next.
Ex: I'm leaving next Tuesday. (Thứ ba tới tớ sẽ đi.)
Không nói: I'm leaving on next Tuesday.

PREPOSITION OF TIME: ON

- Dùng "on" trước thứ, ngày, buổi trong ngày: on Thursday, on Monday morning, on August 23rd, on the morning of 24th May, on Christmas Day.
Note: Trong đối thoại thường ngày, đặc biệt là tiếng Anh của người Mỹ, "on" thường được bỏ đi.
Ex: I'll see you Sunday. (Chủ Nhật tớ sẽ gặp cậu)
- Ta không dùng at, in, on trước sự diễn đạt về thời gian bắt đầu bằng each, every, last, next.
Ex: I'm leaving next Tuesday. (Thứ ba tới tớ sẽ đi.)
Không nói: I'm leaving on next Tuesday.

CHANT
(Bài hát có nhịp điệu đều đều)

One, two, three, four, five
I used to meet a crocodile (cá sấu)
Six, seven, eight, nine, ten
And it used to pull my hand
What used to happen then?
Oh, it let me go again.
Why didn't it eat you?
Because I gave it a Su Su.
* Used to: diễn tả một thói quen trong quá khứ.
* Used to: kể lại một sự việc đã từng xảy ra mà nay không còn nữa.
* Used to + Vbare infinitive... (đã từng...).
- Lưu ý: be/get + used + V-ing (thích nghi với, quen với...).

DUCK

Bạn nghĩ DUCK có nghĩa là con vịt? Chính xác! Hãy nạp thêm vào bộ nhớ 3 thành ngữ liên quan tới DUCK nha bạn nhé!
* Like a duck in a thunderstorm: thểu não như gà mắc dây thun.
Ex: You look like a duck in a thunderstorm, Jim. What's wrong with you?
* Like a duck to water: như cá gặp nước.
Ex: - How did Janet feel about your suggestion?
- Zeng! She was as happy as a duck to water.
* Like water off a duck's back: như nước đổ đầu vịt.
Ex: Don't waste your time talking with that guy. It's like water off a duck's back.

TALKING ABOUT PROBLEMS / ILLNESS

(Nói về sự rắc rối/ đau ốm)

Asking (hỏi thăm):
- What's the matter?
- What's wrong?
- Are you all right?
- What's up?
Describing (diễn tả):
- I'm cold (tôi lạnh)
hot (nóng)
hungry (đói)
thirsty (khát)
tired (mệt)
- I've got a headache (tôi bị đau đầu)
a cold (cảm lạnh)
a cough (ho)
a sore throat (đau họng)
toothache (đau răng)
stomachache (đau bao tử)
- My eye hurts (mắt tôi đau)
ear (tai)
back (lưng)
arm (cánh tay)

Let's play:
1. Choose 3 adjective: slippery (trơn), slimy (nhơn nhớt), delicious (thơm ngon), gross (béo), yummy (ngon tuyệt), tasty (đậm đà).
2. Choose 2 verbs: jump, cry, dance, growl (gầm gừ), squirm (quằn quại)
3. Choose 2 colors: gray, orange, purple, white, red, brown, blue, green.
4. Choose 4 nouns: snalls (ốc sên), snakes (rằn), cheese, mushrooms (nấm), goats (dê), socks (vớ), shoes, bananas.
- Now replace the symbols (kí hiệu) with the words you choose:

OUR CAFETERIA

Our school cafeteria has really food. Just thinking about it makes my stomach . The paghetti is and tastes like . One day, I swear one of my meatballs started to ! The turkey tacos are totally and look like old . My friend Dana actually likes the meatloaf, even though it's and . I call it "mystery meatloaf" and think it's really made of . My new friend Allen said he'd make my lunches, but he made me a sandwitch out of ! I think I'd rather take my chances with the cafeteria!

WHEN MOTHER FELL SICK

(Khi mẹ ngã bệnh)

One morning, Mother fell ill (bị bệnh). Father quickly took het to the clinic (cha liền đưa mẹ tới phòng khám chữa bệnh).
My brother and I stayed at home. We decided to do the housework (chúng tôi quyết định làm việc nhà). Then Mother could take a rest (nghỉ ngơi) when she came back. My brother tidied the rooms (dọn phòng) and swept the floor (quét nhà). I was busy cooking our lunch (tôi thì bận nấu ăn trưa).
At last, our parents returned (rốt cuộc, cha mẹ chúng tôi đã về). The doctor had said that Mother had a slight fever (mẹ bị sốt nhẹ). We helped Mother to her bed to rest. We also brought her the medicine (thuốc) and a glass of water. I hoped that Mother would recover soon (sớm bình phục).

FAMILY (gia đình)

Chắc bạn đã biết từ này rồi nhưng bạn hãy nói ngay với ba mẹ mình "We surely are a family" nhé! Bởi vì "Family" là:
F ... Father (Cha)
A ... And (Và)
M ... Mother (Mẹ)
I ... I (Con)
L ... Love (Yêu)
Y ... You (Cha mẹ)

What does FBI mean?
- Every body thinks it means: Federal Bureau of Investigation
- But for me, it means: Fabulous, Beautiful, Intelligent

And how about VIP?
- Very important person?
- Or: Vacantly, Impolite, Pessimistic

Don't forget SEA!
- Is the continuous body of salt water that covers most of the surface of the Earth ?
- Or: Silly, Earless, Arrogant

Oh! And LEG!
- Is a limb of an animal, used for locomotion and support?
- No! It means: Lively, Enthusiastic, Gentle!

Now, it's time for LOVE!
- Does it mean that: Intense affection and warm feeling for another?
- No! Now, it means: Lovely, Obedient, Vivacious, Easeful.