ABOUT TUTTLE
“Books to Span the East and West”

Our core mission at Tuttle Publishing is to create books which bring people together one page at a time. Tuttle was founded in 1832 in the small New England town of Rutland, Vermont (USA). Our fundamental values remain as strong today as they were then—to publish best-in-class books informing the English-speaking world about the countries and peoples of Asia. The world has become a smaller place today and Asia’s economic, cultural and political influence has expanded, yet the need for meaningful dialogue and information about this diverse region has never been greater. Since 1948, Tuttle has been a leader in publishing books on the cultures, arts, cuisines, languages and literatures of Asia. Our authors and photographers have won numerous awards and Tuttle has published thousands of books on subjects ranging from martial arts to paper crafts. We welcome you to explore the wealth of information available on Asia at www.tuttlepublishing.com.

Published by Tuttle Publishing, an imprint of Periplus Editions (HK) Ltd.

www.tuttlepublishing.com

© 2007, 2016 by Periplus Editions (HK) Ltd.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without prior written permission from the publisher.

LCC Card No. 2007924443
978-0-8048-3871-9 (Vinyl cover edition)
978-0-8048-4534-2 (Paperback edition)
ISBN 978-1-4629-1833-1 (ebook)

Distributed by:

North America, Latin America & Europe
Tuttle Publishing
364 Innovation Drive, North Clarendon, VT 05759-9436 USA.
Tel: 1(802) 773 8930; Fax: 1(802) 773 6993
info@tuttlepublishing.com; www.tuttlepublishing.com

Japan
Tuttle Publishing
Yaekari Building, 3rd Floor, 5-4-12 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0032
Tel: (81) 03 5437 0171; Fax: (81) 03 5437 0755
sales@tuttle.co.jp; www.tuttle.co.jp

Asia Pacific
Berkeley Books Pte. Ltd.
61 Tai Seng Avenue #02-12, Singapore 534167
Tel: (65) 6280 1330; Fax: (65) 6280 6290
inquiries@periplus.com.sg; www.periplus.com

20 19 18 17 16     5 4 3 2 1     1601CM
Printed in China

TUTTLE PUBLISHING® is a registered trademark of Tuttle Publishing, a division of Periplus Editions (HK) Ltd.

Introduction

I am please to present the first paperback edition of Tuttle Compact Vietnamese Dictionary.

The English language is the first language for approximately 400 million people residing in Australia, Canada, Ireland, New Zealand, the United Kingdom and the United States of America. It is also the second language for approximately 600 million of people, especially from the former British colonies in Africa, Asia and the Commonwealth and its use in the business, educational, professional and communications spheres makes it an almost universal language. Many countries and international organizations use English as their official language. With the widespread use of the Internet, it has also become the most common language for Internet users. On the other hand, the Vietnamese language is now spoken by over 90 million people in Vietnam and is also the home language of about three million people living in other countries around the world.

With the globalization of industries and hence the movement of people working across cross-cultural boundaries, the demand for a compact, inexpensive and upto-date Vietnamese-English/English-Vietnamese dictionary has grown dramatically in recent years.

In the last fifty years, there have been so many changes in both the English and Vietnamese languages in all aspects of life. New terms have been invented to meet the development of society, especially in media and communications. This dictionary has contemporary, up-to-date and useful terms and expressions. Many practical examples are given to facilitate understanding of terms in context for users. Approximately 25,000 entries can be found in this dictionary for every aspect of daily living, thus making this dictionary an essential tool for both English-speaking users as well as Vietnamese who are learning the English language.

How To Use This Dictionary

This dictionary is in two parts: a Vietnamese–English section and an English– Vietnamese section. The entries in each section are arranged alphabetically, following the English order from A to Z; and according to the Vietnamese tradition for tones and sequence for the Vietnamese-English section.

The components of each headword are as follows:

1. Headwords are printed in bold, followed by details of the word class (given in italics). If the headword has more than one word class, the different classes are numbered:

ém v. to cover up, to hide: ém chuyện đó đi, không nên nói với ai to cover up that story, do not tell anyone

land 1 n. đất liền, lục địa; đất, đất đai (để trồng trọt); vùng, xứ sở, địa phương, lãnh thổ; ruộng đất, điền sản: ~ breeze gió từ đất liền thổi ra biển; 2 v. đổ bộ; đưa đến, đẩy vào; được, bắt được; giáng (đòn); (máy bay) hạ cánh; cập bến.

2. Square brackets are used to give more information for each entry: such as cross-references to other headwords, the past tense and past participle of the English headword, etc:

kẻ 1 n. individual, person, man [cf. người] 2 v. to draw [a line]: kẻ một đường thẳng to draw a straight line; thước kẻ ruler; giấy kẻ rồi lined paper

bear 1 n. con gấu: the great ~ chòm sao đại hùng; ~ hug ôm chặt 2 v. [bore; born/borne] mang, cầm, vác v.v. chịu đựng, sinh (sản), sinh lợi; to ~ in mind nhớ; to ~ interest sinh lãi

3. Meanings of Vietnamese headwords are in low cases. If the headword has different expressions in Vietnamese, they are separated by a comma (,) and if they have different meanings, they are separated by a semi-colon (;):

oán v., n. to resent, to bear a grudge against; resentment, hatred: oán giận/ oán hờn resentment, hatred; thù oán to resent; ân oán ingratitude and rancor

4. Extended vocabulary items using the English headword are first given in English, followed by the Vietnamese translation. In order to avoid repetition of the headword in these extended vocabulary items the symbol ~ is used to represent the English headword:

pace 1 n. bước đi; dáng/cách đi; tốc độ, nhịp độ: to keep ~ with theo/ sánh kịp; to set the ~ nêu gương; to go at a walking ~ đi từng bước; to go the ~ đi nhanh; ăn chơi phóng đãng; to put someone through his/her ~s thử tài ai, thử sức ai; cho ai thi thố tài năng 2 v. đi từng bước, bước từng bước: to ~ up and down the corridors đi đi lại lại dọc theo hành lang

For the Vietnamese–English section, the extended vocabulary items are separated by semi-colons:

ra 1 v. [SV xuất] to exit, to go out, to come out; to go [out] into, to come [out] into; to look, to become; to issue [order lệnh], to give [signal hiệu, assignment bài]: ra bể to go to the sea; ra sân to go [out of the house] into the yard; ra đường to go out in the street; ra dáng … to look 2 adv. out, outside, forth: không ra gì, chẳng ra gì to amount to nothing; chẳng ra hồn to be worth nothing; bày ra to display, to show off; béo ra to get fat; đỏ ra to become red; nói ra to speak up; nhìn ra, nhận ra to recognize; nhớ ra to remember, to call forth; tìm ra, kiếm ra to find out; trở ra to be out; lối ra “Exit, do not enter.”; cửa ra vào door; ra vô thong thả admission is free.; hiện ra to appear; sinh ra, đẻ ra to be born, to give birth to; hoá ra to become; it turns out that; thành ra to come out; chia ra to divide up, to divide into

5. There are a variety of terms used to address the first and second persons in Vietnamese. As shown by the following example:

bà 1 n. [SV tổ mẫu] grandmother; female: bà ngoại maternal grandmother; bà nội paternal grandmother; đàn bà woman, women; Hai Bà Trưng the Trung sisters 2 pron. lady/you [used by grandchild to grandmother, first person pronoun being cháu]; I [used by grandmother to grandchild, second person pronoun being cháu]; you [used to refer to women of a certain age, first person pronoun being tôi]

tôi is used for the first person and cháu for the second person. The reader can replace these terms with ông, bà, anh, chị, em, tau, mày... depending on age and relationship between the first and second persons.

6. Vietnamese words that are loanwords have their Vietnamese pronunciation connected by hyphens (-), for example:

a-xít n. acid

ki-lô n. [Fr. kilogram] kilogram

7. Abbreviations used in this Dictionary are as follows:

Abbreviations | Full word | Vietnamese equivalent
adj. | adjective | tính từ
adv. | adverb | phụ từ
conj. | conjunction | kết từ
intj. | interjection | cảm từ
n. | noun | danh từ
pl. | plural | số nhiểu
prep. | preposition | giới từ
pron. | pronoun | đại từ
sing | singular | số ít
v. | verb | động từ
num. | numeral | số từ

A Guide to Vietnamese Pronunciation

Vietnamese is a tonal language where no word is conjugated. The Vietnamese alphabet has 29 letters:

a, ă, â, b, c, d, đ, e, ê, g, h, i, k, l, m, n, o, ô, ơ, p, q, r, s, t, u, ư, v, x, y.

The Vietnamese consonants are written as single letters or a cluster of two or three letters, as follows:

b, c, ch, d, đ, g, gh, gi, h, k, kh, l, m, n, ng, ngh, nh, p, ph, qu, r, s, t, th, tr, v, x.

The vowels in Vietnamese are the following: a, ă, â, e, ê, i/y, o, ô, ơ, u, ư. Vowels can also be grouped together to form a cluster or a word.

The following tables show the vowels and consonants in Vietnamese pronunciation with their English equivalents.

Vowels

Vietnamese | English | Example | Meaning
a | father | ba | three
ă | hat | ăn | to eat
â | but | âm | sound
e | bet | em | younger brother/sister
ê | may | đêm | night
i/y | me | kim | needle
o | law | lo | to worry
ô | no | cô | aunt
ơ | fur | bơ | butter
u | too | ngu | stupid
ư | uh-uh | thư | letter

Consonants

Vietnamese
English
Example
Meaning

b
book
bút
pen

c, k, q
can
cá
fish

kem
ice-cream

quý
precious

ch
chore
cho
to give

d, gi
zero
da
skin

gì
what

đ
do
đi
to go

g/gh
go
ga
railway station

ghe
boat

h
hat
hai
two

kh
(no real English
equivalent)
không
no

l
lot
làm
to do

m
me; him
mai
tomorrow

n
not; in
nam
south

ng/ngh
singer
ngon
delicious

nghe
to hear

nh
canyon
nho
grape

ph
phone
phải
right

r
run
ra
to go out

s
show
sữa
milk

t
top
tốt
good

th
thin
thăm
to visit

tr
entry
trên
on/ above

v
very
và
and

x
see
xa
far

nh
canyon
nho
grape

ph
phone
phải
right

r
run
ra
to go out

s
show
sữa
milk

t
top
tốt
good

th
thin
thăm
to visit

tr
entry
trên
on/ above

v
very
và
and

x
see
xa
far

Tones

The standard Vietnamese language has six tones. Each tone is a meaningful and integral part of the syllable. Every syllable must have a tone. The tones are indicated in conventional Vietnamese spelling by diacritic marks placed over (á, à, ả, ã) or under (ạ) single vowels or the vowel in a cluster that bears the main stress (v).

Vietnamese | Tone name | Tone mark | Description | Example | Meaning
Không dấu | (no) | o | Voice starts at middle of normal speaking range and remains at that level | ma | ghost
Sắc | high-rising | ó | Voice starts high and rises sharply | má | cheek
Huyền | low-falling | ò | Voice starts at a fairly low and gradually falls | mà | but
Nặng | low-broken | ọ | Voice falls, then cuts off abruptly | mạ | rice seedling
Hỏi | low-rising | ỏ | Voice falls initially, then rises slightly | mả | tomb
Ngã | high-broken | õ | Voice rises slightly, is cut off abruptly, then rises sharply again | mã | horse

Tone Symbols

The six tones just described are summarized in the following chart to illustrate the differences between them as they are associated with individual words.

Vietnamese language has its national standard syntax, morphology and the tone system, although there are some regional variations in pronunciation and accents. There are significant differences in pronunciation and accents between the Northern and Southern people (represented by Hanoi and Saigon respectively). They are as follows:

1. There is no difference in the single vowels between Hanoi and Saigon.

2. There are two vowel clusters /ưu/ and /ươu/ which are pronounced /iu/ and /iêu/ by Hanoi, and /ưu/ and /ươu/ by Saigon.

3. Differences in the pronunciation of consonants:

4. Saigonese do not differentiate between the two tones /?/ and /~/; these are pronounced alike.

We hope that all users of this Compact Vietnamese Dictionary—be they Vietnamese students learning English, or English-speaking expatriates, students or business people—will find this a most compact, up-to-date and user-friendly Vietnamese-English/English-Vietnamese dictionary, for all aspects of daily communication.

Phan Văn Giưỡng

VIETNAMESE–ENGLISH

A

a 1 n. acre [100 square meters] chữ viết tắt mẫu Tây 2 a! intj. Oh! [exclamation term]

a dua v. to flatter, to follow: a dua theo lối ăn mặc người khác to follow a person’s style of dress

a-lô! intj. Hello!

a ma tơ adv. amateur: học hành a ma tơ to study in a very amateurish manner

a phiến n. (= thuốc phiện) opium

A-Phú-Hản n. Afghanistan, Afghan

a tòng v. to act as an accomplice

a-xít n. acid

á! intj. Oh! Ouch!

Á n. Asia, Asian: Á Phi Afro-Asian; Ðông Nam Á Southeast Asia

Á-Căn-Ðình n. Argentina, Argentine

Á Châu n. Asia, Asian: Ðông Nam Á Châu Southeast Asia; người Á châu Asian

Á Ðông n. Asia, The East, The Orient, Asian, Eastern, Oriental: tiệm thực phẩm Á Ðông Asian grocery shop

á kim n. metalloid

Á Phi n. Asian-African: Á Phi Afro-Asian

à intj. Oh! Ah!

Aû Rập n. Arabia, Arab, Arabian: Khối Aû Rập the Arab Bloc

ạ intj. polite particle: vâng ạ Yes sir

ác adj. cruel, severe

ác cảm n. antipathy, ill-feeling, dislike

ác chiến n. a bloody fight; trận ác chiến a bloody fight

ác liệt adj. [of a fight, battle, war] very violent, very fierce

ác miệng adj. foul-mouthed

ác mộng n. nightmare

ác ôn n. wicked thug

ác thú n. wild animal

ác ý n. malice, ill-will

ách n. yoke: ách thực dân the yoke of colonialism

ach tắc adj. congested, blocked up: ách tắc giao thông traffic congestion

ai pron. Who?, whom, whoever, everyone, someone, anyone

Ai Cập n. Egypt, Egyptian

Ai Lao n. Laos, Laotian [see Lào]

ái ân v. to make love: trong lúc ái ân during love making

ái chà! intj. Well, well!

ái hữu n. friendly society, association: hội ái hửu sinh viên nước ngoài overseas students’ society

ái ngại v. to feel compassion for

ái lực n. affinity

Ái Nhĩ Lan n. Ireland, Irish

ái nữ n. daughter

ái quốc adj. patriotic: lòng ái quốc patriotism; nhà ái quốc patriot

ái tình n. (= tình yêu) love: ái tình cao thượng noble love

ải n. pass, hurdle: ải Chi Lăng Chi Lang pass

am n. small Buddhist temple, cottage

am hiểu v. to know well, to be familiar with

ám ảnh v. to be obsessed, beset

ám hiệu n. secret signal

ám muội adj. stupid, fishy, shady

ám sát v. to assassinate: vụ ám sát assassination; kẻ ám sát assassin

an adj. safe, secure; R peace: bình an (= yên) security; hội đồng bảo an security council; an cư lạc nghiệp to live in peace and be contented with one’s occupation, to settle down

an hưởng v. to live peacefully, to enjoy peacefully: an hưởng cuộc đời to enjoy life peacefully

an khang adj. healthy and safe

an ninh n. security: cơ quan an ninh security service

an nhàn adj. to be leisurely: đời sống an nhàn a good and easy life

an phận v. to feel smug: an phận thủ thường to feel smug about one’s present circumstances

an toạ v. to be seated

an toàn adj. secure, safe: an toàn lao động safe working conditions

an toàn giao thông n. road safety

an ủi v. to comfort

án n. judgment, sentence, verdict: toà án court of law; tuyên án to give the sentence; chống [or kháng] án to appeal

án mạng n. murder, homicide

án phí n. legal costs/fees

án treo n. suspended sentence

áng n. literary work: áng văn chương literature work; áng mây cloud

anh 1 n. (= huynh) elder brother: anh em brothers/you; anh cả eldest brother; anh rể brother-in-law [one’s sister’s husband]; anh ruột blood brother; anh họ cousin [one’s parent’s elder sibling’s son] 2 pron. anh (first person as I [used by elder brother to younger sibling], and as you [used to young man]); he [used of young man]

Anh n., adj. Great Britain, England; British, English: Nước Anh England, Britain; tiếng Anh English; liên hiệp Anh the British Commonwealth

Anh Cát Lợi n. England, English

anh đào n. cherry: hoa anh đào cherry blossom

anh hùng n. hero: bậc/đấng anh hùng hero; nữ anh hùng, anh thư heroine

anh hùng ca n. epic

Anh quốc n. England

anh thư n. heroine

ánh n. beam, ray: ánh sáng beam of light, ray of light; ánh nắng sunlight; ánh trăng moonlight

ánh sáng n. light: ánh sáng ban ngày daylight

ảnh n. photograph: tấm/bức ảnh (= hình); tranh ảnh pictures, illustrations; ăn ảnh to be photogenic; rửa ảnh to develop, to print pictures; chụp ảnh to take photographs; điện ảnh movies; nhiếp ảnh photography

ảnh hưởng n. influence: có ảnh hưởng to influence [đến precedes object], to be influential

ao n. pond: ao cá fish pond; ao sen lotus pond; ao tù pond with stagnant water

ao ước v. to long for, to dream

áo n. [SV y] blouse, shirt, jacket, tunic: cái áo clothes, clothing; cơm áo food and clothing; quần áo clothes

Áo n. Austria, Austrian: nước Áo Austria

áo quan n. coffin

ào ào adj. roaring: chạy ào ào to rush; gió thổi ào ào roaring wind; nước chảy ào ào gushing water

ảo adj. imaginary, illusive: huyền ảo mysterious

ảo tưởng n. illusion, fancy

áp v. to approach, to get close; to stand against: áp bức to oppress; đàn áp to repress; áp chế to oppress

áp dụng v. to apply, to use [method, policy]

áp đặt v. to impose, to force on

áp lực n. pressure: áp lực không khí atmospheric pressure; áp lực 3 ki-lô gam trên một phân vuông pressure of 3 kg per square centimeter

áp phe v. to make a deal for a commission

áp phích n. poster, bill: Không được dán áp phích. Post No Bill.

áp suất n. pressure: áp suất cao high pressure

át v. to drown out [noise]

áy náy v. to be uneasy

Ă

ắc-quy n. [Fr. Accu] battery

ẵm v. to carry [baby] in one’s arms

ăn 1 v. [SV thực] to eat: ăn cơm to eat or take a meal 2 v. to win: ăn tiền to win money [opp. thua]; ăn lương to earn wages

ăn bận v. to wear clothes, to dress

ăn bớt v. to practice squeezing, to take part of profits

ăn cắp v. to steal, to rob, to pilfer:

ăn chay v. to eat vegetarian food

ăn chịu v. to eat on credit

ăn chơi v. to amuse oneself, be a playboy; to eat for fun: bốn món ăn chơi four assorted appetizers

ăn cướp v. to rob, to loot, to burglarize

ăn diện v. to dress smartly

ăn gián v. to cheat

ăn khách v. to be in great demand

ăn trầu v. to chew betel

ăn hại v. to live at the expense of; to be a parasite

ăn hiếp v. to bully, to oppress

ăn hỏi v. to ritually propose, to become engaged

ăn hối lộ v. to take bribes, to be corrupted

ăn khao v. to celebrate a happy event by giving a banquet

ăn mày v. to beg: người/kẻ ăn mày beggar

ăn mặc v. to dress, to wear clothes

ăn mừng v. to celebrate: ăn mừng ngày quốc khánh to celebrate the National Day

ăn nằm v. to live as husband and wife

ăn năn v., n. to repent; regret

ăn nhậu v. to drink alcohol as well as eat something

ăn non v. to quit gambling as soon as one has won

ăn ở v. to live; to behave

ăn quịt v. to eat or take without paying

ăn tiền v. to take bribes

ăn trộm v. to rob, to burglarize, to steal [as in housebreaking]

ăn vạ v. to make a scene in order to obtain what one wants; [of child] to create a tantrum

ăn vã v. to eat [meat, fish, other food] without rice

ăn vận v. (= ăn mặc) to dress

ăn xin v. (= ăn mày) to beg

ăng ẳng v. [of puppy] to yelp repeatedly

Aêng Lê n. [Fr. Anglais] English: tiếng Aêng Lê English language

ăng ten n. [Fr. antenne] antenna, aerial: gắn cột ăng ten truyền hình to set up an antenna for TV

ắp adj. brimful

ắt adv. certainly, surely

Â

âm 1 n. sound, phone: ngũ âm the five notes in the pentatonic scale; bán mẫu âm semi-vowel; nguyên âm vowel; phụ âm consonant; ngữ âm học phonetics; phát âm pronunciation; nhị trùng âm diphthong 2 n. female principle, negative principle, minus, yin [opp. dương]: âm lịch lunar calendar

âm ba n. sound wave

âm cực n. cathode

âm đạo n. vagina

âm điệu n. tune, melody

âm độ n. pitch

âm giai n. musical scale

âm học n. acoustics

âm hộ n. vulva

âm hưởng n. echo

âm lịch n. lunar calendar

âm mưu n., v. plot; to plot

âm nhạc n. music

âm phủ n. hell

âm thanh n. sound, tone: âm thanh tuyệt hảo excellent acoustics

âm thanh

học n. phonology

âm thầm v., adj. quiet, to be profound; silent

âm tiết n. syllable

âm tố n. sound element

âm vị n. phoneme

âm vị học n. phonemics

ấm 1 v., adj. warm: nước ấm warm water; ấm áp nice and warm 2 n. teapot, kettle: cái ấm nấu nước kettle

ấm cúng adj. snug, harmonious

ấm no adj. well off, comfortable

ầm adj., adv. noisy; noisily: ầm ĩ to be very noisy; noisily

ẩm adj. humid, moist, muggy: khí hậu ẩm thấp, ẩm ướt humid weather

ân n. R kind act [from above], good deed, favor (= ơn)

ân cần adj. kind, thoughtful

ân hận v. to regret, to be sorry

ân nhân n. benefactor

ân xá v. to proclaim amnesty

ấn v. to press [button]; R to print (= in): ấn loát printing

ấn phẩm quảng cáo n. junk mails

Ấn n. India, Indies, Indian: Ấn Hồi Indo-Pakistan; Tây Ấn the West Indies

ấn định v. to define, to confirm, to fix [price, rate, date…]

Aán độ n. India: người Ấn độ Indian

Aán Ðộ Dương n. Indian Ocean

Aán Ðộ giáo n. Hinduism

ấn hành v. to print, to publish

ấn loát v., n. to print; printing: thiết bị ấn loát printing facilities; ấn loát phẩm printed matter; ấn quán printing house

ấn tượng n. impression, imprint: gây ấn tượng tốt to make a good impression

ẩn v. to hide: ẩn nấp to take shelter; trú ẩn to be latent, hidden; Ơû ẩn to live in seclusion; hầm trú ẩn air-raid shelter

ẩn dật v. to live a secluded life

ẩn khuất v. to be hidden

ẩn náu v. to hide oneself, to take shelter

ẩn núp v. to hide, to take cover

ấp 1 n. hamlet, settlement, farm 2 v. to sit on [eggs]

Âu n. Europe, European: Âu Mỹ Western; châu Âu Europe; Tây Âu Western Europe; Ðông Âu Eastern Europe

Aâu hóa v. to Europeanize, to be Europeanized

âu phục n. Western clothes

âu sầu adj., v. sad, sorrowful; to grieve, to be concerned

âu yếm v. fondle, caress

ấu trĩ adj. childish, immature, in infancy

ấu trĩ viên n. kindergarten

ẩu adj., v. careless, negligent; to disregard rules and regulations

ẩu đả v. to fight, to brawl

ấy 1 adj., pron. that, those: chính phủ ấy that government 2 intj. Look! Mind you!: Ấy! Ðừng làm thế. Look! Don’t do that.

B

ba 1 num. [SV tam] three: thứ ba third; Tuesday; tháng ba third lunar month, March; mười ba thirteen; ba mươi/chục thirty; một trăm ba mươi/chục one hundred and thirty; một trăm linh/lẻ ba one hundred and three 2 n. [Fr. papa] dad, father 3 n. R wave (= sóng): lò bếp vi ba micro-wave

ba ba n. turtle

ba chỉ n. side: mua một miếng thịt ba chỉ to buy a cut of pork-side

ba gai adj. rowdy, impolite

ba hoa adj., v. talkative; to talk too much; to boast, to brag

Ba Lan n. Poland, Polish: người Ba Lan Polish person

ba lăng nhăng adj. undisciplined, disorganized, disordered; worthless

Ba Lê n. Paris, the capital of France

ba lô n. knapsack, rucksack: vai mang ba lô to carry a knapsack on one’s shoulder

ba phải adj. agreeing with everyone: con người ba phải a yes-man with everyone

Ba Tây n. Brazil, Brazilian

ba toong n. [Fr. baton] stick, cane

ba trợn adj. unruly, rude

Ba Tư n. Persia, Iran; Persian, Iranian

bá 1 adj. R one hundred (= trăm) 2 n. R count, earl, mandarin, title of king’s court: bá tước count 3 v. R to sow [seeds]: truyền bá to spread; quảng bá to broadcast

bá cáo v. to announce, to publicize, to proclaim

bá chủ n. lord, master, dominator, ruler

Bá Linh n. Berlin

bá quyền n. hegemony: chủ nghĩa bá quyền hegemonism

bá tước n. earl, count

bà 1 n. [SV tổ mẫu] grandmother; female: bà ngoại maternal grandmother; bà nội paternal grandmother; đàn bà woman, women; Hai Bà Trưng the Trung sisters 2 pron. lady/ you [used by grandchild to grandmother, first person pronoun being cháu]; I [used by grandmother to grandchild, second person pronoun being cháu]; you [used to refer to women of a certain age, first person pronoun being tôi]

bà con n. relative, relation, fellow

bà đỡ n. midwife

bà phước n. (= dì phước) Catholic female priest, sister

bà vãi n. Buddhist nun

bả 1 n. lure; poison; bait: bả vinh hoa the lure of honors 2 pron. (= bà ấy) she; her

bả vai n. flat of shoulder, shoulder blade

bã n. residue, waste, dregs: bã mía sugar-cane residue; bã cà-phê coffee waste

bạ adj. anyone; anything; anywhere; at random, haphazardly

bác 1 n. uncle [father’s elder brother] 2 pron. you [used to refer to an uncle, first person pronoun being cháu], I [used to refer to a nephew or niece, second person pronoun being cháu], you [used to refer to craftsmen, first person pronoun being tôi]; you [my child’s uncle or aunt; also used to refer to friends]; she, he 3 v. to scramble [eggs] 4 v. to reject [application, proposal]

bác ái adj. humane, tolerant, altruistic

bác bỏ v. to reject: bác bỏ đề nghị của ai to reject someone’s proposal

bác học n. learned man, scholar, scientist: nhà bác học scientist

bác sĩ n. doctor, medical doctor: bác sĩ gia đình family doctor

bạc 1 n. [SV ngân] silver; money: đồng bạc piastre; giấy bạc banknote, bill; kho bạc treasury; tiền bạc money, currency; thợ bạc goldsmith, silversmith, jeweler; đánh bạc to gamble 2 adj. discolored, faded

bạc bẽo adj. ungrateful, unrewarding: con người bạc bẽo ungrateful person

bạc đãi v. to betray, to treat with indifference, to be ill-treated

bạc hà n. peppermint, mint

bách num. R one hundred (= trăm)

bách bộ v. to go for a walk

bách hoá n. all kinds of goods: cửa hàng bách hoá tổng hợp general department store

bách khoa n. polytechnical, encyclopedic; bách khoa từ điển encyclopedia; trường Bách khoa bình dân the popular polytechnic institute

bách phân n. per cent, centigrade

bách thảo adj. botanical: vườn bách thảo botanical gardens

bách thú n. zoological: vườn bách thú zoo

bạch adj. R white (= trắng): bạch chủng the white race; toà Bạch Cung the White House

bạch huyết cầu n. leucocyte

bạch kim n. platinum

Bạch Ốc n. (= Bạch Cung) the White House

bái v. R to bow, to kowtow, to pay homage to: bái tạ to thank with a kowtow; bái tổ to bow to ancestors

bài 1 n. text, lesson, script; CL for nouns denoting speeches, newspaper articles; cards: một bài diễn văn a speech; con/lá quân/cây bài; một cỗ bài a deck of cards; chơi bài, đánh bài to play cards; làm bài to do one’s homework; dàn bài outline; bài học lesson, bài làm exercise 2 v. R to be against: bài cộng to be anti-communist; bài ngoại to be xenophobic

bài tiết v. to excrete; to eliminate

bài trí v. to furnish; to decorate

bài trừ v. to abolish; to get rid of [an evil]:

bài vở n. class materials; task

bài xích v. to disapprove of; to be against

bãi 1 n. flat expanse, field, stretch [of grass, sand, etc.]: bãi bể shore, beach; bãi cỏ lawn; bãi đá bóng soccer field; bãi chiến trường battlefield; bãi sa mạc desert; bãi tha ma graveyard 2 v. R to stop, to cease, to strike: bãi binh to cease fighting, to disarm; bãi công to go on strike

bãi khóa v. [of students] to strike

bãi thị v. [of market vendors] to strike

bãi trường n. school vacation

bại v. to lose [battle, war], to be defeated (= thua): thất bại to fail; đánh bại to beat, to defeat [opp. thành, thắng]

bám v. to hang on, to stick, to cling [lấy to]

ban 1 n. section, board, committee, commission: ban giám đốc the Board of Directors; ban nhạc orchestra, band; ban hát, ban kịch theatrical cast 2 n. section of time: ban ngày in the daytime; ban đầu at the beginning; ban đêm during the night; ban nẫy just now, a short while ago; ban sáng this morning; ban tối in the evening; ban trưa at noon 3 v. to grant, to bestow, to confer

ban bố v. to issue, to promulgate [laws, regulation]

ban hành v. to issue, to promulgate, to enforce [laws]

ban khen v. to praise, to award

ban phát v. to distribute, to dispense

bán 1 v. [SV mại] to sell; to be sold: bán lại to resell; đồ bán nước traitor, quisling; đi mua bán to go shopping; bán chịu to sell on credit; bán đấu giá to sell by auction; người bán hàng salesman, salesgirl 2 adj. semi, half: bán phong kiến semi-feudal; bán công khai semi-official

bán cầu n. hemisphere: Tây bán cầu the Western Hemisphere

bán chính thức n. semi-official: thông tin bán chính thức semi-official information

bán đảo n. peninsula: bán đảo Triều Tiên the Korean Peninsula

bán kết n. semi-final

bán khai adj. under-developed, uncivilized, backward: dân tộc bán khai uncivilized people; những nước bán khai under-developed countries

bán kính n. radius

bán nguyệt n. semi-circular; bimonthly: bán nguyệt san bimonthly magazine

bán nguyên âm n. semi-vowel

bán niên n. half year, one semester

bán sống bán chết adj. being in danger of one’s life

bán thân n. bust

bán thân bất toại n. hemiplegia

bán tín bán nghi adj. doubtful, dubious

bán tự động adj. semi-automatic

bàn 1 n. table, desk: cái bàn học study table; bàn tay hand; bàn chân foot; bàn chải brush; bàn cờ chessboard, check keyboard; bàn đạp pedal; bàn ghế furniture; bàn giấy office desk; bàn là iron; bàn thờ altar 2 v. [SV luận] to discuss, to deliberate [đến, về about]

bàn bạc v. to discuss, to deliberate

bàn cãi v. to debate

bàn giao v. to transfer, to hand over: bàn giao chức vụ to hand over a position

bản 1 n. edition, copy, impression [CL for scripts, songs, plays, statements, treaties, etc.]: một bản hiệp ước a treaty; một bản đàn a piece of music; một bản báo cáo a report 2 n. R root, base, origin, source (= gốc)

bản doanh n. headquarters

bản đồ n. map: bàn đồ du lịch tourist map

bản lề n. hinge: tra bản lề vào cửa to fix hinges onto a door

bản năng n. instinct

bản ngã n. ego, self

bản quyền n. copyright: nhà xuất bản giữ bàn quyền publisher’s copyright

bản sao n. a photocopy [of an original document]: chứng thực bản sao to certify a photocopy of an original document

bản sắc n. character, identity: bản sắc dân tộc national identity

bản thảo n. draft, rough draft

bản xứ n. local/native country

bạn n. [SV hữu] friend, comrade: nước bạn friendly nation; bạn học schoolmate, classmate; bạn cũ old friend; bạn già friend in old age; bạn trăm năm spouse, husband, wife; chúng bạn, bạn bè, bạn hữu friends

bạn đọc n. reader: trả lời thư bạn đọc to answer readers’ letters

bạn hàng n. customer, fellow trader

bang n. R state, country, nation: lân bang neighboring state; ngoại bang foreign nation; liên bang union, federation; tiểu bang state [in the union]

bang giao v. to have relations with

bàng bạc v. to teem, to overflow

bàng hoàng adj. stunned, dumbfounded, stupefied

bàng quan v. to look on: kẻ bàng quan spectator; thái độ bàng quang a spectator’s attitudes

bàng thính v. to audit [class, course]; to listen in

bảng n. sign, placard: bảng đen blackboard; yết lên bảng thông báo to put up on the notice-board; bảng niêm yết thông báo bulletin board

bánh 1 n. cake, pie, pastry: bánh ngọt cake; bánh mì bread; một bánh xà phòng a pack of soap; bánh bao dumpling; bánh bèo bloating fern-shaped rice cake; bánh bò sponge cake; bánh chưng square glutinous rice cake; bánh cuốn steamed rolled rice pancake 2 n. wheel: bánh xe car wheel; tay bánh lái steering wheel

bánh Trung thu n. mid-autumn festival cake

bành tô n. jacket, coat: áo bành tô overcoat

bành trướng v. to develop, to expand, to spread

bao 1 pron. how much, how many; so much, so many; some, any: Bao giờ? When?, What time?; Bao lâu? How long?; Bao nhiêu? How much? How many?; Bao xa? How far?; bao giờ cũng được any time 2 n. envelope, bag: một bao gạo a bag of rice; một bao diêm a box of matches; một bao thuốc lá a pack of cigarettes 3 v. to pack, to wrap, to cover: bao bọc to protect; bao trùm, bao phủ to cover; bao gồm to include

bao che v. to screen

bao dung adj. generous, tolerant: thái độ bao dung a tolerant attitude

bao phủ v. to cover up

bao quát v. to embrace, to include

bao tử n. stomach: bệnh đau bao tử stomach-ache

bao vây v. to besiege, to encircle

báo 1 v. to announce, to notify, to report 2 n. newspaper: tờ báo hàng ngày, nhật báo a daily newspaper; nhà báo journalist; tuần báo weekly magazine; toà báo newspaper office

báo cáo v. to report: báo cáo hàng tuần weekly report

báo chí n. newspaper and magazine; the press: thông cáo báo chí press release

báo danh n. candidate list: số báo danh registration number on the name-list of candidates

báo động v. to alarm, to alert, to be in an emergency: tình trạng báo động state of emergency

báo giới n. the press, media

báo hỉ n. wedding announcement

báo hiếu v. to show gratitude towards one’s parents: tỏ lòng báo hiếu cha mẹ to convey one’s filial piety towards one’s parents

báo hiệu v. to give the signal

báo thù v. to avenge oneself

báo thức v. to wake up: đồng hồ báo thức alarm clock

báo tin v. to inform, to advise, to announce

bào 1 v. to plane 2 n. cái bào plane: vỏ bào shavings 3 n. R womb: bào huynh/bào đệ brothers by the same mother; đồng bào com-patriot, fellow countryman

bào chế v. to produce medicines, to make drugs: nhà bào chế pharmacist, pharmacolo-gist

bào chữa v. to defend

bào ngư n. abalone: cháo bào ngư abalone soup [a type of congee]

bào thai n. fetus

bảo v. to say [to], to tell [rằng that]: tôi bảo sao nghe vậy believe what I tell you; khuyên bảo/răn bảo to advise

bảo an n. security: Hội đồng Bảo An the Security Council

bảo đảm v. to guarantee, to assure; to register: thư bảo đảm registered mail

bảo hành v. to give a warranty

bảo hiểm v. to insure, to assure, to guarantee

bảo hoàng v. to be royalist/monarchist: phái bảo hoàng the monarchist party

bảo hộ v. to protect

bảo kê v. to register, to insure

bảo mật v. to keep secretly, to be confidential

bảo vật n. precious things, valuables (= quí)

bảo vệ v. to protect, to guard, to preserve (= giữ): bảo vệ môi trường to protect the natural environment

bảo tàng viện n. museum

bảo thủ v. to be conservative: đảng bảo thủ the conservative party

bảo toàn v. to keep intact, to preserve perfectly

bảo tồn v. to preserve: bảo tồn văn hoá to preserve one’s culture

bảo trợ v. to protect, to sponsor: quyền bảo trợ patronage, sponsorship

bảo vệ v. to preserve, to guard, to defend

bão n. typhoon, storm, hurricane: cơn/trận bão storm; bão tuyết snowstorm; Gieo gió gặt bão. Who causes the wind, reaps the whirlwind.

bão hòa adj. saturated: trong tình trạng bão hoà in a saturated situation

bão táp n. violent storm, severe hurricane

bạo adj. daring, brave, bold

bạo bệnh n. serious illness

bạo chúa n. tyrant

bạo dạn adj. bold, daring, fearless

bạo động v. to be violent

bạo lực n. repression, violence

bạo tàn v. to be cruel, to be wicked

bất bạo động adj. non-violent

bát 1 n. eating bowl: một bát cơm a bowl of rice 2 num. eight (= tám): thơ lục bát the six-eight words poetic form; bát giác octagon

bát dĩa n. bowls and plates; dishes: máy rửa bát đĩa dish washer

bát ngát adj. immense, limitless: cánh đồng lúa bát ngát an immense ricefield

bát phố v. to loiter in the streets, to wander about in a shopping center

bạt 1 adj. careless, negligent, rash: bạt mạng reckless 2 n. epilogue: viết lời bạt cho một cuốn sách to write an epilogue for a book 3 n. canvas: nhà bạt a canvas tent

bạt thiệp adj. well-mannered, polite: con người bạt thiệp a well-mannered person

bay 1 pron. you [plural]: chúng bay you all 2 n. trowel: bay thợ hồ bricklayer’s trowel 3 v. [SV phi] to fly: máy/tầu bay airplane; sân bay airport; trường bay airfield; chuyến bay flight

bày v. (= bầy) [SV bài] to display, to arrange: tỏ bày to express, to expose; trình bày to present; phô bày to show off

bày biện v. to display, to arrange: bày biện đồ đạc trong nhà to arrange furniture in the house

bày đặt v. to create unnecessarily

bày tỏ v. to convey, to express

bày vẽ v. to contrive unnecessary things; to show, to teach

bảy num. [SV thất] seven: mười bảy seventeen; bảy mươi/chục seventy; thứ bảy seventh; Saturday; tháng bảy seventh lunar month; July; một trăm bảy mươi/chục one hundred and seventy; một trăm linh/lẻ bảy one hundred and seven

bắc 1 v. to bridge a space with [a plank tấm ván, brick gạch]: bắc cầu to build a bridge; bắc thang to put up a ladder 2 n. north, northern: phương bắc the north; đông bắc northeast; tây bắc northwest; thuốc Bắc Chinese medicine; người Bắc northerner

Bắc bộ n. the northern part of Vietnam

Bắc Cực n. North Pole

Bắc Ðẩu n. Ursa Major

Bắc Ðẩu Bội Tinh n. Legion of Honor Medal

Bắc Ðại Tây Dương n. North Atlantic: tổ chức Hiệp ước Bắc Ðại Tây Dương the North Atlantic Treaty Organization [NATO]

Bắc Hàn n. North Korea

Bắc Kinh n. Beijing: thành phố Bắc Kinh Beijing city

Bắc Mỹ n. North America

bắc phần n. the northern part of Vietnam

Bắc Phi n. North Africa

Bắc thuộc n. Chinese domination

Bắc Việt n. North Vietnam

băm 1 num. thirty [contraction of ba mươi]: băm sáu thirty six 2 v. to chop: băm thịt to chop meat

băn khoăn v. to be worried, unable to make up one’s mind

bắn v. [SV xạ] to fire, to shoot [vào at]; to splash: săn bắn to hunt; bắn tin to drop a hint, to start a rumor, to spread the news

băng 1 n. ice: đóng băng/kết băng to freeze 2 n. [Fr. banque] bank [financial institution] 3 n. [Fr. ruban, bande] ribbon, band, bandage, tape: băng ghi âm recording tape; thay băng to change a bandage

băng bó v. to dress a wound

Băng Cốc n. Bangkok

băng hà 1 n. glacier 2 v. [of king] to pass away

băng huyết v. to have metrorrhagia

băng phiến n. naphthalene, moth balls

bằng 1 adj. equal to, to be as … as; to be even, level: bằng lòng satisfied; consenting, agreeable; bằng không if not, or else; bằng thừa in vain; đồng bằng plains; thăng bằng balanced 2 adv. to be made of [some material], run by [some fuel], use [at means], travel or be transported by 3 n. diploma, degree: phát bằng cấp to confer a degree; lĩnh bằng to receive a diploma/degree/certificate; bằng Trung học high school certificate; lễ phát bằng graduation ceremony

bằng cấp n. diploma, degree

bằng chứng n. (= bằng cứ) evidence, proof: trưng bằng chứng to give an evidence

bằng hữu n. friend(s): tình bằng hữu friendship

bằng lòng v. to agree, to be satisfied

bằng phẳng adj. even and flat

bắp n. (= ngô) corn, maize

bắp cải n. cabbage

bắp thịt n. muscle: bắp chân calf

bắt v. [SV bộ] to catch, to seize, to arrest; to force

bắt bẻ v. to find fault with, to criticize: bắt bẻ từng li từng tí to find fault with someone’s argument

bắt bớ v. to arrest

bắt buộc v. to force, to compel; to be obligatory, to be compulsory

bắt chước v. to imitate, to mimic, to copy

bắt cóc v. to kidnap

bắt đầu v. to begin, to start

bắt đền v. to demand restitution, to ask for compensation

bắt gặp v. to come across, to run into

bắt mạch v. to take a pulse

bắt mối v. to make contact

bắt nạt v. to bully

bắt quả tang v. to catch in the act

bắt tay v. to shake hands [with]; to start: khi chúng tôi bắt tay vào làm việc when we (actually) started to work

bắt thăm v. to draw lots

bậc n. step [of stairs], rung [of ladder], category, level: bậc vĩ nhân great man

bấm v. to press [button, etc.]: khuy bấm snap [fastener]

bầm adj. bruised, black and blue: chân bị tím bầm bruised legs

bẩm v. (= thưa) to report [to a superior]/ [polite particle]; bẩm ông sir

bẩm chất n. nature, inborn trait

bẩm sinh adj. innate, inborn

bẩm tính n. innate character

bấn v. to be short of money, to be in trouble

bần 1 adj. R poor (= nghèo): bần cùng very poor 2 n. cork: nút bần a cork

bần đạo n. a poor priest

bần cố nông n. a poor peasant

bần tăng n. a poor monk

bần thần adj. haggard, worried: vẻ mặt bần thần to look haggard

bần tiện adj. mean, ignoble: hành động bần tiện mean action

bẩn adj. dirty, filthy; stingy: tay bẩn dirty hands; keo bẩn miserly; bẩn thỉu stingy

bận 1 adj. busy, occupied: bận việc to be busy; bận bịu, bận rộn to be occupied 2 v. to dress, to wear: ăn bận to wear clothes; bận quốc phục to wear traditional clothes 3 n. time, occurrence: một hai bận once or twice; mỗi bận each time

bâng khuâng adj. melancholic; undecided

bâng quơ adj. vague or indefinite [in speech]: trả lời bâng quơ to give a vague answer

bấp bênh adj. [of conditions, situation, position] unstable, uncertain

bập bẹ v. to jabber, to mutter, to babble

bập bùng adj. flickering

bất adj. R not, non (= chẳng, không): bất bạo động non-violence; bất bình displeased, unhappy; bất bình đẳng unequal; bất can thiệp non-intervention

bất cần v. not to care

bất cẩn adj. careless: việc làm bất cẩn careless work

bất chấp v. regardless of; to ignore

bất chính adj. unrighteous

bất công adj. unjust, unfair: đối xử bất công to treat unfairly

bất cứ adj. any: bất cứ ai anybody; bất cứ lúc nào any time, any moment

bất di bất dịch adj. immutable

bất diệt adj. immortal, everlasting: tình hữu nghị bất diệt everlasting friendship

bất đắc dĩ adj. unwilling, reluctant, unavoidable

bất định adj. unstable

bất đồng adj. different, uneven, divergent: những điểm bất đồng different agreements

bất động adj. motionless

bất động sản n. real estate, property

bất hạnh adj. unlucky, unfortunate: kẻ bất hạnh a victim, unlucky person

bất hảo adj. bad: thành phần bất hảo bad people

bất hợp pháp adj. illegal, unlawful

bất hợp tác v. to be uncooperative; non-cooperative

bất hủ adj. [of character, literary work] to be immortal

bất khả xâm phạm adj. inviolable, unalienable

bất kỳ adj. any; unexpected, unintended

bất luận adj. regardless of, without distinction

bất lực adj. inefficient, incapable, powerless

bất lương adj. dishonest, crooked

bất mãn adj. dissatisfied with

bất nhã adj. rude, impolite

bất nhân adj. non-benevolent, inhumane

bất quá adv. at most, only

bất tài adj. incapable

bất thình lình v., adv. act suddenly; suddenly; all of a sudden, unexpectedly: trận tấn công bất thình lình surprise attack

bất thường adj. unusual, extraordinary: phiên họp bất thường của Ðại hội đồng Liên Hợp Quốc special session of the U.N. General Assembly

bất tiện adj. inconvenient: phương tiện đi lại bất tiện inconvenient transportation

bất tỉnh adj. unconscious, insensible

bất trị adj. incurable, unruly: bệnh bất trị an incurable disease

bật v. to snap, to switch [lights] on: bật cười to burst out laughing

bật lửa n. cigarette lighter

bấu v. to pinch, to snip off

bầu 1 n. bottle gourd, calabash: quả/trái bầu a calabash; CL for certain nouns such as in một bầu không khí thân thiện a friendly atmosphere; bầu nhiệt huyết enthusiasm 2 adj. sphere, globe, round; có bầu to be pregnant 3 v. to elect, to vote [cho for]

bầu cử n. election

bây giờ pron., adv. now, at [the] present [time]

bấy giờ adv. at that time

bấy lâu pron., adv. so long, since then

bấy nhiêu pron. that much

bầy n. flock, herd, group, pack: một bầy chim a flock of birds; bầy tôi subject(s) [of a king]

bẩy v. to pry up, to prize: họ bẩy hòn đá lên they pry up a slab of stone

bẫy v., n. to trap; to snare; trap, snare: cái bẫy chuột mousetrap; đánh bẫy to trap; mắc bẫy to be trapped

bậy adj., adv. wrong; improperly; nonsense

be n. wine flask

be bét adj. crushed to pulp; completely messed up

bé adj. [SV tiểu] small, young, little, tiny: thằng bé the little boy; con bé the little girl; vợ bé a concubine; bé bỏng little and tender; bé con a little child

bè 1 n. faction, clique, party: bè lũ, bè đảng gang, group, party; bạn bè friends 2 n. raft: đóng cái bè to build a craft; tầu bè boats, ships; thuyền bè boats, craft

bè phái n. faction, clique, party

bẻ v. to break; to bend [something long or flexible] in a curve; to snap; to pick [fruit, flower]; to pinion: bẻ cành cây to break a stick; bẻ quặt hay tay to pinion someone’s arms

bẽ adj. ashamed: ông ấy bẽ mặt quá he lost face

bén adj. sharp: con dao bén a sharp knife

bén mùi v. to become familiar with, to be accustomed to

bèn adv. then, instantly, immediately [precedes main verb]

bẽn lẽn adj. shy, timid

béo adj. fat, plump, stout, obese [opp. gầy, ốm]; [of dish] greasy

béo bở adj. profitable, easy to do: việc làm béo bở easy job

béo tốt adj. fat and healthy

bèo n. [SV bình] duckweed, marsh lentil, water hyacinth

bẹp adj. crushed, flattened, put out of shape

bét 1 adj. last [in rank], lowest, worst 2 adj. wrong, utterly messed up: nát bét beaten to a pulp; hỏng bét to fail completely

bẹt adj. flattened

bê 1 n. calf [of cow]: thịt bê veal 2 v. to carry with both hands

bê bết adj. smeared all over, splashed all over

bê bối adj. in a pother, in a stew

bê toong/tông n. [Fr. bêton] concrete

bê trể v. to leave undone, to neglect

bế v. to hold in one’s arms

bế mạc v. [of a conference] to close, to adjourn, to end, to finish, to be over: lễ bế mạc a closing ceremony

bế quan tỏa cảng n. the closed-door policy

bế tắc adj. obstructed, deadlocked

bề n. side, dimension: bề ngoài appearance; bề cao height; bề dày thickness; bề dọc length; bề ngang width

bề bộn adj. jumbled, in a jumble, busy, mess: công việc bề bộn busy work

bề mặt n. surface, area, appearance

bể 1 n. (= biển) [SV hải] sea; cistern, tank: bờ bể/biển seashore; cửa bể seaport 2 v. [of glassware, china, etc.] to be broken; (= vỡ)

bệ n. platform, pedestal; throne

bệ rạc adj. slovenly, squalid

bệ vệ adj. stately, imposing: ngồi bệ vệ trong ghế bành to sit imposingly in an armchair

bên n. [SV biên] side; edge; party: cả hai bên both sides; bên Pháp in France; bên kia đường across the street

bến n. landing place, pier, port; bus or railroad station: bến tầu seaport; bến xe bus station

bền adj. strong, durable, solid; long-wearing: vững bền to be stable, durable; bền bỉ enduring

bênh v. to protect, to defend, to take the side of: bênh vực to protect, to defend

bệnh n., v. sickness, disease; to be sick: bị/lâm/ mắc bệnh to be sick; khám bệnh, xem bệnh to give or receive a medical examination; chữa bệnh to cure a disease; con bệnh/bệnh nhân patient; căn bệnh cause of the illness

bệnh hoa liễu n. (= bệnh phong tình) venereal disease

bệnh lý n. pathology

bệnh tật n. illness and infirmity

bệnh tình n. patient’s condition, history of ailment

bệnh viện n. hospital, clinic

bếp n. kitchen; stove: người làm bếp cook, chef; làm bếp to cook; bếp nước cooking

bi n. [Fr. bille] marbles: chơi bi, đánh bi to shoot marbles

bi ai adj. sorrowful, sad, lamentable, tragic

bi đát adj. lamentable, tragic, heart-rending

bi hài kịch n. tragedy-comedy

bi kịch n. tragedy, drama: tấn bi kịch tragedy

bi quan adj. pessimistic [opp. lạc quan]: thái độ bi quan pessimistic attitude

bi thảm adj. tragic: cái chết bi thảm a tragic death

bi tráng adj. pathetic

bí 1 n. pumpkin, squash, winter melon: quả/trái bí a pumpkin 2 adj. obstructed; constipated; to be stumped

bí ẩn adj. hidden, secret

bí danh n. pseudonym, pen name

bí hiểm adj. mysterious

bí mật adj., adv. secret, mysterious; secretly, mysteriously; công tác bí mật secret mission; bí mật quân sự military secret

bí quyết n. hint, secret [formula]

bí thư n. secretary: đệ nhất bí thư [sứ quán] first secretary [of embassy]; tổng bí thư secretary-general

bí tỉ adj. unconscious: say bí tỉ to be dead drunk

bì 1 v. to compare: không ai bì kịp no one is comparable 2 n. skin (= da), derm, peel; envelope, bag: phong bì envelope [for letter]; cho gạo vào bì to pack rice in bags

bỉ adj. scornful or contemptuous of: khinh bỉ contemptible; thô bỉ vulgar

Bỉ n. Belgium, Belgian

bĩ adj. cornered, unfortunate, unlucky [opp. thái]

bị 1 n. bag, knapsack: cái bị a bag 2 v., adv. to suffer or experience something unpleasant or disastrous; to be: bị tù to be in jail; bên bị can the defendant, the accused [opp. bên nguyên đơn the plaintiff]

bị cáo n. defendant

bị động adj., adv. passive; passively

bia 1 n. [SV bi] tombstone, stone slab, stele: bia đá tombstone; bia miệng public judgment, public opinion 2 n. bull’s eye, target [for archers, marksmen]: bia đỡ đạn cannon folder 3 n. [Fr. bìere] beer

bìa n. book cover; cardboard: đóng bìa to bind [with a hard cover]

bịa v. to invent, to fabricate: bịa chuyện to make up stories

bịa đặt v. to invent, to fabricate

bích chương n. poster: Không được dán bích chương Post No Bill

bích báo n. newspaper posted on the wall

biếc adj. [SV bích] green or azure blue: xanh biếc emerald green or deep blue

biếm hoạ n. cartoon

biên 1 v. to write down, to note down, to jot down 2 n. R edge, border, limit, boundary, frontier: vô biên boundless

biên bản n. report, log, minutes

biên cảnh n. frontier area

biên chép v. to write, to copy

biên chế v. to arrange staff: đưa vào biên chế to put staff in permanent positions; giảm biên chế to cut staff

biên cương n. frontier, boundaries, border

biên giới n. frontier, border: biên giới Hoa Việt Sino-Vietnamese border

biên lai n. receipt

biên soạn v. to edit, to compile, to write

biên tập viên n. editor, writer

biên thuỳ n. frontier, border

biến 1 v. to disappear, to vanish: nó đã biến đi, biến mất he disappeared 2 v. to change, be changed, to turn into

biến cải v. to change, to transform

biến chuyển v. to change, to develop

biến cố n. event, happening, occurrence

biến đổi v. to change, to fluctuate

biến hoá v. to change, to evolve

biến loạn adj., n. rebellious; turmoil

biến số n. variable number

biến thái adj. variant, allophone, allomorph

biến thiên v. to change, to vary

biền ngẫu n. parallel, couple [stylistics]

biển 1 n. [SV hải, dương] sea, ocean: bờ biển sea coast; bãi biển seashore, beach (= bể) 2 n. sign, placard

biển lận adj. avaricious; fraudulent

biển thủ v. to embezzle

biện bác v. to discuss, to argue, to explain, to debate

biện chứng pháp n. dialectic

biện giải v. to explain, to explicate

biện luận v. to discuss, to argue

biện lý n. prosecutor

biện pháp n. method, measure, means, procedure: thi hành biện pháp to carry out the method

biếng adj. lazy; indolent: làm biếng, lười biếng, biếng nhác to be lazy

biết v. [SV tri] to know, be aware of: quen biết to be acquainted with

biết đâu adv. Who knows!

biết điều adj. reasonable

biết ơn adj. grateful

biệt 1 adj. separated, isolated 2 v. to disappear without a trace: phân biệt to distinguish, to discriminate; đặc biệt to be special, characteristic, typical; từ biệt to say goodbye to

biệt đãi v. to treat exceptionally well

biệt động đội n. special mobile troops

biệt hiệu n. nickname, pen name, pseudonym, alias

biệt lập adj. independent, isolated

biệt ly v. to be separated, to part; to have a separation

biệt phái v. to detail

biệt tài n. special talent

biệt thự n. countryhouse, manor, villa

biệt xứ adj. exiled, banished

biếu v. to offer as a gift/present: quà biếu present

biếu xén v. to make [frequent] gifts

biểu 1 v. (= bảo) to say to, to tell, to order 2 n. table, index, scale, meter: hàn thử biểu thermometer; đồ biểu chart; biểu chỉ dẫn index

biểu diễn v. to perform, to demonstrate, to parade

biểu dương v. to show, to manifest [a certain spirit tinh thần]

biểu đồng tình v. to express agreement

biển hiện v. to manifest, to show plainly

biểu lộ v. to express, to convey

biểu ngữ n. slogan, banner

biểu quyết v. to decide, to vote

biểu thị v. to show, to display, to express

biểu tình 1 v. to demonstrate [as a crowd] 2 n. demonstration

biểu tượng n. symbol

binh n. R soldier, private (= lính)/R military: nhà binh the military; tù binh prisoner-of-war; điểm binh to review troops; bộ binh infantry-(man); mộ binh to recruit soldiers; công binh corps of engineers; pháo binh artillery(man); binh nhì private; tân binh new recruit

binh bị n. military affairs: tài giảm binh bị to reduce armaments, to disarm

binh chế n. military system or organization

binh chủng n. arms, service, branch

binh đao adj., n. pertaining to war; war, warfare, hostilities

binh đội n. troops, forces

binh khí n. arms, weapons, war materials

binh lính n. soldiers, troops

binh lực n. combat forces, military power

binh mã n. troops, army, cavalry

binh ngũ n. troops, army ranks

binh nhu n. military supplies

binh pháp n. military strategy/tactics

binh phí n. military expenses

binh sĩ n. soldier, fighter, serviceman

binh thư n. military book/manual

binh vâïn v. to carry out agitation and propaganda among enemy troops: thi hành chính sách binh vận to implement psychological warfare

bình 1 v. to comment, to criticize: phê bình/ bình phẩm một tác phẩm văn chương to critique a literature work 2 n. vase, pot: bình hoa flower vase; bình chè teapot; bình điện battery; bình hương incense burner

bình an adj. well, safe: chúc bạn thượng lộ bình an to have a safe trip

bình dân adj. common, popular, simple-mannered, democratically-mannered: văn chương bình dân popular literature

bình dị adj. ordinary, simple: đời sống bình dị simple life

bình diện n. aspect, facet

bình đẳng 1 adj. to be equal, on the same level 2 n. equality

bình địa n. level ground

bình điện n. battery

bình định v. to pacify

bìng lặng adj. quiet and peaceful

bình luận 1 v. to comment [về on] 2 n. commentary, editorial: bình luận thời sự to comment on the current affairs; nhà bình luận/ bình luận gia commentator

bình minh n. dawn, early morning

bình nguyên n. plain

bình nhật n. every day

bình phẩm v. to comment, to criticize

bình phong n. screen [folding screen]

bình phục v. to recover [from an illness]

bình phương n. square [in mathematics]

bình quyền n. equal rights; equality of rights

bình sinh adv. in one’s lifetime

bình thản adj. peaceful, uneventful; indifferent, calm

bình thường 1 adj. normal, ordinary, common 2 adv. ordinarily, normally

bình tĩnh 1 adj. calm, peaceful 2 v. to keep calm

bình yên See bình

an bịp v. to bluff, to cheat: lừa bịp ai to deceive someone

bít tất n. socks, stockings: một chiếc bít tất a sock; một đôi bít tất a pair of socks; bít tất tay gloves

bít tết n. [Fr. bifteck] beefsteak

bịt v. to cover, to stop up: bịt mắt to blindfold; bịt tai to cover one’s ears

bíu v. to cling to, to grasp, to hold to

bĩu v. to purse [one’s lips]: bĩu môi to purse one’s lips scornfully

bo bo adj. jealously guarding, close, griping: của mình thì giữ bo bo to tightly keep one’s property

bó v., n. to tie in a bundle; bunch: băng bó to dress a wound; một bó hoa a bouquet, a bunch of flowers

bó buộc v. to compel, to force; [of a system] to be strict, severe: hoàn cảnh bó buộc to put under compulsion of circumstances

bó tay v. to give up, to be unable to do anything

bò 1 v. to crawl, to creep, to go on all fours: loài bò sát the reptiles 2 n. [SV ngưu] cow, ox, bull: loài trâu bò livestock; sữa bò milk; thịt bò beef; xe bò ox-cart; bò cái cow; bò đực bull; bò con calf; bò sữa milk cow; bò rừng wild ox

bỏ v. to put, to cast; to leave, to abandon, to give up; to deposit: bỏ tiền vào ngân hàng to put/deposit money into the bank

bỏ bê v. to neglect

bỏ cuộc v. to give up joining a competition

bỏ dở v. to leave [something] unfinished

bỏ mặc v. to abandon oneself

bỏ mình v. to die [vì for]

bỏ nhỏ v. to make a passing/short shot

bỏ phiếu v. to cast a vote, to vote

bỏ qua v. to pass, to let go, to overlook, to throw away [a chance]

bỏ quên v. to forget, to leave out

bỏ rơi v. to leave far behind

bỏ sót v. to omit, to leave out, to miss

bỏ tù v. to jail, to put in jail

bỏ túi v. to put into a pocket

bõ adj. worthwhile: bõ công worth the trouble; cho bõ giận to satisfy one’s anger

bọ n. insect, worm, flea: con bọ chó dog flea, tick; sâu bọ insect(s)

bọ cạp n. scorpion

bọ hung n. beetle

bọ ngựa n. praying mantis

bóc v. to peel [fruit]; to open: bóc vỏ to peel the skin; bóc thư to open the mail

bóc lột v. to rob; to exploit

bọc v., n. to wrap, to cover, to pack; package; parcel, bundle: bao bọc to envelop; to protect, to support/aid [relatives]

bói v. to tell one’s fortune, to divine: thầy bói blind fortune-teller or soothsayer; xem bói to consult a fortune-teller

bói cá n. kingfisher: chim bói cá a kingfisher

bom n. [Fr. bombe] bomb: ném/thả bom to drop bombs; máy bay thả bom bomber; bom khinh khí hydrogen bomb; bom lửa incendiary bomb; bom nguyên tử nuclear bomb; bom nổ chậm time bomb

bỏm bẻm v. to chew [betel] a mouthful

bon bon adj. [of vehicles] to run fast

bón 1 v. to fertilize: phân bón manure, fertilizer 2 adj. to be constipated

bọn n. small group of people [derogatory]; gang: nhập bọn to affiliate oneself with a group; cùng một bọn to belong to the same gang

bong v. to get loose, to come off

bong bóng n. bubble, toy balloon, bladder

bóng 1 n. [SV ảnh] shadow, shade, light: bóng cây shade of tree; bóng nắng sunlight; bóng trăng moonlight; chiếu/chớp bóng to show movies; rạp chớp bóng movie theater; nghĩa bóng figurative meaning 2 n. [SV cầu] ball, balloon: bóng bàn table tennis; bóng truyền volleyball; bóng rổ basketball; bóng tròn/đá soccer; bóng bầu dục football, rugby 3 adj. shiny: đánh bóng to polish

bỏng adj. burned, scalded

boong n. [Fr. pont] deck of a ship

bóp 1 v. to squeeze with one’s hand, to press: bóp cò to pull the trigger; bóp cổ to strangle, to choke; đấm bóp to massage; bóp còi xe to press a car horn 2 n. [Fr. portefeuille] wallet

bóp bụng v. to deny oneself in everything, to suffer: bóp bụng để dành tiền to deny oneself in order to save money

bóp méo v. to distort: bóp méo sự thật to distort the truth

bọt n. foam, bubble, suds, lather: nước bọt saliva; bọt bể sponge; bọt xà phòng soap suds

bô n. chamber pot, bedpan

bô bô adj. loud and noisy: ăn nói bô bô to speak loudly and inconsiderately

bô lão n. village elderly

bố 1 n. father, dad, papa: bố mẹ parents; bố vợ wife’s father; bố chồng husband’s father; hai bố con ông Xuân Mr. Xuan and his father 2 n. jute: bao bố jute bag; vải bố canvas 3 v. to raid

bố cáo v. to proclaim, to announce: tuyên bố to announce, to make a statement; công bố to make public; phân bố to distribute

bố cục v., n. to arrange; to lay out; to structure; arrangement; structure

bố thí v. to give alms, to give to charities

bố trí v. to deploy [troops]

bồ 1 n. friend, pal, sweetheart, lover 2 n. bamboo basket

bồ câu n. pigeon, squab, dove: chim bồ câu pigeon; mắt bồ câu dove-eyed

bồ côi adj. (= mồ côi) to be an orphan: bồ côi cha fatherless; bồ côi mẹ motherless

Bồ Ðào Nha n. Portugal, Portuguese

bồ đề n. bodhi tree [Buddhism]

bồ hòn n. soapberry

bồ hóng n. soot

bồ hôi n. (= mồ hôi) sweat, perspiration

bồ nhìn See bù nhìn bồ nông n. pelican

bổ 1 v. to split, to chop, to open: bổ củi to chop wood; bổ quả bưởi to cut open a grapefruit; bổ quả dưa to cut a melon; bổ quả dừa to chop a coconut 2 v. to name, to appoint 3 adj. to be nourishing, nutritious; mended; supplementary, complementary: thuốc bổ tonic; tu bổ to repair, to restore [buildings]; vô bổ to be of no use

bổ dụng v. to appoint, to nominate

bổ ích adj. to be useful, interesting

bổ khuyết v. to fill [lacuna, position]

bổ nhiệm v. to appoint

bổ túc v. to complement, to supplement, to add to

bộ 1 n. set, series, pack [of cards], suit [of clothes], service, collection, assortment: bộ bình trà a set of teapots; bộ áo quần vét a set of suits 2 n. section, branch, part, [government] department, ministry: Bộ Ngoại giao Ministry of Foreign Affairs; đảng bộ tỉnh a provincial party branch 3 n. appearance, look, gait, mien: làm bộ làm tịch to be conceited; làm ra bộ to pretend to; coi bộ trời sắp mưa it looks like raining 4 n. R foot, step (= bước); land: đi/cuốc bộ to go on foot; trên bộ on land; đi đường bộ to take a land route

bộ binh n. infantry(man)

bộ điệu n. gesture, attitude

bộ đội n. troops, army

bộ hành n. pedestrian: khách bộ hành passengers

bộ lạc n. tribe

bộ môn n. subject, department, section, field of specialization or endeavor: bộ môn tiếng Anh English subject

bộ trưởng n. minister, secretary: phụ tá Bộ trưởng Assistant Secretary

bộ vi xử lí n. micro-processor

bộ xương n. skeleton

bốc 1 v. to take with one’s fingers: ăn bốc to eat with one’s fingers 2 v. to rise, to emit 3 n. [Fr. boxe] boxing: đánh bốc to box [to fight]

bộc lộ v. to expose, to reveal, to show: bộc lộ tình cảm to show one’s sentiment

bộc phát v. to explode, to break out suddenly

bôi v. to coat, to apply [cream, lotion, pomade]: bôi son to apply lipstick onto one’s lips

bôi bác v. to smear

bôi nhọ v. to soil, to discredit, to dishonor, to slander

bối cảnh n. background

bối rối adj. uneasy, perplexed, troubled, confused, bewildered:

bồi 1 v. to bank up with earth; R to nourish, to strengthen 2 n. [Fr. boy] houseboy, waiter

bồi bếp n. servants

bồi bổ v. to strengthen, to foster, to increase: bồi bổ sức lực to foster one’s strength

bồi bút n. hack writer, ghost writer

bồi dưỡng v. to feed up, to improve, to cultivate: bồi dưỡng nghiệp vụ to foster one’s professional ability

bồi hoàn v. to refund money, to reimburse: bồi hoàn tiền đi lại to reimburse travel allowance

bồi thường v. to pay damages [cho to], to pay compensation for: bồi thường cho người bị tai nạn to pay compensation to the victims of the accident

bồi thẩm n. assessor, juror

bồi thẩm đoàn n. jury

bội v. R to violate, to break [promise, trust]: phản bội/bội phản to betray; bội lời hứa to break one’s promise

bội bạc adj. ungrateful, unfaithful: con người bội bạc ungrateful person

bội chi adj. overspending

bội phần adj., adv. manifold, many times; extremely

bội số n. multiple

bội thực v. to have indigestion, to have stomach upset

bội tín v., n. to violate a trust; a breach of trust

bội tinh n. medal: danh dự bội tinh medal of honor; Bắc đẩu Bội tinh Legion of Honor Medal

bội ước v. to break a promise, to violate a pledge

bôn ba v. to run after [honors and wealth]; to wander, to roam

bốn num. [SV tứ] four: mười bốn fourteen; bốn mươi/chục forty; thứ bốn fourth; một trăm bốn mươi/chục one hundred and forty; một trăm linh/lẻ bốn one hundred and four

bồn n. vase, basin, bed: bồn nước water basin; bồn hoa flower bed; bồn tắm bathtub

bồn chồn adj. anxious, uneasy, worried

bổn See bản bổn

phận n. duty, obligation

bộn adj. to be disorderly, confused: bề bộn in a mess

bông 1 n. cotton: cây bông cotton plant; vải bông cotton cloth, flannelette; áo bông quilted robe; chăn bông padded blanket, quilt 2 n. [SV hoa] flower: bông tai earring; một bông hồng a rose; pháo bông fireworks; vườn bông park 3 n. [Fr. bon] coupon, ration card

bông đùa v. to make a joke

bồng v. to carry [a child] in one’s arms; to present [arms súng]

bồng bột adj. to be enthusiastic, ardent, eager, ebullient

bồng lai n. fairyland

bổng adj. rising up [in the air], soaring sky-ward: nhấc bổng lên to lift off the ground; lên bổng xuống trầm [of voice, tone] to go up and down, be melodious; điệu trầm bổng intonation [opp. trầm]

bổng n. salary, payment, bonus, premium, allowance: niên bổng yearly salary; nguyệt bổng monthly salary; lương bổng salary, pay; hưu bổng pension; Sở hưu bổng Retirement Department

bỗng adv. suddenly [precedes main verb]: bỗng chốc suddenly; bỗng không by accident; bỗng nhiên, bỗn dưng all of a sudden, by chance

bột n. flour, powder, farina: bột mì wheat flour; bột ngô corn meal; bột gạo rice flour; thuốc bột [medicinal] powder; có bột starchy

bột phát v. to flare up

bơ n. [Fr. beurre] butter: phết bơ to butter

bơ phờ adj. disheveled; to be tired, worn out

bơ vơ adj. abandoned, helpless, friendless, lonely: cuộc đời bơ vơ a lonely life

bớ intj. Hello! Hey!

bờ n. edge, rim, bank, limit, border: bờ cõi limits, frontier, territory; bờ hè sidewalk; bờ ruộng path at edge of ricefield; bờ bể, bờ biển seashore, coastline; lên bờ to go ashore; bờ hồ lakeshore

bở adj. friable, crumbly; to be gainful

bỡ ngỡ adj. new and inexperienced, at fault

bợ 1 v. to flatter servilely: bợ đỡ to be toady, to flatter 2 v. to lift with both palms extended

bơi v. to swim (= lội); to row, paddle (= chèo): bể bơi swimming pool; tập bơi to learn swimming; bơi lội swimming

bới v. to dig with fingers or paws; to dig up: bới chuyện to dig up a story; bới việc to find work; bới lỗi to find fault/mistake; bới lông tìm vết to discover weak points

bởi conj. because, since, for; because of, by, on account of, due to: bởi thế/vậy therefore, because of that; Bởi đâu/sao? Why?; bởi vì because, since

bơm v., n. [Fr. pompe] to pump, to inflate; pump, inflator

bờm n. mane: bờm ngựa mane of horse; bờm sư tử mane of lion

bợm adj. smart, clever, artful, skillful

bỡn v. to kid, to joke, to tease: Ðừng đùa bỡn làm gì! Don’t joke!; bỡn cợt to tease

bợn n. dirt, stain, spot, impurity

bớp v. (= bợp) to slap, to smack: bớp tai to slap lightly one’s head

bớt v. [opp. thêm] to lessen, to reduce, to lower, to decrease; to cut down; to be better in health: bỏ bớt to reduce, to cut down; nói bớt lời to speak less, be less talkative; bớt mồm, bớt miệng to talk less, to scold less; bớt một thêm hai to bargain, to haggle; ăn bớt to practice squeezing

bu 1 n. mother 2 n. coop: bu gà chicken coop

bú v. to suckle: cho bú to nurse, to breast-feed; thôi bú to wean

bù 1 adj. [of hair đầu, tóc] ruffled, disheveled: đầu bù tóc rối dishevel ed and tangled hairs 2 v. to make up, to compensate for: chẳng/ chả bù với in contrast with

bù đầu adj. very busy

bù khú v. to have a rollicking time together; to enjoy each other’s company

bù loong n. [Fr. boulon] bolt

bù lu bù loa adj., n. raising a hue and cry; crying lustily, wailing, moaning

bù nhìn n. scarecrow, dummy, puppet: chính phủ bù nhìn a puppet government; bù nhìn rơm a straw dummy

bù trừ v. to compensate, to make up: quỹ bù trừ compensation fund

bụ adj. [of child] to be plump, chubby, fat

búa n. hammer: búa đinh claw hammer; một nhát búa a hammer strike; trên đe dưới búa between the hammer and the anvil

bùa n. [SV phù] written charm, amulet: bùa mê, bùa yêu love amulet; bùa hộ mạng/ mệnh, bùa hộ thân talisman

bục n. platform, rostrum, dais: bước lên bục to step up to the platform

bùi adj. having a nutty flavor, buttery taste

bùi ngùi adj. sad, melancholic

bụi 1 n., adj. dust; dusty: phủi bụi to dust; bụi bặm dusty 2 n. clump, bush, thicket, grove: bụi tre a bamboo grove

bụm v. to scoop up with one’s hands; to cup in one’s hands

bún n. soft noodles made of rice flour, vermicelli: mềm như bún to be soft as rice noodles; bún bò beef noodles; bún chả rice noodles with grilled pork

bùn n., adj. mud, mire; muddy: rẻ như bùn to be dirt-cheap

bùn lầy adj. muddy, slushy: đường sá bùn lầy muddy road

bủn rủn adj. paralyzed, flabby, limp

bủn xỉn adj. very stingy; mean

bung v. to burst open, to come apart

bung xung n. shield; puppet; scapegoat

búng v. to flip one’s fingers/fillip, to flick

bùng v. to flare up, to blow up [precedes or follows main verb]: cháy bùng to go up in flames; bùng nổ [of hostilities] to break out

bủng adj. jaundiced, sallow

bụng n. belly, stomach, tummy; heart: tốt bụng to be good-hearted; xấu bụng to be mean; đau bụng to have a stomach upset; bụng chửa to be pregnant

buộc v. to bind, to fasten, to tie, to tie up; to compel, to force: bắt buộc to compel, to force; to be obligatory; buộc tội to accuse, to prosecute; buộc lòng to be against one’s will

buổi n. half a day, session, event, performance; time: thời buổi này these times; cả hai buổi all day, morning and afternoon; buổi chiều afternoon; buổi sáng morning; buổi tối evening; buổi trưa noon; buổi bình minh dawn; buổi hoàng hôn twilight; buổi họp a meeting; buổi lễ a ceremony

buồm n. sail: dương/kéo buồm to set sail; thuyền buồm sailboat; cột buồm mast

buôn v. to buy in [in order to sell later]; to trade or to deal in: bán buôn to sell wholesale; con/lái buôn merchant; buôn bán to carry on business; buôn lậu to deal in smuggled goods; hãng buôn firm; tiệm buôn store; buôn người slave trade; buôn son bán phấn to be a prostitute; buôn thúng bán mẹt to be a small vendor or merchant; buôn nước bọt to work as a middleman for a commission

buồn adj. sad: buồn bã, buồn bực, buồn rầu uninteresting, ticklish; buồn cười to want to laugh; funny; buồn đái to want to pass water; buồn ngủ sleepy; drowsy; buồn nôn, buồn mửa nauseous, nauseating

buồn bực adj. annoyed, displeased, angry

buồn rầu adj. sad, melancholic

buông v. [SV phóng] to let go, to release; to lower [curtain, mosquito netting màn], to drop: buông lời to utter words; buông tha to release

buông lỏng v. to disengage, to spare

buông trôi v. to let drift, to loose

buồng 1 n. [SV phòng] room, chamber; cage: buồng ngực thorax; buồng ăn dining room; buồng giấy office; buồng học classroom; study room; buồng khách living room, parlor; buồng ngủ bedroom; buồng tắm bathroom; buồng the lady’s chamber 2 n. bunch: buồng chuối a bunch of bananas; buồng cau a bunch of areca nuts; buồng phổi lung; buồng trứng ovary

buốt v. [of pain] to be sharp, to be bitter: gió lạnh buốt bitter cold wind

buột v. to slip, to get loose: buột miệng to have a slip of the tongue

búp n. bud, shoot: búp sen a lotus bud; ngón tay búp măng tapered fingers

búp bê n. [Fr. poupée] doll

búp phê n. cupboard

bút n. writing brush, pen: bút chì pencil; bút máy fountain pen; bút mực pen; quản bút penholder; nét bút handwriting, calligraphy; người cầm bút writer; tuỳ bút diary, memoirs, essay; tuyệt bút fine piece of writing; ngòi bút pen nib; chủ bút editor [of newspaper]; bút lông writing brush; bút nguyên tử ball point pen

bút chiến v. to engage in a polemic [between writers]

bút danh n. (= bút hiệu) pen name

bút đàm n. written conversation

bút nghiên n. pen and ink slab; writing materials; academic activities

bút pháp n. style of writing

bút tích n. written documents

Bụt n. Buddha: ông Bụt Buddha; lành như Bụt as gentle as a Buddha

bự adj. big, large: trái cam bự a big orange; một ông bự a V.I.P

bừa 1 v., n. to rake, to harrow; harrow: cày sâu bừa kỹ to plow deep and rake carefully 2 adj. to be disorderly, untidy: bừa bãi, bừa bộn to be left untidy, to act disorderly; viết bừa đi write anything you like, go ahead and write

bữa n. meal; a period of time: bữa ăn/bữa cơm hàng ngày daily meal; bữa nay today; bữa nọ/bữa trước the other day; bữa (ăn) trưa lunch; bữa (ăn) tối dinner, supper; bữa hổm that day; bữa qua yesterday; mấy bữa rầy these few days

bựa n. tartar, food particles between or on teeth

bức 1 adj. hot and sultry, humid 2 n. a unit of board, a piece, a set: bức tường a wall; bức tranh a painting; bức màn curtains; bức thư letters

bức thiết adj. urgent; pressing: một nhu cầu bức thiết an urgent need

bức xạ n. radiation

bực 1 v., adj. displeased, annoyed, vexed: buồn bực to fret; tức bực to be angry; bực mình/ bực dọc to be upset 2 n. step [see bậc]

bực dọc v., adj. testy

bưng 1 v. to carry with both hands: bưng khay trà to carry a tea tray 2 v. to cover, to cup one’s hand 3 n. maquis; resistance area: bưng biền forest area

bưng bít v. to cover up; to suppress

bứng v. to uproot, to pull up: bứng cây lên to pull up a tree

bừng v. [of flames lửa] to flare up, to blaze up: bừng đôi mắt to open the eyes suddenly

bước v., n. to step; step: trèo lên hai bước to climb two steps; rảo bước to quicken one’s step; lùi bước to step back; Bước đi! Go away! Scram!; từng bước một step by step; một bước tiến a step forward

bước đầu n. the initial, at the beginning

bước đường n. stages on the road/way

bước ngoặt n. turning point: bước ngoặt lịch sử the turning point of history

bưởi n. pomelo, grapefruit: một múi bưởi a grapefruit section

bướm n. [SV hồ điệp] butterfly: con bươm bướm a butterfly; ong bướm flirtation

bướng adj. stubborn, bull-headed: bướng bỉnh headstrong; cãi bướng to argue stubbornly

bươu v. to lump; to bump: bươu đầu to bump on the head

bướu n. hump: bướu lạc đà camel’s hump or dromedary; bướu cổ goiter

bứt v. to pick, to pluck off; to scratch: bứt hoa to pick flowers; bứt đầu to scratch the head; bứt tóc to tear one’s hair

bưu chính n. (= bưu điện) postal service: Tổng giám đốc Bưu chính Postmaster-General

bưu cục n. post office

bưu điện n. postal service, post office: nhà Bưu điện Sài Gòn Saigon Post Office

bưu kiện n. parcel post; postal matter

bưu phẩm n. postal matter, mail item

bưu phí n. mailing cost, postage

bưu phiếu n. money order

bưu tá n. postman, mailman

bưu thiếp n. postcard: gởi một bưu thiếp đi nước ngoài to send a postcard to someone overseas

bửu bối n. valuable thing; magic wand

C

ca 1 n. mug: uống một ca nước to drink a mug of water 2 n. shift: làm ca đêm to work the night shift 3 n. case: ca cấp cứu an emergency case 4 v. to sing (= hát): ca hát to sing; bài ca a song, melody; danh ca famous singer; đồng ca, hợp ca chorus

ca dao n. folk song, folk ballad

ca khúc n. a song

ca kịch n. a play, opera, theater

ca lô ri n. calorie

ca nhạc n. music and song

ca nô n. boat, speed boat

ca tụng v. to praise, to eulogize

ca vát n. necktie; thắt/đeo ca vát to wear a tie

cá 1 n. [SV ngư] fish: món cá fish dish; câu/ đánh cá to fish; ao cá fish pond; người đánh cá fisherman; thuyền đánh cá fishing boat; cá hộp canned fish; cá mắm salted fish; cá nước ngọt fresh water fish; cá nước mặn salt water fish; cá ươn spoiled or rotten fish; cá ông voi whale; cá sấu crocodile 2 v. to bet, to wager

cá biệt adj. particular, individual: trong hoàn cảnh cá biệt in a particular situation

cá hồi n. salmon

cá hồng n. snapper

cá mập n. shark

cá nhân adj. individual, personal: chủ nghĩa cá nhân individualism

cá tính n. personality, individuality

cà n. eggplant, aubergine: cà chua tomato; cà tím eggplant; cà độc dược datura; mầu hoa cà lilac-colored; cà tô mát tomato

cà cuống n. a coleopteron used as condiment

cà kê v., adj. drag out, tell a very long yarn; palavering

cà khịa v. to pick a quarrel [a fight] with

cà lăm v. to stutter, to stammer

cà nhom adj. very skinny

cà nhắc v. to limp: chân đau nên phải đi cà nhắc to have to limp because of pain in the foot

cà phê n. coffee, coffee bean: pha cà phê to make coffee; ấm pha cà phê coffee pot, coffeemaker; cối xay cà phê coffee mill; một tách cà phê a cup of coffee; cà phê sữa coffee with milk, white coffee

cà rốt n. carrot

cà rá n. carat, diamond, ring (= nhẫn)

cà kheo adj. stilts: đi cà kheo to walk on stilts

cà sa n. monk’s robe

cà vạt See ca vát cả 1 adj. the oldest, the biggest: già cả old; con cả eldest brother 2 pron. all, the whole, at all: hết cả, suốt cả at all; cả ngày all day long; cả nhà the whole family; cả thẩy, cả thảy in all, altogether; tất cả all, the whole, in all; cả hai both; hết cả all, the whole; không ai đến cả nobody came at all

các 1 adv. every, all: Thưa các ông các bà! Ladies and gentlemen!; đủ các thứ all sorts of 2 n. card, visiting card: tấm các chúc mừng greeting card 3 v. to pay an extra sum in a trade in

các tông n. cardboard

cách 1 n. manner, way, method, fashion: cách thức làm việc working method; tìm cách đối phó to find out the way to deal with 2 v. R to change, to reform; to revoke: cải cách hành chánh to reform an administration system 3 adj. to be distant from: xa cách separated from; cách một giờ uống một thìa a spoonful every one hour

cách biệt v. to be distant, to separate, to be isolated, to cut off

cách bức v. to be indirect, to be distant, to cut off

cách chức v. to revoke, to dismiss

cách điện v. to insulate: vật cách điện insulator

cách mạng n. revolution: nhà cách mạng revolutionist; cuộc cách mạng kỹ nghệ the Industrial Revolution; phong trào Cách Mạng Quốc gia the National Revolutionary Movement; cách mạng hoá to revolutionize

cách mệnh See cách mạng

cách ngôn n. maxim, aphorism, saying

cách nhật adj. recurrent: sốt cách nhật recurrent fever

cách quãng adj. intermittent

cách thức n. style, method, way

cách trí n. natural science

cách trở v. to be difficult, to separate and obstruct: đi lại cách trở to be difficult in traveling

cai 1 n. superintendent, jail keeper, corporal: cai quản foreman; cai kho storekeeper 2 v. to abstain from, to quit [habit]: cai sữa to be weaned; cai thuốc phiện to give up smoking opium

cai quản v. to supervise, to manage, to administer: cai quản nhân công to supervise workers

cai trị v. to administer, to govern, to rule

cái 1 n. object, thing; CL for most nouns denoting inanimate things and some nouns denoting small insects [such as ants kiến, bees ong etc.]; CL for single action; single strokes, single blows: cái đẹp the beautiful; một cái bàn a [or one] table; Cái nào? Which one?; cái này this one; cái ấy/đó that one; mấy/ vài cái a few; Mấy cái? How many?; tắm một cái to take a bath [or shower]; tát một cái to slap once, to give a slap; ợ một cái to burp once 2 adj. to be female [opp. đực]: bò cái cow; chó cái bitch; mèo cái she cat 3 adj. main, principal, largest: đường cái main road, highway; rễ cái main root; sông cái big river [Red River in North Vietnam]; ngón tay cái thumb

cài v. to fasten; to bolt; to shut: cài áo to fasten clothes; cài khuy to button; cài tóc to fasten hair; cài cửa to bolt the door

cải 1 n. cabbage: bắp cải/cải bắp cabbage, turnip; củ cải beets; cải hoa cauliflower 2 v. R to change, to reform (= đổi): biến cải, canh cải to reform; hoán cải to change

cải cách v., n. to reform; reform: cải cách ruộng đất [or điền địa] land reform; cải cách xã hội social reform

cải chính v. to deny; to rectify, to correct

cải dạng v. to disguise oneself

cải giá v. [of widow] to marry again, to remarry

cải hoá v. to change, to convert

cải lương v., n. to improve, to reform; renovated theater, modern play

cải táng v. to reinter for reburial [a body]

cải tạo v. to reform, to reconstruct, to re- educate: cải tạo nền kinh tế to reform the economy

cải thiện v. to improve: cải thiện đời sống to improve the standard of living

cải tiến v. to improve, to ameliorate: cải tiến hệ thống hành chánh to improve the administration system

cải tổ v. to reorganize, to reshuffle: cải tổ nội các to reshuffle the cabinet

cải trang v. to disguise oneself

cải tử hoàn sinh v. to revive, to resuscitate

cãi v. to argue, to deny, to retort, to discuss, to quarrel: bàn cãi to discuss, to debate; cãi nhau to quarrel

cãi cọ v. to quarrel, to argue with someone

cãi lộn v. to quarrel

cãi vã v. to argue, to debate

cam 1 n. orange: bốc cam to peel an orange; bổ cam to cut an orange; vắt cam to squeeze an orange; nước cam orange juice, orange drink; mầu da cam orange-colored; mứt cam marmalade; một múi cam an orange section 2 v. to be resigned [to]: cam chịu to content oneself with; đành cam chịu to agree; cam đoan to guarantee; cam kết to promise; cam tâm to resign oneself to

cam thảo n. liquorice

cám n. bran

cám ơn v. to thank, thank you

cám dỗ v. to tempt, to seduce

cảm 1 v. to feel, to be affected by, to be touched: cảm động to be moved; cảm thấy to feel; thiện cảm sympathy; đa cảm very sensitive; mặc cảm complex 2 v. to catch cold: cảm lạnh to catch cold; cảm nắng to get sunstroke

cảm động v., adj. to be moved, to be touched; emotional

cảm giác v., n. to feel; feeling, sensation

cảm hứng n. inspiration

cảm kích v. to be touched, to be moved

cảm phục v. to admire

cảm tạ v. to express one’s gratitude; to thank

cảm tình n. sympathy, affection; feeling, sentiment

cảm thông v. to comprehend, to sympathize with

cảm tử v. to volunteer for death: quân cảm tử suicide troops

cảm tưởng n. impression, imprint, remarks, comment

cảm xúc v., n. to be moved, to be affected/ stimulated/stirred; feeling, emotion

can 1 v. to concern, to involve, to be interested [đến precedes object]: liên can to be implicated, to be convicted for; bị can the accused; không can gì/chi it doesn’t matter; can gì/ chi mà sợ no need to be afraid 2 v. to stop a quarrel or a fight; to dissuade, to advise [against something]; R to intervene, to interfere 3 n. one of the system of ten Heaven’s Stems used for indicating serial order or reckoning years: thập can: giáp, ất, bính, đinh, mậu, kỷ, canh, tân, nhâm, quí the ten Heaven’s Stems

can dự v. to be implicated, to have something to do with

can đảm adj., n. courageous; courage

can hệ v. to be vital, to concern

can ngăn v. to advise [against something], to stop doing something

can thiệp v. to intervene, to interfere

cán 1 n. straight handle [of a tool]: cán chổi the handle of a broom; cán dao a handle of a knife; cán búa a handle of a hammer 2 v. to run over; to grind

cán bộ n. cadre: cán bộ tuyên truyền propaganda cadre; cán bộ y tế healthcare worker

cán cân n. balance: cán cân ngoại thương the balance of foreign trade

cán sự n. technician: cán sự y tế healthcare worker

càn 1 v. to rush through, to raid, to mop up 2 adj. to be inconsiderate; arbitrary; wanton

cản v. to hinder, to stop, to block, to prevent: ngăn cản ai làm việc gì to stop someone from doing something

cản trở v. to hinder, to prevent, to obstruct: cản trở giao thông to obstruct the traffic

cạn 1 adj. dried up: khô cạn dried; nông cạn shallow 2 v. no more to say; finished: cạn chén to empty the cup; cạn lời to have no more to say; cạn tiền without any money; cạn túi penniless

cạn chén v. to empty the cup: mời quí vị cạn chén please empty your cups

cạn lời v. to have no more to say

cáng 1 n. stretcher, litter, palanquin: người khiêng cáng stretcher-bearer 2 v. to carry on a stretcher or litter: cáng người bị thương đến bệnh viện to carry an injured person to a hospital

cáng đáng v. to take charge of; to assume the responsibility: cáng đáng việc cộng đồng to assume the responsibility of community work

càng 1 adv. increasingly, all the more, the more: càng ngày càng nghèo becoming poorer and poorer every day; càng hay so much the better; càng tốt so much the better 2 n. shaft [of carriage xe], claw; chela; nipper: càng xe cút kít a wheelbarrow shaft; càng cua nipper of crab

cảng n. R port, harbor: hải cảng seaport; thương cảng commercial port; xuất cảng to export; nhập cảng to import; Hương Cảng Hong Kong; Trân Châu Cảng Pearl Harbor

canh 1 n. soup, broth: chan canh vào cơm to pour soup over the rice 2 v. to watch over, to guard: lính canh sentry, guard; canh một first watch [of the night]; chòi canh watch tower

canh cải v. to change, to reform

canh gác v. to guard, to watch: canh gác văn phòng to guard one’s office

canh giữ v. to guard, to defend, to protect

canh nông n. agriculture

canh phòng v. to watch, to defend, to be vigilant

canh tác v. to cultivate, to do farming

canh tân v. to modernize, to reform: canh tân giáo dục đại học to reform the higher education system

cánh n. wing [of bird chim], a leaf, a side: cánh cửa door flap; cánh hoa petal of flower; cánh buồm sails; cánh đồng fields; cất cánh [of a plane] to take off; hạ cánh [of a plane] to land; cánh tay phải the righthand man; vây cánh, cổ cánh supporter, hireling, follower, lackey

cành n. branch, bough, twig, limb: hãy cắt đi những cành cây khô to trim all dried branches

cảnh n. landscape, view, scenery, sight, scene, site, spectacle; condition, state, plight: tình cảnh situation; scene; tả cảnh to describe the scene

cảnh cáo v. to warn; to arouse, to alarm

cảnh bị v., n. to guard; guard, police, patrol

cảnh binh n. military police: sở cảnh binh military police department

cảnh cáo v. to warn

cảnh huống n. situation, plight

cảnh ngộ n. situation, plight

cảnh quan n. landscape, scene

cảnh sát n. police, policeman: lính cảnh sát police force; sở cảnh sát police station

cảnh sát

cuộc n. police station

cảnh trí n. landscape, sight, view, scenery

cảnh tượng n. spectacle, scene, view

cảnh vật n. nature; spectacle

cạnh n., adv. side, edge, ridge; to be beside: ở cạnh [to be] by the side of, next to; bên cạnh nhà tôi next to my house; khía cạnh angle, aspect

cạnh tranh v. to compete with: cạnh tranh để sinh tồn to struggle for life

cao 1 adj. tall, high; to excel [in a game]; exalted, lofty, noble: làm cao conceited; nêu cao to uphold; bề cao height; độ cao altitude; nhẩy cao high jump; tự cao tự đại to be conceited, haughty 2 n. ointment; jelly; glue: thuốc cao herbal ointment

cao cả adj., adv. to be great, noble; greatly, nobly: hành động cao cả noble action

cao cấp adj. high-ranking, top-ranking, top level: nhân viên cao cấp của Bộ Kinh tế high-ranking officials of the Department of National Economy

cao cường adj. superior, excellent

Cao Ðài n. Caodaist, Caodaism: Hộ Pháp Cao Ðài the Caodai Pope

cao đẳng adj. higher education: trường cao đẳng college; Trường Cao Ðẳng Sư phạm Higher Education Institution of Pedagogy, Teachers College

cao độ n. pitch, height, altitude

cao học n. post-graduate studies

cao hứng adj. inspired, elated

cao lâu n. restaurant: ăn cao lâu to eat at the restaurant

cao lớn adj. tall, high

cao lương mỹ vị n. exquisite dishes, the best food

Cao-Ly n. Korea; Korean (= Triều tiên, Hàn quốc): Bắc Cao Ly North Korea

Cao Mên n. (= Cao Miên) Cambodia; Cambodian, Khmer

cao minh adj. intelligent, farsighted, enlightened

cao nguyên n. uplands, highlands

cao niên adj. elderly, old

cao ốc n. high building

cao quý adj. noble

cao ráo adj. high, tall; good-looking

cao sang adj. noble

cao su n. rubber: cây cao su rubber tree; rừng cao su, đồn điền cao su rubber plantation; xe cao su rickshaw [obs.]; súng cao su sling; giây cao su rubber band; kẹo cao su chewing gum; cao su hoá học synthetic rubber

cao tăng n. eminent monk

cao tần n. high frequency

cao thượng adj. noble, magnanimous

cao trào n. movement, high tide

cao vọng n. ambition

cao xa adj. far-reaching, exalted; utopian, unrealistic

cao xạ n. anti-aircraft: súng cao xạ anti-aircraft gun

cáo 1 n. fox (= chồn) 2 v. to announ ce, to report; R to indict; to feign [illness, etc.] so as to take leave or decline an invitation; báo cáo to report; cảnh cáo to warn; quảng cáo to advertise, advertisement; bị cáo the defendant; tố cáo to denounce, to charge; vu cáo to slander; kính cáo, cẩn cáo respectfully yours [at the end of an announcement]

cáo bạch n. leaflet, handbill, announcement, advertisement

cáo bệnh v. to feign illness

cáo biệt v. to take leave of; to say goodbye

cáo chung v. to announce its own end

cáo giác v. to denounce

cáo già adj. foxy, clever, crafty

cáo phó n. death announcement

cáo thị n. announcement, proclamation, notice

cáo trạng n. charge, indictment

cáo tri v. to inform, to notify

cáo từ v. to take leave; to say goodbye

cào v. to scratch, to claw; to rake

cào cào n. grasshopper, locust

cảo n. draft

cạo v. to scrape, to scratch, to graze, to peel, to shave: cạo đầu to have or give a haircut; cạo mặt, cạo râu to shave; dao cạo razor; thợ cạo barber

cát n. [SV sa] sand: bãi cát beach, sandbank; cồn cát sand dune; đống cát sand pile; đất cát sandy soil; đất cát land [as property]; đãi cát to pan sand; đường cát granulated sugar

cau 1 v. to frown: cau mày, cau mặt to scowl 2 n. areca palm: buồng cau bunch of areca nuts; quả cau areca nut; giầu/trầu cau betel and areca

cáu adj. dirty

cáu kỉnh adj. furious

cáu tiết adj. furious

càu nhàu v. to grumble

cay adj. to be peppery hot; hot

cay cú v. to have a passion for [card game, etc.]; ghét cay cú to hate

cay đắng adj. bitter, miserable, painful

cay độc adj. cruel, malicious: lời nói cay độc malicious statement

cay nghiệt adj. stern; cruel

cáy n. small crab: nhát như cáy to be a coward; shy; to be a chicken

cày n., v. plow: cày ruộng to plow the fields; cày cấy to do farming

cạy v. to prise up: cạy ra to prise open

cậy v. to rely on as an asset: trông cậy, nhờ cậy to rely or to depend on

cắc n. (= hào) dime

cắc kè n. chameleon, gecko

căm v. to bear a grudge against: căm ghét kẻ chơi xấu mình to bear a grudge against one who has played a dirty trick; căm tức, căm giận to feel a deep resentment against

căm phẩn v. to feel indignant

căm thù v. to hate and resent; to feel a vindictive hatred for: biến căm thù thành sức mạnh to turn vindictive hatred into strength

cắm v. to plant, to thrust, to pitch [tent lều]: cắm trại to camp; chạy cắm đầu cắm cổ to run head first; to cuckold

cằm n. chin: râu cằm beard [as opp. to râu mép mustache]

cặm cụi v., adj. to be absorbed in a task; completely wrapped up in

căn 1 n. R root (= rễ); cause, origin, source: căn nguyên origin; thâm căn cố đế to be deep-rooted 2 n. flat, apartment, compartment: căn nhà house, apartment; căn phố shop

căn bản n., adj. base, basis, fundamentals, background; to be basic, fundamental: Trung tâm Giáo dục Căn bản Fundamental Education Center; khoá căn bản tiếng Anh a basic English course

căn cơ n., adj. thrifty, economical; thrift

căn cứ n., v. basis, base; to base on

căn cước n. identity: giấy căn cước, chứng minh nhân dân identity card

căn dặn v. to repeat advice/suggestion/recommendation, to remind

căn duyên n. origin, cause

căn nguyên n. root; source, cause

căn số n. root [math]: căn số bậc hai square root

cắn v. to bite, to sting

cắn răng v. to bear, to endure: cắn răng mà chịu to endure in silence

cắn rứt v. to gnaw; to worry: lương tâm cắn rứt to be gnawed by one’s conscience

cằn adj. stunted, dwarfed, impoverished: đất cằn cỗi impoverished land

cằn nhằn v. to grumble, to complain

cặn n. deposit, residue, lees, dregs: cặn bã của xã hội the dregs of society

cặn kẽ adj. careful, thorough, detailed

căng v. to stretch, to spread: căng da to stretch the skin; căng giây to stretch strings

căng thẳng adj. [of situation] tense; fully stretched

cẳng n. paw; leg (= chân): chạy ba chân bốn cẳng to run at full tilt; rộng cẳng to have much freedom, much leeway

cắp 1 v. to carry under one’s arms (= đội, vác, khuân, khiêng, xách, gánh, quẩy, mang) 2 v. to steal, to swipe, to pilfer: ăn cắp/kẻ cắp thief; ăn cắp vặt petty theft

cặp 1 n. pair, couple: cặp vợ chồng married couple 2 n. briefbag, briefcase: cặp học sinh a school bag 3 v. to nip, to grip: cặp tóc hairpin

cắt 1 v. to assign [to a specific job]: cắt cử, cắt đặt; cắt lượt, cắt phiên to assign on a rotation basis 2 v. to cut, to carve [meat thịt etc.]: cắt (làm, ra làm) hai/đôi to cut in two; cắt nghĩa to explain; cắt tóc to get a haircut, to give a haircut [cho to]; cắt áo to make a dress

câm adj., v. to be dumb, mute; to hold one’s tongue: câm miệng, câm mồm to shut up; giả câm giả điếc to play dumb

cấm v. to forbid, to prohibit, to ban [ngặt, tiệt strictly]: Cấm hút thuốc. No smoking.; Cấm bóp còi. No hornblowing.; Cấm đỗ xe. No parking.; Cấm vào. Do not enter.; Cấm khạc nhổ. No spitting.; Cấm rẽ bên trái. No left turn.; Cấm dán giấy. Post no bill.; ngăn cấm to forbid; nghiêm cấm to prohibit categorically

cấm chỉ v. to prohibit, to forbid

cấm cố v. to detain

cấm địa n. forbidden area

cấm đoán v. to interdict; to prevent arbitrarily

cấm vận v. to sanction, to embargo

cầm 1 v. to hold, to take hold of; to retain; R to capture: cầm bắt to arrest; giam cầm to detain; cầm máu to stop bleeding; cầm được nước mắt to hold back tears; cầm đầu to lead; nhà cầm quyền the authorities; cầm lấy to take 2 v. to pawn: tiệm cầm đồ pawnshop 3 n. R lute, guitar, musical instrument (= đàn): dương cầm piano; khẩu cầm har-monica; phong cầm organ; vĩ cầm violin; lục huyền cầm, tây ban cầm [Spanish] guitar; Hạ uy cầm Hawaiian guitar

cầm bằng v., adv. to consider as; as if

cầm cập v. to tremble like a leaf; to clatter: run cầm cập to shiver with teeth clattering

cầm chắc v. to be sure; to hold something for certain

cầm chừng v., adv. to take one’s time, to take it easy; half-heartedly, perfunctorily: làm việc cầm chừng to work perfunctorily

cầm cự v. to resist; to contend

cầm hơi v. to survive; to maintain enough for living

cầm lái v. to drive: cầm lái xe hơi to drive a car; cầm lái con thuyền to steer/pilot a boat

cầm lòng v. to keep back emotions; to hold back one’s feeling

cầm quyền v. to be in power, to hold power

cầm thú n. animals

cẩm 1 n. police officer: ông cẩm police officer; sở cẩm police precinct 2 n. R brocade (= gấm); R to be elegant, flowery: cẩm bào brocade court robe

cẩm thạch n. marble

cân 1 v. to weigh; to equal, to balance, to scale 2 n. máy cân weighing machine; cân ta Vietnamese pound, catty; cân Tây French kilogram; lên cân to gain weight; xuống cân to lose weight; sụt cân to lose weight; đòn cân mậu dịch balance of trade; đòn cân lực lượng balance of power 3 adj. balanced

cân đối adj. well-proportioned

cân não n. nerves and brain: chiến tranh cân não war of nerves

cân nhắc v. to consider carefully; to weigh [pros and cons]

cần 1 v. to be needed, to be urgent, to want: cần kíp, cần cấp to be urgent; cần thiết necessary, essential; cần đến, cần dùng to need, to want; tôi không cần I don’t care, I don’t need, I don’t want 2 n. pole, rod: cần câu fishing rod 3 n. water parsnip: rau cần celery

cần cù adj. (= cần mẫn) industrious, hardworking

cần kiệm adj. thrifty

cần lao adj. laborious: giao cấp cần lao labor classes

cần thiết adj. essential, needed, wanted

cẩn 1 adj. R cautious, careful: cẩn thận be careful; kính cẩn respectful; bất cẩn careless 2 v. to inlay, to incrust (= khảm)

cẩn thận adj. careful, cautious, attentive

cận adj. R to be near (= gần, opp. viễn): thiển cận short-sighted, to be shallow; lân cận to be neighboring; thân cận to be close, intimate

cận đại n., adj. modern times; modern

cận điểm n. punctum proximum: tháng cận điểm anomalistic month

cận kim n. see cận đại

cận sử n. modern history

cận thị adj. short-sighted

cận vệ n. imperial guard, bodyguard

cấp 1 v. to grant, to bestow, to confer: cấp giấy phép to issue a permit; cung cấp to supply; trợ cấp to subsidize 2 n. level, step; rank, degree, grade: bằng cấp diploma, degree; hạ cấp lower echelon; thượng cấp higher echelon; sơ cấp primary level; trung cấp intermediate level; cao cấp advanced level, high ranking; giai cấp xã hội social class

cấp bách adj. urgent, pressing: những đòi hỏi cấp bách urgent needs, urgent requirements

cấp báo v. to notify immediately

cấp bậc n. grade, class, rank

cấp cứu v. to give emergency aid/first aid [to]: cấp cứu người bị nạn to give emergency aid to injured people

cấp dưỡng v. to provide relief for

cấp phát v. to issue, to supply: cấp phát văn bằng to issue a certificate

cấp số n. progression [math.]: cấp số cộng arithmetic progression; cấp số nhân geometric progression

cấp tiến adj. progressive, reformed: Ðảng Xã Hội Cấp Tiến the Radical Socialist Party

cấp tốc adv., adj. swiftly, urgently; urgent; intensive: lớp huấn luyện cấp tốc intensive, short training course

cập v. to land, to reach, to come up to (= đến, tới)

cất 1 v. to put away, to hide; to lift, to build [house, school, factory]; [of horse] to rear; to buy wholesale: cất hàng to buy goods; cất tiếng to raise one’s voice 2 v. to distill: cất rượu to distill rice spirit

cật n. [SV thận] kidney

cật vấn v. to interrogate, to investigate

câu 1 n. [SV cú] phrase, expression, sentence, clause, proposition: đặt câu to construct a sentence; câu chuyện story, conversation; câu nói utterance, sentence; câu thơ line of verse 2 v. to fish: cần câu fishing rod; lưỡi câu fishhook; đi câu to go fishing; câu khách to try to attract customers

câu chuyện n. story, talk

câu đố n. riddle

câu đối n. parallel sentences

câu lạc bộ n. [social] club: câu lạc bộ bóng bàn table-tennis club

câu lưu v. to detain

câu nệ v. to stick too much to the formalities

câu thúc v. to bind, to hold, to restrain

cấu v. to pinch, to claw, to nip off

cấu tạo v. to create, to engender, to build, to structure; to design

cấu thành v. to form, to complete, to compose, to make up

cấu trúc n. structure

cấu xé v. to tear, to claw and tear

cầu 1 n. [SV kiều] bridge: cầu vồng rainbow; cầu thang staircase 2 n. shuttlecock; R ball (= bóng): bán cầu hemisphere; địa cầu the earth, globe; hoàn cầu the world; khinh khí cầu balloon, dirigible; túc cầu football, soccer; nhỡn cầu eyeball 3 v. to seek (= tìm), to request (= xin), to pray: yêu cầu to request

cầu an v. to pray for peace and safety

cầu bơ cầu bất adj. vagrant, homeless

cầu cạnh v. to request a favor; to entreat favors of

cầu chì n. fuse

cầu chúc v. to wish: cầu chúc một năm mới an lành, hạnh phúc to wish you a happy and peaceful New Year

cầu cống n. bridges and locks: kỹ sư cầu cống civil engineer

cầu cứu v. to ask for help

cầu hôn v. to ask for an engagement lễ cầu hôn requiem mass

cầu kinh v. to pray

cầu khẩn v. to beg, to plead, to entreat

cầu kỳ adj. far-fetched, sophisticated

cầu lông n. badminton

cầu may v. to try one’s luck

cầu nguyện v. to pray

cầu siêu v. to pray for the peace of someone’s soul

cầu thủ n. player, football player: cầu thủ bóng đá soccer player

cầu tiêu n. toilet, restroom, water-closet [WC]: cầu tiêu nam gents [toilet]; cầu tiêu nữ ladies [toilet]

cầu treo n. suspension bridge

cầu trượt n. children’s slide

cầu vai n. shoulder-strap: đeo cấp hiệu ở cầu vai to wear a brooch on one’s shoulder-strap

cầu viện v. to request for aid, to seek reinforcements

cầu vòng n. rainbow

cẩu thả adj. negligent, careless, sloppy

cậu n. mother’s younger brother: cậu họ mother’s male cousin; anh/chị em con cô con cậu first cousins [A calls B’s mother cô, and B calls A’s father cậu]

cây 1 n. plant, tree [name of species follows]: trồng cây to plant a tree; tưới cây to water plants; xén cây to trim; chiết cây to graft; chặt/đẵn/đốn to fell/cut down trees; leo/trèo cây to climb a tree; vườn ương cây nursery; cây ăn quả/cây ăn trái fruit tree; cây con sapling; cây Nô-en Christmas tree; cây cảnh dwarf tree; bóng cây tree shade; cành cây branch; lá cây leaf; gốc cây foot of a tree, stump; thân cây tree trunk; ngọn cây tree top; rễ cây tree root; vỏ cây tree bark; cây nhà lá vườn home-grown, home-made 2 n. CL for objects shaped like sticks; wood (= gỗ): một cây nến a candle; một cây rơm a stack of straw; nhà cây wooden house; cho leo cây to keep [somebody] waiting in vain

cây bông n. flower trees; fireworks

cây bút n. writer

cây cối n. trees, vegetation

cây số n. milestone; kilometer

cấy v. to transplant [rice seedlings]

cầy cấy v. to till, to cultivate, to farm [land]

cầy 1 v. (= cày) to plow: cầy ruộng to plow fields; lưỡi cầy ploughshare 2 n. dog (= chó): thịt cầy dog meat; ngu như cầy very stupid; cầy hương civet cat

cậy v. to depend on, to rely on

cha n. [SV phu] father; [Catholic] father, I [used by father to child, second person pronoun being con], you [used by child to father, first person pronoun being con]; you [used by Catholic priest]: cha nào con ấy like father like son; cha mẹ parents; Ðức cha Monsignor; thằng cha guy, fellow; cha chú [slang] to be great, terrific; cha truyền con nối hereditary; anh em cùng cha khác mẹ half-brothers; chị em cùng cha khác mẹ half-sisters

cha anh n. elders

cha cố n. Catholic priests, clergymen

cha xứ n. vicar, local priest

chà intj. Oh! [exclamation of surprise or admiration]: Úi chà! Well, Well!

chà là n. date palm: trái chà là date nuts

chà xát v. to rub, to crush

chả 1 n. meat pie or ham: giò chả pork pies/ ham 2 adv. not to be, not to do (= chẳng, không)

chả giò n. Saigon spring rolls

chạ adj. mixed, mingled: sống chung chạ to live with other people

chạc 1 n. bamboo plaited cord 2 v. to borrow to eat; to buy without paying: ăn chạc bữa cơm to sponge a meal from somebody

chạch n. small and long eel: đi bắt chạch to catch eels

chai 1 n. bottle: đóng chai to bottle; chai lớn large bottle; chai con small bottle; nút chai cork 2 n., adj. callus; callosity; corn: chai chân callus, callosity; to be callous

chài 1 n. fishing net: kéo chài to draw a fishing net 2 v. to fish with a fishing net: dân chài lưới fishermen; thuyền chài fishing boat; phường chài fishermen [as a guild]

chải v. to comb, to brush: chải tóc to comb hair; bàn chải brush; bàn chải đánh răng toothbrush; bàn chải quần áo clothes brush; bàn chải tóc hairbrush

chải chuốt v., adj. spruced up; well-groomed, meticulous [about dressing, writing]: ăn mặc chải chuốt to be well-groomed

chàm 1 n. olive CL quả: hình quả/miếng chàm lozenge; diamond 2 n. Champa, Cham 3 adj. indigo, dark blue; indigo dye

chạm 1 v. to carve, to sculpt: thợ chạm sculptor 2 v. to touch, to encounter, to collide [vào, phải against], to clink [glasses cốc]: lễ chạm mặt/lễ chạm ngõ pre-engagement ceremony; chạm trán to confront, to meet face to face

chan v. to souse, to overflow: chan canh to pour/souse soup on the rice

chan hoà adj. dampened, soaked, bathed in

chán 1 adj. sufficient, be [sick and] tired of, fed up with [followed by noun or preceded by verb]; boring, dull, tedious, tiresome; chán xi nê to be tired of movies 2 v. to have no lack of, to have plenty of; to be tired of, to be sick of

chán chê adj. satiated; plentiful, to have more than enough

chán chường v., adj. to be tired of [person, regime]; to be embittered

chán đời v. to be tired of the world, to be tired of living

chán nản v. to be discouraged, to be disheartened

chán ngán v. to be [sick and] tired of

chán ngắt adj. very dull, wearisome: câu chuyện chán ngắt a very dull story

chán phè adj. dull, monotonous, colorless

chán vạn adj. many, a great many, a lot

chạn n. screened larder, cupboard

chang chang adj. [of sunlight] hot and blazing

chàng 1 n. young man; you [from wife to husband; first person pronoun being thiếp]: chàng rễ son-in-law; anh chàng the fellow, the chap, the guy, the lad; chàng và nàng he and she; một chàng thanh niên a young man 2 n. chisel

chạng háng v., adj. to straddle; straddling

chạng vạng n., adj. twilight, dusk

chanh n. lemon, lime: nước chanh lemon or lime juice; lemonade, limeade; chua như chanh sour as lemon

chanh chua adj. sharp-tongued, tart, sour

chánh n. (= chính) chief, head: một ông chánh và hai ông phó one chief and two deputies

chánh án n. presiding judge, tribunal president

chánh chủ khảo n. chairman of examination board

chánh sự vụ n. division chief

chánh tổng n. canton chief

chánh văn phòng n. chief of the secretariat

chạnh v. to be affected, to be moved

chao 1 n. soybean paste 2 n. lamp-shade

chao ôi! intj. Alas! Oh dear!

cháo n. [SV chúc] rice gruel, congee: cháo hoa plain rice congee; cơm hàng cháo chợ to eat at the restaurant or at the market; to be around without a home; thuộc như cháo to know by heart

chào v. to greet, to salute: chào khách to greet customers; chào đời to be born; chào hàng to try to sell merchandise; câu chào greeting; Chào ông [or bà, anh, etc.] Good morning; Good afternoon; Good evening; bắn hai mươi mốt phát súng chào to fire a 21-gun salute

chào đón v. to welcome, to greet

chào mào n. peewit, lapwing: mũ chào mào forage cap

chào mừng v. to welcome, to extend a welcome: Chào mừng quí khách đến Việt Nam. Welcome to Vietnam.

chảo n. frying pan [shaped like a skullcap]

chão n. rope, cable

chạo tôm n. sugar-cane wrapped with minced prawn

chạp n. the twelfth month of the lunar year: tháng chạp December; giỗ chạp festivals

chát 1 adj. tart, strong, acrid: chua chát [of words] bitter 2 n. thump, slang

chau v. to frown, to knit: chau mày to frown [eyebrows]

cháu n. [SV tôn] grandchild, nephew, niece: cháu nội son’s child; cháu ngoại daughter’s child; con cháu offspring; cháu gái granddaughter, niece; cháu giai/trai grandson, nephew

chay adj. [SV trai] vegetarian, diet: ăn chay to be vegetarian; làm chay to conduct an expia-tory mass

chay tịnh adj., n. pure, chaste; diet

cháy v. to blaze, to burn in a conflagration: đốt cháy nhà to set blaze to a house; cơm cháy burnt rice at the bottom of the pot (= xém); một đám cháy a fire; đốt cháy to set fire to; chữa cháy to put out a fire; Cháy! Fire!

chảy v. [SV lưu] to run, to flow; [of metals] to melt; [of fabrics] to stretch; [of container] to leak: trôi chảy [of speech, operation] to run smoothly; dễ chảy fusible; chảy máu cam to have a nosebleed

chạy 1 v. [of people, vehicles, ships] to run; [of clock, machine] to run; [of goods] to sell well; [of work] to get done: chạy loạn/giặc to flee the war; máy chạy thông ca the machines run throughout the shifts; chạy tiền to seek money; chạy chọt to bribe; người chạy giấy messenger 2 v. to give up, to pass 3 adj. doing well, smoothly running: sách bán chạy nhất best seller; chạy như tôm tươi to sell like hot cakes

chạy chọt v. to solicit

chạy chữa v. to treat one’s best, to treat with all means

chạy đua v. to race: chạy đua với thời gian to race against time

chạy làng v. to run away, to give up the game

chạy sô v. to run for shows

chắc adj. firmly based, firm, certain, sure: chắc bụng to feel sure; chắc dạ to be full; chắc ý certain ideas

chắc chắn 1 adj. to be firm, stable, steady; certain; reliable: chọn người chắc chắn để làm việc to choose a reliable person to take over the job 2 adv. definitely

chắc hẳn adv. surely, certainly

chăm 1 adj. [SV cần] assiduous; to be hardworking, industrious: chăm chỉ làm việc to be hard-working; chăm học to be studious 2 v. to look after diligently; to take care of

chăm bón v. to cultivate

chăm chú adj. concentrated, attentive

chăm lo v. to give one’s mind to something, to take care of

chăm nom v. to look after, to take care of

chăn 1 n. (= mền) blanket: đắp chăn to cover oneself with a blanket; chăn bông quilted blanket; chăn dạ/len woolen blanket; chăn điện electric blanket; trùm chăn to be a fence sitter 2 v. to tend [animals]: thằng bé chăn trâu buffalo boy; nghề chăn nuôi cattle raising, animal husbandry

chăn chiếu v. to live as husband and wife; to make love; blanket and mat

chăn gối v, n.. to make love; to live as husband and wife; blanket and pillow

chăn nuôi v. to breed, to raise: chăn nuôi heo gà to breed pigs and poultry

chắn 1 v. to stop, to bar: cái chắn bùn mud-guard; kính chắn gió windshield; chắn nước chảy lại to stop water running 2 n. [sort of] card game

chẵn adj. [SV ngầu] [of a number, amount] even [opp. lẻ]: số chẵn even number; một nghìn đồng bạc chẵn just one thousand piastres, an even thousand

chặn v. to stop, to block: lấy ghế chặn cửa lại to block the door with a chair; cái chặn giấy paper weight; chặn đứng to stop, to hold up

chăng 1 v. to stretch [string, rope], to spread [net lưới], to hang: chăng dây to stretch a rope; chăng màn muỗi to hang a mosquito net 2 adv. [final particle denoting doubt] it seems to me, I presume, I suspect: phải chăng [of price] to be reasonable; vả chăng besides

chằng v. to tie up; to use [somebody else’s money, belongings]; to fasten: chằng gói hàng lại to tie up the parcel; không chằng không rễ without family ties

chằng chịt adj. interlaced, intertwined

chẳng adv. (= không, chả) [SV bất] not to be, not to do [precedes main verb]: cực chẳng đã to be against one’s will

chẳng bao giờ adv. never

chẳng bao lâu adv. soon

chẳng bõ adv. not to be worthwhile

chẳng cứ adv. not necessarily, not only

chẳng hạn adv. for example, as an example, for instance, namely

chẳng qua adv. only, just, at most; actually speaking

chẳng thà adv. It would be better, it would be preferable

chặng n. stage, leg [of trip]; portion, section; range [of mountains]

chắp v. to join, to assemble: chắp tay to clasp hands: chắp nối to connect, to assemble, to join; chắp nhặt to scrape together; chắp vá to patch up

chắt 1 n. great-grandchild: cháu chắt offspring 2 v. to drain off, to decant

chắt bóp v. to be thrifty, to deny oneself [in terms of money]

chặt 1 v. to cut off, to amputate, to chop: chặt xuống to cut down; chặt cổ/chặt đầu to behead 2 adj. tight: chặt chẽ tightly; thắt chặt tình hữu nghị giữa hai nước to enhance the friendship between the two countries; buộc chặt to tie securely; đóng chặt to shut tight; đậy chặt to close tight [with a lid]

châm 1 v. to light, to kindle, to ignite, to burn: châm bếp to ignite a stove; châm thuốc hút to light a cigarette 2 v. to pin, to needle: châm kim vào tay to poke a needle into a finger

châm biếm v. to attack, to ridicule, to satirize

châm chế v. (= châm chước) to adjust, to be tolerant

châm chích v. to criticize

châm chọc v. to tease

châm chước v. to be tolerant, to adjust

châm cứu n., v. acupuncture: điều trị bằng châm cứu to treat by acupuncture

châm ngôn n. saying, precept

chấm 1 n. [SV điểm] dot, point, period: dấu chấm period; hai chấm colon; chấm phẩy semicolon 2 v. to put a dot, to select; to correct, to grade, to mark: chấm bài thi to mark examination papers 3 v. to reach; to dip: chấm nước mắm to dip food in fish-sauce

chầm chậm adv. slowly: đi chầm chậm to go slowly

chậm adj. [SV trì] slow, halting

chậm chạp adj. [opp. nhanh] slow, late [opp. sớm]: đến chậm to be late, to arrive late; chậm trí khôn slow-witted

chậm rãi adj. [of speech] slow and poised

chậm tiến adj. underdeveloped, backward

chậm trễ adj. late, tardy

chân 1 n. [SV túc] foot, leg [= cẳng]; base: gẫy chân to break one’s leg; què chân to be lame; bàn chân foot; ngón chân toe; bắp chân calf; cổ chân ankle; gót chân heel; móng chân toenail; có chân (trong) to be a member [of]; ba chân bốn cẳng to run at full tilt; chân núi foot of a mountain; đi chân to go on foot; đi chân không to go barefoot; chân lấm tay bùn to foil hard; lỗ chân lông pore; chân trời horizon; chân vịt propeller; kiềng ba chân tripod [used for cooking stove] 2 adj. R right, true, sincere (= thật, thực) [opp. giả]: chân chính true, genuine, legitimate

chân dung n. portrait: vẽ chân dung to paint a portrait

chân giá trị n. true value/worth

chân lý n. truth: tìm chân lý cho cuộc sống to find the truth in life

chân tài n. real talent

chân tay n. limbs; follower, henchman: người lao động chân tay laborers

chân thành adj. sincere, honest: chân thành cảm ơn sincere thanks

chân thật adj. honest, frank

chân tình n., adj. sincerity, heartfelt feelings; very sincere: lời nói chân tình a heartfelt statement

chân trời n. horizon

chân tướng n. true face, true identity

chân ướt chân ráo adj. to be newly arrived

chấn v. R to shake; to vibrate: chấn động to shake up; địa chấn earthquake

chấn chỉnh v. to reorganize, to improve, to revamp

chấn hưng v. to develop, to restore, to improve

chấn song n. bar; block: chấn song cửa sổ a window bar

chấn thương n. trauma, injured

chần v. to parboil, to blanch, to scald, to pour boiling water on: chần mì ăn to scald noodles

chần chừ adj. hesitant, undecided: đi ngay không nên chần chừ to go straight in without hesitation

chẩn v. R to examine, to treat [medically]: chẩn bệnh to treat an illness

chẩn bệnh v. to diagnose, to examine, to treat an illness

chẩn đoán v. to diagnose, to treat an illness

chẩn mạch v. to feel the pulse, to check the nerves

chẩn tế v. to bring relief to the needy

chận v. to stop, to block; to obstruct: chận lại/ chận đứng to stop, to block

chấp 1 v. to reproach, to bear a grudge; to give as an advantage 2 v. R to hold; to approve [application đơn], R to manage, to execute; to accept

chấp chính v. to assume governmental powers

chấp hành v., adj. to execute; executive: ủy ban chấp hành executive committee

chấp nhận v. to accept, to approve, to admit

chấp nhất v. to be full of grudges, to resent

chấp thuận v. to accept, to agree to

chập 1 v. to join, to bring together, to fasten together 2 adj. moment, instant: chập tối at nightfall; chập chà chập chững unstable

chập choạng adv., adj., n. imperfectly; unsteady; twilight

chập chờn v. to be flickering: ngủ chập chờn to be not quite asleep

chập chững adj. [of child] toddling

chất 1 n. matter, material, substance; R disposition: chất lỏng liquid; chất đặc solid; chất khí gas; chất nổ explosive; chất sắt pigment; tính chất nature; vật chất matter, material; tư chất character, aptitude; khoáng chất mineral; lục diệp chất chlorophyll; địa chất học geology 2 v. to pile up, to heap up: chất đống to pile up

chất lượng n. quality: kiểm soát chất lượng sãn phẩm to control the quality of products

chất phác adj. sincere, simple-mannered

chất vấn v. to question, to investigate; to examine: chất vấn ai trong buổi họp to question someone at the meeting

chật adj. narrow; [of clothing] tight [opp. rộng]

chật ních v. to be overcrowded

chật vật adj. [of life] hard, difficult: làm việc chật vật quá to work hard for a living

châu 1 n. administrative unit in the highlands 2 v. to converge, to huddle together: châu đầu lại nói chuyện to huddle together for talking 3 n. continent: châu Á Asia; châu Âu Europe; châu Phi Africa; châu Mỹ America; năm châu the five continents; Úc châu Australia

châu báu n. precious things, valuables

châu chấu n. grasshopper

châu thành n. city

châu thổ n. delta: châu thổ sông Cửu long Mekong River delta

chầu 1 v. to attend court: phiên chầu imperial audience; sân chầu court [in front of throne] 2 n. party, round: Bạn tôi đãi tôi một chầu bia

chầu chực v. to wait to see somebody [a V.I.P.]

chầu

giời/trời v. to die, to pass away

chầu Phật v. to die, to pass away

chầu rìa adj. idle: ngồi chầu rìa to sit by and watch [a game]

chậu n. [SV bồn] wash basin, washbowl, pot: chậu rửa mặt wash basin

chấy 1 n. head louse; [cf. rận]: bệnh chấy rận typhus 2 v. to grill and ground: thịt chấy grilled and grounded meat

chầy 1 n. pestle 2 adj. late, tardy: chẳng chóng thì chầy sooner or later

che v. to cover, to hide, to shelter; to get protection, to take shelter: che ô/dù to be under an umbrella

che chở v. to protect

che đậy v. to cover up, to conceal

chè 1 n. [SV trà] tea [both the leaves and the beverage]: nước chè tea [the beverage]; ấm/ bình chè teapot; bộ đồ chè tea set; pha chè to make tea; rượu chè alcohol; to be a tea drinker; chè hạt/hột/nụ tea buds; chè tươi/ xanh green tea; chè (ướp) sen lotus tea; chè hoa nhài jasmine tea 2 n. pudding, custard, dessert dish using such ingredients as soybeans, sugar, peas, lotus seeds, etc.

chẻ v. to split, to chop [wood]

chém v. [SV trảm] to cut, to chop; to behead: chém cổ/chém đầu to cut off someone’s head; máy chém guillotine

chen v. to creep in; to elbow one’s way through a crowd: chen chúc to jostle

chén n. [SV bôi] cup (= tách), eating bowl (= bát): đánh chén/cạn chén to empty one’s cup [of wine]

chèn v. to chock [wheel, etc.]; to force [opponent, cyclist, motorist] out of his path

cheo n. betrothal, engagement fee: nộp cheo to pay the engagement fee

cheo leo adj. perched way up high

chéo adj. slanted, tilted, diagonal

chèo 1 v. to row [boat, oar]; to paddle: chèo thuyền to row a boat 2 n. comedy, farce

chép 1 v. to copy, to transcribe, to note down, to write down: ghi chép to note down 2 v. to smack: chép miệng to smack one’s mouth

chét v. (= trét) to fill [crack, hole]

chẹt v. to crush, to run over; to be strangled, to be crushed in between: chết chẹt to be run over; to be caught between two fires

chê v. to belittle, to spurn, to criticize, to scorn, to find fault with [opp. khen]: chê cười to laugh at, to mock

chê bai v. to criticize, to scorn

chê cười v. to laugh at, to mock

chế 1 v. to jeer, to mock: chế bác to scoff [at]; chế riễu to mock at 2 v. to manufacture; to process: bào chế to prepare drugs; sáng chế to invent; chế biến thức ăn to process food 3 v. R system; R to moderate, to limit, to control: hạn chế to limit; tiết chế to control; pháp chế legislation; binh chế military system; học chế educational system

chế biến v. to process

chế dục v. to restrain one’s desire

chế định v. to determine, to decide

chế độ n. system, regime, -ism: chế độ quân chủ monarchy; chế độ tiền tệ monetary system; chế độ thuế má tax system; chế độ khoa cử examination system

chế ngự v. to control, to restrain, to bridle

chế nhạo v. to mock, to jeer

chế phục n. uniform; mourning clothes

chế tác v. to create, to invent

chế tạo v. to manufacture, to make: nhà chế tạo manufacturer

chếch adj. tilted, slanting

chêm v. to wedge; to add: nói chêm vào to break in

chễm chệ adj. sitting in a solemn, haughty manner

chênh adj. tilted, slanting; very different

chênh chếch adj. oblique, tilted, slanted

chênh lệch adj., n. uneven, unequal; different; at variance

chếnh choáng adj. tipsy, groggy, tight

chểnh mảng adj., v. to be negligent, be neglectful; to neglect

chết v., adv. [SV tử] to die; [of timepiece, machine] to stop; extremely, awfully [follows main verb]: xác chết corpse; giết chết to kill; đánh chết to beat to death; cái chết của ông ấy his death; chết vì to die of, to die from, to die for; đâm chết to stab to death; cắn chết to bite, to sting to death; Chết chưa! Chết Chửa! Oh, my gosh!

chết cha intj. Oh my god!: chết cha! Làm sao bây giờ! Oh! Damn it! What to do now?

chết dở v. to be between life and death, to have [financial] trouble

chết điếng v. to be half dead [because of pain, shock]

chết đói v. to starve to death

chết đuối v. to be drowned

chết giấc v. to lose consciousness, to swoon

chết hụt v. to escape death [very narrowly]

chết (mê chết) mệt v. to be madly in love with

chết ngạt v. to be asphyxiated, to be suffocated

chết ngất v. to swoon, to faint, to be unconscious

chết non v. (= chết yểu) to die young

chết oan v. to die because of someone’s injustice or error, to die innocently

chết sống n., adv. life and death; at any cost, in any case, in any event

chết toi v. to die of a contagious disease, to die in an epidemic

chết tươi v. to die on the spot, to die in one’s boots

chết yểu v. to die young

chệt n. Chinese

chi 1 pron. (= gì) What?; something, anything, everything: không can chi it doesn’t matter; hèn chi no wonder; huống chi all the more reason, especially when; phương chi all the more reason; vị chi …. that makes ... 2 n. R branch (= cành); limb: tứ chi the four limbs 3 v. to pay, to disburse, to spend [opp. thu] out: tăng thu giảm chi to increase the income and to cut the spending

chi bộ n. cell of a political party

chi cấp v. to allot, to grant, to provide

chi chít adj. thickly set; all over, condensed

chi cục n. branch office

chi dụng v. to pay, to spend

chi đội n. detachment [army]

chi hội n. branch of association/society

chi li adj. to be stingy; particular

chi nhánh n. branch office

chi phí n. expenses, expenditures: chi phí ăn ở living expenses

chi phiếu n. check

chi phối v. to control, to govern, to rule

chi thu n. expenditures and receipts

chi tiết n. detail: đầy đủ chi tiết fully detailed, in full detail

chi tiêu v. to spend

chí 1 n. will, resolution: ý chí ambition, aim; chí khí, chí hướng purpose in life; đồng chí comrade; khoái chí to be happy; bất đắc chí to be discontent; thiện chí goodwill 2 v. R to arrive, to each (= đến, tới); to, until: từ bắc chí nam from the north to the south; từ đầu chí cuối from beginning to end; tự cổ chí kim from ancient times; làm chí chết to work very hard 3 adv. R very, quite, most: chí phải quite right; chí hiếu very pious; chí lý quite right; chí chết/chí tử [slang] to the utmost, to death 4 n. head louse 5 n. R magazine, newspaper: báo chí press; tạp chí magazine, journal

chí chóe v. to quarrel, to argue noisily

chí hướng n. ambition, aim, purpose in life

chí khí n. will, purpose, integrity

chí lý adj. most reasonable

chí nguyện n. volunteer

chí sĩ n. retired mandarin; strong-willed scholar

chí thú adj. serious, interested in

chì n. lead: bút chì pencil; cầu chì fuse

chỉ 1 v. (= ngón tay) to show, to point out, to indicate: chỉ đường to show the way, to direct traffic; chỉ bảo to teach, to guide 2 adv. only, merely, simply, but [thôi or mà thôi ending the sentence]; R to stop: đình chỉ to cease, to stop; cấm chỉ to forbid 3 n. thread, string: sợi chỉ a string of thread; cuộn chỉ a roll of thread; chỉ tay line on palm; kim chỉ needle and thread, needlework; xem chỉ tay to read palms

chỉ dẫn v. to explain, to inform, to guide

chỉ đạo v. to manage, to guide, to steer; uỷ ban chỉ đạo steering committee

chỉ định v. to designate, to appoint

chỉ giáo v. [of superior, teacher] to show, to teach, to advise

chỉ huy v. to command, to control: bộ chỉ huy commanding headquarter

chỉ nam n. compass: kim chỉ nam guide book, handbook

chỉ số n. index

chỉ tệ n. paper money

chỉ thị n., v. instruction; to instruct, to direct

chỉ thiên v. pointing to heaven: bắn chỉ thiên to shoot into the air

chỉ trích v. to criticize

chị n. [SV tỉ] elder sister: chị ruột blood sister; you [used to refer to an elder sister by a younger sibling, first person pronoun being em]; I [used to refer to a younger sibling by an elder sister, second person pronoun being em], you [to young women, first person pronoun being tôi]; chị ấy she; chị ta Mrs; chị dâu one’s elder brother’s wife, sister-in-law; chị họ female cousin; hai chị em bà Chân Mrs. Chan and her older sister; Mrs. Chan and her younger brother [or sister]; hai chị em ông Lai Mr. Lai and his older sister; chị Hằng the moon; chị hai maid

chia v. [SV phân] to be divided; to divide [làm into], to separate, to share/distribute: chia đôi/hai to divide in two; chia ba to divide in three; phân chia/chia cắt to divide

chia buồn v. to share the sorrow [với of], to present one’s condolences; to convey sympathy to

chia lìa v. to separate, to leave

chia phôi v. to separate

chia rẽ v. to divide [a group of people], to split

chia tay v. to part, to say goodbye, to bid farewell

chia uyên rẽ thuý v. to separate two persons in love

chia xẻ v. to share [với with]

chìa v. to hold out [RV ra]: chìa tay ra to hold out a hand

chìa khoá n. key: chìa khoá xe car key

chìa vôi n. spatula-like stick used to spread lime on a betel leaf: chim chìa vôi wagtail

chỉa n. pitchfork, fork

chĩa v. to point: chĩa súng vào người to point the gun at the body

chích v. to prick, to draw [blood máu, huyết]; to give an injection (= tiêm): chích thuốc to give or to get injections

chích chòe n. blackbird, magpie-robin

chiếc 1 n. general meaning of a unit of something: một chiếc xe a car; chiếc thuyền/tàu a boat; một chiếc giày a shoe; một chiếc bít tất a sock; một chiếc đũa a chopstick; một chiếc hoa tai an earring; chiếc (giày) bên trái the left one [shoe] 2 adj. R alone, single: đơn chiếc alone; chăn đơn gối chiếc single

chiêm 1 adj. [of (rice) harvest] fifth lunar month: luá chiêm summer rice 2 v. R to look up [to], to admire; to observe

chiêm bao v. to dream [thấy of]; dream CL giấc [with nằm to have]: nằm thấy giấc chiêm bao to have a dream

chiêm nghiệm v. to experiment

chiêm ngưỡng v. to revere, to worship, to admire: chiêm ngưỡng một bức tượng to admire a statue

Chiêm Thành n. Champa

chiêm tinh học n. astrology

chiếm v. to seize [territory], to usurp [throne ngôi]; to win [prize giải]; to occupy [house nhà, territory]

chiếm cứ v. to occupy forcibly, to take possession of

chiếm đoạt v. to appropriate, to usurp

chiếm đóng v. to occupy [enemy’s territory]

chiếm giữ v. to appropriate; to withhold

chiếm hữu v. to possess, to own

chiên 1 v. to fry (= rán): chiên cơm to fry rice 2 n. sheep (= cừu): con chiên the faithful, the congregation

chiến 1 v. R to struggle, to fight: đại chiến world war; tuyên chiến to declare war; đình chiến armistice; hiếu chiến warlike; huyết chiến bloody battle; kháng chiến resistance 2 adj. [slang] very good, luxury, terrific, smart: xe chiến luxury car

chiến bại adj. vanquished

chiến binh n. fighter, soldier: cựu chiến binh veteran

chiến công n. feat of arms, victory

chiến cụ n. war materials

chiến cuộc n. war situation

chiến dịch n. campaign, operation [with mở to launch]: chiến dịch chống nạn mù chữ anti-illiteracy campaign; chiến dịch chống nạn hút thuốc anti-smoking campaign

chiến đấu v. to fight, to struggle

chiến địa n. battlefield

chiến hạm n. battleship, warship

chiến hào n. fighting trench

chiến hữu n. comrade-in-arms

chiến khu n. war zone, military base

chiến lợi phẩm n. war booty

chiến lũy n. fortifications, military line/base

chiến lược n. strategy

chiến sĩ n. fighter, soldier

chiến sự n. war, warfare, fighting

chiến thắng n., adj. victory; to be victorious

chiến thuật n. tactics

chiến thuyền n. warship

chiến tranh n. war [CL cuộc, trận] warfare, hostilities: chiến tranh lạnh the cold war; chiến tranh tâm lý psychological warfare

chiến trận n. battle, war

chiến trường n. battlefield [CL bãi]

chiến tuyến n. line of battle, front line

chiến tướng n. fighter; [football] player

chiến xa n. tank, combat vehicle

chiền chiện n. skylark

chiêng gong n. gong [CL cái]

chiết 1 v. to graft: chiết cây trồng vào chậu to graft a plant to grow in a pot 2 v. to deduct, to take off, to reduce: chiết 5% tiền lương cho quỹ từ thiện to deduct five percent of the salary for a charity fund

chiết khấu v. to deduct, to discount

chiết quang adj. refringent, refracting

chiết tính v. to prepare the detailed statement of account

chiết trung adj. happy medium; eclectic

chiêu v. R to welcome: R to advertise, to announce, to proclaim: chiêu hiền đãi sĩ to welcome educated scholars, to recruit talents

chiêu bài n. signboard, label, hint [statement]

chiêu đãi v. to receive, to entertain

chiêu đãi viên n. hostess, steward/stewardess: chiêu đãi viên hàng không Việt Nam Vietnam Airline steward/stewardess

chiêu hồi v. to open arms to the enemy, to welcome a surrendered enemy

chiêu mộ v. to recruit, to enlist: chiêu mộ binh lính to recruit soldiers

chiêu sinh v. to enroll students

chiếu 1 n. [SV tịch] straw mat for sleeping: chiếc chiếu a straw mat; đôi chiếu a pair of straw mats; giải/trải chiếu to spread a straw mat, to roll out of the mat; cuộn chiếu to roll up the mat; chăn chiếu to live as husband and wife 2 v. to shine; to project [pictures], to project a point on a plane: rạp chiếu bóng movie theater; chiếu điện to X-ray; phản chiếu to reflect 3 n. R permit, document; imperial order

chiếu cố v. to care, to patronize; to take care of, to pay attention to

chiếu khán n. visa [on passport]

chiếu lệ adv. for form’s sake: làm việc chiếu lệ to work for form’s sake

chiếu theo v. to refer to

chiều 1 n. [of time giời/trời] late afternoon, early evening 2 n. direction, course; side, dimension; manner, method: chiều dài length; chiều gió direction of the wind; chiều cao height; chiều ngang width, breadth; chiều sâu depth; trăm chiều in every way, in every respect; đường một chiều one-way street 3 v. to please [people, customer]; to pamper, to spoil [child]; to treat with kindness and consideration: chiều chuộng khách hàng to please customers

chim n. [SV cầm, điểu] bird: chim chóc birds; lồng chim bird cage; [cá chậu] chim lồng somebody who does not enjoy any freedom; tổ chim bird’s nest

chim chuột v. to court, to woo, to flirt

chim muông n. birds and beast

chìm v. [SV trầm] to sink, to be submerged; to be hidden: của chìm hidden wealth; ba chìm bảy nổi many ups and downs

chìm đắm v. to be engulfed in [pleasure, passion]

chín 1 num. [SV cửu] nine: mười chín nineteen; chín mươi ninety; một trăm chín (mươi) one hundred and ninety; một trăm linh/lẻ chín one hundred and nine 2 adj. ripe [opp. xanh], cooked [opp. tái, sống]; nghĩ [cho] chín to think over carefully; chín tới done to a turn

chín chắn adj. mature

chín muồi adj. very ripe: chuối chín muồi very ripe bananas

chinh v. R to make an expedition against: thân chinh [of monarch] to direct a war in person; tòng chinh to enlist; quân viễn chinh the expeditionary forces

chinh chiến n. war, warfare

chinh phạt v. to send a punitive expedition against

chinh phu n. warrior, fighter

chinh phụ n. warrior’s wife

chinh phục v. to subdue, to conquer

chính 1 adj. (= chánh) principal, main, chief [opp. phụ]; secondary [or phó second, vice, assistant]: cửa chính main gate; bản chính the original [as opp. to bản phụ a carbon copy; bản sao a copy] 2 adj. R righteous, just, upright [opp. tà]: quân, dân, chính the army, the people and the government; cải tà qui chính to mend one’s ways 3 adv. exactly, just, precisely: chính giữa in the middle; chính tôi I myself; chính ra at bottom in the main, actually; cải chính to deny

chính bản n. the original copy

chính biến n. political upheaval, coup d’etat

chính chuyên adj. [of woman gái, đàn bà] virtuous: đàn bà chính chuyên virtuous woman

chính cống adj. real, real McCoy, original

chính danh n. a correct name

chính diện adj. right side; face front

chính đại adj. straightforward, upright

chính đáng adj. legitimate, proper, correct

chính đảng n. political party

chính đạo n. the right way, the correct way [opp. tà đạo]

chính giáo n. orthodox religion

chính giới n. political circles, government circles; politicians

chính khách n. politician

chính kiến n. political views

chính nghĩa n. righteous cause, cause

chính phạm n. author of a crime, principal to a crime [as opp. to tòng phạm accessory]

chính phủ n. government: vô chính phủ anarchy

chính qui adj. [of army] regular: lính chính qui regular army

chính quyền n. political power [with cướp, dành, nắm to seize]; government: nắm chính quyền to take over power

chính sách n. policy

chính sự n. political affairs, government affairs, politics

chính tả n. orthography; dictation

chính thất n. legal wife, first wife

chính thể n. form of government, regime: chính thể cộng cộng hoà republican regime; chính thể quân chủ monarchy

chính thị adv. exactly, precisely

chính thống adj. orthodox

chính thức adj., adv. official, formal; officially, formally; bán chính thức semi-official

chính tình n. political situation

chính tông adj. authentic, genuine, real, real McCoy

chính trị n., adj. politics, policy; political: nhà chính trị politician, statesman; khoa học chính trị political science

chính trị bộ n. politburo

chính trị gia n. statesman, politician

chính trị học n. political science

chính trị phạm n. political prisoner

chính trị viên n. political instructor

chính trực adj. righteous, upright

chính xác adj. accurate, corrected

chính yếu adj. important, main, principal, vital

chỉnh 1 adj. right, straight, correct: nghiêm chỉnh/tề chỉnh serious, right 2 v. to correct, to repair; to amend; to fix: chỉnh lại bánh xe to fix the wheels

chỉnh đốn v. to reorganize, to revamp: chỉnh đốn lại công ty to reorganize the company

chỉnh huấn v. to re-educate

chỉnh lưu v. to rectify [electric] current

chỉnh lý v. to re-adjust, to correct and edit

chỉnh tề adj. correct; tidy, in good order

chĩnh n. jar [to store rice, salt, etc.]: chuột sa chỉnh gạo to get a windfall [like a mouse falling into a jar of rice]

chít 1 v. to wrap: chít khăn trên đầu to wrap a scarf around one’s head 2 n. great-great-great-grandchild

chịt v. to choke, to block: giữ chịt to hold back forcibly

chịu v. to bear, to stand, to endure, to tolerate, to put up with; to consent; to give up; to receive, to acknowledge: dễ chịu to be agreeable, pleasant, comfortable; to feel fine; khó chịu to be unpleasant, uncomfortable, to feel unwell; không (thể) chịu được unbearable; ăn chịu to buy food on credit; bán chịu to sell on credit; mua chịu to buy on credit

chịu chơi v. to indulge in playing: anh ta rất chị chơi he is very keen in playing

chịu cực v. to endure hardship

chịu đựng v. to bear, to put up with, to suffer

chịu khó v. to be patient, to work hard

cho 1 v. to give; to add; to let/allow/permit to, for; as a favor, for you [follows main verb] until; cho đến; cho ăn to feed; cho mượn to lend [tool, money]; cho vay to lend [money]; cho (kỳ) được until one succeeds, until one gets what is wanted; cho nên, thế cho nên, vì thế cho nên that is why; ăn cho no vào eat until you’re full; to make sure you have plenty; muốn cho chóng việc in order to expedite things, in order that things may go fast; cho đến nay up to now, so far, thus far; để cho in order that; cho hay to let know, to inform 2 v. to think, to maintain [rằng, là that]

cho không v. to give away, to grant

cho nên adv. therefore, hence

cho phép v. to permit, to allow, to authorize: cho phép ai làm việc gì to authorize someone to do something

chó n. [SV khuyển, cẩu] dog: chó săn hunting dog, police dog; chó cái bitch; chó sói wolf; cũi chó dog kennel, dog house; chó con puppy; chó mực black dog; Ðồ chó. What a dog!; chó giữ nhà watchdog, house dog; chó má scoundrel, cad; Coi chừng chó dữ. Beware of dogs!

chõ 1 n. elbow: cùi chõ elbow 2 v. to direct one’s mouth to; to stick out: chõ miệng/mồm to give one’s unexpected view

choán v. to take up, to occupy space

choang adj. bright

choáng adj. shocked into a daze, to be dazzling: choáng mắt swanky, to be conspicuous

choáng váng v. to feel dizzy

choàng v. to embrace, to throw over or around

choảng v. to stick, to beat, to hit, to come to blows

choắt adj. dwarfed, stunted: bé loắt choắt tiny

chọc v. to pierce, to puncture; to tease, to annoy, to bother: chọc tức ai to tease some- one; nhà chọc trời/giời skyscraper

chọc ghẹo v. to tease

chọc tức v. to tease

chọc tiết v. to stick; to bleed: chọc tiết heo to bleed pigs

choé 1 n. ornamental jar 2 adj. very bright: đỏ choé bright red

choèn choèn adj. very shallow; too small to be noticed

choi choi n. warbler

chói adj. [of light] dazzling, blind, shrill deafens ears.

chói lọi adj. brilliant, radiant, blazing

chòi n. shed, hut: chòi canh watchtower

chọi v. to oppose, to be equal; to fight, to compete with: chống chọi/đối chọi với to compete with [to precede object]; chọi gà cock fight; chọi dế cricket fight; chọi chim hoạ mi nightingale fight; chọi trâu buffalo fight; đối chọi [of two lines] well coupled

chòm n. tuft [of hair], clump [of trees], bunch [of flowers], group [of stars]

chỏm n. peak, summit [of mountain], top [of head, tree]; tuft of hair grown on shaven head of a little child: lúc còn để chỏm, thời để chỏm childhood

chọn v. to choose, to select [làm as]: lựa chọn/kén chọn to select carefully; to be choosy; kén cá chọn canh to be choosy

chọn lọc v., adj. to select; to choose; selected, chosen

chọn lựa v. to select, to choose

chong v. to keep [đèn lamp] lighted: chong đèn suốt đêm to keep the light lit all night long

chong chóng n. pinwheel; propeller

chóng adj., adv. quick, fast, rapid, speedy; rapidly, quickly: công việc nhanh chóng quick work; chóng lên Quick! Hurry up!; (chẳng) chóng (thì) chầy sooner or later

chóng mặt v. to feel dizzy

chóng vánh adj. prompt, speedy

chòng chành v. to sway, to roll, to be unstable

chòng chọc v. to stare at, to look straight at [vào at]: nhìn chòng chọc vào ai to stare at someone

chõng n. bamboo bench, bamboo bed

chóp n. summit, peak, top: chóp bu top man

chót 1 n., adj. the last in a series (= cuối); last, lowest ranking (= bét): giờ chót the last hour, the last minute; ngày chót the last day [before deadline]; hạn chót deadline; bậc chót the highest or lowest rank; hàng chót the last row; hạng chót the lowest class; màn chót last scene, end [of play] 2 v. to have done or to act already [followed by main verb and preceded optionally by đã]

chót vót adj. very tall/high, towering: cao chót vót very high

chỗ n. place, location, site, spot; room, space: chỗ ngồi seat; chổ ở residence, address; chỗ làm place of work; chỗ buôn bán place of business; hết chỗ rồi no seats left, no vacancy, full house, full bus

chốc n. (= lát) moment, instant: chốc nữa in a while; bỗng chốc suddenly; chốc chốc lại every now and then

chốc lát n. short moment: phút chốc in a jiffy

chối v. to deny, to refuse: từ chối to refuse

chối cãi v. to deny, to reject

chối từ v. to refuse, to decline

chồi n. bud

chổi n. broom: sao chổi comet; cán chổi broomstick

chồm v. to jump up, to spring up

chôn v. to bury, to inter [dead, money, idea in one’s mind]

chôn cất v. to bury, to inhume

chôn chân v. to stay at one place, to confine oneself to

chôn rau cắt rốn n. native place

chôn sống v. to bury alive

chôn vùi v. to bury

chốn n. place, spot, destination: đi đến nơi về đến chốn to arrive at the right destination and to go home safely, safe trip

chồn 1 n. fox 2 adj. tired, stiff: mỏi gối chồn chân to have weary knees and stiff legs

chông n. caltrops, spikes, stakes: hầm chông a spike trap

chông gai n., adj. spikes and thorns; difficulties, hardship; dangerous

chống v. [SV kháng] to oppose, to resist: chống lại to be against; chống người lên vật gì to support oneself on, to lean against

chống án v. to appeal [a case]

chống chọi v. to resist, to confront

chống chế v. to defend oneself

chống cự v. to resist

chống giữ v. to hold out, to defend

chống nạnh v. to put arms akimbo

chống trả v. to oppose, to resist, to fight back

chồng 1 n. [SV phu, quân] husband: lấy chồng to marry; bỏ chồng to divorce; mẹ chồng mother-in-law; bố chồng father-in-law; con chồng stepchild; ế chồng to be unable to find a husband 2 v., n. to pile up; a pile: một chồng sách a pile of books

chổng v., adv. to point upward; upward: nằm chổng gọng to lie with one’s legs in the air; ngã chổng gọn g to fall on one’s back

chộp v. to seize, to catch

chốt n., v. axle; to bolt, to pin: chốt cửa lại to bolt the door; vấn đề then chốt the key problem

chột 1 adj. one-eyed 2 adj. stunted, scared, worried: chột bụng/chột dạ startled

chơ vơ adj. abandoned, forlorn, without protection

chớ adv. do not, let us not: chớ có/chớ nên nói gì shouldn’t say anything; chớ hề never

chờ v. to await, to wait for (= đợi)

chở v. to take, to transport, to carry: chuyên chở to be transported; chở củi về rừng to carry coals to New castle; xe chở hàng truck, goods train, freight train

chợ n. [SV thị] market, marketplace: hội chợ fair, exposition; phiên chợ market day; chợ đen black market; chợ phiên fair; chợ giời open air second-hand market; kẻ chợ town folk, city people

Chợ lớn n. Cho Lon, Saigon’s Chinatown

chơi v. [SV du] to play, to amuse oneself; to play [game, musical instrument, cards, sport]; to be a fan of, to collect, to keep [as a hobby]; to indulge in; to take part in—not seriously— for fun [follows main verb] [opp. thật]: sân chơi playground; trò chơi game; đồ chơi plaything, toy; đi chơi to go for a walk, to go out; to go and visit; đến chơi to come for a visit; chơi bi to shoot marbles; chơi dao to play hopscotch; chơi dương cầm to play the piano; chơi bài to play cards; chơi cờ to play chess; chơi quần vợt to play tennis; chơi bóng rổ to play basketball; chơi tem to collect stamps; chơi lan to collect orchids; chơi đồ cổ to collect antiques; chơi chim hoạ mi to keep nightingales; chơi gái to frequent prostitutes; chơi họ/hụi to take part in a mutual savings and loan group; ăn chơi to eat for fun, as in bốn món ăn chơi hors d’oeuvres, assorted appetizers; nói chơi to say in jest; chơi chơi not to play for money, to play [card game] for fun; dễ như chơi as easy as ABC; giờ [ra] chơi to have a break; chơi chữ to play on words; làng chơi the pleasure world; gái làng chơi prostitute(s); khách làng chơi bawdy house customer(s)

chơi ác v. to play a dirty trick [on somebody]

chơi bời v. to be a playboy, to indulge in playing

chơi khâm v. to play a nasty trick [on somebody]

chơi lu bù v. to have rounds after rounds of fun [literally and pejoratively]

chơi vơi adj. lonely, to be in a precarious position

chơm chởm adj. rugged, craggy, shaggy

chớm v. to start to, to begin to, to be about to: tình yêu mới chớm to begin to love

chớm nở v. [of feelings] to be budding

chớn n. limit: quá chớn to go beyond the limit

chờn vờn v. to flutter about

chớp v. [of heaven giời, trời] to lighten; chớp mắt to blink/wink; chớp bóng to show movies; nhanh như chớp as fast as lightning; chỉ trong chớp mắt in a wink; cửa chớp shutters

chớp ảnh v. to project movies

chớp bóng v. to project/show movies: rạp chớp bóng movie theater

chớp nhoáng adv. at lightning speed; chiến tranh chớp nhoáng lightning war

chợp v. to doze off: chợp mắt to have a wink of sleep

chớt nhả v. to use non-serious language

chợt adv. suddenly or unexpectedly [precedes main verb]; alternately: tôi chợt nhớ I remember suddenly; chợt nói chợt cười alternately talking and laughing

chu cấp v. to support, to assist, to help, to provide

chu chéo v. to yell, to holler

chu du v. to travel [around]

chu đáo adj. perfectly done, perfectly taken care of

chu kỳ n. cycle, period [of recurring phenomena]

chu niên n. anniversary: đệ thập chu niên tenth anniversary

chu tất adj., v. full and careful, perfect; to pay all back

chu toàn v., adj. to be perfect; to complete perfectly, safe; intact

chu trình n. circular, cycle [which is sent around]

chu vi n. circumference

chú 1 n. uncle [father’s younger brother]: chú ruột uncle [addressed by nephew or niece]; chú họ father’s male cousin; chú thím tôi my uncle and his wife; cô chú tôi my aunt and her husband; hai chú cháu anh Hiển Hien and his uncle, Hien and his nephew [or niece]; anh/ chị em con chú con bác first cousins [A calls B’s father chú, and B calls A’s father bác] 2 n., v. note; to annotate, to explain, to mark: ghi chú/cước chú footnote; bị chú note 3 n. incantation, conjuration: đọc thần chú to read incantation

chú cước n. explanatory notes, marginal notes

chú dẫn v. to note, to annotate

chú giải v. to explain, to quote, to annotate

chú lực v. to concentrate or to apply one’s strength on

chú mục v. to pay attention to

chú rể n. bridegroom

chú tâm v. to concentrate on: chú tâm vào việc học to concentrate on studying

chú tiểu n. novice [in a Buddhist temple]

chú trọng v. to pay attention to, to attach importance to [đến, tới precedes object]

chú ý v. to pay attention [đến, tới precedes object]; Attention!: chú ý nghe bài giảng to pay attention to lectures

chủ n. owner, master, boss, lord (= chúa); landlord: ông chủ nhà landlord; bà chủ nhà landlady; chủ nhà host, hostess [opp. khách]; chủ hãng employer [opp. thợ]; địa chủ landowner; điền chủ landlord; gia chủ head of family; nghiệp chủ manager of industry; thân chủ client; tự chủ independence; chủ nợ creditor; chủ quán inn-keeper

chủ bút n. editor-in-chief, editor

chủ chiến v. to advocate war

chủ đạo adj. decisive: đóng vai trò chủ đạo to play a decisive role

chủ đề n. main subject, main topic

chủ đích n. main objective, main aim, chief goal

chủ động v., adj. to be active, to take the initiative; principal: vai chủ động principal role [of a story]

chủ giáo n. bishop

chủ hoà v. to advocate peace

chủ hộ n. head of a family

chủ hôn n., v. celebrant; to conduct a wedding ceremony [preceded by đứng]

chủ khảo n. head of examiners

chủ lực n. main force, driving force

chủ mưu v., n. to instigate; to be the mastermind, to contrive; instigator

chủ nghĩa n. doctrine, ideology, -ism: chủ nghĩa cá nhân individualism

chủ ngữ n. subject [of a sentence]

chủ nhân n. boss, master: chủ nhân ông manager [as opp. to labor công nhân]

Chủ nhật n. Sunday (= chúa nhật)

chủ nhiệm n. director; editor

chủ quan n., adj. subjective thinking [opp. khách quan]; subjective

chủ quyền n., adj. sovereignty; sovereign: có chủ quyền to be sovereign

chủ sự n. chief of a bureau

chủ tâm v., n. to intend, to aim; intention

chủ tế n. official celebrant

chủ tể n. chief, master, lord

chủ thầu n. contractor

chủ thể n. subject, main organ

chủ tịch n. chairman: phó chủ tịch vice-chairman

chủ tịch đoàn n. presidium

chủ toạ v., n. to preside over [a meeting]; chairperson: chủ toạ buổi họp to chair a meeting

chủ từ n. subject

chủ trương v., n. to advocate, to assert, to maintain; policy

chủ ý v., n. to intend, to aim; main idea, chief purpose, primary intention

chủ yếu adj. essential, important

chua 1 v. to note, to annotate 2 adj. sour, acid: canh chua sweet and sour soup

chua chát adj. bitter, ironical

chua ngoa adj. talkative; lying; sharp-tongued

chua xót adj. painful

chúa n. lord, prince, God: vua chúa kings and princes; bạo chúa tyrant; chúa Trời God; công chúa princess

chúa nhật n. Sunday

chúa sơn lâm n. tiger

chúa tể n. chief, master, leader, lord

chùa n. [SV tự] Buddhist temple, pagoda: đình chùa temples; thầy chùa monk

chùa chiền n. Buddhist temples

chuẩn n., adj. standard: tiêu chuẩn criterion

chuẩn bị v. to prepare, to get ready: chuẩn bị hành lý to get one’s luggage ready

chuẩn chi v. to order, to authorize a payment

chuẩn đích n. definite aim, goal, norm

chuẩn định v. to fix, to decide

chuẩn nhận v. to accept, to approve

chuẩn phê v. to approve: chuẩn phê dự án to approve a project

chuẩn tướng n. brigadier-general

chuẩn úy n. warrant officer

chuẩn xác adj. fully accurate, accurate

chuẩn y v. to approve

chúc 1 v. to tilt 2 v. to wish; to congratulate, to celebrate: cầu chúc to wish; chúc mừng năm mới, cung chúc tân xuân Happy New Year

chúc thư n. will and testament

chúc tụng v. to wish; to compliment, to praise

chục num. ten: hai chục twenty

chui v. to glide headlong, to creep, to steal, to slip in through a narrow opening; to cede [a card]: chui vào hang to creep into a hole

chúi v. to bend one’s head forward; to be engaged totally in: chúi đầu vào công việc to be engaged totally on the job

chùi v. to wipe, to clean, to polish

chum n. water jar

chúm v. to purse, to round [lips]: mẫu âm chúm môi rounded vowel

chùm n. cluster, bunch [of grapes, keys, flowers]: chùm nho a bunch of grapes; chùm chìa khoá a set of keys

chụm v. to assemble, to join, to gather

chụm lửa v. to light a fire

chun v. to shrink, to be elastic: sợi dây chun lại the string shrank

chun chủn adj. short, tiny

chùn v. to slow down, to stop

chùn chụt adv. [to kiss or suck] noisily: hôn chùn chụt to kiss noisily

chung 1 adj., v. common, mutual; to have or do in common: ở chung to live together; chung tiền to pool money; nhà chung Catholic mission 2 v. R to finish (= hết): thuỷ chung to the end; from beginning to end; to be loyal, faithful; hữu thuỷ vô chung to be unfaithful, disloyal 3 n. the end [used at the end of books or articles]: chung cuộc at the end; lâm chung to be about to die

chung chạ v. to share [with other people]

chung đúc v. to amalgamate, to create

chung đụng v. to clash; to share with other people

chung kết n. final: trận đấu chung kết final match

chung quanh n. surrounding area (= xung quanh)

chung qui adv. in the final analysis, in conclusion

chung thân adv. all one’s life: tù chung thân life imprisonment

chúng pron. [pluralizer for certain personal pronouns]; R group, people: công chúng the public; dân chúng the people; đại chúng the masses; quần chúng the masses

chúng bạn n. friends

chúng bay pron. you [plural]; also bay

chúng cháu pron. we [your grandchildren, your nephews, your nieces]

chúng con pron. we [your children]

chúng em pron. we [your younger siblings]

chúng mày pron. you [arrogant]

chúng mình pron. we [inclusive I and you, (he) and I; you, (they) and I]; cf. chúng ta, mình, ta

chúng nó pron. they, them

chúng ông pron. we [very arrogant]

chúng sinh n. all living creatures; wandering souls

chúng ta pron. we, us [inclusive I and you, (he) and I; you, (they) and I]; cf. chúng mình, ta, mình

chúng tôi pron. we [exclusive I, he and I, they and I, but not you]

chùng adj. [of rope, string] loose, slack; [of trousers] to be long, hanging

chùng chình v. (= trùng trình) to loiter; to procrastinate

chủng 1 n. R species, kind, sort: chủng loại race; nhân chủng human; chủng tộc human race; diệt chủng to exterminate a race 2 v. to vaccinate; chủng đậu to vaccinate against smallpox

chủng loại n. sort, kind, variety, type, species

chủng tộc n. race, people

chuốc v. to seek, to bring upon oneself to [worry, profit, honors]: chuốc lấy sự đau khổ to bring unhappiness upon oneself

chuộc v. to buy back [lost or pawned object], to redeem; to make amendments for, to atone for [fault, mistake]; to try to win [someone’s heart]

chuôi n. handle [of knife dao], hilt

chuối n. banana: một buồng chuối a bunch of bananas; một nải chuối a hand of bananas; vườn chuối banana farm; giồng cây chuối, trồng cây chuối to stand on one’s head; trượt vỏ chuối to slip on a banana skin; to fail an examination

chuỗi n. a string [of beads], necklace; file, series, succession: chuỗi hạt trai pearl necklace; một chuỗi ngày dài dằng dặc a succession of long, long days; chuỗi tràng hạt rosary

chuôm n. small pond

chuồn v. to take French leave, to clear out, to sneak out

chuồn chuồn n. dragonfly

chuông n. bell: bấm chuông to ring the bell [by pushing a button]; đánh chuông/thỉnh chuông to strike the bell with a mallet; dật chuông/rung chuông to ring the bell [by pulling a cord or rope]; lắc chuông to ring the bell [by shaking it]; gác chuông bell tower; chuông bấm, chuông điện electric bell

chuồng n. cage, shed, shelter, coop, stable, sty: lúc gà lên chuồng at nightfall; chuồng bò stable for oxen; chuồng chim bồ câu pigeon house; chuồng chó dog kennel; chuồng gà chicken coop, chicken house; chuồng heo/ chuồng lợn pig sty; chuồng ngựa stable, stall; chuồng tiêu latrine, privy; chuồng xí latrine, privy; chuồng trâu buffalo stable

chuộng v. to be fond of, to like, to esteem: tham thanh chuộng lạ to like exotic things; chiều chuộng to pamper, to esteem; kính chuộng to res pect and esteem; yêu chuộng to love

chuốt v. to polish, to refine: chải chuốt to be smart

chuột n. rat, mouse, cobaye: bả chuột rat poison, rat’s bane; bẫy chuột mousetrap; dưa chuột cucumber; ướt như chuột lột drenched to the skin

chuột bạch n. white mouse, white mice

chuột bọ n. rodents

chuột chù n. muskrat

chuột cống n. sewer rat

chuột đồng n. field mouse

chuột nhắt n. mouse, mice

chuột rút n. cramp

chụp v. to spring upon and seize suddenly: chụp ảnh/hình to take photographs; chụp lấy cổ nó to grab him

chụp ảnh v. (= chụp hình) to take a photograph [of]; to have one’s picture taken

chụp đèn n. lamp shade

chút 1 adj. tiny (= tí): chút ít, chút đỉnh, chút xíu; một chút a little bit; đôi chút a little 2 n. great-great-grandchild; cf. cháu, chắt, chít

chút con n. a small child, the only child

chút đỉnh adj. a little bit, a touch of

chút ít adj. tiny

chút phận n. modest condition

chút thân n. humble life

chút tình n. humble sentiment

chút xíu adj. tiny

chụt n. smacking noise

chùy n. mallet, hammer; blow

chuyên 1 v. to transfer [liquid, merchandise]; to transport; to carry: chở chuyên to transfer [money illegally] 2 adj., n., v. specialized in; expert, main occupation; to concentrate on: chuyên tâm to be devoted; chuyên về to specialize in

chuyên cần adj. diligent, industrious

chuyên chế adj. absolute, dictatorial, arbitrary, autocratic

chuyên chính n. dictatorship: vô sản chuyên chính dictatorship of the proletariat [communist term]; chế độ chuyên chính dictatorship regime

chuyên chở v. to transport: chuyên chở hàng hoá to transport goods

chuyên chú v. to apply oneself, to be attentive, to concentrate on

chuyên đề n. special subject/topic

chuyên gia n. specialist, expert

chuyên khoa n. specialty, advanced and specialized course; second cycle [three years] of secondary education [opp. phổ thông]

chuyên môn n., adj. specialty [to specialize in], professional; to be technical: nhà chuyên môn expert, specialist; về phương diện chuyên môn from a technical point of view; danh từ chuyên môn technical terms, jargon; không chuyên môn nonspecialized, unskilled; nontechnical

chuyên nghiệp n. specialist, professional; vocational: trường trung học chuyên nghiệp technical college, vocational school

chuyên nhất v. to be devoted to one thing

chuyên quyền v. to be despotic, to rule as an autocracy, to be a dictatorship

chuyên tâm v. to concentrate on [with fixed intention]

chuyên trách v. to be responsible; nhà chuyên trách responsible authorities

chuyên trị v. [of doctor] to be a specialist in: bác sĩ chuyên trị bệnh ngoài da dermatologist

chuyên tu v. to give or to get special training: lớp chuyên tu special session, seminar [on certain subjects]

chuyên viên n. expert, specialist

chuyến n. trip, journey, voyage, flight [as a unit, single event]; time: chuyến đi the outward trip; chuyến về the homeward trip, on the way back; chuyến mười giờ the 10 o’clock train [bus, plane, etc.]; chuyến xe lửa năm giờ the 5 o’clock train; chuyến xe Saigon-Baclieu the Saigon-Baclieu bus; đi Nam vang một chuyến to go to Phnom Penh [once]; đi cùng một chuyến to travel together; Mấy chuyến? How many times, how many rounds?; nhiều chuyến many times; chuyến này this time; chuyến trước last time; chuyến sau next time; chuyến tàu đêm the night train

chuyền v. to pass, to hand; to pass from place to place; to carry, to transfer: chuyền tay nhau to pass on to each other

chuyển v. to move, to transfer; to shift; to change [direction]; to transmit, to hand over: chuyển đạt to convey; chuyển giao to transfer; lay chuyển to move, to shake; biến chuyển to change; di chuyển to move; thuyên chuyển to move [personnel] around:

chuyển biến v. to change

chuyển bụng v. (= chuyển dạ) to start to have labor pains

chuyển đạt v. to transmit, to convey

chuyển đệ v. to transmit, to forward; kính gửi Ôâng Tỉnh trưởng, nhờ Ông Quận trưởng chuyển đệ to the Province Chief, care of the District Chief

chuyển động v., n. to move; movement, motion

chuyển giao v. to hand over [authority, government office]

chuyển hoá v. to transform, to change

chuyển hoán v. to complete an evolution

chuyển hướng v. to change direction

chuyển nhượng v. to transfer, to cede: chuyển nhượng sở hữu chủ nhà đất to transfer the land title

chuyển tiếp v., n. to transit; transition: giai đoạn chuyển tiếp transition stage

chuyển vận v. to transport; to set in motion

chuyện n. talk; story: kể chuyện to tell a story; nói chuyện trong buổi họp to give a talk at a meeting; bày/bịa/vẽ chuyện to fabricate; công chuyện business; nói chuyện to talk, to converse, to speak, to chat [với with, về, đến, tới about, of]; buổi nói chuyện a talk, public speaking; bắt chuyện to enter a conversation, to engage in a conversation; nói chuyện gẫu to talk idly; chuyện ngắn short story; chuyện phim film story, movie story; chuyện tình love story; sinh chuyện to pick a quarrel, to make a fuss, to start some trouble

chuyện gẫu v. to chat

chuyện trò v. to converse, to talk, to chat

chuyện vãn v. to converse, to chat

chư tăng n. all the monks

chư vị n. gentlemen, every one of …

chư hầu n. all the vassals; satellite, vassal: nước chư hầu satellite country

chứ 1 conj. and not, but not: Chứ (còn) ai (nữa) Sure, who else?; Chứ (còn) gì (nữa) Sure, what else?; Chứ sao? Sure, how else? (= chớ) 2 adv. [final particle] I suppose, I’m sure, I’m certain, shall we?

chứ lị adv. naturally, of course; surely, certainly

chừ n., adv. now, at present, at the present time

chữ n. [SV tự, từ] letter [of the alphabet]; [written] character, word, type, script, written language, handwriting: chữ cái letter of the alphabet; chữ hoa capital letter; chữ đẹp, chữ tốt nice handwriting or calligraphy, to have nice handwriting; chữ Hán/chữ Nho Chinese characters; chữ Nôm Demotic script; chữ đậm boldface type; chữ ngã italics; chữ nghĩa literary knowledge; chữ thảo, chữ thấu grass style [calligraphy]; chữ xấu poor handwriting or calligraphy, to have poor handwriting; không biết chữ to be illiterate; chữ như gà bới to have horrible handwriting; biết chữ to be literate; chữ Anh English [written]; chữ ký signature; chữ thập cross; chữ trinh virginity, faithfulness, loyalty [in woman]

chữ hoa n. upper case, capital letter

chữ thường n. lower case

chưa adv. not yet [precedes main verb in statements]; Yet? [final particle in questions]

chứa v. to contain, to hold; to take in, to put up [boarders, visitors]; to store [goods]; to harbor, to keep [stolen goods, dishonest people]: hồ chứa nước reservoir; kho chứa hàng warehouse, storehouse; nhà chứa brothel

chứa chan adj. overflowing [with]: nước mắt chứa chan overflowing tears

chứa chấp v. to conceal, to hide

chứa chất v. to pile up, to accumulate

chứa đựng v. to fill with, to contain

chừa v. to give up, to abstain from, to quit [habit, vice]; to set aside; to avoid, to leave: chừa thuốc phiện to quit smoking opium; chừa thuốc lá to quit smoking [cigarettes]; chừa rượu to quit drinking: chừa ra hai phân leave a margin of two centimeters

chửa v. to be pregnant: bụng mang dạ chửa to be pregnant; chửa con so to be pregnant for the first time; chửa con dạ to be pregnant the second time; chửa hoang to be pregnant without being married

chữa v. to repair, to alter; to mend, to fix; to correct: chữa bệnh to cure diseases; chữa cháy/chữa lửa to put out a fire; chữa chạy to try to save [patient, situation]; sửa chữa nhà cửa to repair a house

chữa thẹn v. to save one’s face by saying something

chức n. office, position, title, function [chemistry]: cách chức to dismiss; công chức government employee; giáng chức to demote; nhận chức to enter on duty; thăng chức to promote; viên chức employee, staff; phong chức to bestow a title

chức chưởng n. function, title

chức hàm n. honorary title

chức nghiệp n. occupation, career

chức phẩm n. office, grade, rank

chức phận n. duty, office, position

chức quyền n. authority, function, position

chức sắc n. dignitaries, authorities

chức trách n. responsible authorities

chức tước n. function and title

chức vị n. position, office, rank and function

chức vụ n. position, function, duty

chực 1 v. to wait; to watch for: chầu chực to wait long [to get some paper, to see an official] 2 adv. to be on the point of, be about to [precedes main verb]: chực sẵn to be ready, to stand by

chửi v. to insult, to abuse, to scold

chửi bới v. to insult, to scold

chửi mắng v. to insult, to offend, to scold

chửi rủa v. to abuse and curse

chửi thề v. to use abusive language, to swear all the time

chưng 1 v. to show off, to display: chưng bằng cấp to display all certificates 2 v. to boil down, to dry up: chưng nước mắm to boil fish sauce to condense it

chưng bày v. to display, to exhibit

chưng diện v. to dress up, to show off; to decorate

chưng dọn v. to display, to arrange

chứng 1 n. R proof, evidence: bằng chứng/ chứng cớ evidence, proof; chứng nhân/nhân chứng witness; chứng minh to testify; to demonstrate; chứng thực/chứng nhận to certify 2 n. illness, defect, vice, ailment, tic: triệu chứng symptom; hay có chứng đau bụng to have frequent stomach-aches; giở chứng, sinh chứng to become vicious, wicked

chứng bệnh n. symptom

chứng bệnh học n. symptomatology

chứng chỉ n. certificate

chứng cớ n. (= chứng cứ) evidence, proof

chứng giám v. to witness, to be a witness, to certify

chứng khoán n. security certificate, bonds, shares

chứng kiến v. to witness, to see

chứng minh v. to prove, to demonstrate

chứng minh thư n. identification certificate, laissez passer

chứng nghiệm v. to verify

chứng nhân n. witness

chứng nhận v. to certify

chứng phiếu n. certificate

chứng thực v. to certify, to prove

chứng tỏ v. to prove: chứng tỏ khả năng của mình to prove one’s ability

chứng từ n. receipt, document, proof

chừng n., adv. foreseeable degree, measure, extent; about: chừng độ approximately; chừng này this time, this much; chừng ấy/ chừng nấy then, that amount; Chừng nào When?, How much?; coi chừng to watch out, to be cautious; độ chừng/phỏng chừng/ chừng độ about, approximately; không biết chừng one cannot foretell, perhaps; quá chừng excessively, to the extreme; vừa chừng moderately; nghe chừng it seems that; ý chừng it seems that

chừng độ n., adv. moderation; about

chừng mực n., adj. average, moderation; reasonable

chửng n. at one stretch, in one gulp: ngã bổ chửng to fall back; nuốt chửng to swallow without chewing

chững v. [of child] to totter

chững chạc adj. (= chững chàng) stately, dignified

chước 1 n. dodge, trick, ruse, expedient: mưu chước trick; bắt chước to imitate, to copy 2 v. to excuse, to exempt

chưởi See chửi

chườm v. to apply a compress to: chườm nước đá to apply an ice bag

chương n. chapter [of a book]

chương trình n. program, project, plan; program of studies, curriculum: chương trình trung học high-school curriculum; chương trình Anh văn the English program; chương trình nghị sự agenda

chương trình xử lí vãn bản n. word processor

chướng adj. unpleasant; indecent; senseless

chướng khí n. unhealthy air

chướng mắt adj. unpleasant, unacceptable

chướng ngại n. hindrance, obstruction: vật chướng ngại obstacle

chướng ngại vật n. obstacle, barricade, roadblock, hurdle

chướng tai adj. unpleasant to the ears

chưởng n. martial art trick

chưởng ấn n. keeper of the seal

chưởng khế n. notary

co 1 v. to shrink, to contract 2 v. to bend, to curl up: ngồi co chân lên ghế to sit with bent legs

co bóp v. to pulsate

co giãn adj. elastic, flexible

co quắp adj. curled up: nằm co quắp vì lạnh to be curled up because of cold weather

có 1 v. to be; to exist; to have, to possess, to own; there is/are 2 adv. affirmative article: giầu có to be wealthy; hiếm có to be rare; ít có to be rare

có chửa adj. pregnant

có hậu v. to have a happy ending

có hiếu v. to have filial piety

có học adj. educated

có ích adj. useful: bạn hãy làm việc gì có ích cho xã hội to do something useful for society

có khi adv. sometimes

có lẽ adv. perhaps, maybe, probably

có (lễ) phép adj. polite

có lý adj. reasonable, logical

có mang adj. (= có chửa) pregnant

có mặt adj. be present at

có một không hai adj. unique

có nghĩa adj. loyal to, constant in one’s sentiment

có nhân adj. compassionate, humane

có thai adj. (= có mang) pregnant

có thể v., adv. can, could, to be able to; perhaps, maybe, may, possibly

có tiếng adj. well-known, famous, noted

có tội adj. guilty

có vẻ v. to seem to, to look, to appear to

cò 1 n. stork, egret 2 n. trigger: bóp cò to pull the trigger 3 n. postage stamp (= tem)

cò kè v. to bargain

cò mồi n. decoy, show-off presenter, trading cheater

cỏ n. [SV thảo] grass, herb: cắt/làm cỏ to cut grass; bãi cỏ lawn; máy cắt cỏ lawn mower; rau cỏ vegetables; ăn cỏ to be herbivorous; giặc cỏ bandit; đồng cỏ meadow; làm cỏ to mow/cut the grass; to kill; cỏ dại weeds

cọ 1 v. to rub, to polish, to mop 2 n. palm tree

cọ xát n., v. friction; to rub repeatly; to contact with

cóc 1 n. toad: cóc tía/cóc vàng somebody wealthy [but stupid] 2 adv. [slang] not to (= không, chẳng, chả), anything: cóc khô nothing at all

cọc 1 n. stake, picket, post; pile: một cọc tiền a pile of money 2 n. deposit: đặt cọc to make a downpayment, a deposit

coi v. (= xem) to see, to look at, to watch, to consider: trông coi to watch; coi chừng to watch out; coi sóc to look after, to take care of

còi n. whistle, horn, siren: thổi còi to blow the whistle, to whistle; còi báo động air-raid alarm; Cấm bóp còi. No hornblowing.

cõi n. region, country, space, world: toàn cõi Việt Nam the whole Vietnam

com lê n. suit

com-pa n. compasses: com-pa đo dày callipers; com-pa tỉ lệ proportional compasses

còm adj. lean, skinny

con 1 n. [SV tử] child: người/đứa con child; thằng con giai/trai son; con gái daughter; con cả first-born child; con út the youngest child; cha nào con ấy like father, like son; (hai) bố con anh Ninh Ninh and his child; cha truyền con nối hereditary 2 n. for animals and certain inanimate things as a classifier noun: một con ngựa a [or one] horse; một con dao a knife; một con số a number, figure, digit; một con dê a dike, levee; một con đường a road; một con sông a river 3 adj. [SV tiểu] to be small, young: trẻ con child(ren); childish; chó con puppy; mèo con kitty; lợn con piglet; bàn con small table; dao con small knife; cây con sapling

con bạc n. gambler

con buôn n. merchant, trader

con cà con kê v., n. to say/talk nonsense; a cock and bull story

con cả n. first-born child, oldest child

con cái n. children, offspring

con cháu n. offspring, grandchildren

con chuột máy vi tính n. mouse [of computer]

con dâu n. daughter-in-law

con đầu lòng n. first-born child

con đội n. jack [automobile]

con đỡ đầu n. god-son, god-daughter

con hoang n. illegitimate child

con mọn n. little child, baby, infant

con niêm n. stamp duty

con nít n. child(ren)

con nuôi n. adopted child

con ở n. maid, servant

con quay n. spinning top [toy]

con rể n. son-in-law

con so n. the first baby

con số n. figure, number, digit

con thơ n. young child

con thứ n. the second-born child

con tin n. hostage

con trưởng n. first-born child, oldest child

con út n. youngest child

còn v., adv. [SV tồn] to remain; to have left, there is something left, still, yet, also, in addition: chậm còn hơn không better late than never; số tiền còn lại the remaining amount, the remainder, the balance; còn như as to, as for

cỏn con adj. smallish, insignificant, negligible

cong adj. curved: đường cong curve

cong cong adj. curved

cong queo adj. winding

cóng adj. numb

còng v. to be bent, to be hunchbacked

cõng v. to carry/pick a backpack: cõng rắn cắn gà nhà to bring the enemy home

cóp 1 v. to glean, to pick up, to gather: cóp nhặt to pick up 2 v. to copy, to cheat [at examination]

cọp n. tiger (= hổ, hùm)

cót két adj. grinding, grating, creaking

cọt kẹt See cót két

cô 1 n. father’s sister, aunt: cô ruột aunt 2 n., pron. young lady, young woman; you; you [used for unmarried young women]: Chào cô. Hello Miss; you; cô ấy, cô ta she, Miss; cô dâu bride; cô đỡ midwife; cô họ father’s female cousin 3 adj. (= côi) R to be isolated, alone, lonely: thân cô thế cô to be orphaned, lonely

cô độc adj. lonely

cô đơn adj. lonesome

cô lập v., adj. stand in isolation; isolated: chính sách cô lập isolationism

cô nhi n. orphan

cô nhi viện n. orphanage

cô phụ n. widow

cố 1 v. to make an effort, to try, to endeavor [with đi, lên]: cố sức to endeavor; cố hết sức to try, to do one’s best 2 n. great-grandfather (= cụ): cố đạo Catholic priest, missionary Father 3 adj. old, former, the late: cố tổng thống Ngô Ðình Diệm the late President Ngo Dinh Diem

cố chấp adj. obstinate, stubborn

cố đô n. old capital city

cố gắng v. to make efforts, to do one’s best

cố hương n. native village

cố hữu 1 n. old friend 2 adj. natural, innate

cố nhân n. old friend/lover

cố nhiên adj., adv. of course, natural; naturally: lẽ cố nhiên of course, naturally

cố quốc n. native land

cố sát v. to commit murder

cố tật n. defect, infirmity, disability

cố tình adj. deliberate, intentional, purposely

cố tri n. old acquaintance

cố vấn n. adviser, counselor

cố ý adv. purposely, intentionally

cổ 1 n. neck: cổ áo collar; cổ tay wrist; cổ chân ankle; nghển cổ/vươn cổ to stretch one’s neck; tóm cổ/túm cổ to nab, to grab; cổ họng throat 2 adj. old, ancient (= cũ, xưa; opp. kim): lỗi thời old-fashioned; đời thượng cổ ancient times; đồ cổ antique; thời trung cổ the Middle Ages; Viện Khảo cổ Institute of Archeology

cổ cánh n. partisan, friendship, acquaintances [of office holders]

cổ điển adj., n. classical; classics: văn phái cổ điển classicism; nhạc cổ điển classical music

cổ đông n. shareholder

cổ động v. to campaign for

cổ hũ adj. old-fashioned, conservative

cổ kính adj. ancient, old

cổ phần n. share, stock

cổ phong n. ancient customs

cổ sử n. ancient history

cổ thụ n. secular tree

cổ tích adj. old story, vestiges: truyện cổ tích old story, legend

cổ truyền adj. traditional

cổ văn n. old literature

cổ võ v. to stimulate, to excite; to encourage

cổ xúy v. to applaud, to eulogize, to advocate

cỗ n. set; banquet, feast; một cỗ bài a deck of cards; một cỗ áo quan [quan tài] a coffin; một cỗ xe a chariot; ăn cỗ to attend a banquet; cỗ cưới wedding feast

cốc 1 n. (= ly) glass [any shape], tumbler: cốc rữa mắt eye cup; uống một cốc rượu to drink a cup of wine 2 n. cereal, grain: ngũ cốc, mễ cốc cereals 3 v. to rap someone’s head with the knuckle of one’s finger

cộc adj. to be short: cộc tay short sleeves

cộc lốc adj. curt: trả lời cộc lốc to answer curtly

côi adj. orphaned: mồ côi bố/cha to be fatherless; mồ côi mẹ to be motherless

côi cút adj. orphaned; waif-like

cối n. mortar, mill: cối xay rice hull ing mill; cối giã mortar, rice polisher; súng cối mortar; súng cối xay machine gun; cối xay cà phê coffee mill

cỗi adj. stunted: cằn cỗi stunted and dried

cỗi rễ n. root, origin

cốm n. grilled rice

cộm adj. bulging; chafing with: bụi làm cộm mắt eyes chafing with dust

côn n. fighting stick

Côn Ðảo n. Poulo Condore

côn đồ n. ruffian, hooligan, gangster

Côn Minh n. Kunming

côn trùng n. insects

côn trùng học n. entomology

cồn 1 n. [sand] dune; river islet 2 n. alcohol 3 n. paste, gum

công 1 n. peacock 2 n. efforts, R labor; credit: tiền công wages, salary; bãi công/đình công to go on strike; lao công labor; phân công division of labor; thành công to succeed 3 adj. public, common [opp. tư]: của công public funds; trường công public school; xung công to confiscate; dụng công vi tư to use public funds for private purposes

công an n. public security; police, secret service; policeman

công an viên n. security officer

công báo n. official gazette

công bằng adj., adv. just, equitable, fair; justly, fairly, equitably

công binh n. army engineer

công bình See công bằng

công bố v. to announce publicly, to publish, to make public

công bộc n. public servant

công cán n. official mission

công cán uỷ viên n. chargé de mission; official commissioner

công chính n. public works

công chúa n. princess

công chúng n. the public

công chuyện n. business; public affairs

công chức n. government worker, public servant, government employee

công cộng adj. public: y tế công cộng public health

công cuộc n. task, work, job, undertaking

công danh n. reputation, titles, honors, position, career

công dân n. citizen: công dân giáo dục civic education

công dụng n. use: công dụng hoà bình của nguyên tử năng the peaceful uses of atomic energy

công đàn n. public forum

công điền n. village-owned ricefield; public field

công điện n. official telegram

công đoàn n. trade union

công đức n. virtue, morality, good deed

Công giáo n. Catholicism, Catholic

công hàm n. diplomatic letter

công hãm v. to attack

công hiệu n., adj. effectiveness, efficiency; efficient, effected

công ích n. public interest/welfare, public good

công kênh v. to carry [somebody] astride on one’s shoulder

công khai adj. to be done in the open or publicly

công kích v. to attack: công kích ai to attack someone

công lập adj. public, state: trường công lập public school

công lao n. labor, work, credit

công lệ n. rule, law

công luận n. public opinion, public forum

công lý n. justice

công minh adj. just, fair

công nghệ n. industry; technology: công nghệ tin học information technology

công nghệ thông tin n. information technology

công nghiệp n. industry; work: công nghiệp nhẹ light industry

công nghiệp hoá v. to industrialize

công nhân n. worker, employee

công nhân viên n. public servant, government employee

công nhận v. to recognize, to grant, to admit

công nhật n. daily wages; job paid by the day

công nhiên adv. publicly, openly

công nho n. public funds

công nông n. worker and peasant: giai cấp công nông worker and peasant class

công nợ n. debts

công ơn n. good deed, gratitude

công phá v. to storm, to attack

công pháp n. public law: công pháp quốc tế international law

công phạt v. to have violent after-effects

công phẫn adj. indignant

công phiếu n. state bond

công phu n., adj. toil, labor; elaborate

công quản n. public administration, public authority

công quỹ n. public/state funds

công sản n. public property

công sở n. government office, public service

công suất n. capacity, power

công tác n. work, task, job, assignment, operation, official business

công tác phí n. traveling expenses for official business

công tắc n. switch: công tắc điện power switch

công tâm n. sense of justice, impartiality

công thự n. government building

công thức n. formula

công tố viên n. prosecutor

công tơ n. meter: công tơ điện electricity meter

công tử n. mandarin’s son; dude, dandy

công tước n. duke

công trái n. public debt; government bond

công trường n. square; construction site, building site

công trình n. undertaking, work; project; monument

công ty n. firm, company, corporation: công ty xuất nhập khẩu an import and export company

công văn n. official letter, official document

công việc n. work, job, business, task

công viên n. public park

công voa n. convoy

công vụ n. civil service, official business

công xa n. government car

công xưởng n. workshop, shop; factory

cống 1 n. sewer 2 v. R to offer as a tribute

cống hiến v. to offer, to dedicate, to contribute

cồng n. gong

cồng kềnh adj. cumbersome

cổng n. gate, entrance; level crossing

cộng 1 v. to add: tính cộng sum, addition; 2 cộng với 3 two plus three; tổng cộng total 2 adj. common: cộng sản communist; bất cộng đái thiên to be deadly enemies; [of sounds] to be complementary distribution; Trung Cộng Chinese communists; chống cộng/bài cộng anti-communist

cộng đồng n., adj. community; common, collective: trung tâm sinh hoạt cộng đồng community center; kế hoạch phát triển cộng đồng community development project; phòng thủ cộng đồng collective defense

cộng hoà n., adj. republic; republican

Cộng sản n. communist: đảng Cộng sản Communist party

cộng sự viên n. colleague

cộng tác v. to collaborate [với with], to cooperate; to contribute

cốt 1 n. (= xương) bones, skeleton; frame-work: xương cốt bones; hài cốt remains; nòng cốt foundation; bê tông cốt sắt concrete framework 2 adj., v. to be essential to; to aim at

cốt cán n. loyal cadre, party veteran [communist]

cốt nhục n. blood relationship: tình cốt nhục tương tàn interfamilial quarrel, internecine war

cốt truyện n. plot, frame work

cốt tuỷ n. marrow; essence, quintessence

cốt tử adj. most essential, most fundamental

cốt yếu adj. basic, essential, vital: trình bày những điểm cốt yếu to present the essential points

cột 1 n. [SV trụ] pillar, column, pole, post, poster: cột cờ flagpole; cột buồm mast; cột cây số milestone; cột giây thép telegraph pole; cột trụ pillar, mainstay 2 v. to tie up, to bind: cột dây giày to tie one’s shoelaces

cơ 1 n. occasion; opportunity, circumstances: cơ hội opportunity; thừa cơ to seize an opportunity; sa cơ (thất thế) to fail; thất cơ to lose the opportunity; tuỳ cơ (ứng biến) to adapt oneself to the circumstances; nguy cơ danger 2 n. R machine, machinery, mechanism; R airplane: chiến đấu cơ fighter; oanh tạc cơ bomber; phản lực cơ jet plane; nông cơ farm machinery; động cơ engine, motor; hữu cơ [chemistry] organic; vô cơ inorganic 3 n. muscle [anatomy]: cơ nhị đầu biceps; cơ tam đầu triceps; cơ vòng sphincter

cơ bản n., adj. fundamental, elementary, basic

cơ cấu n. structure: cơ cấu tổ chức chính quyền địa phương the organizing structures of local government

cơ chế n. mechanism, structure; organization

cơ cực adj., n. very poor and hard up; hard life

cơ đồ n. family estate, undertaking

Cơ Ðốc giáo n. Christ, Christianity, Christian

cơ giới n. machine, mechanical implement: cơ giới hoá to mechanize

cơ hàn n. poverty, hunger and cold

cơ học n. mechanics

cơ hồ adv. very nearly, almost

cơ hội n. opportunity, chance: lợi dụng cơ hội to take advantage of, to avail oneself of

cơ khí n. mechanism, machinery

cơ man adj. innumerable, countless: cơ man nào là… so many...; cơ man nào mà kể enormous quantities, countless numbers

cơ mật n. secret

cơ mưu n. ruse, stratagem

cơ năng n. ability, function

cơ nghiệp n. assets, fortune

cơ quan n. organ, organism, agency, foundation: Cơ quan Nguyên tử năng Quốc tế International Atomic Energy Agency; Cơ quan Mãi dịch Trung ương Central Purchasing Agency; Cơ quan An toàn Hỗ tương Mutual Security Agency; Cơ quan Văn hóa Á châu Asia Foundation

cơ sở n. base, installation, organ, establishment: hạ tầng cơ sở infrastructure

cơ sở dữ liệu n. database

cơ thể n. human body; organism

cơ thể học n. anatomy; cơ thể học viện Institute of Anatomy

cớ n. reason, excuse, pretext: Cớ sao? Vì cớ gì? Why? For what reason?; chứng cớ evidence, proof; lấy cớ đi học buổi tối under the pretext of going to night school

cờ 1 n. [SV kỳ] flag, banner: hạ cờ to lower the flag; kéo cờ to raise or hoist the flag; treo cờ to display flags; phất cờ/vẫy cờ to wave the flag; cột cờ flagpole; cán cờ flagstaff;cờ rũ flag at half mast; lễ chào cờ flag-raising ceremony, salute to the colors; cờ trắng flag of truce; mở cờ trong bụng to be jolly glad 2 n. [SV kỳ] chess: cờ tướng Chinese chess; đánh cờ to play chess; con cờ/quân cờ chessman; bàn cờ chessboard; cao cờ to be a good chess player; một nước cờ a move [with đi to make]

cờ bạc v., n. to gamble; gambling

cời v. to get [something from a tree, roof, hole] by means of a stick

cởi v. to untie, to unfasten, to unbutton; to take off: cởi quần áo to take off clothes; cởi trần to be half naked; cởi truồng to be naked; cởi mở to liberalize, to ease, to relax

cỡi See cưỡi

cơm n. [SV phạn] cooked rice, food: bữa cơm meal; cơm tẻ ordinary rice; cơm rang/cơm chiên fried rice; cơm nguội cold rice; cơm nếp glutinous rice; nấu/thổi cơm to cook rice; làm cơm to cook, to prepare a meal; ăn cơm to eat; cơm tây French food; cơm đen opium; cơm cá mắm jail food

cơm áo n. food and clothing; living supply

cơm nước n. food, meals

cơm toi n. wasted money

cơn n. outburst, fit: cơn mưa squall of rain; cơn giận a fit of anger; cơn dông storm; cơn ho an attack of coughing; cơn gió a gust [or blast] of wind; cơn sốt a fit of fever

cỡn n. heat, rut: động cỡn bestrum

cợt v. to joke, to jest: cười cợt to jest; đùa cớt/ riễu cợt to joke, to make jokes

cu 1 n. cock, prick: thằng cu Tí little boy Ti 2 n. dove

cu li n. coolie

cú 1 n. owl: con cú mèo screeching owl; mắt cú peevish eyes; hôi như cú to stink 2 n. R sentence (= câu): cú pháp syntax; thơ bát cú eight-line poem 3 n. blow; [football, soccer] shot: đá một cú banh to kick a ball

cù v. to tickle (= thọc lét)

cù lao n. island

củ n. bulb, edible root, tuber: một củ hành tây an onion; một củ khoai lang a sweet potato; một củ khoai tây a potato

củ soát v. to check, to verify

cũ adj. [SV cựu] old, used, secondhand, former [opp. mới]: bạn cũ old friend; sách cũ secondhand book; quần áo cũ used clothes; như cũ as before, as previously

cũ kỹ adj. old, oldish

cũ rích adj. [of story] very old

cụ 1 n. very old person; great-grand parents: cụ ông great-grandfather; cụ bà great-grandmother; ông cụ già old man; sư cụ head monk 2 n. R all the whole; R implement, tool: dụng cụ tool, instrument; khí cụ tool, implement; nhạc cụ musical instrument; nông cụ farm tool, farm equipment; quân cụ military equipment

cụ thể adj., adv. concrete, tangible; concretely, real [opp. trườu tượng]

cụ thể hoá v. to concretize

cua n. crab: cua bể sea crabs; cua đồng rice-field crabs; ngang như cua to be stubborn

của 1 n. belongings, possession, property, riches: của cải property, belong ings; của công public funds, state property 2 prep. of: cuốn tiểu thuyết của ông ấy viết the novel which he wrote; cái va-li của Ông Nam Mr. Nam’s suitcase

của bố thí n. alms, charities

của chìm n. hidden wealth/property

của đút lót n. bribe

của gia tài n. family heritage

của gia bảo n. heirloom

của hối lộ n. bribe

của nổi n. material wealth; real estate

của hồi môn n. dowry

của phi nghĩa n. ill-acquired wealth

cúc 1 n. daisy, chrysanthemum: hoa cúc chrysanthemum flower 2 n. (= khuy) button

cục 1 n. ball, piece, broken piece: cục gạch a piece of brick; cục đá a piece of stone; cục máu a clot of blood; cục nước đá ice cube; đóng cục to clot 2 n. R position, situation, circumstances; office, bureau, agency: bưu cục post office; chi cục branch office; phân cục branch office; tổng cục head office 3 adj. rude, vulgar; brutal: cục cằn rude, impolite; cục kịch/cục mịch boorish

cục súc adj. brutish

cục tác v. [of hens] to cackle

cúi v. to bend over, to bow down: cúi đầu xuống to bow down

cùi 1 n. pulp, meat [of fruit, nut]: cùi dừa copra 2 n. leper (= hủi): bệnh cùi leprosy; trại cùi leper colony

củi 1 n. firewood, fuel: kiếm củi to gather twigs; chở củi về rừng to carry coals to Newcastle 2 n. cage, kennel: củi chó doghouse; tháo củi sổ lồng to be freed, emancipated

cúm n. influenza, flu; gripe: bị bệnh cúm to have flu; cúm gia cầm bird-flu

cùm v. to shackle, to be in fetters, to chain

cụm n. cluster, clump, tuft, grove: một cụm hoa a cluster of flowers

cùn adj. dull, blunt; rusty: dao cùn a blunt knife

cũn cỡn adj. too short: quần ngắn củn cỡn very short pants

cung 1 n. bow; arc [math]: bắn cung to shoot arrows 2 n. declaration, testimonial, evidence: hỏi cung to interrogate; khẩu cung oral statement; phản cung to retract one’s statement 3 n. palace, temple, dwelling: hoàng cung imperial palace; đông cung heir-apparent, crown prince; thiên cung the arch of Heaven; tử cung womb; Bạch Cung the White House 4 v., n. R to supply; supply [opp. cầu]: cung cấp thực phẩm to supply food

cung cầu n. supply and demand: luật cung cầu the laws of supply and demand

cung chúc v. to express respectful wishes: Cung chúc Tân Xuân Happy New Year

cung dưỡng v. to feed, to take care, to support [parents]

cung điện n. palaces: cung điện hoàng gia royal palace

cung hiến v. to offer, to donate

cung khai v. to declare, to admit, to confess

cung kính adj. respectful

cung nữ n. imperial maid

cung phi n. imperial concubine

cung ứng v. to provide, to answer, to supply: cung ứng thực phẩm to supply food

cúng v. to worship, to offer sacrifices, to make offerings: cúng lễ ông bà to make offerings and pray to ancestors; đồ cúng offerings

cùng 1 adj., v., conj. same; to follow; with, and: cùng nhau with one another, together; cùng một lúc at the same time, simultaneously; anh em cùng cha khác mẹ half-brothers; tam cùng [communist] the three “togethers” (eat together, live together, work together) 2 n. the end, limit, destitute, without resources: cùng khổ/cùng khốn very poor; chiến đấu cho tới cùng to fight to the end; vô cùng limitless, extremely [precedes or follows adjective]; kỳ cùng until the end, to the last; hang cùng ngõ hẻm nooks and corners

cùng cực adj. utmost

cùng đường adj. deadlock, at the end of a road

cùng nhau adv. together

củng cố v. to strengthen, to consolidate

cũng adv. also, too [precedes main verb]; all right [optionally follows kể]; [should not be translated in inclusive statements having indefinites ai, gì, nào, đâu, bao giờ]

cuốc 1 v. to dig out, to dig up: cuốc đất to dig soil 2 n. ride [in rickshaw, pedicab, taxi]

cuốc bộ v. to walk, to take a walk

cuộc 1 n. for games, parties, meetings, actions, etc. (= cục): công cuộc job, work, undertaking; thời cuộc current situation, current affairs; Quốc gia Nông tín cuộc National Agricultural Credit Bureau 2 v. to bet, to wager (= cá): Tôi cuộc với anh này I bet you; được cuộc to win a bet

cuối n. end; bottom [of list; last]: cuối cùng at last, finally; cuối năm nay at the end of this year; đoạn cuối the end [of story, book, film]; từ đầu chí cuối from beginning to end

cuội adj. nonsensical, lying: nói nhăng nói cuội to talk nonsense

cuỗm v. to steal, to filch, to swipe

cuồn cuộn v. [of waters] to whirl

cuốn 1 v., n. [SV quyển] to roll, [of wind, water] to carry away; roll, volume 2 v., n. to roll; roll to wrap-up: cuốn chả giò spring roll, gỏi cuốn fresh roll [using a lettuce leaf as wrapping, pork and shrimps as fillings]

cuốn gói v. to pack off and to clear out

cuộn v., n. to roll up; roll [of paper giấy], spool [of thread chỉ]

cuộn lên v. to scroll up

cuống 1 n. stalk, stem; stub 2 adj., v. to be panic-stricken, to be nervous; to lose one’s head; to be at a loss

cuống cuồng adj. utterly agitated, panicky

cuống họng n. throat, esophagus: đau cuống họng sore throat

cuống phổi n. bronchia

cuống quít v. to lose one’s head

cuống ruột thừa n. appendix [anatomy]

cuồng adj. mad, crazy, insane: điên cuồng raging, violent

cuồng nhiệt adj. fanatic(al)

cuồng phong n. furious gale, tempest

cuồng tín adj. fanatic(al)

cuồng vọng n. crazy ambition

cúp 1 v. to cut, to reduce: cúp lương to cut salary 2 n. cup, trophy: cúp Ða-vít Davis cup

cụp v. to close [umbrella ô]; [of tail, ears] to droop

cút v. to scram: Cút đi! Scram! Beat it! Get lost!

cụt adj. short; lame: cụt chân crippled; cụt đầu headless; cụt đuôi tailless; cắt cụt cut, chopped

cư v. R to dwell, to reside, to live (= ở): di cư to migrate, to move, to evacuate; định cư to settle [refugees]; hồi cư to come back to the city [after an evacuation]; tản cư to evacuate; dân cư inhabitant, population

cư dân n. inhabitant, population

cư ngụ v. to dwell, to reside, to live

cư sĩ n. retired scholar; retired official

cư trú v. to dwell, to reside, to live

cư xử v. to behave

cứ 1 n. R evidence, proof: bằng cứ/chứng cứ evidence 2 v., adv. to continue to [precedes main verb], to act despite advice or warning: Cứ đi đi! Go ahead [never mind]; Cứ nói đi! Keep talking!

cứ điểm n. base, main point

cứ liệu n. data

cừ adj. excellent, smart, outstanding

cử 1 v. to appoint, to send [an official]; được cử giữ chức to be appointed 2 v. R to lift [weight tạ]; to begin; to move; to raise [army binh]: cử tạ to lift weight

cử chỉ n. gesture, attitude: cử chỉ lễ phép a polite attitude

cử động v., n. to move; motion, movement

cử hành v. to be held; to perform, to celebrate: cử hành buổi lễ quốc khánh to celebrate National Day

cử nhân n. bachelor [degree]; bachelor’s degree, licentiate: tốt nghiệp cử nhân văn khoa ban tiếng Anh to graduate with a Bachelor of Arts in English degree

cử toạ n. audience

cử tri n. voter

cữ 1 n. cycle, epoch, period 2 v. to abstain from (= kiêng)

cự v. to resist, to scold

cự phách adj. outstanding, celebrity, prominent

cự tuyệt v. to refuse, to reject

cưa v. to saw, to amputate; [slang] to over-charge: thợ cưa sawyer; mạt cưa sawdust; xưởng cưa, nhà máy cưa sawmill; máy cưa, cưa máy power saw; hình răng cưa serrate, serrulate

cứa v. to cut, to saw off [with a dull knife]; to charge [high fees]

cửa n. [SV môn] door: cửa lớn, cửa ra vào main door; cửa sổ window; cửa vào entrance; cửa ra exit; nhà cửa house(s), housing; cánh cửa door flap; bậc cửa threshold; quả đấm cửa door knob; then cửa door latch; ngưỡng cửa threshold

cửa bể n. seaport

cửa chớp n. shutters

cửa công n. government office/department; court, tribunal

cửa hàng n. store, shop

cửa nhà n. house, household; housing

cửa ô n. city gate

cửa Phật n. Buddhist temple

cửa sông n. estuary

cửa tiệm n. store, shop, department store

cựa 1 n. spur [of rooster] 2 v. to move, to stir; cựa cậy/cựa quậy to move; cựa mình to toss

cực 1 n. R pole [geography and physics], extreme; R extremely: âm cực cathode; dương cực anode; Bắc cực North Pole; Nam cực South Pole; điện cực electric pole; từ cực magnetic pole; cực cùng tên like poles; cực khác tên opposite or unlike poles; cực đẹp awfully pretty; cực khó extremely difficult 2 adj. to be desperately in need, hard, suffering

cực chẳng đã v. to be against one’s will

cực đại n., adj. maximum

cực điểm n. maximum, extreme, climax: đến/ tới cực điểm to come to the utmost; to reach the utmost

cực đoan adj. extreme, extremist

cực độ n. extreme degree, limit

cực hữu adj. extreme right

cực khổ adj. poor; miserable

cực kỳ adv. extremely

cực lạc n. extreme happiness; paradise

cực lực adv. strongly, energetically, categorically

cực tả adj. extreme left

cực thịnh adj. prosperous, very rich

cực tiểu n., adj. minimum

cửi n. loom: dệt cửi to weave; khung cửi loom

cưng v. to cherish, to coddle, to pamper

cưng cứng adj. a bit hard (= cứng)

cứng adj. hard; strong, stiff, tough, rigid [opp. mềm]: gỗ cứng hard wood

cứng cáp adj. robust, strong, tough

cứng cỏi adj. firm: thái độ cứng cỏi a firm attitude

cứng cổ adj. stubborn, headstrong, pigheaded

cứng đầu adj. stubborn, headstrong, pig-headed

cứng đờ adj. stiff: hai chân tôi cứng đờ my legs are stiff

cứng họng adj. speechless, dumbfounded [at one’s wit’s end]

cứng lưỡi adj. speechless, dumbfounded

cứng ngắc adj. rigid

cứng rắn adj. tough, firm, resolute

cước n. postage, transportation char ges: cước phí bưu phẩm postal fee

cước chú n. footnote

cước phí n. postage, transportation charges

cưới v. [SV hôn, thú] to marry: đám cưới wedding procession; lễ cưới wedding ceremony; ăn cưới to attend a wedding [banquet]; áo cưới wedding gown, wedding dress; cỗ cưới/ tiệc cưới wedding banquet

cưới hỏi n. marriage, wedding

cưới xin n. (= cưới hỏi) marriage, wedding

cười v. [SV tiếu] to smile, to laugh; to laugh at, to ridicule, to mock: mỉm cười to smile; buồn cười to feel like laughing, to be funny; bật cười to burst out laughing; chê cười to laugh at, to ridicule; trò cười laughing stock; cười chúm chím to smile; cười gằn to chuckle; cười gượng to smirk; cười khì a silly laugh; cười khúc khích to giggle; cười nụ to smile; cười ầm, cười ồ, cười như nắc nẻ, cười rũ rượi to roar with laughter, cachinnate; cười nôn ruột, cười vỡ bụng to shake or to split one’s sides with laughing

cười cợt v. to joke, to jest: Không nên cười cợt. Don’t joke.

cưỡi v. [SV kỵ] to ride: cưỡi ngựa to ride a horse; cưỡi xe gắn máy to ride a motorcycle

cườm n. glass bead

cương 1 n. reins: cương ngựa horse’s rein; cầm cương to hold the reins 2 adj. R hard, inflexible, unyielding (= cứng; opp. nhu) 3 v. to improvise

cương lĩnh n. platform, principal guidelines

cương mục n. summary, outline

cương quyết adj. determined; strong-willed

cương thường n. constant obligations of morality

cương toả n. restrictions [to one’s freedom]; shackles

cương trực adj. upright

cương vị n. position, status

cương yếu n. fundamentals, essentials

cường adj. R strong, powerful (= mạnh): phú cường to be prosperous [as a nation]; liệt cường the world powers; tam cường Big Three

cường bạo adj. viciously cruel

cường dương adj. aphrodisiac

cường điệu v. to exaggerate, to magnify

cường độ n. intensity

cường hào n. village tyrant

cường lực n. force [as an instrument]

cường quốc n. powerful great nation

cường quyền n. brute force, cruel power

cường thịnh adj. prosperous, flourishing: xây dựng đất nước cường thịnh to build a prosperous country

cường tráng adj. hale and healthy, vigorous, robust

cưỡng v. to compel, to force: miễn cưỡng to be reluctant, be unwilling; reluctantly, unwillingly

cưỡng bách v. to make compulsory, to force, to coerce: lao động cưỡng bách forced labor; cưỡng bách giáo dục compulsory education; cưỡng bách tòng quân compulsory military service

cưỡng dâm v. to rape

cưỡng ép v. to force, to coerce: tự nguyện làm chứ không ai cưỡng ép to do something of one’s free will, not under coercion

cướp v. to rob, to loot, to ransack: ăn cướp to rob; cướp ngôi to usurp the throne; kẻ cướp robber, bandit, pirate; cướp bóc to rob, to loot; cướp đoạt to take over by robbery; cướp giật to rob by snatching

cứt n. excrement, feces; dung (= phân): cứt sắt [iron] dross, slag, cinder, scoria; mầu cứt ngựa khaki

cưu mang v. to carry in one’s womb; to support

cứu v. to save, to rescue: cầu cứu to seek help; cấp cứu [to give] first aid, emergency aid

cứu cánh n. the end; the purpose [opp. phương tiện the means]

cứu giúp v. to help, to relieve

cứu hỏa v. to put out a fire: lính cứu hỏa fireman; đội cứu hoả fire brigade

cứu quốc v. to save the country

cứu tế v., n. to aid, to give relief to; aid

cứu thế v. to save the world: Chúa Cứu thế the Savior; dòng Chúa Cứu thế the Redemptionists

cứu thương v. to give first aid: xe cứu thương ambulance; nữ cứu thương nurse

cứu tinh n. the Savior

cứu vãn v. to save: cứu vãn tình thế to save the situation

cứu viện v. to aid, to assist, to reinforce: cứu viện nạn nhân thiên tai to aid the victims of natural disasters

cứu vớt v. to rescue, to save

cứu xét v. to consider

cừu n. sheep: cừu cái ewe; cừu non lamb; thịt cừu mutton; cừu đực ram; người chăn cừu shepherd

cửu num. R nine (= chín): đệ cửu chu niên the ninth year

cửu chương n. multiplication table: học thuộc bản cửu chương to learn the multiplication table by heart

Cửu Long Giang n. the Mekong River

cữu n. R coffin: linh cữu bier

cựu adj. R old, used (= cũ); R former [opp. tân]: thủ cựu conservative; cựu giám đốc former director; tay kỳ cựu old timer, veteran; cựu binh sĩ/cựu chiến binh war veteran; tống cựu nghinh tân to bide farewell to the Old Year and to welcome the New Year

Cựu Kim Sơn n. San Francisco: đi thăm thành phố Cựu Kim Sơn to visit San Francisco

cựu nho n. traditionally trained scholar

cựu trào n. former dynasty

Cựu Ước n. Old Testament

D

da n. [SV bì] skin, hide, leather: nước da complexion; lột da to skin; lên da non [of wound] to heal; người da đen colored person, negro, negress; người/mọi da đỏ Indian, Redskin; nhà máy thuộc da tannery; da láng patent leather; da lợn pig skin; cái da bọc xương to be emaciated

da dẻ n. complexion

da diết adj. gnawing, tormenting

da gà n. goose-flesh, the creeps

da liễu n. venereal diseases: bị bệnh da liễu to have venereal diseases

da thịt n. skin and flesh

da thuộc n. leather: giầy bằng da thuộc leather shoes

da trời n. sky-blue

dã v. to neutralize the effect of [alcohol, liquor rượu, poison độc]: dã rượu to neutralize the effect of alcohol

dã ca n. pastoral song, folk song

dã cầm n. wild animals

dã chiến n. field combat, fighting in the countryside

dã man adj. savage, barbarian

dã nhân n. peasant, boor; orang utan

dã sử n. chronicle; unofficial history

dã tâm n. wild ambition, wicked in tention

dã thú n. wild animals, wild beast

dã tràng n. little sand crab which carries sand on the beach

dạ 1 intj. [polite particle] Yes! [I’m here, I’m coming, I heard you]; (= vâng) Yes, you’re right; Yes, I’ll do that; No, it’s not so [you’re right]: dạ không; gọi dạ bảo vâng to say dạ when summoned and vâng when told something; to be obedient, well-behaved 2 n. felt; wool: mũ dạ felt hat; chăn dạ woolen blanket; áo dạ woolen dress 3 n. stomach, abdomen; heart, courage: hả dạ content, satisfied; chắc dạ/vững dạ to be sure; sáng dạ intelligent; bụng dạ/lòng dạ heart; gan dạ courageous; tối dạ dull, slow-witted; bụng mang dạ chửa to be pregnant; trẻ người non dạ young and immature; ghi lòng tạc dạ to remember for ever

dạ con n. uterus: chửa ngoài dạ con extra-uterine pregnancy

dạ dày n. stomach (= bao tử): đau dạ dày stomach-ache

dạ du n. sleep walking at night

dạ đài n. hell

dạ hành n. night journey

dạ hội n. evening party

dạ hương n. hyacinth

dạ khách n. night visitor, night guest

dạ khúc n. serenade

dạ quang adj. luminous

dạ vũ n. night-time dance party

dạ xoa n. ugly creature

dạ yến n. evening party, night feast

dạc adj. to be worn out, threadbare

dai adj. tough, leathery; solid, durable, resistant: nhớ dai to remember for a long time; sống dai to live long; nói dai to be persistent in speech

dai dẳng adj. dragged out

dai nhách adj. very tough: miếng thịt dai nhách very tough meat

dái n. genitals, penis: hòn dái testicles; dái tai ear lobe

dài adj. long, lengthy: bề dài/chiều dài length; kéo dài to stretch, to drag on; nằm dài to lie down, to stretch oneself; thở dài to sigh, to have a sigh

dài giòng/dòng adj. [of speech, writing] long-winded, lengthy, verbose, wordy:

dài hạn n. long-term: chương trình dài hạn long-term program

dài lê thê adj. very very long; hanging, flowing

dài lưng adj. lazy, idle

dài lướt thướt adj. very long and trailing

dải n. belt, band, ribbon: dải núi range of mountain; dải sông river

dãi 1 n. saliva: miệng đầy nước dãi the mouth full of saliva; trông thèm rỏ dãi to make one’s mouth water 2 v. to be exposed, to lie with one’s legs apart; to spread out

dãi dầu v. to be exposed [to the elements]

dại adj. stupid, imprudent, unwise [opp. khôn]; wild; berserk, insane, mad [with hóa to become, to go]; numb: khờ dại dumb; chó dại mad dog; bệnh chó dại rabies

dại dột adj. to be dumb, foolish, stupid

dại gái v. to fall for a skirt, to be manipulated by girls

dám v. to dare, to venture: không dám I dare not [accept your thanks, compliments or apologies], do not mention it, not at all, you’re welcome

dạm v. to touch up; to request, to offer marriage; to offer [for sale]

dạm bán v. to offer for sale

dạm hỏi v. to propose marriage

dạm mua v. to offer to purchase

dạm vợ v. to propose marriage

dan díu v. to be in love with, to have an affair with

dán v. to stick, to paste, to glue: cấm dán giấy stick no bills; dán mũi vào cửa kính to press one’s nose against the shop window; to window shop

dàn v. to put in order, to arrange, to display

dàn bài n. outline, sketch [a piece of writing]: viết dàn bài bài luận to write an outline of an essay

dàn binh v. to deploy troops

dàn cảnh v. to stage a play; to arrange a situation: nhà dàn cảnh stage manager, producer

dàn trận v. to deploy troops for a battle

dàn xếp v. to make arrangements; to arrange, to settle: dàn xếp cuộc gặp mặt hai bên to arrange the meeting for both sides

dạn adj. to be accustomed to, hardened to; to be bold, daring, brave: bạo dạn to be shameless

dạn dày adj. shameless, brazen

dạn mặt adj. shameless, brazen

dang v. to extend, to spread out, to hold out: dang tay to hold hands out

dang dở adj. See dở dang

dáng n. air, attitude, appearance; posture, bearing, gait: ra dáng to look, to appear; có dáng to look well; làm dáng to be coquettish; to be particular about one’s appearance

dáng bộ n. air; look; behavior, conduct

dáng cách n. manner, way, behavior

dáng chừng adv. it seems that, it appears that, it looks as if

dáng dấp n. manner, air: dáng dấp người có học an educated manner

dáng đi n. gait, bearing

dáng điệu n. gesture, gait

dạng n. form, air, shape: hình dạng shape; bộ dạng air; appearance; giả dạng to pretend

danh n. R name; reputation, renown, fame: danh giá/danh tiếng reputation; hữu danh, trứ danh R famous; biệt danh alias; có danh, hữu danh famous, celebrated; giả danh to pretend to be [làm follows]; ham/hiếu danh fame thirsty; vô danh unknown, unnamed, unidentified, anonymous; công danh honors [of office]; điểm danh to call the roll

danh bạ n. roll, roster, registration

danh bút n. famous writer, well-known author

danh ca n. famous singer, well-known pop star: nữ danh ca famous songstress

danh cầm n. famous musician

danh dự n., adj. honor; honorary: bảo vệ danh dự quốc gia to protect the honor of the nation

danh đô n. famous city

danh gia n. famous family

danh giá n., adj. reputation; honorable: làm mất danh giá to dishonor; to disagree

danh hiệu n. famous name/label, appellation

danh hoạ n. famous painting

danh lam n. famous scenery, well-known temple: đi thăm danh lam thắng cảnh to visit a famous scene

danh lợi n. fame and wealth: chạy đua vòng danh lợi to rush for fame and wealth

danh nghĩa n. name, appellation: Lấy danh nghĩa gì? In what name?, What do you stand for?

danh ngôn n. famous words, well-known sayings

danh nhân n. famous man, celebrity: danh nho famous scholar

danh pháp n. nomenclature

danh phẩm n. famous literary work

danh phận n. high position, reputation

danh sách n. name list, roll, roster: lập danh sách những người tham dự buổi họp ngày hôm nay to make a list of participants of today’s meeting

danh sĩ n. famous scholar

danh sư n. famous teacher; famous doctor

danh tài n. person of talent, genius

danh thiếp n. business card

danh thơm n. good name, good reputation

danh tiết n. reputation, moral integrity

danh từ n. substantive, noun [in grammar]; vocabulary, terminology

danh tướng n. famous general

danh vị n. reputation, honor [in office]; dignity

danh vọng n. fame, renown [in office]; aspiration, ambition

danh xưng n. appellation, official name

danh y n. famous doctor

dành v. to set aside, to put aside: dành riêng to reserve; để dành tiền to save money

dành dụm v. to save

dao n. knife: mài dao to sharpen a knife, to grind a knife

dao cạo n. razor

dao cầu n. apothecary’s chopper

dao díp n. pocket knife

dao động v. to oscillate, to swing: dao động đồng bộ synchronous oscillations

dao động đồ n. oscillogram

dao động ký n. oscillograph

dao găm n. dagger

dao khúc n. popular ballad

dao mổ n. scalpel

dao phay n. kitchen knife; butcher’s knife, cleaver

dao rựa n. cleaver

dạo 1 n. times, period: dạo ấy at that time [past]; dạo trước before, previously; dạo này these days; dạo nọ at that time [past]; một dạo once 2 v. to wander, to stroll, to take a walk 3 v. to try: dạo đàn to play a few bars

dát v. to laminate, to make thinner, to roll

dạt dào v. to overflow

day v. to turn [one’s back lưng]; to rub one’s hands together

day dứt v. to harass

dày adj. thick [opp. mỏng]; to be thick, dense [opp. thưa]: sương mù dày đặc dense mist; mặt dày shameless, brazen

dày dạn adj. inured to, familiar with

dày công n. many efforts; with great efforts

dạy v. [SV giáo] to teach, to instruct, to train, to educate; to order: dạy tiếng Anh to teach English; dễ dạy docile; khó dạy unruly, unmanageable; mất dạy ill-bred

dạy bảo v. to educate, to teach, to instruct: dạy bảo con cái to educate children

dạy dỗ v. to teach, to bring up

dạy học v. to teach in a schoo

dạy kèm v. to tutor someone at home

dăm adj. a few, some: dăm ba quả cam some oranges

dằm splinter

dặm n. [SV lý] mile; road: dặm Anh English mile; nghìn dặm far away

dặm trường n. long way/journey

dằn v. to press; to contain [oneself]; to emphasize; to put down violently: dằn dỗi to be angry because of hurt

dặn v. to enjoin, to instruct, to advise: dặn dò cẩn thận to recommend carefully; lời dặn instruction [for use, in manual, etc.], advice

dăng v. (= giăng) to spread out, to stretch out

dằng v. to pull something with someone

dằng co v. to pull someone in a struggle

dằng dai v. to drag ou

dằng dặc adj. interminable, endless

dắt v. to lead by the hand, to guide; to carry

dắt díu v. to go or come together

dâm adj. lustful, sexy, lewd: khiêu dâm sexy; cưỡng dâm/hiếp dâm to rape; đa dâm lustful; loạn dâm incest; thông dâm to commit adultery; thủ dâm to masturbate

dâm bụt n. hibiscus

dâm dục n., adj. lust, lewdness; lustful

dâm đãng adj. lustful, debauched: con người dâm đãng a lustful person

dâm loạn adj. immoral, wanton, incestuous

dâm ô adj. obscene, lewd

dâm phụ n. adulteress

dâm thư n. pornographic book

dấm dúi v. to take secretly

dầm 1 v. to dip, to soak, to macerate: đái dầm to wet the bed; mưa dầm to drizzle for days 2 n. paddle, oar

dầm dề adj. soaked, drenched, soaking wet, overflowing: nước mắt dầm dề eyes overflowing with tears

dầm mưa v. to work/walk or stay in the rain

dầm sương v. to work/walk/stay in the dew [or fog]

dẫm v. to step, to trample [lên, vào on]

dậm v. to pound the floor

dậm dật v. (= giậm giật) to be stirred, to be excited, to be stimulated

dân n. citizen, people: công dân Việt Nam Vietnamese citizen; dân cư/cư dân inhabitant, population; dân chúng/dân tộc/nhân dân people; công dân nationality, citizenship; vào dân Mỹ to be a naturalized American; làm dân một nước độc lập to be a citizen of an independent country; bình dân the masses/ people’s, popular; tứ dân all four classes of traditional Vietnamese society [scholars, farmers, artisans, merchants]; lê dân the masses; lương dân law-abiding citizen; muôn dân the entire population; nhân dân the people; thứ dân the common people; di dân immigrant, migration; mị dân demagogue; thân dân to be close to the people; quân, dân, chính the army, the people and the government; nông dân peasant

dân biểu n. deputy, member of parliament: dân biểu quốc hội member of parliament

dân chài n. fisherman

dân chính n. civil administration

dân chủ n., adj. democracy; democrat(ic): chế độ dân chủ a democratic regime

dân chúng n. the people, the public, the masses

dân công n. conscripted laborer, slave laborer [communist]

dân cư n. population, inhabitants

dân cử adj. people-elected: cơ quan dân cử an elective organization

dân dụng adj. civil: hãng hàng không dân dụng civil airline

dân đen n. commoner, common people

dân đinh n. village inhabitant

dân đức n. moral standing, public virtue

dân gian n., adj. the people, broad mass, popular, folk: chuyện dân gian folktales; văn học dân gian popular/folk literature

dân khí n. the people’s spirit

dân làng n. villager

dân luật n. civil law

dân lực n. the strength of the people

dân nguyện n. aspirations of the people

dân phòng n. civil defense

dân phu n. laborer, worker

dân quân n. militia(man), minute man

dân quần n. the people, the public, the masses

dân quốc n. republic: Ðại Hàn Dân Quốc The Republic of Korea

dân quyền n. civic rights

dân sinh n. people’s livelihood, welfare of the people: cải thiện dân sinh to improve welfare of the people

dân số n. population [of country, area]

dân sự n., adj. civilian [opp. quân sự military]; civil affairs: hàng không dân sự civil aviation

dân tâm n. people’s will

dân thầy n. white-collar workers

dân thợ n. workmen, artisans, craftsmen

dân tình n. popular feeling

dân tộc n. people [as a nation]: quyền dân tộc tự quyết right to self determination; dân tộc thiểu số ethnic mino rity; chủ nghĩa dân tộc nationalism

dân tộc học n. ethnology

dân tộc tính n. national identity

dân trí n. intellectual standard of the people, people’s educational standard

dân trị adj. by the people; see dân hữu, dân hưởng

dân tuyển adj. elected by the people

dân vận v. to carry out propaganda

dân vọng n. See dân nguyện

dân y n. civil medical service

dân ý n. popular opinion, people’s will: cuộc trưng cầu dân ý referendum

dấn v. to push; to rush, to charge: dấn thân/ dấn mình to plunge headlong into

dần 1 adv. gradually, little by little, by degrees [follows main verb]: ăn dần to eat little by little 2 v. to beat [precedes object]: dần cho nó một trận to beat him

dần dà adv. slowly, little by little, gradually [precedes or follows main verb]

dẫn v. to guide, to lead, to conduct; to cite, to quote: viện dẫn to quote; chỉ dẫn to show, to guide; tiểu dẫn preface

dẫn bảo v. to advise

dẫn chứng v. to produce evidence or proof; to cite, to quote

dẫn cưới v. to send wedding presents, to bring wedding offerings to the bride

dẫn dâu v. to accompany the bride

dẫn dụ v. to induce; to explain using examples

dẫn đạo v. to guide: uỷ ban dẫn đạo steering committee

dẫn đầu v. to lead [race, contest]

dẫn điện v. to conduct electricity

dẫn đường v. to show the way

dẫn giải v. to explain and comment

dẫn khởi v. to bring about, to provoke

dẫn kiến v. to introduce [somebody to see somebody]

dẫn lực n. attraction

dẫn nhiệt v. to conduct heat

dẫn thủy v. (nhập điền) to irrigate [ricefields]

dẫn xác v. to come in person

dận v. to trample, to tread, to step on

dâng v. to offer [tribute, gift, petition]

dâng v. [of water] to rise

dập v. to put out [fire lửa]; to bury, to cover; to be broken; to hit, to knock; to stamp out: dập tắt lửa to put out a fire; dập liễu vùi hoa to brutalize a woman

dấp v. to wet, to soak: dấp nước vào khăn to wet a towel

dập dìu adj. bustling with people, getting in a great number

dập tắt v. to put out, to stamp out [fire]: dập tắt đám cháy to stamp out a fire

dật sĩ n. retired scholar, retired official

dâu 1 n. daughter-in-law: con dâu, nàng dâu daughter-in-law; cô dâu bride; đón dâu/rước dâu to go and get the bride at her parents’ home; đưa dâu to accompany the bride to her new home 2 n. strawberry: dâu ta mulberry; dâu tây strawberry

dấu n. sign, mark, accent mark, accent, tone mark; stamp, seal: đánh dấu to mark; to put an accent mark; đóng dấu to stamp, to affix the stamp or seal

dấu chấm n. period, full stop [.]

dấu chấm phẩy n. semicolon [;]

dấu hỏi n. question mark, mark for low rising tone [?]

dấu huyền n. mark for falling tone; grave accent [`]

dấu mũ n. circumflex accent [ˆ]; mark for secondary stress

dấu nặng n. mark for low constricted tone; dot [.]

dấu ngã n. mark for creaky rising tone; tilde [~]

dấu ngoăïc đơn n. parenthesis [( )]

dấu ngoặc kép n. inverted commas, quotation marks [“ ”]

dấu ngoặc vuông n. bracket [[ ]]

dấu phẩy n. comma [,]

dấu sắc n. mark for high rising tone or primary stress; acute accent [ ù]

dấu than n. exclamation mark [!]

dấu vết n. trace, vestige

dầu 1 n. oil, petroleum: mỏ dầu/giếng dầu oil well; đèn dầu old lamp; máy ép dầu oil press; nhà máy lọc dầu oil refinery; hãng dầu oil company; giấy dầu oil paper used for wrapping; xì dầu soy sauce 2 conj. (= dù) though, although: mặc dầu/dầu mà/dầu rằng although

dầu ăn n. salad oil, table oil

dầu bạc hà n. peppermint oil, tiger balm

dầu cá (thu) n. cod liver oil

dầu dừa n. coconut oil

dầu đậu phọng n. peanut oil

dầu hắc adj. far

dầu hoả n. kerosene, petroleum

dầu hôi n. kerosene, oil, petroleum

dầu lạc n. peanut oil

dầu lòng v. to be kind enough to

dầu mà conj. although, though, even though

dầu mỡ n. machine oil

dầu rằng conj. although, though, even though

dầu sao conj. (= chăng nữa) at any rate, anyway

dầu thông n. oil of turpentine

dầu xăng n. petrol, gasoline

dẫu conj. though, although, despite the fact that: dẫu rằng in spite of the fact that; cf. tuy, dù, dẫu dẫu mà conj. though, although, despite the fact that, in spite of the fact that

dẫu rằng conj. though, although, despite the fact that, in spite of the fact that

dây n. string, cord: dật dây to pull the strings; nhẩy dây to skip; thang dây rope ladder; một sợi dây a piece of string; một cuộn dây a roll of string

dây chuyền n. necklace

dây cương n. bridle

dây dưa v. to drag, to get involved

dây điện n. electric wire

dây đồng n. brass wire

dây gai n. hemp rope

dây giầy n. shoe lace, shoe string

dây kẽm gai n. See dây thép gai

dây lưng n. sash, belt

dây thép n. steel wire [clothes line]; electric wire; wire, telegram [with đánh to send]

dây thép gai n. barbed wire

dây tơ hồng n. marriage bonds, matrimonial ties

dây xích n. chain: phản ứng dây xích chain reaction

dây xích thằng n. See dây tơ hồng

dây xoắn n. torsion wire

dấy v. to raise [troops binh; arm quân]; to cause: dấy loạn to revolt; dấy lên to rise up, to rebel

dậy v. to wake up: ngủ dậy/thức dậy to get up; đứng dậy to stand up; ngồi dậy to sit up

dậy thì adj. pubescent, pubertal: tuổi dậy thì puberty

dè 1 adj. to be moderate; reserved: dè dặt cautious 2 v. to foresee, to expect: kiêng dè to have consideration for; không dè unexpectedly; nào dè, ai dè, dè đâu who would suspect

dè bỉu v. to slight, to sneer at

dè chừng v. to foresee the eventuality of

dè dặt v., adj. to be reserved, be cautious, to be careful

dè xẻn v. to save here and there, to be parsimonious

dẻ n. hazel nut: hạt dẻ chestnut

dèn dẹt adj. relatively flattened

deo dẻo adj. relatively pliable and soft

dẻo adj. pliable and soft: chất dẻo plastic; mềm dẻo flexible, diplomatic

dẻo dai adj. enduring, resistant and supple

dẻo dang adj. lithesome, resistant

dẻo quẹo v. very lithely

dẻo sức adj. untiring, indefatigable

dẻo tay adj. agile

dép n. sandal, slipper: chiếc dép for one slipper; đôi dép a pair of sandals

dẹp v. to put away, to arrange: dẹp lại to put in order; dẹp loạn to repress a rebellion; dẹp chỗ cho to make room for; dẹp đường to clear the way

dẹt adj. flat or flattened

dê 1 n. [SV dương] goat: dê cái she goat; dê con kid; dê đực he goat 2 adj. oversexed, lustful: già dê old rake, old debauchee; có máu dê to be oversexed in disposition

dế n. cricket: dế mèn house-cricket; chọi dế cricket fight

dể ngươi v. to despise; to scorn

dễ adj. [SV dị] easy, simple [opp. khó]

dễ bảo adj. docile, obedient

dễ chịu adj. pleasant, nice, comfortable

dễ có adv. [it wouldn’t be] easy to have

dễ coi adj. attractive; nice, pretty

dễ dãi adj. easy, easy-going, tolerant, lenient, not strict

dễ dàng adj. easy

dễ dạy adj. docile

dễ nghe adj. pleasant to the ear; reasonable: Dễ nghe nhỉ! [in response to an appeal, entreaty] Oh, yeah!

dễ thương adj. lovely, charming

dễ thường conj. perhaps, maybe

dễ tính adj. See dễ dãi

dệt v. to weave: thợ dệt weaver; máy dệt loom; thêu dệt to adorn, to embellish [story]; to invent, to fabricate [story]

di v. to change position; to move: di chuyển to move; bất di bất dịch unchanged

di bút n. posthumous writing

di cảo n. posthumous manuscript

di chỉ n. archeological site

di chiếu n. imperial will, testament left by a dead king

di chúc n. will

di chuyển v. to move, to transfer

di cư v. to migrate: dân di cư immigrant, refugee(s); sở di cư/trú immigration department

di dân n., v. immigrant; to migrate

di dịch v. to move, to change

di dưỡng v. to nourish, to entertain, to sustain: di dưỡng tinh thần to entertain one’s mind

di động v., adj. to move; mobile

di hài n. remains [dead body], relics

di hại n., v. aftermaths; to leave aftermaths

di hoạ n. disastrous aftermaths

di huấn n. last teachings, sayings left by a deceased person

di ngôn n. last wishes, will

di sản n. inherited property; heritage: di sản văn hoá cultural heritage

di táng v. to move a corpse to another tomb

di tản v. to evacuate

di tích n. vestiges, relics

di tinh n. nocturnal emissions

di trú v. to migrate

di truyền v., adj. to transmit to one’s heir; hereditary, atavistic: bệnh di truyền a hereditary disease; di truyền học genetics

di tượng n. portrait [of deceased person]

di vật n. relics, souvenir

dí v. to press on: bẹp dí completely crushed

dì n. mother’s younger sister CL bà, người stepmother; dì ghẻ stepmother; dì hai father’s concubine; anh/chị em con dì cousins

dỉ 1 v. [of water] to leak, to ooze; to whisper 2 adj. [han, sét] to be or get rusty: han dỉ rusty

dĩ nhiên adj. natural, obvious; naturally, of course.

dĩ vãng n. the past; past (= quá khứ)

dị adj. R strange, odd (= lạ); different (= khác)

dị bào n. different mothers: anh em dị bào half brothers

dị chủng n. foreign race, alien race

dị dạng n., adj. strange species, strange form/ deformity; deformed

dị đoan n., adj. superstition; superstitious: bài trừ dị đoan mê tín to abolish superstition

dị đồng adj. different

dị giáo n. heresy

dị hình n., adj. heteromorphism; old shape; heteromorphic

dị kỳ adj. strange, extraordinary

dị loại n. different species, different class

dị năng n. extraordinary talent

dị nghị v. to contest, to dispute; to comment, to criticize

dị nhân n. extraordinary man, outstanding man

dị tài n. extraordinary talent

dị thường adj. strange, uncommon, unusual, extraordinary

dị tộc n. different family, different ethnic group, alien race

dị tướng n. strange physiognomy, queer appearance

dĩa n. (= đĩa) plate, dish; disk, disc

dịch 1 v. to move over; to change: xê dịch to move around; dịch ra/sang một bên to move to one side; (bất di) bất dịch to be motionless, to be unchanged 2 v. to translate: dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh to translate from Vietnamese into English; phiên dịch translation; thông dịch interpreting; người dịch translator; bản dịch tiếng Việt, bản dịch Việt văn Vietnamese translation, Vietnamese version; dịch từng chữ to translate word for word, literally; dịch thoát to give a free translation 3 n. epidemic: dịch tả cholera; dịch hạch plague 4 n. R work, service (= việc): binh dịch/quân dịch military service; hiện dịch active service

dịch giả n. translato

dịch hạch n. plague

dịch tả n. cholera

dịch thể n. liquid, fluid

dịch thuật v. to translate

dịch vụ n. service

dịch vụ thông tin ngắn n. SMS, Short Message Services

diêm n. match CL cái, que (= quẹt); R salt, saltpeter, sulfur: một bao diêm a box of matches; đánh diêm to strike a match

diêm dúa adj. to be dressed neatly and elegantly

diêm phủ n. hell

diêm sinh n. sulfur

diêm vương n. the ruler of hell; Hades, Pluto

diềm n. fringe

diễm adj. R glamorous, voluptuous: diễm lệ dazzlingly beautiful, lovely; kiều diễm most beautiful/pretty

diễm ca n. love song

diễm khúc n. love song

diễm lệ adj. glamorous, voluptuous, lovely, attractive

diễm phúc n. happiness, felicity

diễm sắc n. great beauty, rare beauty

diễm tình n. beautiful love

diễm tuyệt n. exceptional beauty

diễn v. to perform; to relate, to explicate: diễn kịch to perform a play; diễn ra to take place; trình diễn ca nhạc to perform a concert

diễn âm v. to transliterate, to transcribe phonetically

diễn bày v. to present, to show, to exhibit

diễn binh n. military parade

diễn ca v., n. to put [story] into verse; plain verse

diễn dịch v. to translate and interpret; to deduct: phép diễn dịch deductive method

diễn đài n. rostrum, forum, tribune

diễn đàn n. platform, rostrum, forum

diễn đạt v. to express, to convey

diễn giả n. speaker, lecturer

diễn giải v. to present, to explain

diễn giảng v. to lecture

diễn kịch v. to present a play, to act in a play

diễn nghĩa v. to annotate, to explain

diễn tả v. to express, to describe, to depict

diễn tấu v. [of musician] to play, to perform

diễn thuyết v. to deliver a speech, to give a lecture, to speak to an audience

diễn tiến v. to progress, to evolve

diễn từ n. speech, address

diễn văn n. address, speech

diễn viên n. performer, actor or actress

diễn võ n. military exercise

diễn xuất v. to perform, to act

diện 1 n. R face; surface (= mặt): mất sĩ diện to lose face; phương diện aspect; bình diện plane; đại diện to represent 2 v. to be well-dressed, to be dressed with elegance and taste; trưng diện to show off [clothing, jewels, car]

diện bộ n. looks, appearance

diện đàm v. to interview, to talk, to converse

diện đồ n. view: diện đồ góc/bên side view

diện kiến v. to see in person [interview, visit]

diện mạo n. face, appearance, aspect

diện tích n. area [extent]: cách tính diện tích quadrature, squaring

diện tiền n. facade, front/in front of one’s eyes

diện trình n. to report in person

diếp n. lettuce: rau diếp lettuce

diệp n. R leaf (= lá): vàng diệp gold leaf; diệp lục chất chlorophyll

diệt v. to destroy, to exterminate: tiêu diệt/ huỷ diệt to destroy; tru diệt to kill; bất diệt immortal, indestructible; tận diệt to destroy completely

diệt chủng v. to commit genocide

diệt cộng v. to exterminate communists

diệt trừ v. to exterminate, to root out

diệt vong v. to exterminate; to die out

diều n. kite [the toy]: chơi thả diều to fly kites; lên như diều to get quick promotions

diều hâu n. migrant kite [bird]

diệu adj. R marvelous, wonderful: kỳ diệu miraculous; tuyệt diệu wonderful, terrific

diệu kế n. clever strategy, very effective trick: thực thi diệu kế to carry out an ingenious strategy

diệu kỳ adj. wonderful, marvelous

diệu vợi adj. far-fetched, difficult, complicated

diễu v. to march, to parade; to loaf

dím n. hedgehog

dìm v. to immerse, to plunge; to bury, to suppress

dinh n. palace; military camp (= doanh): dinh Ðộc Lập Indepen dence Palace

dinh cơ n. palaces; estate

dinh dưỡng v., adj. to nourish, nutritious

dinh điền v., n. to cultivate new lands; a developed farm: Phủ Tổng ủy Dinh điền General Commission for Agricultural Development

dinh thất n. building, palace; residence

dinh thự n. palace, building

dinh trại n. barracks

dính v. to stick; to be sticky

dính dáng v. to be implicated, to involve [đến/ tới in], to relate to

dính dấp See dính dáng

dính líu See dính dáng

dĩnh ngộ adj. intelligent, bright-looking

díp n. tweezers; spring [of carriage]

dịp n. opportunity, occasion: nhân dịp/trong dịp/vào dịp on the occasion of; dịp tốt good opportunity; gặp dịp to find the opportunity; lỡ dịp to miss the opportunity; sẵn dịp/thừa dịp to seize an opportunity

dìu v. to lead by the hand, to guide: nhà dìu dắt coach

dìu dắt v. to lead, to coach

dìu dịu adj. softened, calm

dịu adj. soft, sweet: êm dịu calm; ngọt dịu to taste or sound sweet

dịu dàng adj. gentle, graceful

dịu giọng v. to lower the tone, to back down

do n. (= tro) ashes; mầu tro gray

do v., conj. to be caused by, to be due to; by, because of: do đó because of that, hence; căn do/nguyên do cause, origin; tự do freedom

do dự v., adj. to hesitate, to waver; hesitant, to be unable to make up one’s mind

Do Thái n. Jew, Jewish: nước Do thái Israel; người Do thái Jew

Do Thái giáo n. Judaism

do thám v. to spy: máy bay do thám reconnaissance plane

dó n. plant whose bark is used to make paper

dò v. to watch, to spy on, to seek information about; to fathom [river sông, ocean bể], to feel [one’s way đường]

dò hỏi v. to seek information, to make an inquiry

dò la v. to get information; to spy on

dò lại v. to check, to read over

dò xét v. to investigate, to observe secretly

dọ See dò

doạ v. to threaten, to intimidate: đe doạ/hăm doạ to threaten

doạ dẫm v. to threaten

doạ nạt v. to threaten: doạ nạt trẻ con to threaten children

doãi v. to stretch out: cánh tay doãi ra to stretch out one’s arm

doanh See dinh

doanh lợi n. profit, gain

doanh mãn adj. prosperous, abundant, plentiful

doanh nghiệp n. trade, business

doanh thu n. turnover

doanh thương n. trade, business

dóc v. to boast, to bluff: nói dóc/tán dóc to talk chaff; to draw the long bow

dọc adj. lengthwise [opp. ngang]: theo dọc along; bề dọc/chiều dọc length; dọc đường on the way, enroute; dọc sông all along the river

dọc ngang adj. powerful or influential, to rule the roost

doi n. promontory, silt bank [of a river]

dõi v. to follow closely, to pursue: theo dõi to follow up

dọi n. plumb line

dom n. prolapse of the rectum

dóm v. to light [a small fire]: dóm lửa dóm bếp to light a stove

dòm v. to peer, to peep, to look, to spy: ống dòm binoculars.

dòm ngó v. to look [furtively], to spy

dón dén v. to proceed with circumspection; to walk stealthily, to walk on tiptoe

dòn adj. crispy, brittle, breakable; [of laughter] to be clear

dọn v. to arrange, to put in order: dọn dẹp to clear up [table]; dọn cơm to prepare a meal; dọn nhà to move; dọn bàn to set the table; to clear the table; thu dọn/xếp dọn to arrange, to put in order

dọn dẹp v. to arrange, to rearrange, to set in order, to clean up: dọn dẹp bàn ghế trong văn phòng to arrange the furniture in one’s office

dọn đi v. to move [one’s residence] to another place

dọn hàng v. to open a shop; to display one’s goods; to remove one’s goods

dọn nhà v. to clean up the house [and move the furniture around]; to move [one’s residence]

dong v. to run away

dong dỏng adj. tall: dong dỏng cao a bit tall

dòng 1 n. course [of river sông], current, stream: dòng điện electric current; dòng nước the stream; dòng thời gian the course of time 2 n. descent, parentage, lineage: dòng dõi/dòng giống lineage, race; dòng họ nhà tôi my family; Dòng Tên the Jesuit order; Dòng Chúa Cứu Thế the Redemptorists; dòng tôn thất the imperial family; nhà dòng monastery;thầy dòng priest, friar; nối dòng to carry on lineage [tradition]

dòng dõi n. [noble] descent: dòng dõi nhà võ tướng descendants of military mandarins

dòng đạo n. religious order

dõng dạc adj. [of voice, gait] poised, sedate, solemn

dọng See giọng

dô adj. jutting out, protruding: trán dô a protruding forehead

dỗ v. to coax, to wheedle, to cajole [crying child into silence]; to flatter, to seduce, to inveigle [young girl]: cám dỗ to tempt, to seduce; dạy dỗ to instruct, to advise, to teach [morally]; dỗ ngon dỗ ngọt to seduce by sweet promises

dỗ dành v. to coax, to wheedle, to cajole

dốc 1 n., adj. hill, slope; sloping, steep, incline: lên dốc to go up a slope; xuống/đổ dốc to go down a slope; độ dốc của đường cong slope of a curve 2 v. to empty; to devote entirely: dốc bầu tâm sự to pour one’s heart out

dốc bụng v. to be determined to … with all one’s heart

dốc chí v. to be determined to … with all of one’s heart

dốc lòng v. to be determined to … with all one’s heart, to do one’s best

dốc ống v. to empty one’s money box or one’s piggy bank; to empty one’s purse

dôi v., adj. to be left over or beyond; to make more than needed [follows main verb, precedes ra]; to be excessive

dối v., adj. to be false, to be deceitful: nói dối lying; lừa dối cheating; dối trá to do hastily, in a sloppy manner; giả dối to be a hypocrite; gian dối to be dishonest

dối dá adj. hastily, in a sloppy manner

dối già v. to do as a joy in one’s old age

dối trá adj. false, deceitful: con người dối trá liar

dồi 1 v. to stuff (= nhồi); pudding sausage: dồi lợn pork sausage; dồi tiết blood sausage, blood pudding 2 v. to throw up; to flip, to toss [coin in game]: dồi bóng trước khi bắt đầu trận đấu to throw up a ball before starting the match

dồi dào adj. plentiful, abundant

dội v. to bound; to rebound, to bounce back; to resound: tiếng dội echo; vang dội to echo

dồn v. to amass, to gather; to do repeatedly [follows main verb]: bước dồn to quicken one’s step; hỏi dồn to press with questions; đánh dồn to beat repeatedly; đổ dồn [of eyes] to turn, to focus [vào precedes object]; đuổi dồn to follow, to pursue; gọi dồn to call several times; bị dồn vào… to be pushed or driven back against

dồn dập adj. coming in great quantities, numbers; uninterrupted and fast

dông 1 v. to dash off, to sneak out, to go away 2 n. storm: dông tố thunderstorm

dông dài v., adv. to babble, to chat; to loiter, to linger; lengthily

dộng v. to knock, to rap, to hit, to bang: dộng vào cửa to bang the door

dốt adj. illiterate, ignorant: dốt nát to be dull, slow-witted, stupid; thằng dốt ignoramus

dốt đặc adj. completely ignorant

dột adj. [of roof] leaking: mái nhà dột leaking roof

dơ adj. (= nhơ) dirty, unclean, soiled: quần áo dơ dirty clothes; làm dơ to soil [lit. and fig.]

dơ bẩn adj. dirty, unclean: đường sá dơ bẩn quá very dirty roads

dơ dáng adj. shameless

dơ dáy adj. dirty, filthy, disgusting

dơ mắt adj. unpleasant to the eye

dở 1 v. to open [book, pot], to turn [page]; to get out, to disclose, to resort to [trick] 2 adj. unfinished, half done; poor, awkward, unskilled: dở chừng unfinished; dở người to be a little mixed up; dở ngô dở khoai neither corn nor sweet potatoes; dở ông dở thằng neither fish nor fowl, having no defined status; sống dở chết dở to be more dead than alive; bỏ dở to leave unfinished

dở chừng adj. half done, unfinished

dở dang adj. left undone, unfinished

dở giời v. [of weather] to change; to be under the weather, to be unwell

dở hơi adj. mixed up, cracked

dở người adj. mixed up, cracked

dở tay adj. busy doing something

dở việc adj. busy doing something

dỡ v. to dish [rice cơm from the pot]; to dis-mantle, to tear down [house]; to unload [merchandise hàng]

dơi n. bat

dời v. [SV di, thiên] to leave: đổi dời to move, to transfer, to change; dù cho vật đổi sao dời despite all changes

dời đổi v. to move, to change

dớn dác adj. bewildered, scared

dợn v., n. to be wary; to undulate; ripple

dớp n. bad luck, ill luck

du côn n., adj. scoundrel, ruffian, hoodlum, hooligan, rascal

du dân n. nomad

du dương adj. [of music, voice] melodious, lovely, enchanting

du đãng v. to be a vagabond, to roam

du hành v. to travel

du hí v. to indulge in amusement

du học v. to go abroad to study: Hội đồng Du học Commission on Overseas Studies; du học sinh overseas student

du khách n. traveler, tourist: mua một một bản đồ dành cho du khách to buy a tourist map

du kích n. guerrilla: quân du kích guerrilla army; chiến tranh du kích guerrilla warfare

du ký n. traveling notes

du lãm n. excursion, pleasure trip

du lịch v. to travel: tổng cuộc Du lịch National Office of Tourism; khách du lịch traveler, tourist; du lịch vòng quanh thế giới to travel around the world

du mục n. nomad

du ngoạn v. to travel for pleasure, sightseeing

du nhập v. to import

du thủ du thực adj. vagrant, idle, vagabond

du thuyết v. to be a moving ambassador

du thuyền n. pleasure boat, yacht

du xuân v. to take a spring walk; to enjoy the spring

dù 1 n. (= ô) umbrella; parachute: nhẩy dù to parachute [xuống down]; to be an upstart, to get an important position through the back door; lính nhảy dù/quân nhảy dù para-trooper 2 conj. though, although: dù mà/dù rằng although; dù sao chăng nữa anyway, at any rate

dụ 1 n. edict, decree, notice, order [from above] CL đạo instruction: dẫn dụ to induce; khuyến dụ to advise; thí dụ/ví dụ example; for example 2 v. to induce, to entice, to lure: dụ trẻ con to lure children

dụ dỗ v. to induce, to seduce, to entice: dụ dỗ vị thành niên to abduct a minor

dụ hoặc v. to seduce, to entice

dũ v. to shake off [dust bụi], to dust off [blanket chăn, mat chiếu, etc.]

dục n. R desire, want; lust: tình dục lust; lửa dục tình the flame of desire; dâm dục covetous, lustful; desire; thị dục desire, passion

dục v. to push, to ask someone to be quick

dục tình n. desire, passion, lust

dục vọng n. desire, lust, ambition

dúi v. to slip, to insert

dùi 1 n., v. awl; to punch: dùi thủng to pierce; dùi mài to work hard 2 n. cudgel, bludgeon, stick, club

dùi cui n. policeman’s club, bludgeon

dùi đục n. carpenter’s hammer

dùi lỗ v. to pierce, to perforate

dùi trống n. drumstick

dụi v. to rub [eyes], to rub out: dụi tàn thuốc to rub out cigarette ashes; dụi tắt lửa to crush out a fire

dúm v., n. to gather with one’s fingers, to pinch; handful

dúm dó adj. battered, out of shape

dúm lại v. to assemble, to amass, to gather

dun v. to push, to shove; to urge, to cause to

dún dẩy v. to waddle, to slouch

dún vai v. to shrug one’s shoulders

dung v. to tolerate, to leave unpunished: dung tha/dung thứ to leave unpunished; bao dung/ khoan dung to be tolerant

dung dị adj. easy and simple

dung dịch n. solution [of solid in liquid]

dung hoà v. to reconcile, to compromise: dung hoà ý kiến của mọi người to compromise based on everyone’s ideas

dung hợp v. to amalgamate

dung lượng n. content, volume, capacity

dung mạo n. face, physiognomy

dung môi n. solvent

dung nạp v. to accept, to admit, to tolerate

dung ngôn n. trivial words

dung nhan n. look, countenance, beauty

dung tha v. to pardon, to forgive

dung thân v. to take shelter, to take refuge

dung thứ v. to tolerate, to pardon

dung tích n. capacity

dung túng v. to tolerate, to abet; to allow tacitly, to wink at

dúng v. (= nhúng) to dip [in liquid, dye]

dùng v. [SV dụng] to use, to utilize, to employ; to resort to; to eat, to have: cách dùng instructions for use; cần dùng to need; to be needed, to be necessary; đồ dùng tool; đủ dùng to be sufficient, to be enough; tin dùng to have confidence in

dùng dằng v. to be reluctant, to be undecided, wavering

dũng n. (= dõng) R bravery, courage: anh dũng courageous; trí và dũng knowledge and bravery

dũng cảm adj. bracing, courageous, valiant

dũng khí n. courage, ardor, bravery

dũng mãnh adj. courageous, valiant

dũng sĩ n. valiant man, knight-errant

dũng tâm n. courage, bravery

dụng v. R to use, to employ (= dùng): hữu dụng useful; vô dụng useless; công dụng use; tác dụng practical; use, application; tuyển dụng to retain; bổ dụng to appoint; lưu dụng to retain [employee who has reached retirement age]; sử dụng to apply, to use; lợi dụng to take advantage of, to avail oneself of; lạm dụng to abuse; trọng dụng to give an important position to; vật dụng things which are of general use; thực dụng practical use

dụng công v. to try hard, to endeavor

dụng cụ n. instrument, tool, equipment: mua dụng cụ văn phòng to buy office equipment

dụng phẩm n. instrument, tool, implement

dụng quyền v. to use one’s authority

dụng tâm v., n. to intend; to do purposely; intention

dụng võ v. to use force, to resort to force

dụng ý v. to have the intention of, to intend

duỗi v. [opp. co] to stretch, to spread out: duỗi tay ra to spread arms out

duy adv. only; but

duy cảm adj. sensual

duy danh adj. nominalistic

duy danh luận n. nominalism

duy dụng luận n. pragmatism

duy kỷ adj. egoistic, selfish

duy linh adj., n. spiritualistic; spiritualism

duy lợi n. utilitarianism

duy lý adj., n. rationalist; rationalism

duy mỹ adj., n. esthetic; estheticism, art for art’s sake

duy ngã adj., n. egotistic; egotism

duy nhất adj. to be the only one, sole, unique

duy tâm n., adj. idealism; idealistic

duy tân v. to modernize, to reform

duy thần n. spiritualism

duy thực n. realism

duy trí n. intellectualism

duy trì v. to maintain, to preserve: duy trì văn hoá to preserve one’s culture

duy vật adj., n. materialist, materialistic; materialism: duy vật biện chứng [communist] dialectic materialism; duy vật sử quan historical materialism

duyên 1 n. predestined affinity; có duyên to be bound to meet as friends or husband and wife; to have both grace and graciousness; kết duyên to get married [với to]; xe duyên L to get married [với to] 2 n. charm: vô duyên not attractive, not charming; nụ cười có duyên a charming smile

duyên cớ n. reason, cause

duyên dáng adj. graceful, charming

duyên do n. reason, cause, origin

duyên hải n. sea coast, coastline

duyên khởi n. origin, beginning

duyên kiếp n. predestined affinity

duyên nợ n. predestination, fate

duyên phận n. love fate, fate in marriage

duyên số n. predestined love; affinity

duyệt v. to examine, to inspect, to review, to censor: kiểm duyệt to censor; bị kiểm duyệt censored; duyệt dự án to examine the project

duyệt binh v. to review troops, to parade

duyệt y v. to approve: duyệt y giấy phép to approve a permit

dư adj. odd, surplus, extra: ngân sách thặng dư surplus budget; số dư difference balance

dư âm n. echo, resonance

dư ba n. eddy, ripple, repercussion

dư dả adj. having more than enough; plentiful

dư dật adj. having more than enough; plentiful

dư dụng adj. superfluous

dư đảng n. remnants of a party

dư đồ n. world map

dư hưởng n. last echo

dư khoản n. surplus, excess [of money]

dư luận n. public opinion

dư số n. remainder

dư thừa adj. superfluous, left over

dư vật n. rest, remnants, surplus items

dừ adj. (= nhừ) very well cooked, tender

dử v. to lure [by means of bait mồi]

dữ adj. [SV hung] fierce, ferocious, wicked; [of date, omen] bad, un lucky [opp. lành]; awful, tremendously [follows main verb]: thú dữ wild beast; tiếng dữ bad reputation; tin dữ bad news

dữ dội adj. [of fighting] violent; [of noise] tremendous, formidable

dữ kiện n. datum, data: lưu trữ dữ kiện to store data

dữ tợn adj. ferocious, cruel, wicked

dự v. to participate [in], to attend; to take part in: dự tiệc to attend a party; tham dự to participate; can dự to be involved in

dự án n. project, draft

dự bị v., adj. to prepare; preparatory: năm dự bị trường Ðại học pre-university year

dự chiến v. to take part in the fighting

dự định v. to plan to, to expect

dự đoán v. to predict, to foresee, to forecast

dự khuyết adj. the alternative [delegate, member, etc.], stand by

dự kiến v. to anticipate; to have preconceived ideas, to prejudice; to foresee

dự liệu v. to predict, to foresee, to forecast

dự luật n. draft law, draft bill

dự phòng v. to take preventive measures

dự thảo v., n. to draft; rough copy

dự thẩm n. examining magistrate

dự thi v. to take an examination

dự thính v. to attend as a observer or guest

dự tính v. to estimate; to plan to

dự toán v. to estimate

dự trù v. to provide for

dự trữ v. to stock up, to reserve

dự ước n. preliminary agreement

dưa n. melon; salted vegetables, pickled mustard greens: dưa giá pickled bean sprouts; dưa hành pickled scallions; dưa chuột/dưa leo cucumber; dưa hấu/dưa đỏ watermelon; dưa bở meaty cantaloupe; dưa gang large cucumber; dưa hồng honeydew; vỏ dưa melon rind; hạt dưa melon seed; cắn hạt dưa to crack melon seeds

dứa n. (= trái thơm) pineapple: gọt dứa to skin a pineapple; nước dứa pineapple juice; khoanh dứa pineapple ring; lõi dứa pineapple core

dừa n. coconut: cây dừa coconut palm; vỏ dừa coconut husk; sọ dừa coconut shell; cùi dừa coconut meat, copra; nước dừa coconut milk; bổ dừa to split/open a coconut; nạo dừa to scrape the meat out; gáo dừa coconut shell dipper; dầu dừa coconut oil

dựa v. to lean [vào against], to rely on

dựa dẫm v. to lean on, to depend on; to loaf

dưng See dâng

dưng 1 adj., adv. strange; suddenly: người dưng (nước lã) a stranger not related to us; bỗng dưng all of a sudden, unexpectedly 2 adj. idle: ở dưng/ngồi dưng to sit idle; ăn dưng ngồi rồi to be completely idle

dừng v. (= ngừng) to stop short: dừng bước to stop walking; dừng bút to stop writing; dừng chân to stop walking

dửng dưng v., adj. to be indifferent

dửng mỡ v. to be wild, to be stirred up

dựng v. to erect, to raise [stele bia, statue tượng]: xây dựng to build, to construct; tạo dựng to establish, to create; gây dựng sự nghiệp to create one’s career; dựng cờ khởi nghĩa to rise the flag of rebellion, to lead a revolt; xây dựng nhà cửa to build; to construct houses; dựng vợ gả chồng to marry [young people] off; dựng tóc gáy [of story] to make one’s hair stand on end

dựng đứng v. to raise, to stand [something] up; to make up

dược n. medicine (= thuốc); R pharmacy; Trường Ðại Học Y Dược; Y Dược Ðại Học đường Faculty of Medicine and Pharmacy; độc dược poison; linh dược/thần dược miracle cure

dược học n. pharmacy [as a subject of study]

dược khoa n. pharmacy, pharmaceutics [as branch of study]

dược liệu n. drugs, pharmaceutical products

dược phẩm n. drugs, pharmaceutical products

dược phòng n. apothecary’s shop, pharmacy, drug store

dược sĩ n. pharmacist, druggist

dược sư n. pharmacist, druggist

dược thảo n. medicinal plants, herbs

dược tính n. medicinal value, pharmaceutical characteristic

dược vật n. pharmaceutical product

dược vật học n. pharmacology

dưới adv. below, under, beneath, un derneath: ở dưới to be the lower, to be down at, below, under, beneath, underneath; dưới biển on/ in the sea; dưới đáy biển at the bottom of the sea; dưới chân at the foot of; dưới đất on the floor, under the earth; dưới nước in/ on the water; dưới mặt nước under the water; dưới nhà downstairs; bụng dưới abdomen; cấp dưới lower rank; người dưới, kẻ dưới one’s inferiors; nhà dưới outbuilding in the back [where kitchen and servants’ quarters are located]; tầng dưới ground floor, street floor; môi dưới lower lip; hàm dưới lower jaw

dương 1 n. poplar: cây thùy dương weeping willow 2 n. male principle, positive principle; plus [opp. âm]; solar 3 v. to make known, to show off 4 v. to open [umbrella ô]; to pull: dương cung to pull a bow; dương oai to show off power

dương bản n. positive [of photograph]

dương cầm n. piano

dương cực n. positive pole, anode

dương gian n. this world as opposed to the world beyond

dương hải n. sea, ocean

dương lịch n. solar calendar, Western calendar

dương liễu n. willow, pine

dương mai n. syphilis

dương số n. positive number

dương thế See dương gian

dương tính n. male nature

dương vật n. penis

dường n., v. semblance, such a degree, manner (= nhường); to seem: dường ấy like that, that degree, that much; dường bao/dường nào how much, so much; Khéo biết dường nào! How clever!; dường như (là) it seems to me that

dưỡng v. R to nourish; to support [as dependents]: phụng dưỡng/cấp dưỡng cha mẹ to support one’s parents

dưỡng bệnh v. to convalesce, to be in convalescence

dưỡng dục v. to bring up, to rear, to foster and educate

dưỡng dường n. hospital, clinic

dưỡng già v. to spend one’s remaining days

dưỡng khí n. oxygen

dưỡng lão v. to spend one’s remaining days: viện dưỡng lão nursing home

dưỡng mẫu n. adoptive mother, foster mother

dưỡng nữ n. adopted daughter, foster daughter

dưỡng phụ n. adoptive father, foster father

dưỡng sinh v. to nourish, to feed, to bring up

dưỡng sức v. to conserve one’s energy by rest

dưỡng tử n. adopted son, foster son; foster child

dượng n. stepfather; one’s paternal aunt’s husband (= chú)

dượt v. to train, to practice, to drill: tập dượt to practice

dứt v. to cease, to terminate, to end, to come to an end; to break off: dứt điểm to finish

dứt bệnh v. to be cured, to recover

dứt khoát adj. clear-cut, definite, precise: kết luận dứt khoát a clear-cut conclusion

dứt lời v. to stop talking, to end speech: để dứt lời in conclusion

dứt tình v. to break off [relationship, friendship, love affair, conjugal love]

Ð

đa n. banyan: cây đa banyan tree

đa n. rice pancake: bánh đa rice wafer

đa adj. R much, many [= nhiều]; R poly [opp. thiểu]: tối đa maximum; quá đa too, excessively; đa ngôn, đa quá to speak a lot [and sin a lot]

đa âm adj. polysyllabic

đa cảm adj. sensitive, sentimental

đa dâm adj. lustful, lewd

đa dục adj. lustful, lewd

đa đa n. partridge

đa đoan adj. [of human affairs] complicated, involved

đa giác adj. polygonal: hình đa giác polygon

đa hôn n. polygamy

đa mang adj. pre-occupied with many things at a time, to take many jobs at the same time; having too many irons in the fire

đa mưu adj. wily, cunning

đa nghi adj. suspicious, distrustful, mistrustful: người đa nghi a suspicious person

đa ngôn adj. talkative

đa phương tiện n. multimedia, multifunction: thiết bị đa phương tiện multimedia equipment

đa phu adj. polyandrous

đa phúc adj. fortunate, having many blessings

đa sầu adj. melancholic; sentimental

đa số n. majority: lãnh tụ đa số majority leader; đại đa số the great majority; vast majority, an overwhelming majority

đa sự adj. meddlesome, given to meddling, officiously intrusive

đa tạ v., n. Thank you very much.; Many thanks.

đa tài adj. having many talents, talented, versatile

đa thần giáo n. polytheism

đa thê adj., n. polygynous, polygamous; polygamy, polygyny

đa thức adj. polynomial

đa tình adj. sentimental; amorous; sensitive

đa tư lự v. to worry too much, to feel great care and anxiety

đá 1 n. [SV thạch] stone: giải/đổ đá to cover with stones; lát đá to pave; rắn như đá hard as stone; cối đá stone mortar; hầm đá quarry; hang đá cave, cavern; mưa đá hail; núi đá rocky mountain; nước đá ice; nhũ đá stalactile, stalagmite; than đá coal 2 v. to kick [somebody/something]: đá bóng to kick a ball

đá bật lửa n. flint

đá bọt n. pumice stone

đá bồ tát n. feldspar

đá bùn n. schist

đá cẩm thạch n. marble

đá cuội n. gravel

đá dăm n. broken stones, pebble, gravel

đá đẽo n. flintstone, ashtar

đá hoa n. marble; tile [for floors and ornamental work]: gạch đá hoa marble tile

đá lửa n. flint, silex

đá mài n. whetstone, grindstone

đá nam châm n. magnet

đá nhám n. pumice stone

đá ong n. laterite

đá sỏi n. gravel

đá thử vàng n. touchstone

đá vàng n. oath of love: nghĩa đá vàng love, marriage

đá vân mẫu n. mica

đá vôi n. limestone

đà 1 n. spring, start, momentum: lấy đà to take a spring or flight 2 adj. brown: vải màu đà brown fabric

đà điểu n. ostrich

Ðà giang n. Black River [in North Vietnam]

Ðà Nẵng n. Tourane

đả v. R to hit, to strike; to criticize, to beat (= đánh): loạn đả fight; ẩu đả fight; đả kích to criticize

đả đảo v. to topple, to overthrow, to knock down

đả động v. to touch, to dwell [đến, tới on], to mention

đả kích v. to attack, to criticize

đả phá v. to hit, to strike, to attack, to destroy, to demolish: đả phá những tệ nạn xã hội to destroy social devils

đả thương v. to assault and cause battery; to wound

đã adv. already [done so and so] [precedes main verb, sentence ending optionally with rồi]; already, first [occurs at the end of sentence]; to satisfy, to satiate [thirst, anger]: đã thế/vậy thì …. if it’s so...; đã thế/vậy mà lại… . despite all that...; đã hay rằng… . granted that...; cho đã đời until full satisfaction, to satisfy; cực chẳng đã unwilling, reluctantly

đã đời adj. satisfied

đạc v. R to measure, to survey [land, estate]

đạc điền v., n. to measure land, to survey land; land survey

đai n. sash, belt; hoop, rim: đai lưng belt; đai ngựa belly band [on horse]; đai nổi life belt; đai thùng cask hoop; đánh đai to hoop, bind or fasten with hoops

đái 1 v. to urinate, to make water: đi đái to make water, to have a pee; nước đái urine; nước đái quỷ ammonia [water]; bọng đái urinary bladder 2 v. [SV đội] to support with the head: bất cộng đái thiên to be deadly enemies; [of sounds] to be in complementary distribution

đái dầm v. to wet the bed

đái đường n. diabetes

đái vãi v. to wet one’s pants

đài 1 n. calyx, flower cup: đài hoa flower base/ cup 2 n., adj. tower; monument; radio station; observatory; noble-mannered: thiên văn đài observatory; lâu đài palace; vũ đài, võ đài ring arena

đài bá âm n. broadcasting station

Ðài Bắc n. Taipei

đài các n., adj. nobility; noble-mannered, aristocratic

đài gương n. a beautiful woman

đài kỷ niệm n. memorial monument

đài kỷ niệm chiến sĩ trận vong n. War Memorial

Ðài Loan n. Taiwan

đài phát thanh n. broadcasting station

đài tải v. to carry, to transport

đài thiên văn n. observatory

đài thọ v. to pay, to cover the cost

đài trang n. a beautiful woman

đài vô tuyến điện n. radio station

đãi 1 v. to blanch, to flay [soybeans đậu]; to wash out, to pan off [sand cát for gold] 2 v. R to treat, to invite someone to have a meal/ drink: thết đãi to treat, to entertain

đãi bôi v. to invite because one has to

đãi công v. to offer a bonus

đãi đằng v. to treat

đãi ngộ v. to treat well: đãi ngộ nhân viên to treat employees well

đại 1 n. frangipani, jasmine tree 2 n. R generation, time: mãn đại all one’s life; tứ đại đồng đường four generations under the same roof; cận đại modern times 3 adj., adv. R big, great (= to, lớn); R very: vĩ đại great, grandiose; phóng đại to enlarge; tự cao tự đại conceited

đại ác adj. very cruel

đại ân n. great favor

đại bác n. cannon, artillery CL khẩu

đại bại v. to suffer great defeat, to be beaten

đại bản doanh n. headquarters

đại biến n. upheaval, big change, revolution

đại biện n. chargé d’affaires

đại biểu v., n. to represent [cho precedes object]; delegate, representative: đoàn đại biểu delegation; đại biểu quốc hội members of parliament [MPs]

đại binh n. the main body of an army; a great army

đại châu n. continent: ngũ đại châu the five continents

đại chiến n. world war CL cuộc, trận: thế giới đại chiến lần thứù nhì World War II

đại chủ giáo n. cardinal

đại chúng n., adj. the people, the masses; popular, universal

đại chúng hoá v. to popularize, to put within reach of the masses

đại công nghiệp n. large-scale industry

đại công trình n. great service; big project

đại cục n., adj. great task; very just

đại cuộc n. general situation, big state of things

đại cương n., adj. outline, fundamentals; general

đại danh n. [your] great name, great fame

đại danh từ n. pronoun

đại diện v., n. to substitute [cho for], to represent; representative, on behalf of

đại dinh n. See đại bảng doanh

đại dương n. ocean

đại đa số n. great majority, vast majority, overwhelming majority

đại đao n. big saber, long-handle scimitar

đại đạo n. fundamental doctrine, a great religion

đại đăng khoa n. success in an examination

đại đế n. God

đại để adv. roughly speaking, in general, briefly

đại điền chủ n. big landowner, big landlord

đại điển n. great affairs of the state; great ceremony

đại đình n. imperial court

đại đô n. large city, metropolis

đại độ adj. tolerant, generous

đại đội n. battalion, company [of soldiers]

đại đồng n. universal concord, the world community, harmony: chủ nghĩa đại đồng univeralism

đại gia n. great family

đại gia đình n. extended family

đại gian ác n. deceitful/cruel criminal

đại hải n. great ocean: văn tràng giang đại hải very long-winded style

đại hàn n. great cold

Ðại Hàn n. [Great] Korea

đại hạn n. drought

Ðại hiến chương n. Magna Charter

đại hiền n. great sage

đại hình n. crime, criminal offense: toà án đại hình criminal court

đại học n. higher education; university, college: trường đại học university; giáo sư đại học professor; viện đại học university, institute

đại học đường n. college, faculty, university

đại học hiệu n. college, faculty, university

đại hội n. festival; congress, general assembly

đại hội đồng n. general assembly

đại hồng thuỷ n. big flood, deluge

đại hùng tinh n. Ursa Major

đại huynh n. you [my older brother]; you [my friend]

đại hỷ n. great rejoicing; marriage, wedding

đại khái n. general outline; roughly speaking, in the main

đại khoa n. civil service examination

đại lãn adj. very lazy

đại lễ n. big ceremony

đại loại adv. generally, in general

đại loạt adv. generally speaking, in general

đại lộ n. avenue, boulevard

đại luận n. great discourse

đại lục n. continent, mainland

đại lược n. summary, abstract

đại lượng adj. tolerant, generous

đại lý n. agent, dealer: đại lý độc quyền sole agent

đại mạch n. barley

đại nạn n. great misfortune

đại nghị adj. parliamentary

đại nghĩa n. great cause

đại nghịch n. high treason

đại nghiệp n. great enterprise

đại ngôn n. big talk

đại nguyên soái n. generalissimo

đại nhân n. high-ranking mandarin; Your Excellency

đại phàm adv. generally [speaking], all, for the most part

đại phản n. high treason

đại phong n. typhoon, storm, hurricane

đại phu n. a great mandarin [in ancient China]

đại phú n. wealthy man

đại phúc n. great happiness

đại quan n. a great mandarin; overall view

đại quân n. great army

đại qui mô n. large scale

đại số n., adj. algebra, algebraic

đại số học n. algebra [the subject]

đại sư n. great master; great priest

đại sứ n. ambassador: toà đại sứ embassy

đại sứ quán n. embassy

đại sự n. big affair, big business, important matter

đại tá n. [army] colonel; [navy] captain

đại tài n. great talent

đại tang n. deep mourning

đại tật n. grave illness

Ðại tây dương n. the Atlantic Ocean: Tổ chức Minh ước Bắc Ðại tây dương North Atlantic Treaty Organization [NATO]

đại thánh n. great saint

đạt thắng n. great victory

đại thần n. high dignitary, high-ranking mandarin

đại thể n. general state of affairs

đại thừa n. Mahayana; form of Buddhism prevalent in China and Vietnam; cf. tiểu thừa

đại thương gia n. rich businessman, big trader

đại tiện v. to go to the bathroom, to have a bowel movement: đi đại tiện to go to the toilet; cf. tiểu tiện

đại tràng n. large intestine

đại trí n. great mind

đại triều n. imperial court; audience

đại trượng phu n. great man

đại tu n. big renovation, big repair

đại từ n. pronoun

đại tự n. large characters

đại tướng n. lieutenant-general

đại úy n. [army] captain; [navy] lieutenant

đại văn hào n. great writer

đại vương n. emperor; Sire

đại xá n. amnesty

đại ý n. main point, gist

đam mê v. to have an intense desire for, to indulge in: đam mê tửu sắc to indulge in drinking and womanizing

đám n. crowd, throng; festival, fete, crowds, clouds, fields, etc.: đám đông crowd, throng; đám bạc group of gamblers; đám cỏ lawn; đám cưới wedding procession; đám ma/đám tang funeral; đám rước procession, parade; đám tiệc dinner [party]; đám người biểu tình the crowd of demonstrators; một đám mây trắng a white cloud

đàm 1 n. R spittle, sputum (= đờm) 2 v. R to talk, to converse: khẩàu đàm to converse; nhàn đàm idle talk; thường đàm ordinary conversation, colloquialism

đàm đạo v. to talk, to converse, to discuss

đàm luận v. to talk, to discuss

đàm phán v. to talk, to negotiate, to confer: cuộc đàm phán Việt-Pháp French-Vietnamese talks

đàm suyễn n. asthma

đàm thoại v. to converse: đàm thoại với ai to converse with someone

đàm tiếu v. to laugh at, to sneer at

đảm adj. to be capable, to be resource ful, to have ability, to be a good businesswoman

đảm bảo v., n. to guarantee; guarantee

đảm đang adj. thrifty, to be capable, to be resourceful

đảm nhận v. to assume [duty], to accept [responsibility]

đảm nhiệm v. to assume [duty]

đạm 1 adj. R weak, insipid, light (= nhạt, lạt): lãnh đạm cold, indifferent; thanh đạm simple, frugal; điềm đạm cool, poised; đạm bạc [of meal] to be simple, economical 2 n. nitrogen, protein: chất đạm protein

đạm chất n. nitrogen

đạm tình n. indifference

đan v. to knit [sweater áo len]; to weave [mat chiếu; basket rổ; net lưới; cane chair ghế mây]

Ðan Mạch n. Denmark, Danish

đan quế n. L the moon

đan tâm n. red ginseng

đan thanh n. red and green painting; beautiful painting

đán n. R dawn, morning: nhất đán overnight; Nguyên đán New Year’s day, New Year’s festival [lunar calendar]

đàn 1 n. [SV cầm] (= đờn) musical instrument, stringed instrument [piano, guitar, mandolin, violin, etc.]: chơi/đánh đàn Tây ban cầm to play the guitar; kéo đàn vĩ cầm to play the violin; lên giây đàn to tune the instrument; dạo đàn to try out, to play a few bars 2 n. flock, herd, school, band: một đàn gà mái a flock of hens 3 n. altar; R rostrum, terrace: diễn đàn tribune; đăng đàn to go up to the rostrum; văn đàn literary forum

đàn anh n. elder [rank]

đàn áp v. to repress, to quell, to suppress

đàn bà n. woman, women; female

đàn bầu n. Vietnamese monochord musical instrument

đàn địch v. to play the guitar and the flute, to play musical instruments

đàn em n. younger [rank]

đàn hạch v. to question severely, to impeach

đàn hồi adj. elastic, resilient

đàn hương n. sandal wood

đàn nguyệt n. Vietnamese two-chord guitar

đàn ôâng n. man, men; male

đàn tranh n. Vietnamese 16-chord zither

đàn việt v. to give alms to Buddhist monks

đản n. R holy birthday [of saints, gods]: Gia tô Thánh đản Christmas; Phật đản Buddha’s birthday

đản bạch chất n. albumen

đản nhật n. birthday

đạn n. bullet, slug CL hòn, viên; R missile: hỏa đạn missile; súng đạn guns and bullet, warfare, hostilities

đạn dược n. ammunition

đạn đại bác n. cannon ball

đạn đạo n. trajectory

đạn trái phá n. shell

đang adv. (= đương) to be engaged in [doing so and so], be in the midst of [doing something] [precedes main verbs]

đang khi adv., conj. while

đang lúc adv., conj. while

đang tay v. to have the heart to do something, to be ruthless to

đang tâm v. to be callous enough to

đang thì v. to be in the flush of youth

đáng v., adj. to deserve, to merit; to be worthy of; R suitable, proper, appropriate, adequate: đích đáng proper; thích đáng suitable; chính đáng legitimate

đáng chê adj. to be blamed

đáng đời adj. well-deserved; worthy

đáng giá adj. worth the money paid for

đáng kể adj. noticeable, remarkable; worth mentioning: kết quả đáng kể remarkable outcomes

đáng khen adj. praiseworthy

đáng kiếp adj. deserving well

đáng lẽ adv. instead of; normally

đáng lý adv. instead of

đáng mặt adj. worthy of [being something]

đáng thương adj. pitiful, pitiable

đáng tiền adj. worth its price, worth the money

đáng tội adj. deserving punishment

đáng trách adj. to be blamed

đàng n. See đường

đảng n. gang, party, band: đảng chính trị/ chính đảng political party; chủû đảng/đầu đảng gang leader, party head; đảng Bảo thủ the Conservative Party; đảng Lao động the Labor Party; đảng Cộng hoà the Repub lican Party; đảng Dân chủ the Democratic Party; đảng Cộng sản the Communist Party; đảng Xã hội the Socialist Party; đảng Cấp tiến xã hội the Radical Socialist Party

đảng bộ n. committee of a party

đảng cương n. party policy/outline

đảng phái n., adj. parties and factions; to be partisan: óc đảng phái partisanship

đảng phí n. party dues/fee, membership fee

đảng trị n. one-party system, one-party rule

đảng trưởng n. party head, party leader

đảng viên n. party member, party man

đảng uỷ n. committee of a party

đãng adj. absent-minded, forgetful; đãng trí, đãng tính; lơ đãng forgetful

đãng tính adj., n. absent-minded; absentmindedness

đãng trí adj. absent-minded, forgetful

đáng tử n. vagabond; libertine

đanh n. [also đinh] nail, screw: đóng đanh to drive in; vặn đanh to screw; búa đanh/đinh claw hammer; đầu đanh boil, pimple

đanh đá adj. sharp-tongued; resolute; impertinent

đanh ghim n. pin

đanh khuy n. nut

đanh ốc n. screw

đanh thép adj. [of voice, character] trenchant, steel-like, firm, energetic, forceful: lời nói đanh thép trenchant words

đánh v. to hit, to strike, to beat, to combat, to fight; to rub, to polish; to play [cards, chess, etc.], to play [string instrument]; to levy [tax]; to eat, to sleep; to drive [a car]; to beat, to stir: đánh bóng đôi giầy to polish shoes

đánh bả v. to poison

đánh bạc v. to gamble

đánh bài v. to play cards

đánh bại v. to defeat: đánh bại kẻ thù to defeat the enemy

đánh bạo v. to venture to

đánh bẩy v. to trap, to ensnare

đánh bể v. to break [glassware, chinaware]

đánh bi v. to shoot marbles

đánh bóng v. to polish; to stump, to shave off

đánh cá v. to fish; to bet, to wager

đánh chân mày v. to trim one’s eyebrows

đánh chén v. to eat and drink

đánh chết v. to beat to death

đánh cờ v. to play chess

đánh cuộc v. to bet, to wager

đánh dấu v. to mark; to mark the accent or diacritic

đánh dẹp v. to put down, to suppress; to crush

đánh diêm v. to strike a match

đánh đắm v. to sink [transitive]

đánh đập v. to beat

đánh đĩ v. to be a prostitute, to act like a prostitute

đánh điện v. to send a telegram

đánh địt v. to blow a fart

đánh đòn v. to beat, to flog

đánh đố v. to bet, to wager

đánh đổ v. to spill

đánh đôi v. to team up, to play double

đánh đổi v. to swap, to trade in

đánh đu v. to swing; to join the company

đánh đùng adv. all of a sudden, suddenly

đánh ghen v. to get into a fit of jealousy; to make a scene because one is jealous

đánh giá v. to evaluate, to appraise

đánh gianh v. to weave grass together

đánh giặc v. to go to war, to fight the rebels

đánh giây thép v. to send a telegram

đánh giầy v. to polish shoes, to shine shoes: kem đánh giầy shoe polish

đánh gió v. to rub a sore spot, to rub out a cold

đánh gươm v. to fence

đánh hơi v. to smell, to scent

đánh láng v. to polish

đánh liều v. to risk

đánh lông mày v. to trim or pencil one’s eyebrows

đánh luống v. to furrow

đánh lưới v. to catch with a net

đánh má hồng v. to apply rouge, to make up

đánh máy (chữ) v. to type: đánh máy một lá thư to type a letter

đánh mất v. to lose, to mislay

đánh móng tay v. to polish one’s fingernails

đánh nhau v. to fight each other

đánh phấn v. to powder one’s face, to make up

đánh quần vợt v. to play tennis

đánh rấm v. to blow a fart

đánh rơi v. to drop

đánh số v. to number, to mark

đánh tháo v. to attack in order to set free a prisoner

đánh thuế v. to levy taxes, to tax

đánh thức v. to wake [somebody] up

đánh tranh v. to weave grass

đánh tráo v. to swap, to cheat

đánh trận v. to go to war

đánh trống v. to beat a drum

đánh trống lảng v. to evade the subject

đánh trống lấp v. to change the subject in order to avoid embarrassment

đánh vảy v. to scale a fish

đánh vần v. to spell [a word]

đánh vật v. to wrestle

đánh võ v. to box, to wrestle

đánh vỡ v. to break [chinaware, glassware]

đành v. to resign or to consent to [precedes main verb]

đành hanh adj. wicked; naughty

đành phận v. to resign oneself to one’s lot, to be content with one’s lot

đành rằng conj. though, although

đao n. R knife (= dao); scimitar; hostilities: đại đao long-handled sword; đoản đao dagger

đao kiếm n. saber and sword, weapons

đao phủ n. executioner

đáo n. hopscotch [with chơi, đánh to play]

đáo để adv. extremely, excessively [follows verb]

đáo kỳ v. to meet the deadline

đáo lý adj. reasonable, logical

đáo nhiệm v. to resume one’s duty, to take up one’s reponsibility, to come back to one’s office

đào 1 n. peach: cây đào peach tree; hoa đào peach blossom; anh đào cherry; hạnh đào apricot; trúc đào oleander 2 n. young girl; lover; boy/girl friend; actress: đào hát singer; đào chớp bóng đào xi-nê movie star 3 v. to dig, to dig up; to excavate; to lift; to sink [well giếng]: đào khoai to lift a sack of potatoes

đào binh n. deserter

đào chú v. to form, to create

đào hát n. actress; cf. kép hát

đào hoa v. to be lucky in love

đào kép n. actors and actresses, the cast

đào kiểm n. rosy cheeks; pretty girl

đào luyện v. to train

đào mỏ v. to be a gold digger, to mine

đào ngũ v. to desert

đào nguyên n. Arcadra, fairyland

đào tạo v. to train, to form

đào tẩu v. to escape, to flee

đào thải v. to eliminate; to select: tự nhiên đào thải natural elimination

đào thoát v. to escape, to run away, to flee

đào tơ n. young girl

đảo 1 n. island: bán đảo peninsula; quần đảo archipelago; Côn đảo Poulo Condor; hoang đảo deserted island 2 v. R to turn over, to turn around, to turn upside down, to overthrow: đả đảo to topple, to overthrow, to knock down; khuynh đảo to overthrow

đảo chính n., v. coup d’etat; to revolve

đảo điên adj. unhappy; mad; shifty, disloyal

đảo lộn v. to turn upside down, to upset

đảo nghịch v. to rebel

đảo ngược v. to turn upside down, to reverse; to upset

đạo 1 n. ethical way of acting; doctrine, religion; Taoism; Christianity; R road, way, route, orbit/lead, guide: đạo làm con a child’s duty, one’s duty as a child; đạo Khổng (tử) Confucianism; đi đạo to be a Catholic; xích đạo equator; Ecuador; quỹ đạo orbit; đạo Gia tô Catholicism; đạo Hồi hồi Islam; đạo lão Taoism; đạo Phật Buddhism; đạo Thiên chúa Christianity; đạo Tin lành Protestantism; cố đạo missionary; nhân đạo humanity; chỉ đạo, dẫn đạo to guide, to steer 2 n. CL for armies, laws, decrees, edicts: một đạo quân, một đạo binh an army; một đạo luật a bill; một đạo sắc lệnh a degree

đạo cô n. Taoist priestess

đạo diễn n. producer, stage manager [radio, theater, TV]

đạo đức n. virtue, morality, goodness

đạo giáo n. Taoism

đạo hàm n. derivative

đạo hạnh n. virtue

đạo hữu n. religious follower, Buddhist

đạo lý n. doctrine, principle

đạo mạo adj. imposing, serious-looking, distinguished-looking

đạo sĩ n. Taoist priest

đạo sư n. Taoist priest

đạo tặc n. brigand, pirate, robbers

đạo văn v. to plagrarize: tội đạo văn plagiarism

đáp 1 v. to answer, to reply: phúc đáp lời mời to reply to the invitation; đối đáp to answer questions; thi vấn đáp oral examination; phúc đáp quí công văn ngày… in reply to your letter of … 2 v. to catch, to take a train/ plane: đáp máy bay đi Hà Nội to take a plane to Hanoi 3 v. to land, to touch down: máy bay vừa đáp xuống the plane has landed

đáp án n. answer, key of answer

đáp biện v. to reply

đáp lễ v. to return a call/visit

đáp từ v. to reply to speech

đáp ứng v. to meet the need, to satisfy

đạp v. to kick [with sole or heel], to tread, to step on, to pedal, to cycle: đạp xe vòng quanh thành phố to cycle around the city; bàn đạp pedal; xe đạp bicycle; xe đạp nước water wheel

đạp đổ v. to topple, to overthrow; to kick down, to push down

đạp mái v. [of cock] to copulate with a hen

đạp thanh v. to visit relatives’ graves in spring

đạt v. to reach [aim mục đích], to realize, to achieve: đạt mục đích to reach one’s objective; chuyển đạt to transfer; diễn đạt to convey, to express

đạt nhân n. sophisticated man; successful man

đạt vận n. good fortune

đau n., adj. pain, aching, hurt; ailing, suffering, to be sick: đau ốm to be sick; làm đau to hurt

đau bao tử adj. to have a stomach-ache

đau bụng adj. to have a stomach upset

đau buồn adj. distressed, sorrowful

đau dạ dày adj. to have stomach-ache

đau đẻ adj. to have labor pains

đau đớn adj. to be painful, suffering, sorrowful

đau khổû adj. miserable; suffering [morally]

đau lòng v., adj. to feel deep grief; heart-rending

đau màng óc v. to have meningitis

đau mắt v. to have sore eyes: bệnh đau mắt eye trouble, conjunctivitis

đau mắt hột adj. to have trachoma

đau ốm adj. sick, ill [frequently]

đau răng adj. having a toothache

đau ruột adj. having intestinal trouble

đau thương adj. sorrowful

đau tim adj. having heart trouble: bệnh đau tim/chứng đau tim heart disease; cơn đau tim đột truỵ heart attack

đau yếu adj. [frequently] ill

đay n. jute

đay nghiến v. to reproach, to reprimand or to scold bitterly

đáy n. bottom, base: không đáy bottomless; tận đáy lòng from the bottom of one’s heart

đày v. to deport, to banish, to exile

đày ải v. to exile; to ill-treat

đày đoạ v. to ill-treat

đày tớ n. servant

đãy n. bag, sack

đắc v. R to obtain, to be elected (= được) [opp. thất]: đắc cử to be elected

đằc chí adj. self-satisfied, proud of oneself

đắc dụng adj. useful, usable

đắc đạo v. to reach enlightenment

đắc địa n. good spot, prospitous location

đắc kế v. to succeed in one’s scheme

đắc lợi v., adj. to achieve a profit; to be profitable; advantageous

đắc lực adj. able, efficient; capable

đắc sách n. good method, clever method

đắc thắng adj., v. victorious; to win a victory

đắc thế v. to be favored [by luck, success]

đắc thời v., adj. to have the opportunity; lucky

đắc tội v. to be guilty

đắc ý v., adj. to be satisfied; contented

đặc adj. thick [opp. lỏng]; strong [opp. loãng]; condensed; massive, full, solid [opp. rỗng]; coagulated, solidified: sữa đặc có đường sweetened condensed milk; thể đặc solid state; dốt đặc thick-headed; đông đặc jam-packed; tối đặc pitch dark

đặc ân n. privilege, special favor

đặc biệt adj. special, characteristic, typical, particular

đặc cách n., adv. as an exception; exceptionally

đặc cán mai adj. very stupid

đặc chất n. peculiar matter

đặc dị adj. to be distinctive

đặc điểm n. characteristic: đặc điểm cá nhân personal characteristics

đặc kịt adj. dense [of crowd]

đặc nhiệm n., adj. special mission; extraordinary

đặc phái v. to send on a special mission

đặc phái viên n. special correspondent: tin của bổn báo đặc phái viên news by our special correspondent

đặc quyền n. privilege, prerogative

đặc san n. special magazine

đặc sãn n. seafood; special food: nhà hàng đặc sãn a seafood restaurant

đặc sắc n., adj. characteristic feature; to be brilliant, outstanding; special: món ăn đặc sắc special food

đặc sứ n. special envoy; ambassader extraordinary

đặc tài n. exceptional talent, special gift

đặc thù adj. special

đặc tính n. special character, peculiarity

đặc trưng n. specific trait

đặc ước n. special agreement

đặc viên n. special agent

đặc vụ n. special mission, intelligence service, secret agent

đặc xá v. to release prisoners early on a special occasion, to grant a special reprieve

đăm chiêu adj. [of look] absorbed, worried, anxious

đăm đăm v. to stare at, to look fixedly at

đắm adj., v. to be drowned; to sink: say đắm to be engulfed in [passion]; bị đắm tàu shipwrecked

đắm đuối adj. engulfing in [passion]; [of look] full of love

đằm adj. calm, equable

đằm thắm adj. fervid, profound, sweet

đẵm adj. wet, soaked: ướt đẵm wallowing in [water nước, mud bùn]

đắn đo v. to weigh the pros and cons, to hesitate

đẵn v. to chop, to fell [tree]/section, to piece: đẵn gỗ to chop wood

đăng 1 v. to insert, to publish, to print; R to register 2 n. R lamp, lantern, light (= đèn): hải đăng lighthouse

đăng bạ v. to register: đăng bạ xe gắn máy to register one’s motorcycle

đăng cai v. to host

đăng cực adj. to be crowned

đàng đài v. to go up to the ring or the rostrum

đăng đàn v. to go up to the rostrum

đăng đồ v. to set out, to go on a trip

đăng đường v. [of high mandarin] to come to court

đăng hoả v. to burn; to light the lamp or fire

đăng khoa v. to pass the examination

đăng ký v. to register: số đăng ký xe the car’s registration number

đăng lính v. to enlist in the army

đăng lục v. to register

đăng nhập v. to log on

đăng quang adj. to be crowned

đăng xuất v. to log off

đăng tải v. to carry, to publish [news, story]

đăng ten n. [Fr. dentelle] lace

đăng tiên v. to go up to Fairyland, i.e. to die

đăng trình v. to set out, to go on a trip

đăng vị v. to ascend the throne

đắng v., adj. [SV khổ] bitter: mướp đắùng bitter melon

đắng cay adj. bitter and hot, miserable, painful

đắng ngắt adj. very bitter

đằng n. side, direction, way: Ðằng nào? Which way? Which direction?; đằng này over here; instead; Ðằng ấy Over there, you folk.; đằng kia over there, yonder

đằng đẵng adv. for a long time

đằng hắng v. to clear one’s throat

đằng la n. concubine

đằng thằng adj. serious, correct; đằng thằng ra … actually speaking, in principle

đẳng n. rank, grade, level: bình đẳng equal(ity); sơ đẳng elementary [level]; trung đẳng intermediate [level]; cao đẳng higher level; đồng đẳng similar; đệ ngũ đẳng the fifth class

đẳng áp n. constant pressure

đằng cấp n. grade, level; class

đẳng chu n. isoperimeter

đẳng hạng n. rank, category

đẳng khuynh adj. isoclinal

đằng kích adj. isometric

đẳng lượng adj. isodynamic

đẳng nhiệt adj. isothermic

đẳng phương adj. radical; trục đẳng phương radical ax [math]

đẳng sắc adj. isochromatic

đẳng thế adj. equipotential

đẳng thời adj. isochronic

đẳng thứ n. rank, order

đẳng thức n. equality

đẳng tích n. constant volume

đẳng tính n. homogeneity

đẳng trật n. rank, grade

đặng v. See được

đắp v. to pile up, to pack [earth đất, stone đá], to construct [mound ụ, dike đê, road đường]; to fill up [gap, lack]: đắp chăn/mền to cover oneself with a blanket

đắp điếm v. to cover, to protect

đắp đổi v. to live from day to day, from hand to mouth

đắt adj. (= mắc) expensive, costly

đắt tiền adj. [opp. rẻ]; [of goods] in great demand [opp. ế]: đắt khách [of shop or shopkeeper] busy, having plenty of business; đắt hàng busy business; đắt như tôm tươi to sell like hot cakes

đắt chồng adj. [of young girl] having many suitors

đắt đỏ adj. [of living đời sống] dear, expensive: đời sống đắt đỏ very high cost of living

đắt vợ adj. [of young man] highly eligible

đặt v. to place, to put; to set up [rules, institutions]; to write, to construct [sentences]; to fabricate, to invent, to make up: bày đặt/ bịa đặt to fabricate; đặt mua hàng to order goods; đặt tiền trước/đặt cọc to make a deposit or downpayment; xếp đặt to arrange; cách đặt câu syntax

đặt bày v. to fabricate, to invent [stories]

đặt chuyện v. to fabricate

đặt cọc v. to give money earnestly, to make a deposit, to pay in advance

đặt để v. to fabricate, to invent [stories]; to arrange, to force

đặt điều v. to fabricate, to make up stories

đặt đít v. to sit down

đặt lưng v. to lie down

đặt mình v. to lie down

đặt tên v. to name, to give a name, to give a nickname

đâm v. to prick, to stab; to pound [rice]; to grow, to sprout, to issue; to hit, to collide [vào against]; to become, to turn into, to change suddenly: đâm cuồng/đâm khùng to go crazy, to go berserk; đâm hoảng to panic; đâm liều to become bold; đâm lười to become lazy; đâm lo to become worried

đâm bị thóc, chọc bị gạo v. to play two adversaries against each other

đâm bổ v. to rush, to hurry

đâm bông v. to bloom, to blossom

đâm chồi v. to issue buds or shoots

đâm đầu v. to throw oneself [vào, xuống into]

đâm nụ v. to issue buds

đâm sầm v. to run into [suddenly]

đấm v. to punch, to hit with one’s fist: đấm một cái to punch once, to give one punch

đấm bóp v. to massage

đấm đá v. to fight, to come to blows [and kicks]

đấm họng v. (= đấm mõm) to give a hush to someone, to bribe

đầm n. [Fr. dame] French lady, Western lady: bà đầm Western lady; nhảy đầm to dance

đầm ấm adj. [of home atmosphere] cozy and nice, sweet, happy: gia đình đầm ấm happy family

đầm đài adj. wet, soaked

đẫm v. to wallow in the water or in the mud: ướt đẫm to be soaked, drenched; đẫm máu blood-soaked, bloody; đẫm mồ hôi sweating all over

đậm adj. strong, not watery, [of color] dark

đậm đà adj. warm, friendly: mối quan hệ thân hữu đậm đà friendly relationship

đần adj. dull, simple, foolish, stupid, silly: người ngu đần a stupid person

đần độn adj. dull, simple, silly, slow-witted, thick-headed

đấng n. CL for gods, heroes: đấng tạo hoá God, the Creator; đấng cứu thế the Savior, Jesus Christ; một đấng anh hùng a hero

đập v. to smash, to pound, to break, to beat; to thresh; [of heart] to beat: đánh đập to beat, to hit

đập nước n. dam

đất n. [SV địa, thổ] earth, soil; land; ground, floor; estate: đất đai landed property, territory; quả đất/trái đất the earth; ruộng đất land, ricefield; giời đất sky and earth, the universe; dưới đất on the floor; under the ground; động đất earthquake; nồi đất earthen pot

đất bồi n. silt

đất cát n. sand, sandy land

đất đai n. territory, land, property

đất khách n. foreign land

đất liền n. mainland

đất nước n. country, land, nation: phục vụ cho đất nước tôi to serve my country

đất phù sa n. silt

đất sét n. clay

đất thánh n. holy land; graveyard, cemetery

đất thó n. clay

đâu 1 pron. Where?; somewhere, anywhere, everywhere; Nowhere/to be where?: đâu nó cũng đi he goes everywhere, he would go any place; đâu đâu everywhere [cũng procedes verb]; đâu đây somewhere, some place around here; đâu đấy, đâu đó somewhere; Ðâu nào? Where?; đâu ra đấy everything where it belongs, everything in order; Biết đâu? … Who knows?..; bỗng đâu, dè đâu, hay đâu, ngờ đâu suddenly, who would expect; chuyện không đâu vào đâu nonsense 2 adv. [particle of negation] not, not at all

đấu 1 v. to fight, to compete: đấu tố to denounce, to accuse [landlords, bourgeois elements, etc.] in a public trial; trận đấu fight, match; bán đấu giá to sell by auction 2 v. to mix, to join: đấu hai đầu dây lại với nhau to join two rolls of string 3 n. a quart: đấu ngô a peck of corn

đấu dịu v. to back down, to give up one’s previous tough position

đấu giá v. to auction: đấu giá ngôi nhà to auction a house

đấu gươm v. (= đấu kiếm) to be sword fighting

đấu khẩu v. to quarrel, to argue

đấu lý v. to debate, to argue

đấu thầu v. to bid for a contract

đấu thủ n. fighter, boxer, wrestler; player

đấu tố v. [communist] to denounce, to accuse [landlords, bourgeois elements, etc.] in a public trial

đấu tranh v. to struggle

đấu trí v. to match wits

đấu trường n. field where public trials are held

đấu võ v. to box, to wrestle

đấu xảo n. exposition, fair

đầu n. head; beginning, start; front end, end: ban đầu [at] the beginning; bắt đầu to begin, to start; bạc đầu to get old; cạo đầu to get/ give a haircut; cắm đầu to lead, to direct, to head; chém đầu to behead; cốc đầu to bump one’s head [vào against]; cúi đầu to bow one’s head; cứng đầu stubborn; gật đầu to nod; gội đầu to wash one’s hair, to have a shampoo; hói đầu, sói đầu bald; làm đầu to have a perm, to have one’s hair set; lắc đầu to shake one’s head; chải đầu to comb/brush one’s hair; dẫn đầu to lead [race]; nhức đầu to have a headache; đương đầu to face, to cope [với with]; trọc đầu with a shaven head; từ đầu đến chân from head to toe; từ đầu đến cuối from beginning to end; đầu đường xó chợ in the street

đầu bếp n. head cook, chef

đầu bò adj. stubborn, hard-headed

đầu cánh n. wing tip

đầu cầu n. bridgehead

đầu cơ v. to speculate

đầu đàn n. leader, cock of the walk, chief

đầu đề n. title; examination question; topic

đầu độc v. to poison

đầu đuôi n. the beginning and the end, the long and short

đầu gió n. draft [strong wind]

đầu gối n. knee

đầu hàng v. to surrender

đầu hồi n. gable

đầu lâu n. head [on skeleton], skull

đầu lòng n. firstborn child

đầu máy n. engine, locomotive

đầu mối n. clue

đầu não n. headquarter; nerve-center

đầu nậu n. business leader, business connection

đầu óc n. mind; knowledge: đầu óc thông minh an intelligent mind

đầu phiếu v. to cast a vote, to vote: miễn đầu phiếu to abstain; quyền đầu phiếu right to vote

đầu phục v. to surrender, to submit oneself to

đầu quân v. to enlist in the army

đầu sỏ n. chief, leader, ringleader, gang leader

đầu tắt mặt tối v. to toil hard, to be extremely busy

đầu thai adj. reincarnated [làm into]

đầu thú v. to surrender oneself

đầu thừa đuôi thẹo n. odds and ends

đầu tiên adj. first; at first

đầu tư v. to invest: đầu tư vào nhà đất to invest in property

đậu 1 n. bean, pea, haricot 2 v. (= đỗ) [of birds] to perch; [of vehicles] to stop, to park; [of candidate] to pass an examination 3 v. to pass an examination

đậu đen n. black beans

đậu đũa n. string beans

đậu Hoà lan n. green peas

đậu khấu n. nutmeg

đậu lào n. typhoid fever

đậu mùa n. small pox

đậu nành n. soybeans: sữa đậu nành soy milk

đậu phọng n. (= lạc) peanuts

đậu phụ n. bean curds

đậu tương n. soybeans

đậu xanh n. green beans: bánh đậu xanh green bean cakes

đây n., pron., adv. here, this place; this; now: ở đây, tại đây here, at this place; Lại đây. Come here.; rồi đây hereafter, from now on

đấy 1 n., pron. there, that place; that: ở đấy, tại đấy there, at that place; từ đây đến đấy from here to that place 2 adv. [final particle in questions containing ai, gì, chi, nào, đâu, sao, bao giờ]

đầy v., adj. [SV mãn] full, filled; to have fully: đầy tuổi tôi [of infant] to be fully one-year old; không đầy not quite, less than

đầy ắp adj. full to the brim

đầy bụng adj. having indigestion

đầy dẫy adj. full to the brim, full of

đầy đặn adj. plump, shapely; [face] to be round

đầy đủ adj. enough, full, complete; well provided

đầy tớ n. servant

đầy tràn v. to overflow

đẩy v. to push, to shove: thúc đẩy to push, to encourage, to urge

đẩy mạnh v. to push, to promote

đẫy adj. (= béo) fat; full

đẫy đà adj. big and fat, plump

đậy v. to cover [with a lid or stopper]

đe 1 v. to threaten: mối đe doạ danger, threat 2 n. anvil CL cái

đè v. to press down, to crush, to squeeze: đè ép/đè nén to oppress

đè bẹp v. to crush; to overwhelm

đẻ v. [SV sinh, sản] (= sinh) to be born; to bear [child con], to lay [eggs trứng], to bring forth, to give birth [ra to]; [of animals] to throw; [of bitch, she-wolf, she-bear] to whelp; mother; you [my mother]: sinh đẻ to have children; con đẻ blood child [as opp. to adopted child]; đau đẻ to be in labor; đẻ non to have a premature baby; sinh năm đẻ bảy to have many children; ngày sinh tháng đẻ date of birth; tiếng mẹ đẻ mother tongue; đẻ sinh đôi to have twins

đem v. to take or to bring along [RV đến to a place, đi away, lại forth, about, lên up, về back, vào in, xuống down]

đen adj. [SV hắc] black; unlucky; dark: đen đủi unlucky; cơm đen opium; tối đen pitch dark; Người Mỹ da đen American negro; bôi đen to blacken; nhuộm đen to dye black; đổi trắng thay đen to be shifty, to change, to be unfaithful; số đen/vận đen bad luck; dân đen commoner

đèn n. [SV đăng] lamp; light: ngọn, đèn pin/ bin flashlight; đèn điện electric light; đèn pha searchlight, headlight [of a car]; bật đèn to switch on the light; tắt đèn to switch off the light; bóng đèn (điện) light bulb; chao đèn, chụp đèn lamp shade

đeo v. to wear, to put on: đeo nữ trang to wear jewelry; đeo kính to wear glasses; đeo đồng hồ to wear a watch

đeo đuổi v. to pursue, to stick to [career]

đèo n. mountain pass

đèo v. to carry on one’s vehicle or bicycle

đẽo v. to whittle, to trim, to square; to squeeze [money tiền]

đẹp adj. [SV mỹ] beautiful, pretty, attractive, handsome: sắc đẹp/vẻ đẹp beauty; làm đẹp lòng to please; làm đẹp mặt to do honor to

đẹp duyên v. to marry [với, cùng precedes object]

đẹp đẽ adj. See đẹp

đẹp trai adj. [of man] handsome

đét 1 adj. dried up, withered, thin 2 v. to whip

đê n. dike: đê vỡ, vỡ đê the dike broke

đê điều n. dikes, levees, dams

đê hèn adj. mean, base

đê mạt adj. vile, mean

đê mê v. to be drunk, to be under the spell of

đê tiện adj. coward, abject

đế 1 n. sole [of shoe], base, stand; root: thâm căn cố đế deep-rooted 2 n. R emperor, ruler; imperialism: hoàng đế emperor; phản đế anti-imperialist

đế chế n. monarchy

đế đô n. capital city

đế quốc n. empire, imperialist

Ðế Thiên Ðế Thích n. Angkor Wat

đế vương n. king, emperor, ruler

đề 1 n. fig tree; CL cây 2 v. to write, to inscribe, to address [a letter]: quí thư đề ngày your letter dated 3 n. subject, title: đầu đề subject [of exam]; luận đề thesis, theme; nhan đề title [of book]

đề án n. proposal project, program

đề biện v. to defend [thesis]

đề cao v. to uphold, to give prominence to: đề cao vai trò lãnh đạo to give prominence to a leadership; đề cao cảnh giác to enhance one’s vigilance

đề cập v. to mention, to touch on, to bring up [a problem]

đề cử v. to nominate

đề hình n. judge in criminal court

đề huề adj. crowded; harmonious

đề khởi v. to put forth [proposal]

đề lao n. jail

đề mục n. title [of book, article, etc.], heading

đề nghị v., n. to suggest, to propose; move, suggestion, proposal, motion CL lời, bản [with đưa ra or đệ trình to submit; chấp thuận to approve; thông qua to pass; ủng hộ to support, to second]

đề phòng v. to take precautions; to prevent: Ðề phòng kẻ cắp! Beware of pickpockets!

đề tài n. subject, topic

đề xuất v. to put forth, to propose

đề xướng v. to put forth, to raise, to advance [theory, etc.]

để 1 v. to place, to put; to let, to leave; to cede, to dispose of: để chồng, để vợ to divorce; để lại to leave behind, to resell; để tang to be in mourning; để dành to put aside, to save; để phần cơm to save some food [for somebody]; để ra to put aside, to save; để ý to be careful; to heed, to pay attention [with đến or tới to], to notice 2 conj. for, so that, in order to: Ðể làm gì? What for?

để bụng v. to keep feeling, to have something on one’s mind

để không v. to leave empty, to leave unused

để lộ v. to disclose, to release: để lộ bí mật to disclose a secret

để mặc v. to leave alone: để mặc tôi leave me alone

để mắt v. to keep an eye on, to observe

để phần v. to spare, to save something for someone

để tang v. to be in mourning

đệ 1 v. to submit [resignation, petition]: đệ kiến nghị lên ban giám đốc to submit a petition to the management board 2 n. R [prefix for ordinal numbers equivalent to English suffix -th; the cardinal has to be Sino-Vietnamese and the construction is đệ numeral-noun]: đệ nhất first; đệ nhị tham vụ second secretary of the embassy; đệ ngũ chu niên fifth anniversary 3 n. R young er brother (= em giai/ trai); I [slang]: tiểu đệ little or stupid brother; hiền đệ you [my sweet little brother]

đệ trình v. to submit [proposal, plan, etc.]

đệ tử n. disciple, student

đếch v. [slang] no, not (= không, chẳng, chả)

đêm n. [SV dạ] night: ban đêm at night; đêm ngày night and day; nửa đêm midnight; suốt ngày đêm all night and day; thức suốt đêm to stay up all night

đêm hôm adv. during the night, late at night

đêm khuya n. late night

đếm v. to count: không đếm xỉa đến to ignore; đếm từ một đến mười to count from 1 to 10; không đếm xiết countless, innumerable; thật thà như đếm very honest

đếm xỉa v. to take into account, to take into consideration

đệm n. mattress; cushion: đệm lò xo spring mattress; chữ đệm, tiếng đệm middle name, middle initial

đến v. [SV chí, đáo] (= tới) to arrive [at], to come [to], to reach at; to, up to, down to, until: đến nay to date; từ trước đến nay thus far, so far; tính đến hôm nay up to this day, until today; từ đầu đến cuối from beginning to end; từ đầu đến chân from head to toe; nói đến to speak or talk about, to speak of; nghĩ đến to think of; đến giờ rồi it’s time, time’s up; đến đầu đến đũa, đến nơi đến chốn in a complete way, carefully, thoroughly; đến nỗi to such a degree that; đến tuổi to come of age

đền 1 n. Taoist temple, temple CL ngôi [with lập to build]; palace 2 v. to compensate for, to return: đền ơn to return a favor; đền tội to pay for one’s sin; bắt đền to claim damages

đền bồi v. to pay back [moral debt]

đền bù v. to pay back, to make up for

đểnh đoảng adj. to be negligent, careless; indifferent

đều adj. to be equal, even, regular, both, all, in both or all cases: đều đều regularly; chia đều to divide equally; mọi người đều biết everyone knows; đồng đều equal, even

đều đặn adj. regular, well-proportioned, even

đểu adj. ill-bred, vulgar; obscene: đểu cáng, đểu giả mean

đi 1 v. [SV tẩu, hành] to go, to depart, to walk away: đi bách bộ to take a walk; đi bộ to walk; đi chợ to go to market; đi học to go to school; đi chơi to go for a walk, to visit; đi tuần to patrol; đi đái/đi giải/đi tiểu/đi tiểu tiện to pass water; đi cầu/đi đồng/đi đại tiện/đi ỉa/ đi ngoài to go to the bathroom 2 adv. [final particle] come on, [let us] be sure to: đem đi to take away; xoá đi to cross off, to erase

đi buôn v. to do business

đi đời adj. lost, finished, done for

đi đứt v. to lose, to finish

đi ở v. to be a servant, to be a maid

đi ra v. to go out, to discharge

đi thi v. to take an examination, to sit for an examination

đi tu v. to become a monk

đi vắng adj. absent, not at home

đì v. to punish, to dump

đì đùng v. [of large firecrackers] to crackle

đĩ n. prostitute, harlot, whore

đỉa n. leech CL con: dai như đỉa to be obstinate, persistent

đĩa n. saucer, plate, dish: đĩa bay flying saucer; đĩa record, disc; ném đĩa to throw the disc; bát đĩa chinaware; một đĩa thịt gà a plate of chicken; a dish of chicken

địa n. R earth, land (= đất); geography [abbr. of địa dư, địa lý]: điền địa lands, ricefields; lục địa continent; kinh thiên động địa earth shaking

địa bạ n. land register

địa bàn n. compass

địa cầu n. globe, earth [real size or miniature] CL quả

địa chấn n. earthquake

địa chấn học n. seismology

địa chấn ký n. seismograph

địa chất học n. geology

địa chỉ n. address

địa chỉ thư điện tử n. email address

địa chính n. land registry

địa chủ n. landowner, landlord

địa danh n. place name

địa dư n. geography

địa điểm n. point, location, site, place

địa đồ n. map, plan

địa hạ n. underground [agent]

địa hạt n. district; field, domain, realm, sphere

địa hình n. topography, terrain

địa lôi n. underground mine

địa lợi n. geographical advantage; produce of the land

địa lý n. geography: thầy địa lý geomancer

địa ngục n. hell [opp. thiên đường/đàng]

địa ốc n. real estate

địa phận n. territory

địa phủ n. hell

địa phương n. locality, local: dân địa phương local or native people; óc địa phương regionalism; địa phương quân local militia[man]

địa thế n. terrain

địa tô n. land rent

Ðịa Trung Hải n. the Mediterranean Sea

địa vị n. [social] position

đích n. bull’s eye, target; goal, objective, aim, purpose: mục đích/chủ đích main purpose

đích đáng adj. proper, appropriate, adequate

đích thân adv., pron. in person, personally; oneself, myself, yourself, etc.

đích thị adv. exactly, precisely

đích tôn n. one’s eldest son’s eldest son

đích xác adj. to be exact, precise

địch 1 n. flute CL ống 2 v. to compete, to be a match for, to oppose, to resist: đối địch to compete with; cừu địch, quân địch enemy troops, the enemy; vô địch without equal, invincible; nhà vô địch champion

địch quân n. enemy troops, the enemy

địch quốc n. enemy nation

địch thù n. enemy, foe

địch thủ n. opponent, rival, competitor

điếc adj. deaf: điếc tai deaf; deafening; vừa câm vừa điếc deaf and dumb, deaf-mute; giả điếc to feign deafness

điếc đặc adj. deaf

điếm n. R inn, shop; watch tower: điếm canh watch house; lữ điếm inn, hotel; phạn điếm restaurant; tửu điếm wine shop; gái điếm call girl, prostitute

điếm đàng v. to be tricky

điếm nhục v. to smear the good name of, to defame: to shame: điếm nhục gia đình to shame one’s family

điềm n. omen, presage: điềm lành good omen; điềm dữ bad omen; điềm gở bad omen

điềm nhiên adj. be calm, keep calm, unruffled

điềm tĩnh adj. be calm, keep calm, unruffled

điểm n. point, dot (= chấm); point [in discussion]; mark [in school]: điểm số to count; to score; kiểm điểm to review; giao điểm intersection; khởi điểm starting point, point of departure; nhược điểm weakness, shortcoming; quan điểm viewpoint; trụ điểm strong point, quality; yếu điểm essential point; cực điểm maximum, extreme, climax; bảng điểm freezing point; địa điểm position, location; khuyết điểm shortcoming, lacuna; tô điểm to adorn, to embellish; trang điểm to make up; chỉ điểm to point out, to show; to inform

điểm binh v. to review [of troops]

điểm cận nhật n. parhelion, mock sun

điểm chỉ v., n. to place one’s fingerprint; informer

điểm danh v. to call the roll: điểm danh học sinh mọi buổi sáng to call the roll of students every morning

điểm huyệt v. to hit a mortal point [Chinese boxing]; to choose a burial spot

điểm số n. mark, grade [of student]

điểm tâm n. breakfast: ăn điểm tâm to have breakfast

điểm trang v. to adorn oneself, to make up

điểm viễn địa n. apogee

điểm xuyết v. to adorn, to deck

điên adj. losing one’s mind; mad, crazy, insane [with hoá or phát to become]: nhà thương điên mental hospital

điên cuồng adj. mad, insane

điên dại adj. foolish, stupid

điên đảo adj. upside down; shifty

điền 1 n. R ricefield (= ruộng): chủ điền landowner; mặt vuông chữ điền to be square-faced; dinh [or doanh] điền land exploitation, agricultural development; công điền ricefield which belongs to the village; tư điền privately-owned ricefield 2 v. to fill out [a blank], to fill [a vacancy]: điền các từ thích hợp vào khoảng trống to fill blanks with appropriate words

điền chủ n. landowner

điền địa n. land, ricefield: cải cách điền địa land reform; Bộ Ðiền thổ và Cải cách điền Department of Landed Property and Land Reform

điền khí n. farm tool, farm equipment

điền kinh n. athletics; track [sport]: cuộc thi điền kinh athletic competition

điền sản n. landed property

điền thổ n. land, farmland

điền viên n. fields and gardens, country life

điển n. classical book, classical example, literary allusion; statute, code, compendium: cổ điển ancient classics; to be classic(al); kinh điển the classics; tự điển [or từ điển] dictionary

điển cố n. literary allusion

điển tích n. literary allusion

điện 1 n. palace, temple: cung điện imperial palace; Ðiện Ðộc lập Independence Palace 2 n. electric(al), electricity, telegram, wire: gởi điện thư to send by fax; nhà máy điện power plant; xe điện streetcar, tram; đèn điện electric light; đồ điện electrical supplies; thợ điện electrician; bàn là điện electric iron; quạt điện electric fan

điện ảnh n. movies, cinematography

điện áp n. tension, voltage

điện báo n. telegraphy: vô tuyến điện báo wireless telegraphy

điện cực n. electrode

điện dung n. electric capacity

điện động n. [of force] electromotive

điện giải n. electrolysis

điện học n. electricity [as a subject of study]

điện kế n. galvanometer, electricity meter

điện khí n. electricity

điện lực n. electric power

điện máy n. electrical appliances

điện năng n. electric power

điện thế n. voltage

điện thoại n., v. telephone; to telephone: gọi điện thoại cho tôi to telephone me, to ring me; phòng điện thoại telephone booth

điện thoại thông minh n. Smartphone

điện tích n. electrolysis

điện tín n. telegram

điện trở n. [electrical] resistance

điện từ n. electromagnet(ic)

điện tử n., adj. electron; electronic: kỹ sư điện tử electronic engineer

điện văn n. telegram

điếng adj. [of pain] killing, [of news] shocking: đau điếng người very painful

điệp 1 n. R butterfly hồ điệp (= bướm) 2 v. to repeat: điệp ý to repeat ideas; trùng điệp/ trùng trùng điệp điệp innumerable, countless

điệp điệp adj. heaped up

điệp khúc n. chorus [of a song], refrain

điệp văn n. dispatch

điệp vận n. repeated rhyme

điêu adj. lying, false, untrue: nói điêu to lie

điêu ác adj. false, lying

điêu đứng adj. miserable

điêu khắc v. to carve, to sculpt: nhà điêu khắc sculptor

điêu linh adj. miserable, suffering

điêu luyện adj. accomplished, skillful

điêu ngoa adj. lying, false

điêu tàn adj. dilapidated, in ruins

điêu trá adj. lying, false

điếu 1 n. [smoking] pipe; CL for cigarettes, cigars, pipes: điếu cầy farmer’s pipe 2 v. R to present condolences on somebody’s death: điếu tang mẹ bạn chết to go and present condolences on the death of a friend’s mother

điếu văn n. oration [at funeral]

điều 1 adj. bright red 2 n. word; thing, action, circumstance, affair, etc.; article, clause, item, provision 3 v. R to arrange, to order, to direct: điều một chiếc xe cho tôi chiều nay to order a car for me this afternoon

điều chỉnh v. to regularize, to set in order, to regulate, to adjust

điều dưỡng v. to get medical care, to give medical care: nữ điều dưỡng nurse

điều đình v. to arrange, to negotiate

điều động v. to mobilize, to activate, to put to work, to control, to manipulate

điều giải v. to mediate

điều hoà v. to reconcile, to adjust, to regulate

điều khiển v. to manage, to control, to command, to conduct

điều khoản n. terms, conditions, stipulations

điều kiện n. condition [circumstance or requirement]: với điều kiện là on condition that; vô điều kiện unconditional; điều kiện làm việc working conditions; điều kiện sinh hoạt living conditions; điều kiện vật chất material conditions; điều kiện tối thiểu minimum requirements; điều kiện bắt buộc pre-requisite; điều kiện cần và đủ necessary and sufficient conditions

điều lệ n. rule, regulation, by law: điều lệ làm việc working regulation

điều tra v. to investigate: Sở điều tra Liên bang the Federal Bureau of Investigation

điều trần v. to petition; to report

điều trị v. to give or to receive medical treatment

điều ước n. treaty; cf. hiệp ước

điểu n. R bird (= chim): đà điểu ostrich

điểu loại học n. ornithology

điệu 1 n. appearance, aspect, posture, attitude, gesture, manner, air; tune, aria, song 2 v. to take away [person], to march off

điệu bộ n. appearance, posture, manner, gesture

đinh 1 n. nail CL cái, chiếc: đinh ghim pin, clip; đinh ốc screw; búa đinh claw hammer; đóng cái đinh vào tường to drive a nail into the wall; đầu đinh boil 2 n. village inhabitant, male individual: bạch đinh commoner; thành đinh to become an adult member of the village community

đinh hương n. clove

đinh hương hoa n. lilac

đinh ninh adj. sure, certain

đính v. to paste, to glue, to stick a pin, to join, to enclose: bản sao đính hậu a copy of which is enclosed herewith

đính chính v. to rectify, to correct: đính chính tin sai lạc to correct wrong information

đính hôn v. to be engaged

đính ước v. to promise

đình 1 n. communal house in the village containing a shrine of tutelary deity CL ngôi, cái; R hall, palace, courtyard: gia đình family; tụng đình court of justice; triều đình imperial court 2 v. to stop, to delay, to postpone, to adjourn: đình lại/tạm đình to suspend temporarily

đình bản v. to cease publication; to close [a newspaper]

đình chỉ v. to stop, to cease

đình chiến v., n. to stop fighting; armistice CL cuộc: hiệp định đình chiến armistice [agreement]; peace agreement

đình công v. (= bãi công) to go on strike, to strike

đình đốn v. to come to a standstill, to stagnate

đình thí n. civil service examination held at the imperial court in Hue; cf. hương thí, hội thí

đình trệ v. to put off, to stop up, to slow down

đỉnh 1 n. top, summit, peak: đỉnh núi the top of a mountain 2 n. incense burner, dynastic urn

đỉnh chung n. luxurious life, high living

đĩnh n. R boat, ship (= tầu): tiềm thuỷ đĩnh submarine

định v. to fix, to determine, to decide, to plan [to]: nhất định to make up one’s mind; ấn định to fix

định cư v. to be settled; to settle [refugees]

định đề n. postulate

định đoạt v. to decide, to determine

định hạn v. to set a deadline

định hướng v. to set a direction, to be orientated

định kiến n. bias, fixed idea

định kỳ n. fixed time, agreed deadline

định liệu v. to make arrangements

định luật n. [scientific] law

định lượng v., adj. decide an amount; quantitative

định lý n. theorem

định mệnh n. destiny, fate: thuyết định mệnh determinism

định nghĩa v., n. to define; definition

định số n. fixed number

định sở n. fixed address, permanent dwelling place

định tâm v. to intend; to calm down

định thức n. formula, fixed pattern

định tinh n. fixed star

định tính adj. qualitative

định túc số n. quorum

đít n. buttock, bottom, rear end: lỗ đít anus; đét đít to spank; đá đít a kick in the pants

đít cua n. [Fr. discours] speech [with đọc to deliver]

địt v. to break wind

đìu hiu adj. [of sight, landscape] desolate, gloomy

đo v. to measure, to gauge, to survey: đo chiều dài căn phòng nầy to measure the length of this room

đo lường v. to measure

đó 1 pron., adv. (= đấy) that, those: there, that place: đó là that’s; cái đó that, that thing; chỗ đó that place, that spot, there; nay đây mai đó to move around, to be drifting around 2 n. cylindrical bamboo fish-pot: đơm cá bằng cái đó to catch fish with a cylindrical bamboo fish-pot

đò n. ferry, boat [with chở or lái to steer, chèo to row]: bến đò wharf, pier; cô lái đò barge girl

đỏ adj. [SV hồng] red; lucky [opp. đen, xui]: đỏ mặt blushing; tầu đỏ Red China, Red Chinese; đèn đỏ red light; cuộc đỏ đen gambling

đọ v. to compare

đoá n. CL for flowers (= bông): đoá hoa biết nói live flower

đoạ adj. decadent: đày đoạ ill-treated

đoái v. to have pity for: đoái hoài, đoái thương [with đến preceding object] to think of, to long for

đoái tưởng v. to reminisce

đoan 1 n. [Fr. douane] the customs: thuế đoan duties; lính đoan customs officer, customs inspector; nhà đoan customs [authorities] 2 v. to promise firmly

đoan chính adj. righteous, serious

đoan ngọ n. Double Five Festival [on the fifth day of the fifth lunar month]

đoan kết v. to promise

đoan trang adj. correct and decent, serious

đoán v. to guess, to predict: đoán trước to predict; đoán quyết to guess with certainty, be absolutely sure; đoán sai/lầm to guess wrongly; đoán đúng/trúng to guess right; phán đoán to judge; judgment; tiên đoán to predict; phỏng đoán to guess, to predict

đoàn n. band, flock, detachment, body, train: sư đoàn division [army unit]; công đoàn trade union, labor union; đại đoàn brigade [U.S.]; liên đoàn group, corps, regiment; league, con- federation; tiểu đoàn battalion; trung đoàn regiment; quân đoàn army corps

đoàn kết v., n. to unite; unity, union

đoàn thể n. group, organization, body, community

đoàn tụ v. to be together, to re-unite

đoản adj. R to be short, brief (= ngắn) [opp. trường]: sở đoản shortcoming

đoản mệnh adj., n. to be short-lived; short life

đoản số adj., n. to be short-lived; short life

đoản thiên tiểu thuyết n. short story, novelette

đoạn 1 n. section, part, passage, paragraph: đoạn đầu the opening paragraph; đoạn cuối the conclusion, the last paragraph, the last chapter; tam đoạn luận syllogism 2 adv. R finished; then (= rồi): nói đoạn so saying; gián đoạn to interrupt

đoạn đầu đài n. guillotine, scaffold

đoạn hậu v. to cut off the retreat

đoạn mại n. definitive sale

đoạn trường adj., n. painful; pains, misfortunes

đoạn tuyệt v. to break off: đoạn tuyệt ngoại giao với to break off diplomatic relations with

đoản adj. short: đoản kỳ short term

đoành intj. Bang!

đoạt v. to seize, to grab [power, money], to win [prize, title]: chiếm đoạt to seize, to usurp power

đọc v. to pronounce, to read [silently or aloud], to be read; to pronounce: bạn đọc reader; đọc kinh to say a prayer; đọc lại to reread, to repeat

đói v. to be hungry: đói bụng, đói lòng to be hungry [opp. no]; đói kém famine; chết đói to starve; nhịn đói to be without food, to go on a hunger strike

đói khổ adj. starving and poor, miserable

đói rách adj. poor

đòi 1 v. to demand [food, money, payment], to claim [damage, one’s rights, etc.], to summon: trát đòi or giấy đòi ai summons, warrant 2 n. maid, servant: phận tôi đòi a servant’s life

đòi hỏi v. to request, to ask

đom đóm n. firefly, glow worm

đóm n. bamboo fragment, spill

đỏm adj. spruced, neatly dressed: đỏm dáng to be over-fastidious about appearance and dress

đon đả v. to show willingness to help

đón v. (= rước) to go to greet or to meet, to welcome, to receive: đón tiếp ai to receive someone; đón chào/đón rước/nghênh đón to welcome

đòn 1 n. lever; carrying pole: đòn gánh carrying pole, shoulder pole; đòn cân balance rod, stroke; đòn bẩy lever 2 n. whipping, thrashing: phải đòn to be slapped; trận đòn flogging, whipping

đòn dong n. ridge-pole, ridge-beam

đòn bẩy n. motive force, leverage

đòn xóc n. sharp-ended carrying pole

đong v. to measure [capacity], to buy [cereals]: đong gạo nấu ăn to measure rice for cooking

đóng 1 v. to close, to shut: đóng cửa to shut the door; đóng sách lại to close the book 2 v. to drive in, to nail: đóng đinh to drive a nail 3 v. to make, to build: đóng giầy to make shoes; đóng thuyền to build boats; đóng bàn ghế to make furniture 4 v. to pay; to contribute: đóng thuế to pay taxes

đóng bộ adj. dressed up

đóng chai v. to bottle

đóng dấu v. to stamp, to put the seal on: đã ký tên và đóng dấu signed and sealed

đóng đai v. to girdle

đóng góp v. to contribute

đóng khung v. to frame; to dress up

đóng kịch v. to play a role, to act a part

đóng vai v. to play a part

đóng vẩy v. to heal, to skin over

đọng v. to accumulate, [of water] to stagnate, to be in abeyance: nước đọng stagnant water

đọt n. browse, sprout: đọt cây the sprout shoots of a tree

đô n. R metropolis, capital city: thủ đô capital; kinh đô imperial city; cố đô ancient capital; đế đô imperial city

đô đốc n. commander-in-chief, admiral: phó đô đốc vice-admiral; thuỷ sư đô đốc Admiral of the fleet

đô hộ v. to dominate, to have domination over

đô hội n. big metropolis, business city: phồn hoa đô hội big city, flesh pots and hubs of business

đô la n. dollar: đồng đô la Mỹ U.S. dollar

đô sảnh n. city hall

đô thành n. city: sân vận động đô thành city stadium

đô thị n. city, urban center: Bộ Kiến thiết và Thiết kế đô thị Department of Reconstruction and Town Planning

đô trưởng n. mayor [of old twin cities of Saigon and Cholon]; cf. thị trưởng

đô vật n. wrestler

đố v. to dare, to defy, to challenge: thách đố to challenge; câu đố riddle; bài tính đố problem [mathematics]

đố kỵ adj., v. jealous, to envy

đồ 1 n. thing, object, baggage, material, furniture, utensil, tool; sort of, son of: đồ ăn food; đồ chơi toy; đồ dùng tool; đồ đạc furniture; đồ hộp canned food; đồ uống drink, beverage; đồ cổ antiques; Ðồ khốn nạn! What a rat!; đồ ngu a stupid person 2 n. scholar, student in Sino-Viet namese: thầy/ông đồ old scholar and teacher; môn đồ disciple; sinh đồ student; tăng đồ monk 3 v. to trace, to calk: đồ hình vẽ to trace a picture

đồ án n. plan, design

đồ bản n. map, drawing

đồ biểu n. diagram

đồ đệ n. disciple, student

đồ hình n. solitary confinement

đồ lễ n. offerings

đồ mãõ n. brightly-colored joss papers [used to represent fake money, etc. to be burnt during Asian funerals or the Hungry Ghost festival]; gimcrack

đồ mừng n. presents: đồ mừng đám cưới wedding presents

đồ sộ adj. imposing, impressive

đồ tể n. butcher

đồ thị n. graph

đổ v. to pour, to spill; to throw away; to be poured, to be spilled, to fall, to topple over, to turn over, to crash, to collapse; to impute, to shift [responsibility, fault, etc.], to lay [blame]: đổ đi to throw away; đổ lỗi/đổ thừa to shift fault to someone; đổ máu bloodshed; đổ đồng on the average; the total prize; đổ mồ hôi to perspire, to sweat

đổ bác n. gambling

đổ bộ v. [of troops] to land

đổ mồ hôi v. to perspire profusely

đổ xô v. to rush in

đỗ See đậu

đỗ quyên n. rhododendron; water rail

độ n., adv. time, period; degree, mea sure; approximately: độ nọ before, during that period; độ này these days, lately; độ chừng about; nhiệt độ temperature; trình độ extent, degree, level; điều độ moderation, temperance; tốc độ speed

độ lượng adj. tolerant; generous

độ thế v. to help mankind

độ trì v. to help, to assist

đốc 1 v. to oversee, to supervise, to manage; to urge 2 n. headmaster, chief, doctor: quản đốc manager; giám đốc director; tổng đốc province chief; đốc công foreman

đốc phủ (sứ) n. district chief

đốc sự n. office manager

đốc thúc v. to encourage, to urge

đốc tờ n. [Fr. docteur] medical doctor

độc 1 adj. poisonous, venomous, malicious, harmful, cruel: hơi độc poisonous gas; nước độc deadly climate [of malaria-infested areas]; nọc độc venom; thuốc độc poison; đánh thuốc độc to poison; đầu độc to poison 2 adv. only, alone

độc ác adj. cruel, wicked

độc bản n. reader [book]: quốc văn độc bản Vietnamese reader

độc bình n. flower vase

độc chất học n. toxicology

độc chiếc adj. single; alone

độc dược n. poison: cà độc dược belladonna

độc đảng n. one party

độc đoán adj. to be arbitrary, dogmatic

độc giả n. reader

độc hại adj. poisonous; harmful

độc huyền n. monochord

độc lập adj., n. to be independent; independence: độc lập, tự do và hạnh phúc independence, freedom and happiness

độc mộc n. dugout: thuyền độc mộc piragua

độc ngữ n. monologue, soliloquy

độc nhất adj. only, sole, unique: cơ hội độc nhất vô nhị a unique opportunity

độc quyền n., adj. monopoly [with giữ, nắm to hold]: đại lý độc quyền sole agent

độc tài adj., n. dictatorial; dictatorship: nhà/ tay độc tài dictator

độc tấu v., n. to play solo; solo

độc thạch n., adj. monolith, to be monolithic

độc thân adj. single, unmarried

độc thần n. monotheism

độc tố n. toxin

độc xà n. viper

độc xướng v. to sing a solo

đôi n., adj. [SV song] pair, couple; two times, twice: chia đôi to divide in two; sinh đôi to be twins; đẻ sinh đôi to have twins; xứng đôi (vừa lứa) to make a nice couple; tốt đôi to make a well-matched couple; tay đôi by two; bilateral; chơi/đi nước đôi to play double

đôi ba adj. two or three, a few

đôi bạn n. husband and wife, couple

đôi bên n. the two parties, the two sides

đôi co v. to dispute, to contend

đôi hồi v. to explain oneself; to have a friendly talk with someone

đôi khi adv. occasionally, now and then, sometimes

đôi mách v. to gossip: ngồi lê đôi mách to gossip about everyone all the time

đôi mươi n. twenty years of age, twenty years old

đôi ta n. L the two of us [man and woman]

đôi tám n. sixteen years of age, sixteen years old

đối 1 v. to treat, to behave: đối xử tử tế với ai to treat someone kindly 2 v., n. to be parallel; couplet: đối đáp to reply; cân đối to be well-balanced, well-proportioned; phản đối to oppose, be against; tuyệt đối to be absolute; tương đối to be relative; câu đối couplet, parallel scrolls

đối chất v. to confront [witnesses]

đối chiếu v. to compare, to contrast [two entities]: đối chiếu bản sao và bản chính to compare the original and its photocopy

đối chọi v. to confront; to face up, to be in contrast

đối diện v., adj. to face; face to face; in front of

đối đãi v. (= đối xử) to treat, to behave [towards với]: đối đãi bạn bè to treat one’s friend well

đối đáp v. to answer, to reply

đối địch adj. opposing, resisting

đối kháng v. to resist, to oppose

đối lập adj., n. standing in opposition; opposition: đảng đối lập the opposition party

đối ngoại adj. [of policy] foreign: chính sách đối ngoại của nhà nước the foreign policy of the government

đối nội adj. [of policy] domestic, internal affairs

đối phó v. to face, to deal, to cope [với with]: đối phó với tình hình kinh tế hiện nay to cope with the present economic situation

đối phương n. the opposing party, the enemy, the adversary

đối thoại n., v. conversation, dialogue; to converse

đối thủ n. rival, opponent

đối tượng n. object, external thing

đối với prep., adv. towards, vis-a-vis; regarding

đối xứng adj. symmetrical

đồi n. hill: một dãy đồi a range of hills

đồi bại adj. decadent, corrupt, depraved

đồi mồi n. sea turtle

đồi phong bại tục adj., n. immoral; depraved customs

đồi truỵ adj. depraved: tác phẩm đồi truỵ depraved works

đổi v. to change, to alter, to exchange, to barter, to switch, to trade in: thay đổi to change; trao đổi to exchange; đổi ý kiến to change one’s mind

đổi chác v. to barter, to trade, to exchange

đổi dời v. to change

đổi thay v. to change

đỗi n. measure, degree, extent: quá đỗi excessively

đội 1 v. to wear or carry on one’s head: đội mũ to wear a hat 2 n. company [of soldiers], team, squad; sergeant (= trung sĩ): đại đội company; trung đội platoon; tiểu đội squad; phân đội section; đội banh Ngôi sao Gia định the ‘Giadinh Star’ soccer team

đội hình n. formation, line-up

đội lốt v. to pretend to be, to pose as, to use as a cloak

đội ngũ n. army ranks, line-up

đội ơn adj. grateful

đội sổ adj. at the bottom of a list

đội trưởng n. sergeant, chief-sergeant, leader of a group

đội tuyển n. selected team

đội viên n. member of a group, member of an association

đội xếp n. policeman, constable CL ông, thầy: xe đội xếp police car

đôm đốp n. clapping of hands

đốm n. spot, speckle, dot

đôn đốc v. to urge, to stimulate

đốn 1 adj. lousy, wretched, miserable, badly behaved 2 v. to cut down, to fell [a tree]: đốn cây khô đó đi to cut down that dead tree

đốn đời adj. degrading, miserable

đốn kiếp adj. degraded, miserable

đốn mạt adj. degraded, miserable

đồn 1 n. post, camp, fort, station: đồn cảnh sát police station 2 v. to spread a rumor: đồn đại/tin đồn rumor; phao tin đồn to spread a rumor

đồn điền n. plantation: đồn điền cao su rubber plantation

đồn trú v. to camp, to be stationed

độn 1 v. to stuff, to fill, to pack, to mix: cơm độn ngô rice mixed with corn 2 adj. stupid, dull, witless: người đần độn/ngu độn stupid person

độn thổ v. to vanish underground

đông 1 n. east: phương đông the East; rạng đông dawn; Viễn Ðông Far East; Trung Ðông Middle East; Á Ðông Asia; Ðông Á East Asia; đông nam southeast; đông bắc northeast 2 n. [SV đông] winter: mùa đông winter; ba đông three years 3 v. to freeze, to congeal, to coagulate 4 adj. [of people] crowded; [of place] to be crowded with: phần đông the majority; đám đông crowd; đông như kiến to be numerous

Ðông Á n. East Asia: Ðại Ðông Á Greater Asia

Ðông Âu n. East Europe

đông chí n. winter solstice

đông cung n. crown prince

Ðông Dương n. Indo-China: người Ðông Dương Indo-Chinese

đông đảo adj. in crowds; crowded: đônh đảo dân chúng crowds of people

đông đúc adj. [of crowd, population] to be dense, heavy

Ðông Ðức n. East Germany

Ðông Kinh n. Tonkin [obs.], Tokyo

Ðông Nam Á n. Southeast Asia, Southeast Asian: Tổ chức Hiệp ước (Liên phòng) Ðông Nam Á South east Asia Treaty Organization

đông phương n. the east, the Orient

đông tây n. east and west: Uỷ ban Thẩm định Hỗ tương giá trị Văn hóa Ðông Tây Committee for the Mutual Appreciation of Cultural Values of East and West

đông

y n. Oriental medicine, Sino-Vietnamese medicine

đống n. heap, pile, mass: đống rơm stack of straw; chất đống to pile up, to heap up

đồng 1 n. field, ricefield, prairie: ngoài đồng in the ricefields 2 n. copper, bronze, brass: bạch đồng white brass; thôi đồng verdigris; trơ như đá vững như đồng stable, steadfast, immovable; hơi đồng smell of cash, lure of profit 3 n. coin, piastre: đồng xu cent, penny; đồng hào dime; đồng bạc piastre [coin or bill] 4 adj. R to be of the same [thing]; to have the same; to do together (= cùng): bất đồng to be different; tương đồng to be similar to each other; hội đồng meeting, council, assembly

đồng áng n. ricefields: công việc đồng áng farm work

đồng âm adj., n. homophonous; homophone, homonym

đồng ấu n. child(ren): lớp đồng ấu first grade

đồng bang n. compatriot

đồng bào n. compatriot, countryman; blood brother

đồng bằng n. plains, delta: đồng bằng sông Hồng Hà the Red River delta

đồng bóng adj. fickle, inconstant, inconsistent

đồng chí n. [political] comrade

đồng chủng n. the same race, fellowman

đồng cỏ n. pasture, prairie

đồng dạng adj. identical, similar

đồng dao n. children’s song

đồng đại adj. synchronic

đồng đạo n. person of the same religion

đồng đều adj. same, uniform: lãnh lương đồng đều to receive the same payment

đồng điệu adj. having the same interest

đồng đội n. team-mate, companion-in-arms

đồng hạng n. single-price tickets

đồng hành v. to go together, to go in company

đồng hoá v. to assimilate [people, culture]

đồng học n. schoolmate, school fellow, fellow student

đồng hồ n. timepiece, watch, clock [with để to set, lên giây to wind]: đồng hồ báo thức alarm clock; đồng hồ đeo tay wrist watch; đồng hồ treo tường wall clock; đồng hồ điện tử digital/electric clock

đồng hồ thông minh n. Smartwatch

đồng hương n. fellow-villager, fellow countryman

đồng không nhà trống n. scorched earth, plain land

đồng liêu n. colleague

đồng loã v. to be an accomplice in

đồng loại n. fellow, fellowman

đồng lòng v., adj. to be unanimous, to be in one, to be of one mind

đồng minh adj., n. to be in alliance; allied; alliance, league

đồng môn n. fellow-disciple: hội đồng môn alumni association

đồng nát n. scrap iron

đồng nghĩa adj., n. synonymous [với with]; synonym

đồng nghiệp n. colleague, co-worker

đồng nhất adj. identical, the same

đồng phạm v. to be an accomplice in

đồng phục n. uniform

đồng quê n. country, countryside

đồng song n. fellow student, school mate, classmate

đồng sự n. colleague, co-worker

đồng tâm adj. in agreement, of the same mind

đồng thanh adv. unanimously, in unison

đồng thời adv., adj. at the same time [với as], concurrently; contemporary

đồng tình adj., v. unanimous, agreeable; to agree

đồng tiền n. money

đồng tính adj. of the same sex: đồng tính luyến ái homosexual love

đồng trinh n. virgin

đồng tử n. pupil, apple [of one’s eye]

đồng văn v. to share a language or a writing system

đồng ý v. to agree [với with]: bất đồng ý to disagree

đổng adj. [of speech] indirect, at random: chửi đổng abusing at random

đổng lý n. cabinet director, chief, head: đổng lý văn phòng director of cabinet [in a ministry]; đổng lý sự vụ director of affairs, service chief

động 1 v. to move, to agitate [opp. tĩnh static]: hành động to act, act; bạo động violence; hoạt động to be active, activity; vụ động đất earthquake; phát động to start 2 v. to touch, to collide 3 adj., adv. mutable, dynamic, stormy; as soon as: biển động stormy sea 4 n. cave, hole

động binh v., n. to mobilize; mobilization

động cơ n. motor, engine; motive: máy bay bốn động cơ four-engine plane

động cỡn v. to rut

động đậy v. to move, to stir

động đĩ n. brothel

động học n. dynamics

động kinh v. to fall into an epileptic fit or convulsion

động lòng v. to be touched with pity, to be hurt

động lực n. moving force, driving force

động mạch n. artery

động phòng n. nuptial chamber

động sản n. personal estate, chattels

động sinh học n. animal physiology

động tác n. movement, action, work, doing

động tâm adj. affected, touched by emotion

động thuỷ học n. hydraulics

động tĩnh v., n. movement and rest; development

động từ n. verb

động vật n., adj. animal, animate being; zoological

động vật học n. zoology

động viên v., n. to mobilize [soldiers, or civilians for a job]; mobilization: tổng động viên general mobilization

đốp n. clapping [of hands], pop, smack [of bullet]

độp n. sound of a heavy thing falling on the ground, thud: rơi độp một cái to fall with a thud

đốt 1 n. finger joint, toe joint, phalanx, section 2 v. to light, to burn, to fire, to set fire to: đốt pháo to fire crackers 3 v. [of insects] to sting, to bite

đốt cháy v. to burn, to set blazing: đốt cháy rừng to set the bush aflame

đột v. R to act suddenly, abruptly, unexpectedly

đột biến v. to change suddenly

đột khởi v. to break out suddenly

đột kích v., n. to attack suddenly; surprise attack, rush attack, assault

đột ngột adv. suddenly, abruptly, unexpectedly, by surprise

đột nhập v. to break into, to burst into [ai precedes object]

đột nhiên adv. suddenly, unexpectedly

đột quị v. to have a stroke

đột xuất v. to burst out of, to occur all of a sudden, to come out of the blue

đơ adj. stiff: chân cứng đơ a stiff leg

đớ adj. dumbfounded, speechless

đờ adj. motionless, indolent, lazy: lờ đờ to be indolent, sluggish, [of eyes] dreamy, drowsy; cứng đờ stiff

đờ đẫn adj. stupid, unintelligent

đờ người adj. stunned, dumb

đỡ 1 v. to ward off, to parry [a blow]; to shield [from a missile]; to help [by taking the burden onto one’s own shoulders]; to prop, to catch [ball, object]; to deliver [child]: cô đỡ/bà đỡ midwife; cha đỡ đầu godfather; giúp đỡ to help, to assist; làm đỡ to help [in work]; nâng đỡ to help, to back 2 v. to decrease, to be better, to diminish; to improve in health

đỡ đần v. to help, to assist

đỡ đầu v. to sponsor

đỡ đẻ v. to assist in childbirth, to deliver a baby

đỡ lời v. to speak in reply to

đới n. R zone [of earth]: nhiệt đới torrid zone; hàn đới frigid zone

đời n. [SV thế] life, existence CL cuộc; [SV đại] generation, times; world; reign: mãn đời/suốt đời/trọn đời throughout one’s life; qua đời to pass away; ở đời này in this world; đời này in our days, these days; (có) đời nào never [verb preceded by lại]; (có)

đời đời adv. eternally, perpetually, forever

đời người n. human life

đời sống n. living, livelihood, life, existence

đời sống đắt đỏ n. high cost of living

đợi v. to wait for: chờ đợi/đợi chờ to wait for; mong đợi/trông đợi to expect, to hope for

đợi thời v. to bide one’s time

đơm 1 v. to fill [dish with food] neatly 2 n. eel pot CL cái

đờm n. spittle, spit, sputum, phlegm: khạc đờm to spit

đởm See đảm

đơn 1 n. application: mẫu đơn application form; làm đơn to write an application; đầu/ nộp đơn to submit an application; đơn hàng/ hoá đơn invoice; đơn thuốc doctor’s prescription [with kê, cho to write] 2 adj. R to be single, alone; [of clothing] to be unlined, be of one layer [opp. kép]; [of number] to be odd: cô đơn alone; chăn đơn thin blanket

đơn bạc n. ingratitude

đơn độc adj. alone, isolated, solitary: sống đơn độc to live alone

đơn giản adj. simple, uncomplicated

đơn số n. odd number

đơn sơ adj. simple, meager, modest

đơn thân adj. single, alone

đơn tính n. unisex, unisexual

đơn trị n. uniform: hàm số đơn trị uniform function

đơn từ n. application: viết đơn từ to write an application

đơn vị n. unit [of measurement]; administrative or military unit

đớn hèn adj. miserable, wretched

đờn See đàn

đớp v. [of animals, insects] to snap up, to snatch, to catch

đợt n. wave, stage: đợt sóng wave; chia ra làm nhiều đợt to divide into many stages

đu v. to swing, to sway, to seesaw CL cái, cây: đánh đu to swing

đu đủ n. papaya CL quả, trái: đu đủ ướp lạnh iced papaya

đú v. to jest

đủ adj. sufficient; enough [object follows]; there is/are enough [opp. thiếu]

đủ ăn adj. enough to eat, well-off

đủ dùng adj. sufficient, enough

đủ mặt n. all sorts [of], everyone

đua v. to compete, to race: trường đua (ngựa) race track; thi đua to emulate; đua ngựa horse race; ngựa đua race horse

đua chen v. to compete

đua đòi v. to copy, to imitate

đùa v. to amuse oneself: nô đùa/chơi đùa to play, to joke, to jest

đùa bỡn v. to joke, to jest

đùa nghịch v. to play, to fool around

đũa n. chopstick CL chiếc for one, đôi for pair: đũa ngà ivory chopsticks; đũa bếp/cả big flat chopsticks used in stirring and serving rice

đúc v. to cast, to mold [metal]; to cast [statue]: bánh đúc rice cake made of rice flour, and lime water; rèn đúc to produce, to create

đục 1 v. to chisel, to drill, to make [a hole], to perforate 2 n. chisel, carver 3 adj. turbid, muddy, troubled

đục chạm v. to carve

đục khoét v. to hollow out; to extort money

đục ngầu adj. cloudy, turbid, muddy, dirty [water]

đui adj. blind, sightless (= mu)

đùi n. thigh: quần đùi shorts, knee breeches

đũi n. silk, shantung

đùm v. to wrap, to envelop, to cover

đùm bọc v. to protect, to help, to assist [one’s kin]

đun 1 v. to cook, to boil, to heat: đun nước pha trà to boil water for making tea 2 v. to push, to propel: đun xe to push a cart

đun bếp v. to light the kitchen stove, to cook

đun nấu v. to cook, to prepare meals

đùn v. to thrust, to push back, to reject, to shift [responsibility] onto somebody: đùn việc cho ai to shift responsibility onto someone; ỉa đùn to open one’s bowels in one’s pants [said of a child]

đụn n. pile, heap: chín đụn mười trâu very wealthy, rolling in wealth

đúng adj., adv. right, exact, correct, precise; exactly, correctly, precisely: ba giời đúng 3 o’clock sharp; đúng đường right away

đúng đắn adj. right, correct, serious

đúng lúc adv. on time, in time: đến đúng lúc to arrive on time

đùng 1 adv. suddenly, unexpectedly: lăn đùng ra chết to die suddenly 2 ejac. Boom! Bang!

đùng đùng adv. loudly, violently

đủng đỉnh v. to go slowly, leisurely

đũng n. crotch [of trousers]

đụng v. to collide with, to touch on, to knock against, to hurtle: Ðừng đụng đến tôi. Don’t touch me.; chung đụng to have in common, to share

đụng chạm v. to bump against each other, to harm, to touch

đụng đầu v. to run into: đụng đầu với những khó khăn to run into difficulties

đụng độ v. to clash

đuốc n. torch CL ngọn, bó

đuôi n. tail; end: đuôi sam pigtail; đầu đuôi head and tail, top and bottom; theo đuôi to imitate, to follow; nối đuôi end to end, bumper to bumper

đuôi gà n. short pig-tail

đuôi nheo n. sheatfish’s tail: cờ đuôi nheo triangular banner

đuối adj. tired, exhausted: chết đuối to be drowned; yếu đuối weak, feeble; đắm đuối to give oneself up to, passionate; cá đuối rayfish

đuổi v. to run after; to drive away, to expel, to dismiss: đuổi theo to chase; theo đuổi to pursue

đúp v. [Fr double] to duplicate; to repeat [a grade in school]

đụp v., adj. to patch over again; triple, three times

đút v. to insert; to put into; to feed: đút tay vào túi quần to put one’s hands into the pockets of one’s trousers; đút lót/đút tiền to bribe; đút nút chai to cork the bottle

đụt 1 n. coward, yellow, chicken 2 v. to take shelter: đụt mưa to take shelter from the rain

đừ adj. immobile, immovable: mệt đừ exhausted, worn out

đưa v. to take, to bring, to give, to hand; to lead, to guide; to see [someone] off

đưa chân v. to direct one’s steps towards, to venture into: đưa chân ai ra ga to see someone off at the station

đưa dâu v. to accompany the bride [to the home of her husband]

đưa đà v. to push, to propel

đưa đám v. to follow the funeral procession

đưa đường v. to guide, to direct, to show the way to

đưa ma v. See đưa đám

đưa mắt v. to cast a glance at

đưa tình v. to ogle

đứa n. individual, CL for children or low status adults: đứa bé, đứa trẻ child

đứa ở n. house servant

đức n. virtue; [honorific prefix] His Majesty, Monsignor, His Holiness: Ðức Khổng Tử Confucius; đứa Phật Buddha; nhân đức kind, humane, generous, magnanimous; thất đức to have done a reprehensible thing

Ðức n. Germany, German: Ðông Ðức East Germany; Quốc Xã Ðức the Nazis

đức dục n. moral education, ethical instruction

đức độ adj. virtuous and tolerant

đức hạnh n., adj. virtue; virtuous

đức tính n. virtue, quality

đực adj. male [of all animals except chickens]: giống đực masculine [opp. cái]

đứng v. to stand, to be standing; to stop: đứng dậy/lên to stand up; dựng đứng to erect; đứng ngoài to keep oneself outside

đứng đắn adj. serious, correct

đứng đầu adv., n. to be at the head of; a leader of, chief of

đứng giá n. stable price

đứng lại intj. Stop! Halt!

đứng tuổi adj. middle-aged, mature

đừng v. to restrain [emotion, tears], do not, let us not

đựng v. to contain, to hold: đựng nước to contain water

được adj., v. acceptable, correct, fine, O.K., all right; to obtain, to get [game, harvest mùa; permission phép from authority to do something]; to win [game cuộc, battle trận] [opp. thua]; to beat, to defeat [somebody]; to be, be allowed to [first verb in series]: ăn được eatable; làm được feasible

được kiện v. to win one’s case [in court]

được mùa v. to have a good harvest

đười ươi n. orangutan

đượm adj. to be imbibed with a scent

đương v. See đang

đương v. to face, to resist, to oppose: đương đầu to confront, to face

đương cục n. authorities CL nhà

đương nhiên adj., adv. evident; obviously, naturally

đương sự n. interested party, applicant

đương thì adj. in full youth

đương thời adj. [of] the time, [at] that time

đường 1 n. sugar: nước đường syrup; đường mật sugar and honey 2 n. road, way, street, line: lên đường to set off, to start out; dọc đường on the way, enroute; lạc đường to be lost; lầm đường lạc lối to be astray

đường cái n. highway, main road

đường chéo n. diagonal

đường cong n. curved line, curve

đường cao tốc n. freeway

đường dây nóng n. hotline/helpline

đường đột adv. abruptly, suddenly, unexpectedly

đường đời n. path of life

đường đường adv. stately, openly, significantly, magnificently

đường giây nói n. telephone line, cable

đường hẻm n. narrow street, back street, lane

đường hoàng adj. openly, in the open

đường kính n. diameter

đường nằm ngang n. horizontal

đường phân giác n. bisectrix, bisector

đường phèn n. sugar candy, rock sugar

đường sắt n. rail, railroad

đường tắt n. short cut

đường thẳng n. straight line

đường thẳng đứng n. vertical

đường thẳng góc n. perpendicular

đường tiệm cận n. asymptote

đường tròn n. circumference, circle

đường xích đạo n. equator

đứt v. [of string, thread, wire, rope] to be broken, [of skin] to be cut: cắt đứt to cut or snap off

đứt hơi adj. out of breath, exhausted: mệt đứt hơi exhausted, tired

đứt quãng adj. interruptive: người nói đứt quãng interruptive speaker

đứt ruột adj. deeply pained: tiếc đứt ruột to regret with deep pain

E

e v. to be afraid; to fear

e dè adj. circumspect, cautious

e lệ adj. shy

e ngại v. to hesitate

e rằng v. to fear

è cổ v. to bear a heavy load, to have to pay: è cổ ra mà trả nợ to have to pay debts

éc éc v. [of pig] to squeal

em 1 n. younger sibling: em trai younger brother CL thằng, cậu, người, ông; em gái younger sister CL con, cô, người, bà 2 pron. I, me [used by younger sibling to elder brother or elder sister, second person pronoun being anh or chị respectively]; you [used by elder brother or elder sister to younger sibling, first person pronoun being anh]; you [used by young man to his sweetheart or by husband to wife, first person pronoun being anh]; you [used to young child]

em dâu n. sister-in-law

em họ n. cousin [male or female]

em rể n. [one’s younger sister’s husband] brother-in-law

em út n. youngest brother or sister

ém v. to cover up, to hide: ém chuyện đó đi, không nên nói với ai to cover up that story, do not tell anyone

én n. swallow

eng éc v., n. [of pig] to squeal; squeal

eo n. waist: đo vòng eo được bao nhiêu to measure a waist to find out the circumference

eo bể n. straits

eo đất n. isthmus

eo éo v. to scream

eo hẹp adj. [of financial situation] scanty, too tight

eo óc n. confused noise

eo ôi! exclam. interjection showing disgust, surprise

éo le adj. [of situation] tricky, full of surprises, awkward

ẻo lả adj. weak, thin, feeble

ẽo ợt adj. in an effected voice: ăn nói ẽo ợt to speak in an effected voice

ép v. to squeeze, to press, to extract, to press out [oil, wine, etc.]; to force: ép cam to squeeze an orange; ép ai làm việc gì to force someone to do something

ép duyên v. to force a woman to marry against her will

ép nài v. to insist, to urge someone to do something

ép uổng v. to force, to compel

ẹp adj. crushed, flattened

ét n. [Fr. aide-chaufleur] driver’s assistant

Ét Tô Ni n. Estonia, Estonian

ét xăng n. [Fr. essence] petrol, gasoline; cây (ét) xăng, trạm (ét) xăng petrol station, gasoline pump; thùng ét xăng jerry can; gasoline drum; gas tank [in car]

Ê

ê 1 exclam. Hey! 2 adj. numb, sore, aching 3 v. to be ashamed, to feel ashamed

ê a v. to make noises loudly and unceasingly [as a child studying a primer aloud]

ê ẩm adj. tired, exhausted: đau ê ẩm a dull pain

ê chề adj. [of pain] overwhelmed by anguish

ê hề adj. abundant, too much: thức ăn ê hề too much food

ế adj. to have no customer, in little demand, quiet: ế hàng could not sell; ế vợ [of man] to have trouble getting a wife; ế chồng [of woman] to have trouble finding someone to marry

ếch n. frog: ếch nhái frog and tadpole

êm adj. [of music, voice] soft, [of weather] calm, [of seat, cushion] to be soft; êm như ru sweet

êm ả adj. quiet, peaceful, calm: một ngày êm ả a peaceful day

êm ái adj. soft, tender, sweet; melodious

êm ấm adj. peaceful, tranquil, calm

êm dịu adj. sweet, gentle: lời nói êm dịu sweet words

êm đềm adj. quiet and gentle

êm giấc v., adj. to sleep soundly; sleeping well

êm ru adj. very mild, very soft; smooth-sailing, quiet

êm tai adj. pleasing to the ear, melodious: tiếng nhạc nghe êm tai a melodious song

êm thấm adj., adv. amicable, peaceful; amicably

ếm v. to bring bad luck by one’s presence; to exorcize: ếm ma quỷ to exorcize evil spirits

êu intj. Bloody bad! Phew!

êu ôi exclam. Phew!

G

ga 1 n. [Fr. gas] accelerator: dận ga to step on the accelerator; tăng ga lên to step hard on the accelerator 2 n. [Fr. gare] railroad station, bus station: nhà ga railway station; xếp ga station master

ga-la n. gala

ga-lăng adj. gallant

ga ra n. garage

ga-răng-ti n. guarantee

gá v. to harbor [gamblers]: gá bạc to run a gambling den

gà 1 n. [SV kê] chicken, fowl CL con: trứng gà egg; cuộc chọi gà cock fight; chuồng gà fowl house, hen house; lồng gà chicken coop 2 v. to give advice on, to assist someone

gà chọi n. fighting cock

gà con n. chick

gà giò n. chicken

gà gô n. young partridge

gà mái n. biddy, hen

gà mờ adj. dim, obscure: mắt gà mờ dim-sighted

gà nòi n. pure bred cock

gà rừng n. wood grouse, grouse

gà sống n. rooster

gà tây n. turkey

gà thiến n. capon

gà trống n. rooster

gả v. to give [one’s daughter] in marriage

gã n. individual, block, chap, young man

gạ v. to court, to woo, to seduce [a young girl]; to coax, to wheedle, to cajole, to persuade

gạ chuyện v. to try to approach someone

gạ gẫm v. to make approaches to, to persuade someone

gác 1 n. upper floor: thang gác staircase; trên gác upstairs 2 v. to put, to place, to set on: gác chân lên bàn to put one’s legs on the table 3 v. [Fr. garde] to keep, to guard: lính gác watchman; gác cửa to keep the door; người gác cửa door-keeper; canh gác mounted guards

gác bếp n. kitchen shelf

gác bỏ v. to set aside: gác bỏ ngoài tai to not listen, to pay no attention to

gác bút v. to put away one’s pen, to stop writing

gác chuông n. bell-tower, belfry: gác chuông nhà thờ a church bell-tower

gác thượng n. upper story, top floor

gác xép n. garret, loft, small floor

gạc 1 n. antlers [of deer] 2 v. to cross out: gạc tên trong danh sách to cross out the name on the list

gạch 1 n. brick: nhà gạch brick house; lát gạch to pave [with bricks or tiles]; lò gạch brick kiln 2 v. to draw [a line]; to cross out: gạch một đường to draw a line

gạch cua n. red-yellow fat inside the shell of a crab

gạch dưới v. to underline: gạch dưới những từ quan trọng to underline the important words

gạch men n. tile: lót gạch men sàn nhà to lay floor tiles

gạch nối n. hyphen (-)

gai 1 n. thorn: chông gai thorns and spikes; gai ốc goose pimples; dây thép gai barbed wire 2 n. hemp: dây gai hemp string

gai gốc adj., n. difficult; obstacle, hurdle

gai mắt adj. bad-looking, shocking to the eyes

gái n. girl; female [as opp. to male giai/trai]: mê gái to be madly in love with a girl; giai/ trai gái boy and girl, man and woman, male and female; to fool around with women; nhà gái the bride’s family; em gái younger sister; con gái daughter; younger girl; cháu gái granddaughter; niece

gái điếm n. prostitute, street walker

gái giang hồ n. prostitute, street walker, whore

gái goá n. widow

gái nhảy n. taxi-dancer, dancing girl

gài v. to bolt, to button, to pin, to fasten: gài cúc/gài khuy/gài nút to button up

gãi v. to scratch: gãi đầu gãi tai to scratch one’s ears; gãi vào chỗ ngứa to touch the right chord

gam n. [Fr. gramme] gram

gan 1 n. [SV can] liver CL buồng, lá 2 v. to be courageous, to be brave, to be tough: bền gan to keep patient; nhát gan timid, shy, cowardly; cả gan audacious, bold; non gan chicken-hearted 3 n. sole [of foot], palm [of hand]: gan bàn tay palm of the hand

gan góc adj. fearless, intrepid

gan lì adj. calm and relaxed

gán v. to pawn, to attribute, to pledge: gán cho ai lỗi lầm to attribute mistakes to someone

gán ghép v. to force to take, to allot arbitrarily

gàn 1 v. to dissuade; to block, to prevent 2 adj. crazy, cracked, dotty; silly, stupid: gàn dở foolish, eccentric

gạn v. to decant, to purify: gạn nước cho sạch to decant water

gạn hỏi v. to press with questions, to interrogate thoroughly

gang 1 n. span [measure]: gang tay space between the ends of the thumb and the middle finger when extended; gang tấc short period 2 n. cast iron: gang thép iron

ganh v. to compete: ganh nhau làm việc to compete in work

ganh đua v. to vie, to compete

ganh tị v. to envy, to be jealous of: ganh tị nhau những chuyện nhỏ nhặt to envy each other in small things

gánh v., n. to carry with a pole and tow containers; to shoulder, to take charge; pole load: gánh nước to carry water; đòn gánh carrying pole; gánh vác to shoulder a responsibility

gánh hát n. troupe, theatrical company

gánh nặng n. burden, load: gánh nặng gia đình family burden

gáo n. dipper: gáo dừa dipper made of coconut shell

gào v. to scream, to roar, to howl, to cry, to shout: kêu gào hòa bình to clamor for peace

gạo 1 n. raw rice [cf. cơm, lúa, thóc]: cơm gạo rice, food; giã gạo to pound rice; vo gạo to wash rice; xay gạo to husk rice; kiếm gạo to earn one’s living 2 n. kapok, bombax 3 v. to grind; to learn by heart: gạo bài để đi thi to learn by heart for examinations

gạo cẩm n. black glutinous rice

gạo chiêm n. summer rice

gạo mùa n. autumn rice

gạo nếp n. glutinous rice

gạo tẻ n. ordinary, non-glutinous rice

gạt 1 v. to level off, to scrape off; to reject, to brush aside; to ward off [blow] 2 v. to trick, to cheat, to deceive: gạt người nào để lấy tiền to cheat someone by taking his money; lường gạt to deceive 3 v. to elbow, to push aside: gạt đám đông để đi to elbow one’s way through a crowd

gạt bỏ v. to refuse, to eliminate: gạt bỏ ý kiến của ai to reject someone’s ideas

gạt lệ v. to brush away one’s tears

gạt nợ v. to give something as payment of one’s debt

gạt nước mắt v. See gạt lệ

gàu n. scoop, bailer, pail for drawing water

gàu dai n. bucket with long ropes, operated by two people

gàu sòng n. bucket with a long handle, hung from a tripod and operated by one person

gay adj. very red; tense: đỏ gay rubicund; tình hình gay lắm a tense situation

gay cấn adj. knotty, thorny, dangerous

gay gắt adj. bad-tempered, complaining

gay go adj. [of situation] tense, hard, [of fight] fierce

gáy 1 n. nape; scruff of the neck; back [of book]: làm rợn tóc gáy to make one’s hair stand on end 2 v. to crow: lúc gà gáy at cockcrow

gảy v. to pluck, to play: gảy đàn tây ban cầm to play a guitar

gãy v. to be broken; to break, to snap: bẻ gãy to break; gãy chân to break one’s leg

gãy gọn adj. [of speech] concise, neat

găm v., n. to pin, to point; pin, prick: găm mấy tờ giấy nầy lại to pin these papers

gặm v. to gnaw, to nibble

gắn v. to glue, to joint [broken pieces], to install, to fix: gắn quạt điện to install an electric fan; gắn xi to seal [up] with sealing wax; gắn bó to be attached to

găng 1 adj. tense, tight, taut 2 n. [Fr. gant] glove, CL chiếc for one, đôi for a pair: đeo găng tay to wear gloves; bỏ/tháo găng tay to take off gloves

gắng v. to make efforts: cố gắng to try one’s best

gắng công v. to do one’s best

gắng gượng v., adj. to act unwillingly; against one’s wishes

gắng sức v. to work hard, to do one’s best

gắp 1 v. to pick up with chopsticks: gắp thức ăn to pick up food 2 n. skewer: gắp cá a skewer of fish

gắp thăm v. to draw lots

gặp v. to meet, to encounter; to see, to run across

gặp dịp v. to have a favorable occasion, to be fortunate

gặp gỡ n., v. unexpected meeting; to meet, to encounter

gặp mặt v. to be reunited, to meet

gặp nhau v. to meet one another

gặp phải v. to meet with: gặp phải khó khăn to meet with difficulties

gặp thời v. to have a good opportunity, to meet with good fortune

gắt adj., v. strong, violent, harsh, biting; to grumble [at], to scold, to chide

gắt gao adj. keen, desperate, intense

gắt gỏng adj., v. grouchy; to be in a temper; to lose one’s temper

gặt v. to reap, to harvest: gặt hái to harvest; vụ gặt harvest; thợ gặt reaper

gấm n. brocade and satin: gấm vóc brocade and glossy flowered satin/silk

gầm 1 v. to bow one’s head in shame or anger 2 n. space underneath [table, bed]; underpass: dưới gầm trời này in this world; dưới gầm bàn underneath a table

gầm thét v. to bawl

gậm v. [of rodents] to gnaw

gân n. nerve; tendon; sinew; vein [as seen from outside]: gân xanh nervure;lấy gân to flex one’s muscles; hết gân to be worn out

gân cổ v. to harden the neck: gân cổ cãi to disapprove obstinately

gân guốc adj. sinewy; rugged: mặt gân guốc rugged face

gần adj., adv. near, close; about to [precedes main verb]; nearly, almost: gần đây not far from here; recently; họ gần near relation, close relative; gần đó thereabouts

gần gũi adv. side by side, alongside

gần xa adv. everywhere, every place, far and wide: gần xa đều biết tiếng to be known everywhere

gấp 1 v. to fold, to close [a book]: gấp sách lại to close the book 2 adj. urgent; in a hurry: gởi một lá thư gấp to send an urgent letter

gấp bội adj. manifold, multiple

gấp đôi/hai adj. double: sãn phẩm tăng gấp đôi production has doubled

gấp rút adj. very urgent, pressing

gập v. See gặp gập

ghềnh adj. uneven, broken, rough, bumpy: đường gập ghềnh rough road

gật v. to nod: gật đầu chào to greet someone with a nod; ngủ gật to fall asleep while sitting or standing

gật gà gật gù v. See gật gù

gật gù v. to nod repeatedly

gâu gâu n. the barking of a dog, bow-wow

gấu 1 n. bear: ăn như gấu to eat gluttonously; hỗn như gấu very impolite 2 n. hem, fringe [of dress]: gấu quần cuffs of trousers

gầu n. dandruff, scurf

gẫu adj. idle, aimless: nói chuyện gẫu to chat idly

gây 1 v. to bring about, to cause, to provoke: gây ra chiến tranh to provoke a war 2 v. to quarrel

gây chiến v. to provoke a war

gây chuyện v. to cause a quarrel

gây dựng v. to create, to constitute, to establish, to set up

gây gãy v. to feel feverish

gây giống v. to crossbreed

gây gỗ v. to pick a quarrel

gây hấn v. to incite wars, to provoke hostilities

gây loạn v. to incite a rebellion

gây mê v. to anesthetize

gây oán v. to create enemies

gây sự v. to try to pick a quarrel

gây thù v. to create enemies

gầy adj. (= ốm) thin, skinny, emaciated, lean, gaunt [opp. béo, mập]

gầy còm adj. very thin

gầy gò adj. thin, skinny

gầy mòn v., adj. growing thinner, losing flesh, weakened, enfeebled

gầy nhom adj. skin and bones, gaunt, emaciated

gẩy v. See gảy

gẫy v. See gãy

gậy n. stick, cane: chống gậy to lean on a cane

gậy gộc n. sticks

ghe n. (= thuyền) junk, sampan, bark, craft, boat [CL chiếc]

ghe chài n. junk, fishing junk

ghé v. to stop at; to come close, to call at, to drop in: ghé thăm bạn to call at a friend’s place; ghé tai ai to lean one’s ear towards

ghé mắt v. to have a look at, to glue one’s eyes to

ghé vai v. to share one’s responsibility

ghè v. to break, to crush, to strike, to hit

ghẻ 1 n. itch, scabies: cái ghẻ acarid 2 adj. to be cold, indifferent: ghẻ lạnh indifferent; dì ghẻ, mẹ ghẻ step-mother

ghẻ lạnh adj. indifferent

ghẻ lở n. itch, scabies

ghẹ n., v. at the expense of; to sponge something: ăn ghẹ to sponge on; đi ghẹ xe to get a ride with somebody

ghém n. salad, mixed [raw] vegetables: ăn ghém rau to eat mixed vegetables

ghen v., adj. jealous; envious: máu ghen jealousy

ghen ghét v. to be jealous, to covet; to hate

ghen tuông v. to be jealous in love

ghẹo v. to tease; to bother: ghẹo gái to flirt with girls

ghép v. to assemble, to join, to unite; to graft: ghép các chữ cái để thành một từ to join letters to make a word; ghép hai cây hồng to graft two roses

ghét 1 n. dirt, filth [rubbed off body or skin] 2 v. to detest, to hate: yêu cho vọt, ghét cho chơi to spare the rod and spoil the child

ghét bỏ v. to abandon because of hate

ghét cay ghét đắng v. to hate someone’s guts

ghê v., adv. to be horrified [so as to tremble], to shiver, to shudder, to have one’s teeth on edge, to be horrible, terrible; terribly

ghê ghớm adj. frightful, awful, formidable

ghê người adj. frightful, awful

ghê răng v. to set the teeth on edge

ghê sợ adj. terrific, awful, terrible, horrible

ghê tởm adj. sickening, disgusting, nauseous, repulsive

ghế 1 n. chair, seat, bench: ghế xếp folding chair 2 v. to stir [boiled rice in pot] with chop-sticks before lowering the fire and putting the lid on

ghế bành n. armchair, easy chair

ghế dài n. bench, seat

ghế dựa n. chair with a back

ghế đẩu n. stool, high chair

ghế ngựa n. wooden bed [made of two or four boards resting on trestles]

ghế trường kỷ n. wooden sofa, couch

ghế xích đu n. rocking chair, swing

ghếch v. to lean on, to lean against, to rest on

ghếch chân v. to set, to put one’s feet up on an object

ghềnh n. fall, waterfall, cataract: lên thác xuống ghềnh up hill and down dale

ghi 1 v. to record, to note, to write down: ghi tên to register one’s name, to enlist; ghi lòng tạc dạ to remember [favor] for ever; đáng ghi nhớ noteworthy 2 n. [Fr. aiguille] switch on railroad: bẻ ghi to shunt, to switch off [rail]; phu bẻ ghi pointsman

ghi chép v. to note, to make a note of something; to inscribe, to write down: ghi chép bài học to write down a lesson

ghi nhận v. to acknowledge [receipt of something]

ghi nhớ v. to remember: ghi nhớ số điện thoại của ai to remember someone’s telephone number

ghi tên v. to put one’s name down, to sign up, to register

ghì v. to hold tight, to tighten: ôm ghì to clasp, to embrace; trói ghì to tie up

ghim n., v. pin; to pin

ghim băng n. safety pin

gì n., pron. (= chi) What?; anything, everything, something: Cái gì?, Những gì? What?; không cần gì? it doesn’t matter; hèn gì no wonder; Gì bằng Wouldn’t it be better to ...?

gia 1 n. R house, household, home, family (= nhà): quốc gia state, nation; đại gia great family; nhạc gia in-laws 2 n. R -ist, -er, -ian, as a suffix: chính trị gia statesman, politician; khoa học gia scientist; tiểu thuyết gia novelist; nông gia farmer 3 v. R to increase (= thêm): tăng gia to increase

gia ân v. to grant a favor

gia bảo n. family treasure

gia biến n. family disaster

gia bộc n. servant

gia cảnh n. family situation

gia cầm n. domestic birds, pets

gia chánh n. home economics, cooking

gia chủ n. head of family

gia cư n. habitation, dwelling, abode

gia dĩ adv. moreover, besides, furthermore

gia dụng n. family use, appliances

gia đinh n. servant, attendant

gia đình n. family, home: vô gia đình homeless; có gia đình to have a family [wife and children]

gia giảm v. to increase and decrease, to make necessary adjustments

gia giáo n. family education

gia hạn v. to extend [a period], to renew: gia hạn hợp đồng to renew a contract

gia hương n. native village

gia lễ n. family rites

Gia Nã Ðại n. Canada: người Gia Nã Ðại Canadian

gia nhân n. servants: đối xử tử tế với gia nhân to treat servants well

gia nhập v. to enter, to participate in, to join: gia nhập quân đội to join the army

gia phả n. family register, family tree, family history

gia phong n. family tradition

gia quyến n. family, relatives, dependents

gia sản n. family inheritance

gia súc n. domestic animals, pets

gia tài n. family inheritance, family property

gia tăng v. to increase: gia tăng dân số to increase the population

gia thanh n. the family reputation

gia thất n. family, household: thành gia thất to get married

gia thế n. genealogy, family situation

gia tiên n. ancestors, forefathers: làm lễ gia tiên trong lễ cưới praying to ancestors on a wedding day

gia tốc v. to speed up, to accelerate

gia tộc n. family, tribe, household

gia trọng v. to add weight [as evidence] [opp. giảm khinh]: trường hợp gia trọng aggravating circumstances

gia truyền adj. hereditary

gia trưởng n. head, chief of the family

gia tư n. family property

gia vị n. spice, seasoning, condiment

giá 1 v., n. to cost; cost, price, value: bán đấu giá auction; bán hạ giá discount sale; tăng giá to raise the price; hạ giá, giảm giá to reduce the price; đánh giá to value, to estimate; danh giá reputation, honor, fame; đáng giá valuable; vô giá priceless, invaluable 2 n. bean sprouts, green shoots from peas 3 n. shelf, easel, support: giá sách book case 4 conj. if, suppose 5 adj. cold, freezing

giá áo n. coat rack, portmanteau

giá bán n. selling price

giá biểu n. price list, price schedule

giá buôn n. purchase price, wholesale price

giá buốt adj. bitter, biting cold

giá cả n. price, cost: giá cả thị trường market price

giá dụ v., adv. to suppose, let’s presume that; for example

giá lạnh n. a biting cold

giá mua n. purchase price

giá mục n. price list

giá sách n. bookshelves, bookcases

giá thể adv. if, for example

giá thú n. marriage certificate: ký giấy giá thú to sign a marriage certificate

giá thử adv. if, for example

giá tiền n. price, cost, worth, value

giá trị n. value, worth: có giá trị to be valuable

già adj., v. [SV lão] old, aged; to grow old, to get old, to become old, to age; to be skilled [opp. trẻ]; [of texture, food] tough [opp. non]

già cả adj. very old

già dê n. a dirty old man

già câng adj. very old

già giặn adj. experienced, skilled, mature

già nua adj. old, aged

già yếu adj. old and weak

giả 1 adj. fake, simulated, feigned, pretentious, sham; false, counterfeit: bạc giả [opp. thật, thực] counterfeit money; làm giả to counterfeit, to falsify 2 n. R he who, that which, a person, -er, or as suffix: tác giả author, writer; sứ giả envoy, ambassador; trưởng giả the bourgeoisie, the middle class; diễn giả speaker; học giả scholar; thính giả listener 3 v. (= trả) to give back, to pay [back]; (= hoàn) to return, to refund: trả/giả lại to give the change

giả bộ v. to sham, to pretend

giả cách v. to simulate, to sham

giả cầy n. pork stew

giả dạng v. to disguise oneself [làm as]

giả danh v. to pose as, to call oneself

giả dối v., adj. to be false, deceitful; fake, hypocritical: ăn nói giả dối to lie, to tell a lie

giả đò v. to pretend, to make believe

giả hiệu adj. feigned, false, sham

giả lại v. to answer, to return; to refund

giả mạo v. to forge, fake, counterfeit: giả mạo tài liệu to fake documents

giả như v. to suppose that

giả sử v. See giả như

giả tảng v. to sham, to pretend

giả thiết v. to suppose

giả thuyết n. hypothesis

giả trang v. to disguise oneself

giả vờ v. to pretend, to make believe: giả vờ đau to pretend to be sick

giã 1 v. to pound [rice, etc.] with a pestle (= đâm); to beat [slang]: giã gạo to pound rice 2 v. to neutralize: thuốc giã độc antidote, counter poison

giã ơn v. to thank, to show one’s gratitude

giã từ v. to take leave of, to say goodbye

giác 1 n. R horn (= sừng): tê giác rhinoceros 2 n. R angle (= góc): hình tam giác triangle; triangular; lượng giác học trigonometry 3 n. R dime (= hào, cắc) 4 v. to cup: ống giác cupping glass

giác mô n. cornea

giác ngộ v. to awaken, to realize

giác quan n. organ of sense: năm giác quan the five sense organs: khứu giác smelling; thị giác eyesight; thính giác hearing; vị giác taste; xúc giác touch

giác thư n. memorandum, diplomatic note

giai n. (= trai) boy; male [as opp. to female gái]: con giai son, young boy; em giai younger brother; bạn giai boyfriend; nhà giai the bridegroom’s family; cháu giai grandson, nephew; đẹp giai handsome

giai cấp n. [social] class, caste: đấu tranh giai cấp class struggle

giai điệu n. melody

giai đoạn n. period, phase, stage

giai lão v. to grow old together [as husband and wife]: bách niên giai lão to live together for a hundred years

giai nhân n. beautiful lady, exquisite woman

giai phẩm n. special literary magazine

giai thoại n. beautiful story, anecdote

giải 1 v. R to untie, to unfasten (= cởi); R to solve, to disentangle: giải đáp to answer, to reply; giải nghĩa to explain 2 v. to deliver, to hand [a criminal, prisoner] over to officials; to transport [a criminal] under guard 3 v. to spread, to lay out: giãi khăn bàn to lay out a table cloth 4 n. prize, award: giải nhất first prize

giải binh v. to disarm, to demobilize

giải buồn v. to relieve the tedium, to break the monotony

giải cứu v. to save, to rescue: giải cứu nạn nhân bão lụt to rescue flood victims

giải đáp v. to answer, to solve: giải đáp thắc mắc to answer enquiries

giải độc v. to be antidotal

giải giáp v. to disarm

giải giới v. to disarm

giải hoà v. to make peace, to reconcile

giải khát v. to quench thirst: đồ giải khát refreshments, drinks

giải khuây v. to alleviate, to allay one’s sorrow

giải lao v. to have a break, to take a rest: giờ giải lao break time, coffee break

giải muộn v. See giải

buồn giải nghệ v. to retire, to leave one’s profession

giải nghĩa v. to explain

giải ngũ v. to be discharged from the army

giải nhiệt n. febrifugal, heat-relieving

giải oan v. to clear [oneself or someone] of an unjust charge

giải pháp n. solution [to a problem]

giải phẫu v., n. to dissect; to have an operation; surgery

giải phóng v. to emancipate, to liberate

giải quán quân n. championship

giải quyết v. to solve [a difficulty]

giải sầu v. See giải

buồn giải tán v. to dissolve [a body], to adjourn; to break up, to scatter

giải thích v. to explain, to interpret

giải thoát v. to rid oneself, to liberate, to release, to free

giải thuyết v. to explain, to interpret

giải tích v., adj. analyzing; analytic

giải trí v. to have a distraction, to take recreation, to relax, to entertain

giải vây v. to break a blockade, to raise a siege

giãi v. to manifest, to show, to expose

giãi bày v. to convey one’s thought/feeling: giãi bày tâm sự to reveal one’s heart/feelings

giãi tỏ v. to manifest, to show

giam v. to detain, to confine, to imprison: nhà giam prison, jail; trại giam concentration camp; bị giam imprisoned

giam cầm v. to detain, to imprison

giam hãm v. to detain, to restrain, to lock up, to confine

giam lỏng v. to put under house arrest, to prevent from going outside/over the limit

giám v. R to supervise, to directly examine, to control

giám định viên n. expert, inspector

giám đốc n. director, supervisor: ban giám đốc board of directors; phó giám đốc vice director

giám học n. vice principal [of high school], director of courses

giám hộ n. guardian

giám khảo n. examiner: hội đồng giám khảo examiners council

giám mục n. bishop: tổng giám mục archbishop

giám sát v. to control, to inspect: uỷ hội giám sát đình chiến armistice control commission

giám thị n. overseer, proctor, invigilator

giảm v. to decrease, to reduce, to diminish [opp. tăng]: giảm giá to reduce price

giảm bớt v. to reduce, to discount: giảm bớt 10% to discount 10%

giảm khinh v. to lighten [burden, punishment] [opp. gia trọng]: trường hợp giảm khinh extenuating or palliating circumstances

giảm thiểu v. to decrease, to reduce, to lessen

giảm thọ v. to shorten life

gian 1 adj. [opp. ngay] dishonest, deceitful, fraudulent, cheating, tricky, crooked: bọn gian villains; ăn gian to cheat; Việt gian traitor [Vietnamese] 2 n. apartment, compartment, room, house; R interval (= khoảng), space: không gian space

gian ác adj. dishonest and wicked

gian dâm adj. adulterous

gian dối adj. tricky, deceitful, false

gian giảo adj. cheating, shifty

gian hàng n. stall, stand: đi đến gian hàng bán quần áo to go to the clothing stalls

gian hiểm adj. crafty, artful, wily, sneaky, treacherous

gian hùng n. scoundrel

gian khổ adj., n. hard; hardship, adversity

gian lao adj., n. hard; hardship, adversity

gian lận v. to trick, to cheat [at an exam]

gian nan adj. difficult, laborious, troubled, hard

gian nguy adj. dangerous, perilous

gian nịnh n. wily flatterer

gian phi n. malefactor, evildoer

gian phu n. adulterer

gian phụ n. adulteress, loose woman

gian tà adj. pernicious, perfidious

gian tặc n. brigand, bandit

gian tham adj. covetous, dishonest, greedy

gian thần n. traitor [among mandarins]

gian trá adj. cheating, false, crooked

gian truân n. adversity, trial, hard life

gián n. cockroach: thuốc trừ gián cockroach killer

gián điệp n. spy [CL tên, tay]; espionage: phản gián điệp counter spy; counter espionage

gián đoạn v. to interrupt

gián hoặc adv. in the event, in case

gián thu adj. [taxes] indirect [as opp. to trực thu direct]

gián tiếp adv., adj. indirectly; indirect: thuế gián tiếp indirect tax

giàn n. arbor, rack, scaffold, trellis, pergola

giàn giụa adj. bathed in tears

giản dị adj. simple, easy: sống một đời sống giản dị to live a simple life

giản dị hóa v. to simplify: giản dị hoá thủ tục hành chánh to simplify administrative procedures

giản đồ n. diagram

giản đơn adj. simple, uncomplicated

giản lược n. summary, brief, abstract, synopsis

giản minh v. to be concise

giản tiện adj. practical, convenient

giản ước v. to be concise, simple, compact

giản yếu adj. essential, elementary, concise: từ điển giản yếu concise dictionary

giãn v. to slacken, to relax, to become distended, to stretch [opp. co]

giang 1 n. R [large] river (= sông); R in names of rivers: Cửu long giang the Mekong River; Dương Tử giang the Yangtze river; quá giang to cross the river; to get a lift 2 n. a kind of bamboo with tough fibers used to make ropes

giang hồ adj., n. errant; adventure: khách giang hồ adventurer; gái giang hồ prostitute, whore, harlot, street walker

giang khẩu n. mouth of a river

giang sơn n. rivers and mountains; country, homeland, fatherland; burden of responsibility in family

giáng 1 v. R to demote, to lower; to descend 2 v. to give a hiding

giáng cấp v. to demote

giáng chỉ v. [of emperor] to publish an edict

giáng chiếu v. See giáng chỉ

giáng chức v. to demote

giáng hạ v. to descend

giáng sinh v. to be born: lễ (Thiên Chúa) Giáng Sinh Christmas; đêm Giáng Sinh Christmas Eve; cây Giáng Sinh Christmas tree

giáng thế v. to come into the world

giảng v. to explain, to teach, to preach: giảng giải to explain; diễn giảng to lecture; giảng bài học to explain a lesson

giảng dạy v. to teach: giảng dạy tiếng Anh to teach English

giảng đạo v. to preach a religion

giảng đề n. topic, subject [of lecture]

giảng đường n. amphitheater, lecture room, auditorium

giảng giải v. to explain, to expound

giảng hoà v. to make peace, to conciliate

giảng khoa n. subject, course of study

giảng kinh v. to comment on the classics

giảng luận v. to dissert, to expound

giảng nghĩa v. to explain, to interpret

giảng nghiệm trưởng n. senior assistant [in laboratory, university]

giảng nghiệm viên n. assistant [in laboratory, university]

giảng sư n. assistant professor [in university] Cf.

giáo sư, giảng viên

giảng tập v. to teach, to drill

giảng viên n. lecturer

gianh n. (= tranh) thatch: mái gianh thatched roof

giành 1 v. to secure, to win: giành được giải nhất to win the first prize 2 n. basket [for fruit]

giành giật v. to scramble for, to dispute

giao v. to entrust [cho to], to deliver [object, merchandise]; to assign: giao việc cho ai to assign someone to do something

giao cảm adj. sympathetic [nerve]

giao cấu v. to have sexual intercourse

giao chiến v. to be engaged in fighting

giao dịch v. to trade, to communicate

giao du v. to contact frequently with, to be friends with, to accompany

giao điểm n. point of intersection

giao hảo v. to have a good relation, to contact someone friendly; to have amicable relations with

giao hẹn v. to agree; to promise conditionally

giao hoán v. to exchange [culture, prisoners-of-war, etc.]

giao hoàn v. to return, to give back: giao hoàn chiếc xe nầy cho chủ cũ to return this car to the former owner

giao hợp v. to have sexual intercourse

giao hưởng n. symphony: dàn nhạc giao hưởng a symphony orchestra

giao hữu n. friendship: trận đấu giao hữu friendship match

giao kèo n. contract: ký/làm giao kèo to sign a contract

giao kết v. to establish relations

giao lưu v. to exchange relations [trade, culture]

giao ngân v. to hand money to

giao phó v. to trust, to entrust, to assign

giao tế n., v. public relations; to receive guests, to entertain guests: Sở Giao tế Public Relations Office

giao thiệp v. to deal with, to contact with, to socialize: giao thiệp với bạn bè cùng sở to socialize with colleagues

giao thông v., n. to communicate; communication [roads, railroads]; transportation: phương tiện giao thông means of communication; giao thông công cộng public transportation

giao thời n. transition period, turning point

giao thừa n. the transition hour between the old year and the new year; New Year’s Eve

giao tiếp v. to be in contact, to have relations with, to communicate

giao ước v. to promise, to pledge oneself [to]

giáo 1 n. lance, long-handled spear CL ngọn, cây 2 v., n. R to teach, to instruct; R doctrine, religion, cult: nhà gia giáo good family; ông giáo/thầy giáo teacher; tam giáo the three traditional religions, e.g. Confucianism, Buddhism and Taoism; Ấn độ giáo Hinduism; Cơ đốc giáo Christianity, Protestantism; Do thái giáo Judaism; Gia tô giáo Catholicism; Khổng giáo Confucianism; Lão giáo Taoism; Phật giáo Buddhism; Thiên chúa giáo Christianity, Catholicism; nhà truyền giáo missionary

giáo án n. teaching plan, syllabus

giáo chủ n. prelate, cardinal: Hồng y giáo chủ Cardinal

giáo cụ n. teaching aids

giáo dân n. the Catholic followers/believers

giáo dục n., v. education; to educate: có giáo dục well-educated, well-bred; vô giáo dục ill-bred; Bộ Quốc gia Giáo dục Ministry/ Department of National Education; Bộ trưởng Giáo dục Minister of Education, Secretary of State for National Education; giáo dục căn bản fundamental education; bình dân giáo dục mass education; giáo dục con cái to educate children

giáo đầu v., n. to begin, to start; preliminary, preface, prologue

giáo điều n. dogma, commandment

giáo đình n. papal court

giáo đồ n. disciple, follower, believer

giáo đường n. place of worship; church

giáo giới n. educational world; teachers [as a group]

giáo hoá v. to educate, to civilize

Giáo hoàng n. Pope

giáo học n. teacher

giáo hội n. church, congregation

giáo huấn v. to teach, to educate, to reeducate: trại giáo huấn re-education camp

giáo khoa n. subject [of study]: sách giáo khoa textbook

giáo khu n. diocese

giáo lý n. religious doctrine, religious teaching

giáo phái n. religious sect

giáo sĩ n. missionary, priest

giáo sinh n. student teacher; student [of normal school]

giáo sư n. university professor

giáo thụ n. teacher [old term]

giáo thuyết n. religious theory

giáo trình n. teaching syllabus/curriculum: giáo trình tiếng Việt Vietnamese syllabus

giáo viên n. primary/secondary school teacher

giáo vụ n. teaching service, department of teaching

giảo hình n. hanging [as a punishment]

giảo hoạt adj. crafty, artful; glib [old term]

giảo quyệt adj. artful, crafty, cunning

giảo trá adj. hypocritical

giáp 1 v., adj. to be close up to; near, adjacent 2 n. armor: áo giáp bulletproof vest 3 n. cycle of twelve years

giáp bào n. armor

giáp chiến v. to fight face to face

giáp giới v. to be near the border, to share the same border

giáp khoa n. laureate

giáp lá cà v. to fight face to face

giáp mặt v. to come face to face, to meet face to face

giáp năm n. last days of the year

giáp trận v. to join a battle

giạt v. to run around, to drift

giàu adj. rich, wealthy, well-off: người giàu và người nghèo the rich and the poor

giày n. (= giầy) shoe: giày da leather shoe

giày dép n. footwear: cửa hàng giày dép footwear store

giày vò v. to torment, to nag

giày xéo v. to trample upon

giãy v. See giẫy

giặc n. pirate, invader, aggressor, rebel, enemy: đánh giặc to fight the enemy

giặc biển n. sea pirates

giặc giã n. piracy; war, hostilities

giăm bào n. shavings of wood

giăm bông n. ham

giẵm v. to crush, to tread, to trample: giằm ớt to crush a chili pod

giằn v. to put down heavily, to stress [angrily]

giằn vặt v. to nag at, to torment: bị lương tâm dằn vặt to be tormented by one’s conscience

giăng n. (= trăng) [SV nguyệt] moon: mặt giăng, ánh giăng moonlight; gấu ăn giăng eclipse of the moon

giăng v. to spread, to stretch [net lưới, sail buồm]

giằng v. to snatch, to pull towards oneself in a dispute

giằng co v. to pull about

giằng xé v. to snatch and tear something; to get at someone’s throat: giằng xé nhau vì quyền lợi to get at one another’s throat for benefits

giặt v. to wash, to launder: giặt quần áo to wash clothes; thợ giặt laundryman; tiệm giặt/ giặt ủi laundry shop

giặt giũ v. to wash, to launder

giấc n. sleep, slumber; dream: giấc ngủ nap; giấc mơ dream; ngủ một giấc to take a nap; ngủ quá giấc to oversleep; ngon giấc to sleep soundly; tỉnh giấc to wake up; yên giấc ngàn thu to die

giấc điệp n. beautiful dream

giấc mộng n. (= giấc mơ) dream

giấm n. vinegar: ngâm giấm to preserve in vinegar

giầm n. paddle

giậm v. to stamp one’s foot

giậm doạ v. to frighten, to terrorize

giần n., v. winnowing basket; to sift

giận adj. angry: nổi giận to get angry; tức giận to be furious

giận dỗi v. to lose one’s temper

giận dữ v. to be infuriated, to be enraged

giập v. to be cracked, to be bruised, to crush

giập mật adv. hard, soundly: làm giập mật để kiếm tiền to work hard to earn money

giật v. to pull forcibly, to jerk, to snatch; to steal loan money: giật chuông to ring the bell [by pulling a rope]; giật của ai to rob someone of his belongings

giật gân adj. [of music] hot, thrilling, sensational: phim giật gân thrilling movies

giật giây v. to pull the strings, to control from behind the scene

giật mình v. to be startled

giật lùi v. to move back, to go backward

giấu v. to hide, to conceal

giấu giếm v. to hide

giầu n. betel (= trầu)

giầu không n. betel

giậu n. hedge

giây 1 v. to smear, to get involved in 2 n. second [of time]

giây lát n. (= giây phút) a moment, in a second

giấy n. paper CL cái, tờ giấy: phòng giấy office; giấy bạc banknote; bạc giấy paper money; giấy tờ paper, document

giấy báo n. notice, card, notification: giấy báo thi notification for examination

giấy bóng n. glassine paper; cellophane

giấy chứng minh n. identity card: giấy chứng minh nhân dân identity card of a citizen

giấy chứng nhận n. certificate: giấy chứng nhận sức khoẻ health certificate

giấy đi đường n. travel document

giấy giá thú n. marriage certificate

giấy khai sinh n. birth certificate

giấy kính n. cellophane

giấy lọc n. filter paper

giấy lộn n. waste paper

giấy nhám n. sand paper

giấp nháp n. drafting paper

giấy nhật trình n. newsprint; old newspapers

giấy phép n. permit, license: giấy phép kinh doanh business license

giấy sáp n. wax paper, stencil

giấy thấm n. blotting paper

giấy thiếc n. tin foil

giấy thông hành n. passport

giấy vệ sinh n. toilet paper

giẫy 1 v. to clean [a field]: giẫy cỏ to weed 2 v. to wriggle, to strive, to struggle: còn giẫy kicking still

giẫy giuạ v. to struggle

giẫy nảy v. to start up, to jump, to surprise

giẻ n. rag, dust cloth

giẻ cùi n. jay

gièm v. to berate, to disparage, to slander

gièm pha v. to backbite, to vilify, to talk down

gieo v. to sow, to cast

gieo mạ v. to sow rice seeds

gieo mình v. to throw oneself

giẹp adj. flat, flattened, collapsed

giêng n. the first month of the lunar year, January: tháng giêng January; ra giêng next January, early next year

giếng n. well: nước giếng well water; đào giếng to drill a well

giếng khơi n. a deep well

giếng mạch n. artesian well

giếng phun n. artesian well

giết v. [SV sát] to kill, to murder, to assassinate; to slaughter: giết người cướp của to kill people during a robbery

giễu v. to tease, to kid, to joke, to jest: chế giễu to mock

giễu cợt v. to tease, to joke

gìn giữ v. to keep, to preserve, to guard: gìn giữ sạch sẽ to keep clean

gió n. [SV phong] wind [CL cơn, trận]: trời gió to be windy

gió bấc n. northern wind

gió hanh n. dry and cold wind

gió lốc n. whirlwind

gió lùa n. draft

gió may n. zephyr

gió mậu dịch n. trade winds

gió mùa n. monsoon

gió nồm n. southern wind

giò 1 n. meat paste [wrapped in banana leaf]: chả giò Saigon spring rolls 2 n. foot [of pig, chicken], leg: chân giò pig’s feet

giò bì n. minced pork and pork skin paste

giò lụa n. lean pork ham

giò thủ n. pig’s head ham

giỏ n. market basket, flower basket

giòi n. worm, maggot

giỏi adj. good, adept, skilled, clever, able, capable; well: học giỏi to be smart or to do well in school; mạnh giỏi well, in good health; nói giỏi tiếng Anh to speak English very well

giòn adj. crispy, brittle, [of laugh] hearty, tinkling

giòn tan adj. very crispy

giong 1 v. to go away, to travel: đi giong to walk away, to saunter, to stroll 2 n. bamboo branch, bamboo twig

gióng 1 n. stump, section of bamboo tree or sugar cane: gióng mía sugar cane stick 2 v. to prod [goad, urge] with beatings

giòng 1 n. line: giòng kẻ xuống giòng to go to the next line or paragraph 2 n. current, flow, stream: giòng nước water flow

giọng n. voice, tone; intonation; tone of Vietnamese word [SV thanh]; accent, voice pitch: nói tiếng Việt giọng Anh to speak Vietnamese with an English accent

giọng kim n. soprano

giọng lưỡi n. lingo, tongue: giọng lưỡi kẻ cướp lingo of robbery

giọt n. drop: giọt mưa rain drop; giọt máu blood drop; từng giọt drop by drop

giọt lệ n. tears

giỗ n. [SV kỵ] anniversary of death, memorial day: giỗ chạp, giỗ tết festivals

giỗ đầu n. the first anniversary of the death of a person

giỗ hết n. the third anniversary of the death of a person

giỗ tết n. anniversaries and festivals

giối v. (= trối) to make the last recommendations; to write a will: lời giối giăng last will

giồi n. (= nhồi) blood pudding

giỗi v. to get angry, to get upset

giội v. to pour water on something/someone

giông n. storm, rainstorm: giông bão thunderstorm

giông giống adv. somewhat similar, alike

giông tố n. hurricane, storm, tempest (= bão tố)

giống 1 n. species, breed, strain, race; sex, gender: hạt giống seeds; thóc giống rice seeds; nòi giống race 2 v. to resemble, to look like, to be similar

giống cái n. feminine: danh từ giống cái feminine noun

giống đực n. masculine: danh từ giống đực masculine noun

giống hệt adj. to be as alike as two peas

giống người n. mankind, human race

giống như v. to look like

giống nòi n. race

giống vật n. animal

giồng v. (= trồng) to plant, to cultivate, to grow

giộp v. to blister [because of burn, scalding, sunburn]

giơ v. to raise [hand, foot]; to show: giơ mặt to show oneself; giơ tay lên to raise one’s hands

giờ n. time; time of the clock; hour: bây giờ now; bấy giờ at that time; một giờ one o’clock; one hour, an hour; một giờ đồng hồ one hour; nửa giờ half an hour; hai giờ rưỡi sáng 2.30 a.m.; ba giờ kém năm five to three; giờ ăn sáng breakfast time; đúng giờ to be punctual

giờ đây n. now, at the present time

giờ giấc n., v. time; schedule; to stick to a schedule

giờ lâu adj. long, long time

giở 1 v. to alter, to change 2 v. to untie, to unwrap, to open: giở sách to open a book

giở chứng v. to change one’s conduct

giở dạ v. [of woman] to begin to have labor pains

giở giọng v. to change one’s tune

giở giời n. change of weather

giở mặt v. to change one’s line of conduct, to overturn; to turn one’s face

giở mình v. to turn over in bed

giở rét v. to become cold, to be cold again

giơi n. bat

giới n. sex; world, circles: giới buôn bán business circles

giới hạn n., v. limit, limitation; to limit: giới hạn bài nói chuyện trong vòng hai giờ to limit a talk to two hours

giới nghiêm n. curfew, martial law: ban hành lệnh giới nghiêm to declare martial law/curfew

giới thiệu v. to introduce [socially]

giới tuyến n. demarcation line

giời (= trời) sky, heaven; weather, climate; God, Lord, Providence, Heavens; R long: ba tháng giời three long months; giữa giời in the open air, outdoors; trên giời in the sky; chầu giời to die, to pass away; Giời ơi! Good heavens!

giời đánh n. God’s punishment

giời đất n. nothing at all [in negative statements]

giời giáng v. to have a nasty fall

giờn v. to flit, to flitter about, to wander

giỡn v. to play, to romp: giỡn với con to play with children

giợn v. to feel a thrill: làm giợn tóc gáy to make one’s hair stand on end

giũ v. to shake the dust or water off

giũa v. to file; to smooth, to polish: giũa móng tay to file one’s finger-nails

giục v. to urge on, to incite/motivate someone to do something: giục ai làm việc to urge someone to work

giúi 1 v. to push with force, to thrust: giúi ai ngã to push someone to fall 2 v. to slip something secretly: giúi tiền vào túi ai to slip money into someone’s pocket

giủi n. bow/stack net

giụi v. to rub, to stamp out: giụi mắt to rub one’s eyes

giùm v. to aid, to help: giùm một tay to give help, to give a hand

giun n. worm, earthworm; thuốc giun vermifuge

giun dế n., adj. worms and crickets; feeble

giun sán n. worms and tapeworms

giúp v. to help, to aid: giúp đỡ ai việc gì to help someone do something

giúp ích to be of service to, to be useful

giúp sức v. to help, to back up

giúp việc v. to aid, to assist, to collaborate

giữ v. [SV thủ] to keep, to hold, to maintain; to protect, to guard, to watch over: gìn giữ to maintain, to preserve; canh giữ, phòng giữ to guard; giữ độc quyền to have the monopoly of; giữ lời hứa to keep one’s promise, one’s word; giữ miếng to stand on one’s guard; giữ miệng to hold one’s tongue; giữ mình to be on one’s guard; giữ nhà to guard the house; giữ sổ sách to keep books; giữ trật tự to maintain order; giữ việc to assume work

giữ bo bo v. to guard jealously

giữ gìn v. to maintain, to preserve, to take care of: giữ gìn sức khoẻ to take care of one’s health

giữ khư khư v. to guard jealously

giữ trẻ v. to mind children

giữa n., adv. [SV trung] in the middle, in the center; amidst, between, among: giữa đường half way, on the way; giữa trời in the open air; giữa ban ngày in broad daylight; giữa trưa midday, noon

giương v. to open one’s eyes wide, to stare; to stretch some string: giương mắt mà xem to stare at someone

giường n. bed: làm giường to make the bed; liệt giường to be bedridden; khăn giải giường bedsheet; dưới gầm giường under the bed

giường chiếu n. bed and mat

giựt v. (= giật) to snatch; to win; to pull: giật giải túc cầu thế giới to win the World Cup

go n. woof, weft

gò 1 n. mound, knoll CL cái: gò má cheekbone 2 v. to tighten, to hammer into shape

gò bó v. to impose strict discipline; [of written style] to be affected

gò cương v. to draw in the rein, to pull in the reins, to rein

gò đống n. hillock

gò gẫm v. to forge [written style]

gò lưng v. to bend the back

gò má n. cheekbone

gõ v. to knock, to nap, to rap: gõ cửa nhà ai to knock on the door of someone’s house; chim gõ mõ woodpecker; gõ đầu trẻ to teach

gõ lại v. to straighten [warped metal surface]

goá adj. widowed: goá chồng to be a widow; goá vợ to be a widower

góc n. angle, corner; portion, fraction, piece [of a cake]: góc vuông right angle; góc nhọn acute angle

gói v., n. to wrap up; to pack; parcel, package, pack, bundle: gói quà to wrap up a present; một gói thuốc lá a pack of cigarettes

gỏi n. special Vietnamese dish made of prawn, pork and vegetables, Vietnamese coleslaw

gọi v. (= kêu) to call, to hail, to summon; to name: gọi là to be named …, as a matter of form; kêu gọi to appeal to, to call upon; lời/ tiếng gọi call, appellation, appeal

gọi cổ phần v. to call upon shareholders

gọi cửa v. to knock at the door

gom v. to gather together [money]: gom các thứ lại để cho vào thùng to gather everything for packing

gòn n. cotton, wadding

gọn v., adj. to be neatly arranged, to dress neatly; to be methodical, systematic, in order: văn gọn concise style

gọng n. rim, frame, framework: gọng ô umbrella frame; ngã chổng gọng to fall on one’s back with arms and feet pointing upward

gọng kìm n. prongs, tines [of pincers]; two pronged [attack]

goòng n. [Fr. wagonnet] tip cart, tip wagon

góp v. to contribute, to donate; to pay jointly with others or on installment: góp chung tiền trả hoá đơn to share the bill, to contribute; góp phần to contribute one’s share [vào to]; giả/trả góp to pay in installments

góp chuyện v. to take part in a conversation

góp nhặt v. to collect little by little, to accumulate

góp phần v. to take part in, to participate in: góp phần xây dựng thành phố to take part in the building of a city

góp sức v. to focus one’s energies on, to contribute

góp vốn v. to pool capital in a business

gót n. heel [of foot, shoe]: theo gót to follow; nhẹ gót to have a quick stop; quay gót to turn around

gót sen n. L pretty girl

gọt v. to peel [fruit] with knife, to sharpen [pencil]

gô 1 n. partridge gà gô 2 v. to tie, to tie up, to bind [RV lại]

gồ adj. prominent, jutting out, protruding, projecting: trán gồ prominent forehead

gồ ghề adv. uneven, rough, broken, hilly, bumpy, unsmooth: đường gồ ghề rough road

gỗ n. [SV mộc] (= cây) wood, timber, lumber: gỗ cứng hardwood; than gỗ wood coal; đống gỗ wood pile; mọt gỗ woodeater; bè gỗ raft of timber; bằng gỗ wooden

gỗ dán n. veneered wood

gốc n. [SV bản] foot [of a tree]; root: gốc cây foot of a tree; nguồn gốc origin; tiền gốc capital

gốc gác n. origin, descent

gốc lãi n. principal and interest

gốc ngọn adv. from the beginning to the end: đầu đuôi gốc ngọn thoroughly

gốc tích n. origin, descent

gộc adj. [slang] big, large, huge

gối 1 n. pillow, cushion, bolster [CL cái] to rest one’s head [đầu] [vào on]: áo gối pillowcase; nhồi gối to stuff a pillow 2 n. knee: đầu gối knee; quì gối/xuống gối to kneel down; mỏi gối to be tired [after sitting, walking]; bó gối to be at a loss, be helpless

gồi n. latania, macaw tree

gội v. to wash one’s hair: gội đầu to wash one’s hair; tắm gội to bathe, to wash up

gốm n. pottery: đồ gốm pottery

gồm v. to total up; to include, to comprise: gồm có to consist of; bao gồm to include

gôn n. [Fr. goal] goal in soccer or football: người giữ gôn (= thủ môn) goalkeeper

gông n. cangue; stocks [used on criminals]

gông cùm n. yoke, slavery

gồng v. to try one’s best

gồng gánh v. to carry with a pole

gộp v. to add up: gộp các món chi tiêu lại để thanh toán to add up all expenses for payment

gột v. to clean [with brush and water]; to wipe

gột rửa v. to clean and wash; to get rid of

gở adj. [of an omen điềm] ill [opp. lành]

gỡ v. to unravel, to disentangle, to extricate, to clear up [knot, embarrassing situation]; to recover [money lost at gambling]

gỡ đầu v. to comb out one’s hair

gỡ gạc v. to profit, to take advantage of

gỡ nợ v. to pay off a debt

gỡ tội v. to exculpate, to clear oneself

gởi v. See gửi

gởi chuyển tiếp v. to forward

gợi v. to arouse, to awaken, to revive [emotion, memories], to strike up [conversation], to whet [desires]: gợi nhớ to revive memories; gợi ý to give a suggestion

gớm adj. horrified; horrible, terrible, dreadful, disgusting: đau gớm terrible pain; gớm ghê frightful, horrible

gờm v. to be scared of, to be afraid of

gợn adj., n. [of water] rippled, wavy; flaw [in gem]

gợn sóng adj. undulating, wavy

gợt v. to scum, to skim

gù 1 v. to coo [of dove] 2 adj. hunch-backed: người gù lưng a hunch-backed person

gụ n. a kind of tough wood used for furniture

gục v. to bend down [one’s head đầu]: ngã gục xuống to slump down

guốc n. wooden shoe or clog [CL chiếc for one, đôi for a pair]: đi guốc to wear wooden clog

guồng n. spinning wheel; machine, machinery: guồng máy machinery, apparatus

gừ v. [of dog] to snarl, to growl

gửi v. to send, to forward, to remit, to dispatch; to entrust, to leave in someone’s care: gửi cho ai một món quà to send a present to someone

gửi lại v. to commit, to entrust someone with something; to send back

gửi lời v. to send a message

gửi rể v. [of a son-in-law] to live with one’s wife’s family

gửi thân v. to die: gửi thân ở nơi đất khách quê người to die in a foreign country

gừng n. ginger CL củ for root, nhát for slices: mứt gừng candied ginger, gingersnap

gươm n. sword [CL lưỡi, thanh]: mang, đeo gươm to carry a sword; tuốt/rút gươm to draw a sword; Hồ Gươm the Sword Lake

gườm v. to scowl, to glower:

gượm v. to hold back, to postpone: Gượm đã! Hold it!

gương n. [SV kính] mirror CL cái, tấm: soi gương to look in the mirror; theo gương/noi gương to follow the example of

gương mặt n. appearance, face, look: gương mặt sáng sủa good-looking face

gương mẫu n. model, example

gương tốt n. good example

gượng v., adj. to do something reluctantly, to make efforts; unnatural: gượng cười to smile reluctantly

H

ha! intj. [exclamation of joy, surprise] Ah! Oh!: Ha! Chào ơng Nam! Ah! Hello Mr. Nam!

ha hả adv. loudly: cười ha hả to laugh loudly

há 1 v. to open wide [one’s mouth]; to be opened: giầy há miệng torn shoes; tầu há mõm landing ship 2 adv. How?, Is it not obvious?

há dễ adj. not at all easy

há hốc v. to gape, to open one’s mouth wide

hà 1 v. to breathe, to blow: hà hơi to breathe 2 n. oyster, teredo 3 n. R river (= sơng): sơng Ngân Hà the Milky Way river; sơng Hồng Hà Red River [in North Vietnam]

hà hiếp v. to oppress

hà khắc adj. tyrannical, very harsh

hà khốc adj. tyrannical

hà khốc adj. tyrannical

hà lạm adj. graft-ridden

Hà Lan n. Holland, Dutch: đậu Hà Lan string beans

hà mã n. hippopotamus

Hà Nội n. Hanoi [capital of Vietnam]

hà tần hà tiện adj. to be miserly, stingy

hà tất adv. What is the use of?, Why?; no need

Hà thành n. Hanoi city

hà tiện adj. miserly, stingy

hả 1 v. to lose flavor or perfume, to taste flat 2 adj., v. to be satisfied, to be content; to vent one’s anger: nĩi cho hả dạ/hả hê to speak out by venting one’s anger 3 adv. [final particle denoting surprise]: Thế hả? Is that so?

hạ 1 n. (= hè) summer: mùa hạ summer season 2 v. to lower [price, flag, sail]; [of planes] to land; to issue [orders]; to beat, to defeat [opponent]; to bring down: hạ giá bán to lower the price

hạ bệ v. to topple

hạ bộ n. man’s sexual organs, man’s private parts

hạ bút v. to begin to write

hạ cánh v. to land, to touch down

hạ cấp n. low level, lower rank, subordinate

hạ chí n. summer solstice

hạ cố v. to condescend: hạ cố đến ai to condescend to someone

hạ cờ v. to lower the national flag

hạ du n. delta, lowland

hạ giá v. to lower the price, to reduce the price

hạ giới n. this world [opp. thiên đàng]

hạ huyệt v. to lower the coffin into the grave

hạ lệnh v. to command, to order

hạ lưu n. downstream; low class

hạ mã v. to dismount, to get off one’s horse

hạ màn v. to lower the curtain

hạ mình v. to stoop, to condescend

hạ nghị viện n. lower house, House of Representatives, House of Commons

hạ ngục v. to send to prison

hạ sĩ quan n. non-commissioned officer

hạ tầng 1 n. lower layer: hạ tầng cơ sở infrastructure 2 v. to reduce/to demote to a lower rank: hạ tầng cơng tác to regrade a job level

hạ thần n. I, me [your humble subject]

hạ thổ v. to bury, to inter

hạ thủ v. to kill someone

hạ thuỷ v. to launch [a ship]

hạ tuần n. last ten days of a month

Hạ Uy Di n. Hawaii, Hawaiian

hạc n. crane, flamingo [CL con]: cưỡi hạc to pass away

hách adj., v. authoritative, unduly stern; to show off one’s power

hách dịch adj. imperious: khúm núm với cấp trên nhưng hách dịch với cấp dưới to be obsequious towards one’s superiors but imperious towards one’s subordinates

hạch n. R nucleus [of atom]

hạch 1 n. gland, ganglion: bị hạch ở cổ to have a ganglion on the neck; bệnh dịch hạch plague 2 v. to find faults with, to demand this and that

hạch tốn v. to keep a business account

hạch xách v. to insult someone

hai num. [SV nhị] two, double: mười hai twelve; hai mươi twenty; một trăm hai [mươi/chục] one hundred and twenty; một trăm linh/lẻ hai one hundred and two

hai chấm n. colon (:)

hai lịng adj., n. double-faced, duplicitous, disloyal

hái v. to pick, to pluck [fruit, flower, vegetable]: hái cam to pick an orange

hài 1 v. R to laugh at, to harmonize, to be humorous: khơi hài to be humorous, joking, comedian-like; hài lịng to be happy, satisfied, content 2 n. slipper [CL chiếc for one, đơi for a pair]

hài cốt n. bones, remains

hài hước adj. comic, humorous: chuyện hài hước humorous story

hài kịch n. comedy

hài nhi n. infant, baby

hải n. R sea, ocean (= bể): hải cảng seaport; hải sản seafood; hàng hải to navigate, navigation

hải cảng n. seaport

hải cẩu n. seal [CL con]

hải chiến n. naval battle

hải dương n. ocean

hải đảo n. island

hải đồ n. sea chart

hải đăng n. lighthouse

hải đường n. cherry apple flower

hải hà adj. immense, vast

hải khẩu n. sea port

hải lục khơng quân n. all three armed forces [navy, army and air force]

hải lưu n. sea current

hải lý n. nautical mile

hải mã n. sea horse, hippocampus

Hải Nam n. Hainan Island

hải ngoại adv. overseas, foreign country: đi ra hải ngoại to go overseas

hải phận n. territorial waters

hải phịng n. coast guard

Hải Phịng n. Haiphong: hải cảng Hải Phịng the Haiphong seaport

hải quân n. navy: căn cứ hải quân naval base; hải quân lục chiến đội marine corps

hải sâm n. sea slug

hải tặc n. pirate

hải triều n. tide

hải vận n. sea transport, maritime transport

hải vị n. seafood

hãi adj. afraid of

hãi hùng adj. fearful, frightening

hại v. to harm; to damage, to hurt: cĩ hại harmful [đến/tới to]; làm hại đến/tới to harm; tai hại disastrous

ham v. to be fond of, to be mad about

ham chuộng v. to esteem

ham mê v. to be passionately fond of

ham muốn v. to desire

ham thích v. to desire, to love

hám adj. greedy for: hám danh lợi greedy for fame and gain

hàm 1 n. jaw: hàm răng/răng hàm molar; răng tiền hàm premolar; hàm trên upper jaw; hàm dưới lower jaw; quai hàm jawbone 2 n. rank, grade, dignity: phẩm hàm honorary

hàm ân v. to be grateful

hàm hồ adj. ambiguous, indefinite, aggressive, thoughtless, inconsiderate

hàm oan v. to suffer an injustice

hàm răng n. denture, set of teeth: làm sạch răng to clean the denture

hàm số n. function [algebra]

hàm súc adj. meaty, substantial

hàm thiếc n. bit [of horse]

hàm thụ n. correspondence course: ghi danh học hàm thụ to enroll for a correspondence course

hàm tiếu v. [of flower] to begin to open

hãm v. (= phanh, thắng) to stop [car, machine], to put the brakes on

hãm hại v. to assassinate, to murder, to harm

hãm hiếp v. to rape, to molest

hãm tài adj. [of face] unpleasant, ominous look

hạm đội n. fleet: Ðệ Thất Hạm Ðội the 7th Fleet

hạm trưởng n. warship’s captain

han v. to get rusty

Hán n. Chinese: chữ Hán Chinese characters, Chinese script

Hán học n. Chinese studies, Sinology: nhà Hán học Sinologist

Hán tự n. Chinese [written] characters, Chinese script

Hán văn n. Chinese language or literature

hàn 1 v. to weld, to solder; to heal [a wound]: thợ hàn welder; hàn xì welding; hàn điện electric welding; hàn chì coarse soldering 2 adj. R to be cold (= rét); R poor, needy: cảm hàn to catch cold; thương hàn typhoid fever

Hàn n. Korea, Korean: Bắc Hàn North Korea; Nam Hàn South Korea; Ðại Hàn Dân Quốc the Republic of [Greater] Korea

hàn đới n. Arctic circle, frigid zone

hàn gắn v. to bandage, to heal: hàn gắn vết thương chiến tranh to heal the war wounds

hàn huyên v. to chat, friendly

hàn lâm viện n. academy

hàn nhiệt n. fever

hàn nho n. poor scholar

hàn sĩ n. impoverished student

hàn thiếc n. fire soldering

hàn thử biểu n. thermometer

hàn vi adj. poor and humble

hãn hữu adj. R rare, scarce, exceptional: cơ hội hãn hữu a rare opportunity

hạn 1 n. limit, deadline; ill luck: hạn chế/cĩ hạn limited; cơng ty hữu hạn corporation/ company limited; vơ hạn unlimited; kỳ hạn deadline; giới hạn boundary; quyền hạn limit of authority 2 n. drought: hạn hán drought

hạn chế v. to limit, to restrict: khơng hạn chế no restriction, unlimited

hạn định v. to fix, to determine

hạn độ n. fixed limit, restriction

hạn giới n. limit

hạn hán n. drought

hạn kỳ n. term, limit

hạn vận n. ill luck

hang n. cave, den, cavern: hang thạch nhũ stalactite cave

hang hốc n. cavern, hole, hollow

hang hùm n. tiger’s den

háng n. hip: giạng háng to spread one’s legs out

hàng 1 n. row, line, ranks: xếp hàng to stand in line, to queue 2 n. [SV hố] merchandise, goods, wares, cargo: hàng hố goods; cửa hàng shop, store 3 v. to surrender [to]: đầu hàng to surrender

hàng ba n. veranda

hàng chữ n. line [of letters, types]

hàng cơm n. restaurant

hàng giải khát n. snackbar

hàng giang n. river navigation

hàng hải v., n. to navigate; navigation: nhà hàng hải navigator, seafarer; thuật hàng hải navigation; cơng ty hàng hải shipping company

hàng hố n. goods, merchandise, commodity: chuyên chở hàng hố to transport goods

hàng khơng n. aviation; aerial navigation, airline: cơng ty hàng khơng airline company; hàng khơng dân sự civil aviation

hàng khơng mẫu hạm n. aircraft carrier

hàng năm adj., adv. yearly, year after year

hàng ngày adj., adv. daily, day after day

hàng ngũ n. [army] troops; ranks; community

hàng nước n. teahouse, teashop

hàng phố n. street dwellers; one’s street

hàng phục v. to surrender, to yield to

hàng quán n. inn, store, shop

hàng rào n. hedgerow, hedge, fence: xây hàng rào to build a fence

hàng rong n. hawker, peddler, street vendor, huckster

hàng tạp hố n. haberdashery, grocery, department store, dime store, five and ten store

hàng thịt n. butcher’s shop

hàng tỉnh n., adj. fellow citizens from the same province; provincial

hàng tổng n. fellow citizens from the same canton

hàng xách n. broker, comprador

hàng xã n. fellow villagers

hàng xáo n. rice dealer, rice hawker

hàng xén n. haberdashery, shop of miscellaneous goods, dime store, five and ten store

hàng xĩm n. neighbor

hãng n. firm, company, agency: hãng buơn commercial firm; hãng tàu shipping company

hạng n. category, kind, rank, class: thượng hạng first class; nhất hạng first of all; hão hạng top quality, hạng nhất first class; hạng nhì second class; hạng bét tourist class, lowest class

hanh adj. [of weather] cold and dry

hạnh thơng adj. easy, flowing, going well

hành 1 n. scallion, onion: một củ hành tây an onion 2 v. R to act, to execute: thi hành to carry out, to execute [an order]; cử hành to perform, to celebrate; thi hành to practice; chấp hành to execute; quyền hành power 3 v. to torment, to wreck 4 v. R to go, to travel (= đi): bộ hành to go on foot; to be a pedestrian; xuất hành to start out, to set out, to leave; khởi hành to start a trip; song hành parallel; tuần hành parade; thơng hành passport

hành binh n. military operation

hành chính n., adj. administration; administrative: Học viện Quốc gia Hành chính National Institute of Administration; cơng việc giấy tờ hành chính administrative job

hành dinh n. headquarters

hành động v., n. to act; act, action, deed

hành hạ v. to ill-treat, to persecute

hành hình v. to execute [a prisoner]

hành hung v. to act with violent assault and battery

hành hương v. to go on a pilgrimage

hành khách n. traveler, passenger: toa chở hành khách passenger car

hành khất v. to beg: người hành khất beggar

hành kinh v. to menstruate: hành kinh khơng đều to menstruate irregularly

hành lạc n. amusement; debauchery

hành lang n. corridor, passageway, hall

hành lý n. luggage, baggage

hành pháp n. executive, government [as opp. to legislative lập pháp, and judiciary tư pháp]

hành phạït v. to punish

hành quân v. See hành binh

hành quyết v. to execute, to carry out a death sentence

hành thích v. to assassinate

hành tinh n., adj. planet [of system]; planetary

hành tội v. to mistreat, to persecute

hành trình n. trip, journey, itinerary

hành trang n. luggage, baggage

hành tung n. track, trail, whereabouts

hành văn v. to compose, to style

hành vi n. behavior, action, gesture: hành vi tử tế good behavior

hãnh diện adj. to be proud

hạnh kiểm n. behavior, conduct

hạnh ngộ n. a happy meeting

hạnh nhân n. almond

hạnh phúc n., adj. happiness; happy

hạnh vận n. good luck, good fortune

hao v., adj. to be spent; consumed: hao tiền costly

hao hao v. to look alike

hao hụt adj., v. lessened, short; to undergo some loss

hao lỗ v. to lose

hao mịn v., adj. to weaken; worn out, flat

hao phí v. to waste: hao phí thì giờ to waste time

hao sức v. to wear out

hao tài adj., v. costly; to spend much money

hao tổn v. to waste, to cost

háo v. to be eager for, to feel a thirst for something: háo danh to be eager for fame

háo hức adj. enthusiastic

hào 1 n. (= cắc, giác) dime; one ten thousandth: một đồng ba hào one piastre and thirty cents 2 n. trench, moat: chiến hào trench

hào hiệp adj. chivalrous, knightly

hào hoa adj., n. noble; person of notoriety

hào hùng adj. magnanimous, courageous, exciting

hào khí n. courage

hào kiệt n. hero

hào lũy n. fortifications

hào nhống adj. showy

hào phĩng adj. generous

hào phú n. rich person

hào quang n. halo, glory

hảo adj. R good (= tốt)

hảo hán n. courageous man, decent guy

hảo hạng n. good quality, high class, high rate

hảo tâm adj. good-hearted, kind-hearted

hảo ý n. good intention; goodwill

hão adj. [of talk] empty, idle; [of promise] to be hollow; [of efforts] vain: lời hứa hão an empty promise

hão huyền adj. impracticable, fantastic: hy vọng hão huyền impracticable hope

hạp v. (= hợp) to agree, to go with, to match

hát v. [SV ca] to sing, to give theatrical performances: bài/bản hát song; đĩa hát record; máy hát victrola, phonograph; nhà hát/rạp hát theater [building]; đào hát actress; kép hát actor; đi xem/coi hát to go to the theater

hát bĩng n. cinematography, cinema, motion pictures, movies

hát bội n. Vietnamese opera, classical theater

hát cải lương n. modernized theater

hát tuồng n. Vietnamese opera, classical theater

hạt 1 n. grain, stone, seed, kernel, drop: hạt thĩc rice grain; hạt mưa drop of rain; chè hạt tea buds; tràng hạt string of beads 2 n. province, jurisdiction: địa hạt area, jurisdiction, field

hạt giống n. seed

hạt ngọc n. precious stone

hạt sen n. [dried] lotus seed

hạt trai n. pearl

hạt xồn n. diamond: mua một cái nhẫn hạt xồn to buy a diamond ring

háu v. to long for, to desire

háu ăn adj. voracious, ravenous, to be always impatient to eat

háu đĩi adj. gluttonous

hay 1 v. (= biết) to know [because of information received], to learn, to hear: cho hay to inform, to advise 2 adv. [SV năng] R to have the habit of [doing so and so]: thường hay often, frequently 3 conj. or, whether 4 adj. good, interesting [opp. dở], well

hay biết v. to know

hay cáu adj. irascible, to be irritable, to be quick-tempered

hay chữ v., adj. to be educated; well read, learned: người hay chữ well educated person

hay dở adj. good and bad

hay hay adj. good enough, fair, quite good, rather good [looking]

hay ho adj. interesting

hay hờn adj. [of baby] tearful, whining

hay là adv. or, or else

hay sao? Isn’t it?

hãy 1 adv. still, yet: hồi tơi hãy cịn đi học when I was still a schoolboy 2 adv. imperative particle standing before a verb, let: Hãy đi ngay! Go straight away!

hãy cịn adv. up to now, still, yet

hắc 1 adj. pungent, harsh, stern: nước hoa nầy hắc quá this perfume is too pungent 2 adj. R black (= đen): hắc y, áo đen black shirt

hắc ám adj. evil, shady

hắc bạch adj. black and white, clear-cut

Hắc Hải n. Black Sea

hắc ín n. asphalt

hắc lào n. herpes, shingles, ringworm

hắc vận n., adj. ill luck; unlucky

hăm v. to threaten, to menace, to intimidate

hăm doạ v. to threaten, to intimidate

hăm he v. to be ready to act, to be truculent

hăm hở v., adj. to show alacrity and zeal; to be zealous and enthusiastic

hằm hằm adj. very furious, angry

hằm hè v. to look aggressive

hằm hừ adj. furious

hắn pron. he, she, him, her

hằn học v. to bear a grudge, to be frustrated and angry in one’s attitude

hẳn adv. thoroughly, completely; definitely, surely, certainly: bỏ hẳn to abandon completely; ở hẳn to stay permanently

hẳn hoi adv. correctly, properly

hăng 1 adj. [of smell] to be acrid; [of garlic, onion] to be strong-flavored 2 adj. to be ardent, eager

hăng hái adj., adv. to be enthusiastic, eager; eagerly, enthusiastically

hăng máu adj. furious, in a fit of anger

hăng say adj. engrossed in, utterly dedicated

hằng 1 adv. usually, ordinarily, often, always: vẫn hằng mong ước to have always dreamed of; hằng ngày every day 2 adj. every 3 n. the moon, goddess: Hằng nga/chị Hằng the moon

hằng hà sa số adj. numerous

hằng năm adv. annual, every year

hằng ngày adv. every day: báo hằng ngày daily newspaper

hằng số n. constant [number]

hằng tâm adj. kind-hearted, generous

hằng tháng adv. monthly, every month

hằng tuần adv. weekly, every week

hắt v. to push away, to throw, to sweep aside

hắt hiu v. [of wind] to blow lightly; to flicker

hắt hơi v. to sneeze

hắt hủi v. to neglect

hâm v. to warm up, to heat: hâm cơm lại to heat rice

hâm mộ v. to have admiration and respect for, to be a fan of

hầm 1 v. to braise, to simmer, to stew: hầm thịt heo cà-rốt to stew pork with carrots 2 n. trench, tunnel, cellar, basement, underground shelter: bật đèn lên khi xe lửa qua hầm to turn on the light when the train comes to the tunnel

hầm trú ẩn n. air-raid shelter

hẩm hiu adj. unlucky, unfortunate

hậm hực v. to be displeased

hân hạnh adj., v. to be honored, happy, to have the honor

hân hoan adj., v. joyful, merry; to feel greatly pleased

hận n. resentment, hatred, rancor: ân hận/hối hận to regret, to be sorry

hấp v. to steam [food]; to dry-clean

hấp dẫn v. to attract

hấp háy v. [of eyes] to wink

hấp hối v. to be in agony

hấp hơi v. to be stuffy, not well ventilated

hấp lực n. attraction

hấp tấp v. to hurry, to rush, to be in a hurry

hấp thụ v. to absorb, to receive

hất v. to throw, to jerk, to push

hất cẳng v. to trip; to oust

hất hải v. to be bewildered, panic-stricken

hất hàm v. to raise one’s chin as a signal

hầu 1 n. R monkey (= khỉ) 2 v. to wait upon, to serve: quan hầu military aide; nàng hầu concubine; chư hầu satellite, vassal 3 adv. almost, nearly: hầu như/hầu hết nearly all

hầu bao n. purse

hầu bĩng v. to incarnate the spirits

hầu cận n. close aide, trusted servant, bodyguard

hầu chuyện v. to keep company with, to entertain, to hold a conversation with someone

hầu hạ v. to serve, to be in the service of

hầu hết adv. almost all, nearly all

hầu kiện v. to appear in court

hầu quốc n. vassal country, satellite, colony

hầu tước n. marquis

hậu 1 adv. R after, behind, back; future (= sau) [opp. tiền]: cửa hậu back door 2 adj. generous, liberal 3 n. queen, empress: hồng hậu queen, empress; hoa hậu beauty queen, Miss

hậu bị n. reserve army

hậu binh n. rearguard

hậu bổ v. [of official] to wait for an assignment, to stand in

hậu bối n. future generations, posterity; anthrax in the back

hậu cần n. army ordnance, logistics

hậu cung n. palace of the queen; inside of a temple

hậu cứu v. to be re-examined later: tại ngoại hậu cứu free on bail

hậu duệ n. descendant, offspring

hậu đãi v. to treat generously

hậu đậu n., adj. stroke following smallpox; clumsy, awkward

hậu đình n. a rear building

hậu đội n. rearguard

hậu hĩnh adj. generous, liberal

hậu lai n. future, to come

hậu mơn n. anus

hậu phương n. behind battle-field, war-supported region

hậu quả n. result, outcome, consequence

hậu sản n. illness following childbirth, post-childbirth complications

hậu sinh n. younger generations, posterity

hậu tạ v. to reward liberally, to show deep gratitude for

hậu thế n. future generations

hậu thuẫn v. to back up, to support

hậu tiến adj. backward, underdeveloped

hậu tuyển n. candidate for an election

hậu vận n. future fate, prospects

hây hây adj. [of wind] blowing gently; [of cheeks] to be rosy/ruddy

hẩy v. to push away, to throw away

hè 1 n. [SV hạ] summer: mùa hè summer 2 n. veranda, pavement, sidewalk 3 v. to shout together

hẹ n. shallot, leek

hẻm n. narrow alley, lane: đường hẻm/ngõ hẻm narrow alley, lane

hen n., v. asthma; to cough

hèn adj. feeble, coward; lowly [opp. sang]; base, vile

hèn chi/gì n. no wonder

hèn hạ adj. base, vile, low, humiliating: hành động hèn hạ humiliating action

hèn mạt adj. base, vile, low, humiliating

hèn mọn adj. lowly, small, humble

hèn nhát adv. cowardly

hẹn v. to promise, to agree; to give a deadline, an appointment, an ultimatum: sai/lỗi hẹn to break an engagement/appointment/promise; đúng hẹn to keep one’s word, an appointment, a promise

hẹn hị v. to make an appointment, to promise: hẹn hị với ai to make an appointment with someone

heo n. pig (= lợn): thịt heo pork; chuồng heo pigsty; giị heo pig’s feet

heo cái n. sow

heo con n. piglet

heo nái n. sow

heo rừng n. wild boar

heo sữa n. suckling pig

héo v. to wilt, to dry up, to wither

hẻo lánh adj. [of a place] deserted, remote

hẹp adj. narrow: chật hẹp narrow; hẹp hịi narrow-minded, stingy

hét v. to shriek, to scream, to roar, to yell, to shout: hị hét to shout

hề n. clown, buffoon, jester: trị hề buffoonery, farce, comedy

hề v. to matter: khơng/chẳng hề gì it does not matter; khơng/chẳng/chưa hề (bao giờ) to have never [done something]

hễ adv. as sure as, as soon as, if, each time, whenever

hễ hả adj. to be satisfied

hệ 1 n. branch, generation: thế hệ generation 2 n. system: hệ thống hệ giao cảm sympathetic system; thần kinh hệ nervous system

hệ luận n. corollary, consequence

hệ luỵ n. social ties, consequence

hệ quả n. result, outcome, consequence

hệ số n. co-efficient, weight [of subject in examination]

hệ thống n. system: hệ thống giáo dục education system

hệ thống hố v. to systematize

hệ thức n. relation [in math]

hệ trọng adj. important, vital: đĩng một vai trị hệ trọng trong chính phủ to play an important role in the government cabinet

hếch v. to raise, to lift up: mũi hếch upturned nose

hên adj. (= may) lucky, fortunate

hên xui n. luck and ill luck

hến n. mussel, corbicula: câm như hến as dumb as a fish

hết 1 v. to finish, to complete; to end, to cease, be finished, be completed: hết nhẵn, hết ráo, hết sạch all finished 2 adj., adv. whole; all: trước hết first of all; sau hết last of all, finally

hết cả adv., adj. all, whole

hết hồn adv. out of one’s wits: sợ hết hồn to be frightened out of one’s wits

hết hơi v. to be out of breath

hết lịng adj. wholehearted, with all one’s heart

hết lời v. to finish speaking, to be unable to find any more arguments

hết nhẵn v. to finish all, to be clean out of: hết nhẵn tiền to be broke

hết ráo v. to be completely out of

hết sạch v. to be clean out of, to finish all, to have no more left

hết sức adj. to be physically exhausted; to try one’s best to

hết thảy adj., adv. whole; all

hết thời adj. out of date, out of fashion

hết trơn v. See hết sạch

hết ý adj. excellent, very good

hệt adj. to be identical [to], as alike as: giống hệt as alike as two peas, exactly the same

hí v. to neigh

hí hốy v. to be busy with, to be absorbed in

hí hoạ n. caricature, cartoon, comics, funnies

hí hởn v. to leap with joy

hí hửng v. to leap with joy

hí kịch n. drama

hí trường n. stage, theater

hí viện n. theater, playhouse

hì hì exclam. ha, ha [laughter]

hỉ v. to blow one’s nose: hỉ mũi vào khăn tay to blow one’s nose into a handkerchief

hỉ hả v. to be satisfied

hỉ sự n. happy occasion

hia n. mandarin’s boots [part of traditional costume]

hích v. to jostle, to push, to jolt

hịch n. edict, proclamation, order of the day

hiếm adj. rare, scarce: hiếm cĩ to have few, to be rare; hiếm con to have few/no children; hiếm hoi/hiếm người there is a shortage of

hiếm hoi v. to be rare; to have few or no children

hiềm v. to dislike, to hate, to resent: thù hiềm hatred, resentment; tư hiềm personal hatred; tị hiềm to avoid suspicion

hiềm khích v. to detest

hiềm nghi v. to suspect

hiểm adj. dangerous, perilous: nguy hiểm dangerous; nham hiểm/thâm hiểm to be cunning, sly, wily

hiểm địa n. strategic area

hiểm độc adj. to be cunning, sly, wicked

hiểm hoạ n. danger, peril

hiểm hốc adj. dangerous, tricky

hiểm nghèo adj. dangerous, perilous, difficult

hiểm trở adj. [of road, place] dangerous, obstructive

hiểm yếu adj. strategically important

hiên n. veranda, porch

hiên ngang adj. haughty, proud

hiến v. to offer: hiến mình to offer one’s life; cống hiến to contribute

hiến binh n. military police(man)

hiến chương n. constitution, charter: bản Hiến Chương Liên Hợp Quốc the United Nations Charter; Hiến chương Ðại Tây Dương the Atlantic Charter; Hiến chương Thái Bình Dương the Pacific Charter

hiến pháp n. constitution: thay đổi hiến pháp to amend the constitution

hiền adj. mild, sweet, meek, good-natured, gentle; R [of wife] virtuous, loyal, worthy

hiền đệ n. you, my brother

hiền hậu adj. mild, kind, benevolent

hiền huynh n. you, my brother

hiền lành adj. meek, good-natured

hiền mẫu n. kind mother

hiền muội n. younger sister

hiền nhân n. virtuous man

hiền sĩ n. virtuous man

hiền tài adj. virtuous and talented

hiền thần n. loyal subject

hiền thê n. good wife

hiền triết n. sage, philosopher

hiền từ adj. kind, indulgent

hiển danh v. to become famous

hiển đạt v. to succeed [in one’s career]

hiển hách adj. brilliant, illustrious, highly glorious

hiển hiện v. to appear clearly

hiển linh v., adj. to be miraculous; to turn out to be powerful

hiển minh v. to be clearly demonstrated

hiển nhiên v., adj. to be evident; to be obvious manifest; evident

hiển vi adj. microscopic: kính hiển vi microscope

hiển vinh adj. successful and honorable

hiện 1 v. to appear, to become visible 2 adv. now, at present

hiện dịch n. active service, permanent military service

hiện diện v. to be present

hiện đại n., adj. present times; contemporary, up-to-date, modern

hiện đại hố v. to modernize: sự hiện đại hố modernization

hiện giờ adv. at [the] present [time]

hiện hành v. [of law] to be in force or in effect

hiện hình v. to appear

hiện hữu v., adj. to exist at present; present, existing

hiện kim n. (= tiền mặt) actual cash

hiện nay n. nowadays, at the present time

hiện tại n., adv. present, at [the] present [time]

hiện thân n. personification, incarnation

hiện thời n. present, now, at [the] present [time]

hiện thực adj. realistic: chủ nghĩa hiện thực realism

hiện tình n. the present situation, present conditions

hiện trạng n. present situation

hiện tượng n. phenomenon

hiện vật n. things in nature, object; in kind payment; material things

hiếp v. to oppress, to bully: ăn hiếp, ức hiếp to oppress; hãm hiếp/hiếp dâm to rape

hiếp dâm v. to assault, to rape

hiệp 1 v. (= hợp) to come together, to unite 2 n. round [in boxing]; half [of soccer]: ghi bàn thắng ở hiệp hai to score one goal in the second half

hiệp định n. agreement, convention: hiệp định đình chiến armistice agreement, truce agreement; hiệp định thương mại trade agreement

hiệp đồng n. contract: ký hợp đồng làm việc to sign a work contract

hiệp hội n. association: hiệp hội thương gia association of businessmen

hiệp khách n. knight

hiệp lực v. to unite, to join forces: đồng tâm hiệp lực to join forces together

hiệp thương v. to confer, to negotiate

hiệp ước n. pact, treaty: hiệp ước bất xâm phạm non-aggression pact; hiệp ước phịng thủ defense treaty; hiệp ước thân thiện treaty of friendship; hiệp ước thương mại trade pact

hiếu adj., n. dutiful, filial, pious; filial piety: cĩ hiếu đối với cha mẹ to show filial piety towards one’s parents; bất hiếu to be impious

hiếu chiến adj. warlike, bellicose

hiếu danh v. to thirst for fame

hiếu dưỡng v. to nurse one’s parents

hiếu để adj. dutiful toward one’s parents

hiếu động adj. lively, active, dynamic, restless

hiếu hạnh n., adj. filial piety; dutiful

hiếu hồ adj. peace-loving

hiếu học adj. studious

hiếu kỳ adj. curious

hiếu nghĩa n. filial piety

hiếu sắc adj. lustful, lewd

hiếu thảo adj. pious

hiếu thắng adj. ambitious, aggressive

hiếu trung n. piety and loyalty

hiểu v. to understand, to grasp

hiểu biết v., n., adj. to understand; understanding

hiểu dụ n. notice, announcement, proclamation

hiểu lầm v. to misunderstand

hiểu ngầm v. to understand through hints

hiệu 1 n. (= tiệm) shop, store, department store: hiệu thuốc tây pharmacy 2 n. pen name, pseudonym; nickname: bút hiệu pseudonym; quốc hiệu official name of a country 3 n. signal, sign: ra hiệu to motion, to signal; nhãn hiệu trade mark, label; khẩu hiệu password, watch word, slogan

hiệu chính v. to regulate, to check, to revise

hiệu đính v. to edit, to check

hiệu đồn n. student council

hiệu lệnh n. order, command

hiệu lực n., adj. effect, validity; effective

hiệu năng n. efficacy, efficiency

hiệu nghiệm adj. effective, efficient

hiệu quả n. effect, result: vơ hiệu quả without result; in vain

hiệu số n. difference, remainder

hiệu suất n. efficiency, output, yield

hiệu triệu v. to appeal

hiệu truởng n. high school principal, primary school principal, headmaster, university president: hiệu trưởng trường đại học ngoại ngữ Hà Nội the president of Hanoi University of Foreign Languages

hình n. form, shape, figure; appearance, image, portrait, photograph, picture, illustration (= ảnh): máy hình camera; chụp hình to take pictures; vơ hình invisible; thiên hình vạn trạng multiform

hình ảnh n. image, picture: hình ảnh quê hương images of one’s home country

hình bát giác n. octogon(al)

hình bầu dục n., adj. oval; elliptical

hình bình hành n., adj. parallelogram; ellipsoidal

hình bốn cạnh n. quadrilateral

hình bốn gĩc n. quadrangle

hình cầu n., adj. sphere; spherical

hình chĩp n. pyramid(al)

hình chữ nhật n., adj. rectangle; rectangular

hình dáng n. appearance, form, air, look

hình dạng n. appearance, bearing, carriage

hình dung n., v. appearance, form; to visualize, to picture, to imagine

hình hài n. skeleton

hình học n. geometry

hình khối chĩp n. pyramid

hình lăng trụ n. prism(atic)

hình lập phương n., adj. cube; cubic

hình luật n. penal code, criminal law

hình lục giác n. hexagon(al)

hình lục lăng n. hexagon(al)

hình mạo n. face, physiognomy

hình nhân n. effigy [burned in rituals]

hình như v. to seem, to appear, to look like

hình ống n., adj. cylinder; cylindrical

hình phạt n. punishment, penalty

hình sắc n. See hình mạo

hình thái n. shape, form

hình thái học n. morphology

hình thang n. trapezoid

hình thế n. position, situation

hình thể n. exterior, physical appearance, body

hình thoi n. lozenge; diamond-shape

hình thù n. shape, figure, form

hình thức n. form, formality

hình trạng n. exterior, aspect

hình trịn n. circle

hình trụ n., adj. cylinder; cylindrical

hình tượng n. image, likeness

hình vĩc n. stature

hình vuơng n. square

híp adj. [of eyes] swollen [because of sleep, fatness or bump]: híp mắt blinded

híp pi n. happie, hippy

hít v. to inhale, to breathe, to sniff: hít thở khơng khí trong lành to sniff in fresh air

hiu adj. melancholic, gloomy, sad: đìu hiu desolate, lonely and sad

hiu hắt v. [of wind] to blow lightly

hiu hiu v. [of wind] to blow very lightly

hiu quạnh adj. deserted and melancholic

ho v. to cough: cơn ho fit of cough

ho gà n. whooping cough

ho he v. to speak up, to move, to stir

ho lao n. tuberculosis

hị v. to shout, to yell: reo hị to acclaim

hị hét v. to shout, to yell

hị khoan intj. heave ho

hị reo v. to acclaim

họ 1 n. extended family, clan; family name, last name 2 pron. they, them

họ hàng n. relation, relative, family to be related [với to]

họ ngoại n. relatives on one’s mother’s side

họ nội n. relatives on one’s father’s side

hoa 1 n. (= bơng) flower; blossom: vườn hoa flower garden, park; chữ hoa capital letter; nở hoa to blossom; vải hoa in printed cloth; cánh hoa petal; đài hoa calyx; nhị hoa stamen 2 v. to wave one’s hands as in talking, to gesticulate

Hoa n. Chinese, Sino: người Hoa Chinese; Trung Hoa China

hoa cái n. cranium, skull

hoa đăng n. a flowered lantern

hoa đèn n. lamp wick

hoa hậu n. beauty queen, Miss: cuộc thi hoa hậu thế giới Miss Universe contest

hoa hoè adj. loud, gaudy

hoa hồng n. commission; rose flower: ăn hoa hồng to receive a commission

hoa khơi n. beauty queen, Miss

Hoa kiều n. overseas Chinese resident

Hoa Kỳ n. America, the U.S.A: Tiếng Nĩi Hoa Kỳ the Voice of America

hoa lệ adj. glamorous, exquisite, resplendent

hoa liễu adj. venereal: bệnh hoa liễu venereal disease

hoa lợi n. income

hoa mắt adj. dazzled

hoa mầu n. crop, harvest

hoa nguyệt n. love, flirtation

hoa niên n. bloom of youth, prime youth

hoa quả n. fruits, various fruits: hoa quả để ăn tráng miệng fruits for dessert

hoa râm adj. gray, gray-haired

hoa tai n. earring

hoa tay n. dexterity, skill in handwriting, drawing

Hoa Thịnh Ðốn n. Washington

hoa tiêu n. pilot

hoa viên n. flower garden

hố 1 v. to become, to get, to grow, to be transformed into: hố ra to change; hố dại, hố điên to go berserk; biến hố to change; cải hố to change [conduct, person]; đồng hố to assimilate; giáo hố, khai hố to educate; phong hố customs and manners; Tạo hố the Creator; tiến hố to progress; tiêu hố to digest; văn hố culture; đơn giản hố, giản dị hố to simplify; dân chủ hố to democratize; thần thánh hố to deify 2 n. merchandise, goods: hàng hố, hố phẩm goods; ngoại hố foreign goods; nội hố native goods

hố chất n. chemical product

hố cơng n. the Creator

hố đơn n. invoice, bill of sale: viết hố đơn cho tơi to prepare an invoice for me

hố giá n. price, cost: hội đồng hố giá Price Control Commission

hố học n. chemistry, chemical

hố phẩm n. merchandise, goods

hố trang v. to disguise oneself, to make up

hố trị n. valence: hố trị một univalent; hố trị hai bivalent

hồ 1 v. to mix, to blend [với with] 2 v. to [come to a] draw, to tie [in game, sport or contest]; to be square; to break even 3 n., adj., v. peace, harmony, accord; peaceful, be harmonious; to harmonize: cầu hồ to sue for peace; điều hồ regular; giảng hồ to mediate, to make peace; hiếu hồ peace-loving; khoan hồ easy, nice; ơn hồ moderate, calm, poised

hồ âm n. chord; harmony

hồ bình n., adj. peace; to be peaceful

hồ giải v. to mediate, to conciliate, to reconcile: tịa án hồ giải justice of the peace court

hồ hỗn v. to be at ease, to relax, to be moderate

hồ hội n. peace conference

hồ hợp v. to be in accord [with]

hồ khí n. harmony, concord

Hồ Lan n. (= Ha Lan) Holland/the Netherlands, Dutch

hồ nhã adj. amiable, courteous

hồ nhạc n. concert: đi nghe hồ nhạc to go to a concert

hồ thuận adj. to be in accordance with or at harmony with; harmonious

hồ thượng n. Buddhist monk, the most venerable

hồ ước n. peace treaty

hồ vốn v. to recover capital [after a sale or a game]

hoả n. fire, flame: xe hoả train; lính cứu hoả fireman; bốc hoả/phát hoả to catch fire; phĩng hoả to set on fire; phịng hoả to prevent fires; xe cứu hoả fire truck

hoả diệm sơn n. volcano

hoả đầu quân n. cook [in army mess]

hoả hoạn n. fire, blaze [the accident]

hoả lị n. charcoal stove, brazier

hoả Iực n. fire power

hoả mai n. firelock, rifle: súng hoả mai fire-lock gun

hoả pháo n. gun, cannon

hoả sơn n. volcano

hoả tai n. fire [the accident]

hoả táng v. to cremate

hoả tiễn n. rocket, flaming arrow

hoả tiêu n. saltpeter, potassium nitrate

Hoả tinh n. Mars

hoả tốc adj. very urgent, pressing

hoả xa n. train; railway: đường hoả xa railroad

hoạ 1 adj., adv. rare, unusual; perhaps, maybe: hoạ chăng, hoạ hoằn unusual; năm thì mười hoạ once in a blue moon 2 n. misfortune, calamity, disaster, catastrophe [opp. phúc]: Hoạ vơ đơn chí. Misfortunes never come singly.; hoạ chiến tranh, chiến hoạ the scourge of war, war 3 v. to draw, to paint (= vẽ): hội hoạ painting; phác hoạ to sketch, to outline; minh hoạ to illustrate; hoạt hoạ animated cartoons

hoạ chăng adv. perhaps, maybe, at most

hoạ đồ n. map, plan, blueprint

hoạ may adv. perhaps, maybe

hoạ mi n. nightingale: chim hoạ mi nightingale

hoạ phẩm n. painting

hoạ sĩ n. painter, artist

hoạ sư n. painter master, artist

hốc adj. to be wide open, gaping

hoạch v. R to stroke [of pen, brush] (= nét); R to paint, to draw [up]; kế hoạch plan, program; trù hoạch to plan

hoạch v. R to earn, to reap: thu hoạch lúa to harvest rice

hoạch định v. to draw up, to define, to plan

hồi 1 v. to waste: hồi cơng to waste labor; hồi của to waste money 2 adj., adv. constantly, continuous, repeatedly

hồi bão n. ambition, dream, aspiration

hồi cảm n. memory, recollection

hồi cổ v. to think of the past, to miss the past

hồi của! intj. What a pity! What a shame!

hồi nghi adj. doubtful, skeptical

hồi niệm v. to long for

hồi vọng v., n. to hope; hope

hoại adj. spoiled, out of order, damaged: phá hoại to destroy; huỷ hoại to destroy

hoan adj., n. joyous; cheer, welcome: liên hoan festival; hân hoan pleased, glad, happy

hoan hơ v., intj. to shout hurrah, applaud; Cheers! Long live!

hoan hỉ v. to be overjoyed

hoan lạc adj. pleased, overjoyed

hoan nghênh v. to welcome [with nhiệt liệt warmly]

hốn v. to change, to exchange (= đổi): giao hốn to exchange

hốn cải v. to change

hốn dịch v. to change, to exchange

hốn vị v., n. to permute; permutation, transposition: cách hốn vị permutation

hồn 1 n. sphere, pill, pellet, small ball 2 adj. completed, perfect: hồn tồn perfect 3 v. to return, to refund (= trả): hồn lại tiền to refund; cải tử hồn sinh to resuscitate, to bring back to life; cải lão hồn đồng to rejuvenate

hồn bị adj. complete, perfect

hồn cảnh n. environment, circumstances, situation, context

hồn cầu n. the world, the earth: khắp hồn cầu all over the world

hồn hảo adj. excellent, perfect

hồn hồn v. to recover from shock, to regain consciousness

hồn mỹ adj. perfectly beautiful, beautiful, perfect

hồn tất v. to finish, to complete

hồn thành v. to complete, to finish

hồn thiện adj. perfect, excellent

hồn tồn adj., adv. perfect, perfectly flawless; entirely, completely, fully

hồn tục v. [of monk] to return to secular life

hồn vũ n. the universe

hỗn v. to postpone, to put off, to defer: trì hỗn to delay, to postpone

hỗn binh v. to postpone military action, to delay action

hỗn dịch v., n. to defer military service; deferment

hoạn 1 n. misfortune, accident: hoạn nạn bad luck/misfortune; bệnh hoạn sickness, illness; hoả hoạn fire; hậu hoạn disastrous consequence, ill effects 2 v. to castrate: hoạn quan eunuch

hoạn đồ n. official career, civil service career

hoạn giới n. mandarinate, officialdom

hoạn lộ n. official career

hoạn nạn n. misfortune, adversity, distress

hoang 1 v., adj. spendthrift; extravagant: tiêu hoang to spend extravagantly; ăn hoang mặc rộng to live expensively 2 adj. [of house] abandoned; [of land] uncultivated; [of child] illegitimate; deserted: chửa hoang to bear an illegitimate child; bỏ hoang to leave unfilled, unoccupied; rừng hoang virgin forest; hoang dã wild

hoang dại adj. wild: cây hoang dại wild tree

hoang dâm adj. lustful

hoang đàng adj. dissolute, debauched

hoang đảo n. unexplored island

hoang địa n. wasteland

hoang điền n. uncultivated field

hoang đường adj. fabulous, incredible, extraordinary, fantastic

hoang mang adj. undecided, confused

hoang phế adj. uncultivated

hoang phí v. to waste, to squander

hoang tàn adj. devastated, in ruins

hoang toàng adj. extravagant

hoang vắng adj. deserted

hoang vu adj. wild

hoàng 1 adj. yellow (= vàng); hoàng bào yellow imperial robe 2 n. phoenix 3 n. emperor; prince: Nhật Hoàng the Emperor of Japan; Anh Hoàng the King of England; Nữ Hoàng Anh the Queen of England; bảo hoàng monarchist; thành hoàng tutelary god of a village; cựu hoàng former emperor

hoàng anh n. oriole

hoàng ân n. imperial favor

hoàng cung n. imperial palace

hoàng bào n. imperial robe

hoàng đạo n. zodiac: ngày hoàng đạo lucky day, auspicious day

hoàng đế n. emperor, king

hoàng gia n. royal family

hoàng giáp n. doctor’s degree

Hoàng Hà n. the Yellow River

Hoàng Hải n. the Yellow Sea

hoàng hậu n. queen, empress

hoàng hôn n. twilight, dusk, sunset

hoàng kim n. gold: thời đại hoàng kim the golden age

hoàng ngọc n. topaz, yellow sapphire

hoàng oanh n. oriole

hoàng phái n. royal family

hoàng phụ n. the emperor’s father

hoàng thái hậu n. the queen mother

hoàng thái tử n. the crown prince

hoàng tinh n. arrow root

hoàng thành n. imperial city

hoàng thân n. prince

hoàng thất n. imperial family

hoàng thiên n. Heaven

hoàng thượng n. Sire; His Majesty

hoàng tộc n. imperial family

hoàng triều n. the reigning dynasty

hoàng tử n. prince

hoàng yến n. canary [bird], serin

hoảng v. to be stupefied, to panic, to be awe-struck: hoảng hốt to be panic-stricken; hoảng sợ to panic

hoành n., adj. width, breath; transversal, horizontal (= ngang) [opp. tung]

hoành cách mô n. diaphragm [in abdomen]

hoành đồ n. drawing, draft, [detailed] map [of building]

hoành độ n. abscissa [as opp. to ordinate tung độ]

hoành hành v. to act in an overbearing manner, to be aggressively haughty or arrogant

hoành phi n. carved board with Chinese inscription

Hoành sơn n. Vietnamese Cordillera

hoành tài n. great talent

hoảnh adj. dry, tearless [of eyes]: ráo hoảnh dry

hoạnh v. to scold, to criticize, to blame: hoạnh hoẹ to find fault with someone’s work

hoạnh tài n. windfall, ill-gotten money

hoạt adj., n. active, quick; living: sinh hoạt life/living

hoạt ảnh n. moving pictures, motion pictures, movies

hoạt bát adj. vivaciuos, eloquent, active, brisk: đi đứng hoạt bát to have an active gait

hoạt đầu adj. crooked

hoạt động v., n. to be active; activity: hoạt động chính trị political activities; hoạt động xã hội social activities; hoạt động hội viên active member

hoạt hoạ n. animated cartoons

hoạt kê n., adj. humor; humorous

hoạt kế n. livelihood

hoắc adv. very: thối hoắc to smell very bad

hoặc conj. or, either (= hay): hoặc đúng hoặc sai right or wrong

hoặc giả adv. or, perhaps, if by any chance

hoắm adv., adj. very; sunken deep: sâu hoắm very deep

hoẵng n. deer

hoắt adj. very sharp: nhọn hoắt sharp-ended

hóc v. to stick, to have [bone, etc.] stuck in one’s throat

hóc búa adj. difficult, tough: bài toán hóc búa a very difficult mathematics problem

hóc hiểm adj. dangerous, perilous

học 1 v. to study, to learn: học tiếng Việt to learn Vietnamese; du học to study abroad 2 n. study, subject: toán học mathematics; vật lý học physics; ngữ học linguistics; động vật học zoology; khoa học science; trường học school; tự học self-taught; hiếu học studious; niên học school year, academic year; tiểu học elementary [education], primary [education]; trung học secondary [education]; đại học university [education], higher education

học bạ n. student file, school record, school report

học bổng n. scholarship: được cấp học bổng to be awarded a scholarship

học chế n. educational system

học chính n. educational service

học cụ n. school equipment, teaching aid

học đòi v. to imitate, to follow, to copy

học đường n. school

học giả n. scholar, learned man

học giới n. educational circles

học hành v. to study [and to practice]

học hiệu n. school: Mỹ Quốc Lục Quân Học Hiệu U.S. Military Academy; Hải Quân Học Hiệu Naval Academy

học hỏi v. to study, to learn, to educate oneself

học kỳ n. term, semester, session

học lõm v. to learn merely by observing, to pick up something from someone

học lực n. capacity, ability [of a student]

học mót v. to imitate, to copy

học niên n. school year, academic year

học phái n. school of thought

học phí n. tuition fees, school fees

học sinh n. student, pupil [primary and high schools]: nam học sinh schoolboy; nữ học sinh schoolgirl

học tập v. to study, to learn: học tập chính trị to study politics

học thuật n. learning, education

học thuyết n. doctrine, theory

học thức n. knowledge, learning: có học thức educated; vô học thức uneducated

học trò n. pupil, student, schoolboy, schoolgirl

học vấn n. instruction, education, learning

học vị n. academic title, degree

học viện n. institute [of learning]: đại học viện university

học vụ n. educational matters, educational affairs: bình dân học vụ mass education

học xá n. student hostel, dormitory, residence hall: đại học xá university residence hall

hoe adj. bright red, reddish

hoè n. sophora, japonica [botany]

hoen adj. stained, spotted: hoen ố stained

hoi adj. [of mutton] smelly: hoi sữa smelly milk

hói adj. bald: hói đầu bald-head

hỏi v. [SV vấn] to ask, to question, to inquire: câu hỏi question; vặn hỏi to interrogate; hỏi cung to interrogate [defendant]; đòi hỏi to demand

hỏi han v. to ask, to inquire

hỏi mượn v. to borrow

hỏi nhỏ v. to whisper a question

hỏi thăm v. to inquire about someone’s health, to send one’s regards to

hỏi vay v. to borrow [money]

hỏi vợ v. to ask for a girl’s hand in marriage

hom hem adj. skinny, thin, gaunt, emaciated

hóm adj. [of child] mischievous: cậu bé hóm hỉnh a mischievous boy

hòm n. locker, trunk, coffer CL cái, chiếc (= rương) coffin; hòm xe luggage-boot

hõm adj. [of cheeks, eyes, etc.] hollow; deep

hòn n. ball, stone: hòn bi marble [children’s]; hòn đá stone, piece of stone; hòn đạn bullet; hòn đất clod of earth; hòn gạch piece of brick; hòn núi mountain; hòn ngọc precious stone; hòn đảo island; hòn máu clot

hong v. to dry [something]

hóng v. to get, to enjoy: đi hóng mát to get fresh air

hòng v. to expect, to hope, to intend

hỏng v. to break down, to be out of order, to fail: hỏng thi to fail an examination; hỏng bét to be fouled up; hỏng mắt to lose one’s eyesight

họng n. throat, mouth: Câm họng đi! Shut up!

hóp adj. [of cheeks] hollow, sunken

họp v. to gather, to meet, to convene, to assemble: hội họp/nhóm họp to have a meeting; tụ họp to hold a meeting; khoá họp session; phiên họp meeting

họp mặt v. to gather, to meet with others

họp sức v. to join forces, to unite

hót 1 v. [of birds] to sing, to twitter 2 v. to shovel

hô v. to cry out, to shout, to give military command: hoan hô to cheer, to acclaim; tri hô to shout [for help]; cách xưng hô form of address

hô hào v. to call upon, to appeal to

hô hấp v., n. to breathe; respiration

hô hoán v. to yell, to shout

hố 1 n. big hole, foxhole, ditch: hố vệ sinh septic tank; sắp xuống hố to have one foot in the grave 2 v. to be made a fool of; to overpay [price]:

hồ 1 n. lake, pool: bờ hồ lakeshore; hồ Hoàn kiếm Returned-Sword Lake 2 n. paste, gum, glue, starch, mortar to starch [shirts, etc.]: thợ hồ mason, bricklayer

hồ cầm n. Chinese violin

hồ điệp n. R butterfly (= bươm bướm)

hồ đồ adj. blurred, muddled, vague

hồ hởi adj. cheerful, happy

hồ lô n. bottlegourd, calabash

hồ ly n. fox

hồ nghi v. to doubt, to suspect

hồ quang n. arc of light [between incandescent electrodes]

hồ sơ n. file, docket, document: lưu giữ hồ sơ to keep the files

hồ tắm n. swimming pool

hồ tiêu n. black pepper

hổ 1 n. tiger 2 v. to be ashamed, to feel shame: xấu hổ/hổ thẹn to be ashamed

hổ lốn n. gallimaufry, mixed staff, meal ragout made of leftovers, stew of various ingredients, hodgepodge; medley

hổ mang n. cobra: rắn hổ mang cobra

hổ phách n., adj. amber

hổ thẹn adj. to be ashamed, to feel embarrassed

hỗ trợ v. to help one another, to support

hỗ tương adj. mutual, reciprocal: Cơ Quan An Toàn Hỗ Tương Mutual Security Agency

hộ 1 v. to help, to assist, to aid in: bảo hộ protectorate; giám hộ trusteeship;phù hộ [of deities] to assist, to protect 2 n. household 3 adj. civil: luật hộ civil law

hộ chiếu n. passport

hộ giá v. to escort a king

hộ khẩu n. number of inhabitants, family registration

hộ lại n. village or county clerk

hộ pháp n. guardian spirit [in Buddhism], [Caodaist] Pope; giant, colossus

hộ sản n., adj. maternity, pertaining to childbirth: nghỉ hộ sản maternity leave

hộ sinh v. to deliver a child: nhà hộ sinh maternity hospital; nữ hộ sinh midwife; Trường Nữ Hộ Sinh Quốc gia School of Midwifery

hộ tang adj. mourning, grieving

hộ thân v. to protect oneself

hộ tịch n. civil status, legal status

hộ tống v. to escort

hộ vệ v. to escort, to guard

hốc n. hole, cave, hollow: hốc đá a hollow in the rocks

hốc hác adj. to be gaunt, emaciated

hộc 1 v. to vomit 2 n. drawer: để hồ sơ vào học tủ to put documents into desk drawers

hộc tốc adj. very fast, breathless: làm việc hộc tốc cho xong bản báo cáo to work with- out stop in order to finish the report

hôi 1 adj., v. bad-smelling, smelly; to smell bad, to stink: hôi như cú to smell like a skunk 2 v. to loot: hôi của sau vụ nổ bom to loot after an explosion

hôi hám v. to stink

hối 1 v. to repent, to regret, to be sorry 2 v. to urge, to press, to push

hối cải v. to show repentance and the desire to change: khoan dung đối với những người biết hối cải to be tolerant of those who showed repentance and the desire to change

hối đoái n. exchange: sở hối đoái exchange office

hối hả v. to urge, to press; to be in a hurry

hối hận v. to repent, to regret

hối lộ v. to bribe: ăn hối lộ to receive a bribe; vụ hối lộ bribery

hối thúc v. to urge, to push

hối xuất n. exchange rate

hồi 1 n. moment, time, period; act [of a play], chapter [of a novel tiểu thuyết]; round: một hồi trống a roll(ing) of the drum; hồi ấy, hồi đó at that time; hồi này these days 2 v. to return (= về, trả lại): hồi âm to reply; phục hồi to restore; vãn hồi to restore

hồi âm v. to reply, to respond

hồi cư v. to come back to one’s home after an evacuation

hồi đáp v. to answer, to reply

Hồi giáo n. Islam

hồi hộp adj. nervous, anxious

hồi hương v. to return from abroad

hồi hưu v. to retire [from work]

hồi kinh v. to come back to the capital

hồi loan v. [of king] to return to the palace, to return from a trip

hồi môn n. dowry

hồi phục v. to recover

Hồi Quốc n. Pakistan

hồi sinh v. to restore to life: cải tử hồi sinh to resuscitate

hồi tâm v. to regret, to repent

hồi tỉnh v. to regain consciousness, to come to normal

hồi tưởng v. to recall, to reminisce [object preceded by đến/tới]

hội 1 v. to gather, to meet 2 n. assembly; association, society; fete: hội giáo chức teachers’ association; ngày hội festival day 3 n. opportunity, occasion, time: cơ hội opportunity

hội ái hữu n. friendship society

hội buôn n. commercial firm

hội chợ n. fair, show: hội chợ Tết Tet festival show

hội đàm v., n. to negotiate; to confer; conference

hội đồng n. meeting, council: Hội Ðồng Bảo Công An Security Council; Hội Ðồng Quản Thúc Trusteeship Council; Hội Ðồng Ðô thành municipal council; hội đồng gia tộc family council; Hội đồng Du học Commission on Overseas Study

hội hè n. festivals, feasts

hội hoạ n. painting

hội họp v. to gather, to meet: hội họp báo chí press conference

hội kiến v. to see, to interview, to meet officially

hội kín n. secret society

hội nghị n. conference, convention, meeting: Hội Nghị Tứ Cường Big Four Conference; Hội Nghị Á Phi Afro-Asian Conference

hội ngộ v. to meet, to encounter, to re-unite

hội quán n. headquarters [of society], club

hội thảo vui n. chat forum

hội trường n. conference hall, lecture theater

hội trưởng n. president, chairman [of society]

hội tụ v. to converge

hội viên n. member of a society/club: hội viên danh dự honorary member; hội viên hoạt động active member

hội ý v. to have an exchange of ideas, to consult one’s opinions

hôm n. day, afternoon, evening: chiều hôm nay this afternoon; ngày hôm nay today; hôm qua yesterday; hôm kia the day before yesterday; hôm nọ the other day; hôm kìa three days ago; hôm sau the next day; hôm trước the day before; the other day

hôn v. to kiss

hôn lễ n. wedding ceremony

hôn mê v. to be unconscious, to be in a coma

hôn nhân n. marriage

hôn phối n. marriage

hôn phu n. fiance

hôn thú n. marriage certificate

hôn ước n. promise of marriage

hồn n. soul [of living or dead men] [as opp. to body xác]: tâm hồn soul [of living man]; linh hồn soul [of dead man]; cô hồn medium; kinh hồn frightening

hồn nhiên adj. natural, innocent, spontaneous

hổn hển adj. panting: thở hổn hển to be panting

hỗn adj. impolite, insolent, ill-mannered, rude

hỗn chiến v. to engage in a dog-fight brawl, to fight free for all

hỗn độn adj. disorderly, chaotic

hỗn hào adj. impolite, rude

hỗn hợp v., adj. [of committee or commission] to join, to mix; joint, mixed: uỷ ban hổn hợp a joint committee

hỗn láo adj. impolite, rude

hỗn loạn adj. disorderly, chaotic

hỗn mang adj. chaotic, misty

hỗn tạp adj. to be helter skelter, pellmell, mishmash

hỗn xược adj. impolite, rude

hông n. hip, haunch

hống hách adj. [of official] to show one’s power, to be arrogant

hồng 1 adj. rose, pink, rosy 2 n. wild goose 3 n. persimmon CL quả, trái

Hồng Hải n. Red Sea

hồng hào adj. rosy, ruddy

hồng hộc adj. panting

hồng huyết cầu n. red corpuscle, red cell

Hồng Kông n. Hong Kong

hồng lâu n. house of prostitution

hồng ngoại n. infra-red: hồng ngoại tuyến infra-red rays

Hồng Mao n. British, English(man)

hồng nhan n. beautiful woman

hồng phúc n. great happiness

Hồng quân n. Red Army

hồng quần n. woman

Hồng Thập Tự n. Red Cross

hồng thuỷ n. deluge, flood

hồng y n. red robe [worn by cardinals]: Ðức Hồng y Giáo chủ the Cardinal

hổng adj. hollow, having gaps: lỗ hổng hole/gap

hộp n. box, carton, case, can: hộp diêm a box of matches, hộp nữ trang jewelry case; đồ hộp canned food; cá hộp canned fish; sữa hộp canned milk

hộp đêm n. nightclub

hộp quẹt n. box of matches

hộp số n. gear-box

hộp thư n. letter box

hốt v. to gather, to rake in, to scoop up

hốt hoảng v. to get excited, to panic

hột n. (= hạt) grain; stone, seed; kernel; drop [of rain mưa]: hột sen [fresh] lotus seed; hột lúa giống rice seed

hột xoàn n. diamond: tiệm bán hột xoàn a diamond dealer’s shop

hơ v. to dry over a fire, to heat over a fire

hơ hớ adj. [of girl] to be young, in the glow of juvenile beauty

hớ v. to pay too much for a piece of merchandise; to blunder

hớ hênh adj. careless, tactless

hờ adj. not close, not secure: bạn hờ no close friend

hờ hững adj. negligent, indifferent, halfhearted

hở adj. opened, uncovered, leaked: để hở cửa to leave the door opened; áo hở vai decollete

hở hang adj. scanty

hở môi v. to open one’s mouth, to speak up

hở răng v. to open one’s mouth, to speak up

hơi 1 n. [VS khí] steam; breath; vapor, gas, air; odor: đánh hơi to scent; bay hơi, đi hơi to evaporate; bốc hơi to vaporize; cầm hơi to hold one’s breath; hết hơi out of breath; uống một hơi to drink in one gulp; thở hơi cuối cùng to breathe one’s last; xe hơi automobile 2 adv. slightly, somewhat, a little, a bit, rather [precedes verb]

hơi đâu (mà) adv. What is the use of?

hơi men n. [smell of] alcohol

hơi ngạt n. asphyxiating gas

hơi sức n. force, strength

hơi thở n. breath: hơi thở cuối cùng one’s last breath

hời adj. inexpensive, cheap

hởi adj. satisfied

hỡi intj. [exclamation used in formal address before second person pronoun]

hỡi ôi! intj. Alas!

hợm adj. to be haughty, arrogant, conceited

hợm hĩnh adj. supercilious

hơn adj. [opp. kém] more, more advantageous than; surpassed, outdone; to have more than, more than: tốt hơn better than; đẹp hơn more beautiful than

hơn nữa adv. furthermore

hơn thiệt n. pros and cons, advantages and disadvantages

hớn hở v. to be cheerful, to be in a good mood, to be in good spirits

hờn v. [of a child] to cry, to be fussy, to throw a tantrum; to hold a grudge, to complain, to grumble

hờn giận v. to sulk, to be angry

hờn căm v. to hate

hớp v. to sip, to snap up

hợp v. [hiệp] to unite, to be united, [opp. tan]; to be suitable, to be conformable, to go together: Liên hợp Quốc the United Nations; hỗp hợp mixed, joint; phù hợp in conformity with; tổng hợp synthesis

hợp ca v. to sing together in a chorus: đoàn hợp ca choir

hợp cách adj. appropriate, adequate, right way

hợp cẩn n. wedding feast [the bride and bridegroom share the wine cup]

hợp chất n. compound

Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ n. the United States of America

hợp đồng n. contract: ký hợp đồng to sign the contract

hợp kim n. alloy

hợp lẽ adj. reasonable, logical, sensible, rational

hợp lệ adj. orderly, regular

hợp lực v. to join forces

hợp lý adj. rational, reasonable, logical, sensible

hợp lý hoá v. to rationalize

hợp nhất v. to unite, to unify; to be united, to merge

hợp pháp adj. legal, lawful: bất hợp pháp illegal

hợp quần v. to unite

hợp tác v. to co-operate: hợp tác làm việc với ai to co-operate by working together

hợp tác xã n. co-operative

hợp tấu n. chorus, concert

hợp thời adj. timely, fashionable, opportune

hợp thức adj. proper, appropriate, suitable

hợp tính adj. compatible

hớt v. to cut off small bits, to skim, to remove [scum]; to tattle

hớt tóc v. to have or give a hair cut

hớt ha hớt hãi adj. in a hurry, panic-stricken

hớt lẻo adj. to be an informer

hu hu v. to cry or to weep noisily

hú v. to call out to

hú hí v. to enjoy oneself [with wife and children]

hú hoạ adv. by accident; haphazardly

hú hồn v. to call back a soul

hú tim n. hide and seek

hú vía! intj. Phew! a narrow escape

hủ adj. old-fashioned, outmoded: cổ hủ old-fashioned

hủ bại adj. corrupt, degenerate: bài trừ phong tục hủ bại to abolish degenerate customs

hủ lậu adj. old-fashioned, outmoded, backward

hủ nho n. old-fashioned scholar

hủ tục n. outmoded traditions or customs

hũ n. jar: hũ mứt a jar of jam

hùa v. to follow, to go along: hùa theo bạn bè to follow friends

huân chương n. medal: huân chương văn hoá giáo dục medal for educational and cultural services

huân công n. merit

huân tước n. title, honor

huấn v. to teach, to instruct: giáo huấn/giảng huấn to teach

huấn dụ v. to teach, to advise

huấn đạo n. educational officer

huấn lệnh n. instructions, order

huấn luyện v. to train, to coach, to teach: huấn luyện công nhân to train workers

huấn luyện viên n. training officer

huấn từ n. speech [by the President or a Secretary of State]

húc v. to butt, to hit, to collide

hục hặc v. to quarrel, to nag

huê n. See hoa

huê lợi n. yield, income

Huế n. Hue city [in centeral part of Vietnam]

huề v. See hoà

huệ n. lily: hoa huệ lily flower

huếch hoác adj. wide, opened, gaping

huênh hoang v., adj. to be showy, to brag; bombastic

húi v. to clip, to cut one’s hair

hủi n. leprosy: người hủi a leper (= cùi); bệnh hủi leprosy; trại hủi leper colony

hụi n. See hội

hum húp adj. swollen

hùm n. tiger: hang hùm tiger’s lair

hụm n. a gulp, a drink: hụm nước a gulp of water

hun v. See hôn

hun đúc v. to forge, to form, to train

hùn v. to contribute [money, share] in an investment: hùn vốn mở tiệm ăn to contribute the capital to open a restaurant

hung 1 adj. [of hair, etc.] reddish 2 adj. mad, furious, ferocious, violent

hung ác adj. cruel, wicked

hung bạo adj. cruel, wicked

hung dữ adj. to be fierce-looking

hung hãn adj. to be aggressive, violent

hung hăng adj. to be aggressive, violent, reckless; impetuous

Hung Gia Lợi n. Hungary, Hungarian

hung phạm n. murderer, assassin, killer, criminal

hung tàn adj. cruel, brutal

hung thần n. evil spirit

hung thủ n. murderer, assassin, killer, criminal

hung tín n. bad news

hung tợn adj. savage

húng n. mint leaves

hùng adj. brave, strong, powerful: anh hùng hero

hùng biện adj. eloquent: tài hùng biện eloquence

hùng cường adj. strong, powerful

hùng dũng adj. brave, martial

hùng hậu adj. [of forces] strong, powerful

hùng hoàng n. red arsenic

hùng hổ adj. violent, vehement, aggressive

hùng hồn adj. eloquent, forceful

hùng tráng adj. strong, mighty, magnanimous, grand, grandiose

hùng vĩ adj. great, imposing, grandiose

huống adv. all the more reason for, even more so

huống chi adv. let alone, not to mention, much less

huống hồ adv. much less, let alone, not to mention

húp 1 v. to slurp, to suck in [soup, rice gruel] 2 adj. swollen: má sưng húp to have a swollen cheek

hụp v. to dive, to plunge, to disappear under the water

hút v. to suck, to inhale, to smoke, to vacuum: Cấm hút thuốc! No smoking!; hút bụi to vacuum a place

hụt adj. to be lacking, short: thiếu hụt in deficit; bắt hụt to fall to catch; chết hụt to escape death very narrowly

huy chương n. medal

huy động v. to mobilize

huy hiệu n. name, badge

huy hoàng adj. splendid, radiant, resplendent

huý n. tabooed name, forbidden name [to avoid mentioning names of elders, words similar to or homonymous with unlucky words]: tên huý tabooed name

huý nhật n. anniversary of death

huỷ v. to destroy, to cancel: phá huỷ/tiêu huỷ to destroy; thiêu huỷ to burn so as to destroy

huỷ bỏ v. to cancel, to abolish: huỷ bỏ kỳ thi vấn đáp to abolish the oral examination; huỷ bỏ tài liệu mật to destroy secret documents

huỷ hoại v. to destroy, to demolish

huých v. to push, to shove

huỵch n. thud, whack [noise of heavy thing falling down]

huyên náo adj. noisy, bustling, uproarious

huyên thiên v. to talk big, to brag, to boast

huyền 1 n. mark or symbol for low falling tone: dấu huyền falling tone marker, grave accent 2 adj. jet; black: chuổi hạt huyền a jet necklace; mắt huyền black eyes 3 n. R string [of a musical instrument]: đàn độc huyền mono-chord, Vietnamese one-stringed instrument

huyền ảo adj. illusory, fanciful: một cảnh huyền ảo a fanciful scenery

huyền bí adj. mysterious, occult

huyền chức v. to suspend position [an official]

huyền diệu adj. abstruse, mysterious, marvelous, wonderful

huyền hoặc adj. fantastic, fabulous, legendary

huyền vi adj. mysterious, subtle, delicate

huyện n. (= quận) district: tri huyện chief of district

huyện đường n. yamen, office of district chief

huyện lỵ n. district city, county capital

huyện trưởng n. district chief

huyết n. blood (= máu): lưu huyết bloodshed; bạch huyết lymph; hoại huyết scurvy; thổ huyết to vomit blood; nhiệt huyết enthusiasm; băng huyết hemorrhage

huyết áp n. blood pressure

huyết bạch n. leucorrhea

huyết cầu n. blood corpuscle, blood cell

huyết cầu tố n. hemoglobin

huyết chiến n. bloody battle

huyết khí n. energy, constitution

huyết mạch n. pulse; vital thing

huyết nhục n. consanguinity kinship

huyết quản n. blood vessel

huyết thanh n. serum

huyết thanh học n. serology

huyết thống n. blood, descent, parentage, kinship

huyết tương n. plasma

huyệt 1 n. grave; cave, hole: đào huyệt to dig a grave; hạ huyệt to lower a coffin into a grave 2 n. vital point in the human body [Chinese boxing and medicine]

huynh n. elder brother (= anh): phụ huynh parents [of students]; gia huynh my elder brother

huynh trưởng n. eldest son

huỳnh n. firefly, glow worm (= đom đóm)

huýt v. to whistle: huýt sáo to whistle

hư adj. decayed, rotten, spoiled (= hỏng); out of order, damaged; [of children] naughty, spoiled, unruly, ill-bred; false [opp. thực]: nhà bị hư damaged house

hư danh n. vainglory, empty fame, vanity of fame

hư hoại adj. spoiled, injured, damaged

hư hỏng v., adj. to break down, to fail; to be out of order, to be spoiled

hư không adj. vain, nil

hư số n. abstract number

hư vị n. nominal position

hư vô adj. nothing: cõi hư vô nothingness

hừ intj. Huh! Hum!

hứa v. to promise, to vow: lời hứa promise, vow; giữ lời hứa to keep one’s promise

hứa hảo n. empty promise

hứa hẹn v. to promise

hứa hôn v. to betroth, to engage

hưng adj. R flourishing, thriving; prosperous [opp. phế]: chấn hưng to develop, to render prosperous; phục hưng renaissance

hưng binh v. to raise troops

hưng khởi v. to prosper, to thrive

hưng quốc v. to foster the country, to build the nation

hưng thịnh n. prosperity

hưng vong n. ups and downs

hứng 1 v. to catch [something falling] 2 n. interest, inspiration, enthusiasm: làm việc tuỳ hứng to work only when one has a feeling of enthusiasm

hứng thú adj. interested, interesting

hửng v. [of day] to break, [of sun] to be coming out: trời hửng sáng daylight breaks

hững hờ adj. cold and indifferent

hương n. perfume, fragrance, incense: nén hương incense stick, joss stick; bình hương, lư hương incense burner

hương án n. altar

hương ẩm n. village feast

Hương Cảng n. Hong Kong

hương chính n. village administration

hương chức n. village authorities

Hương Giang n. Perfume River [in Hue]

hương hoa n. offerings [incense and flowers]

hương hoả n. inheritance

hương hồn n. soul [of dead person]

hương khói n. ancestral cult, ancestor worship

hương sư n. village teacher

hương thí n. regional examination

hương thôn n. village, hamlet

hương trưởng n. village chief

hương vị n. taste, flavor

hướng n., v. direction; to face, to be directed: phương hướng directions; định hướng set course; chí hướng ambition, aspiration

hướng dẫn v. to guide, to lead

hướng dương n. sunflower

hướng đạo n. guide; boy scout

hướng đạo sinh n. boy scout

hướng tâm adj. [of a force] centripetal

hường adj. See hồng

hưởng v. to enjoy [a condition in life]; to receive

hưởng thọ v. to die at the age of

hưởng thụ v. to enjoy: hưởng thụ đời sống to enjoy life

hưởng ứng v. to respond [to], to answer, to support: hưởng ứng lời kêu gọi của nghiệp đoàn to respond favorably to the union’s appeal

hươu n. stag, roe deer: sừng hươu deer antler

hươu vượn n. idle talk, humbug

hưu v. R to rest, to stop working, to retire: về hưu, hồi hưu to retire

hưu bổng n. retirement pension

hưu chiến n. cessation of hostilities, truce, armistice

hưu trí v. to retire from employment

hữu 1 v. to have, to own; R there is/are (= có): quyền sở hữu ownership; quyền tư hữu private ownership; quốc hữu hoá to nationalize 2 n. friend (= bạn): bạn hữu/bằng hữu friend; trận đấu giao hữu friendship match 3 adj. right, right hand side (= phải, mặt): bên hữu to the right; cực hữu extreme right; thiên hữu rightist; tả hữu left and right

hữu cơ adj. organic: hoá học hữu cơ organic chemistry

hữu danh adj. famous, well-known

hữu dụng adj. useful

hữu duyên adj. lucky, compatible, favorable

hữu hạn adj. limited: công ty hữu hạn company limited (Ltd)

hữu hiệu adj. efficient, effective

hữu hình adj. visible, concrete, tangible, material

hữu ích adj. useful

hữu ngạn n. right bank [of river]

hữu nghị adj., n. friendly; friendship: hiệp hội hữu nghị friendship society

hữu sản adj., v. wealthy; to own property

hữu tình adj. lovely, charming

hữu ý adj., adv. intentional; intentionally [opp. vô tình]

hy hữu adj. rare

Hy Lạp n. Greece, Greek

hy sinh v. to sacrifice [oneself]

hy vọng v. to hope

hý hoạ n. cartoon, caricature

hý kịch n. comedy

hý trường n. theater

hý viện n. theater

hỷ adj. glad, happy: giấy báo hỷ wedding announcement

hỷ tín n. good news [about marriage or childbirth]

hýt rô n. [Fr. hydrogene] hydrogen

I

i tờ v. i and t; first lesson of an anti-illiteracy textbook, to have just begun to learn how to read and write

ì v. to be motionless; to be inert, to be stubborn, to be obstinate

ì à ì ạch adv. strenuously: khiêng cái túi ì à ì ạch to carry a bag strenuously

ì ạch adv. with difficulty, strenuously

ỉa v. to go to the bathroom, to empty one’s bowels

ỉa chảy v. to have diarrhea

ỉa đái v. to make a mess, to empty one’s bowels

ỉa đùn v. [of child] to dirty one’s diaper or pants

ích v. to have profit, to use, to be profitable, to be useful: hữu ích/có ích to be useful; vô ích useless

ích kỷ adj. selfish

ích lợi adj. profitable, useful

im adj. silent, quiet, still, calm: im hơi lặng tiếng to keep quiet

im bặt v. to become completely silent

im lặng adj. silent, quiet: Im lặng! Silence please!

im lìm adj. quiet: ngôi nhà im lìm a quiet house

im mồm v. to shut up, to shut one’s mouth

im như tờ adj. very quiet

im phăng phắc adv. absolute noiselessly

in 1 v. [SV ấn] to print: máy in printing machine, press; nhà in printing house; thợ in printer 2 v. to engrave: in vào trí óc to engrave something on one’s mind 3 adj. to be as alike as two peas

in ít adj. little

inh adj. noisy, boisterous

inh ỏi adj. noisy, loud, strident

inh tai adj. deafening

ình v. to swell

ít adj. little, small quantity; to be or have little/ few; there is little; there are few; to act to a small degree [second verb in series]; to act only rarely [first verb in series]: ít nói to be taciturn; chút ít a little, a few

ít khi adj., adv. rare; seldom

ít lâu n. a little while

ít nhất adv. at least

ít nhiều adj. a little, some, a few

ít nữa adj. at least; in a while; more

ít ỏi adj. in a small quantity

ít ra adj. at least, to say the least

ỉu adj. doughy, soggy

ỉu xìu adj., n. gloomy; dampened spirits

K

ka ki n. khaki, a type of fabric

ka li n. potassium

ke 1 n. [Fr. quai] quay, dwarf, dock railroad tracks 2 n. [Fr. équerre] square ruler

ké 1 v. to put one’s money with, to make a small side-bet [jointly with a gambler] 2 v. to squeeze in: đi ké xe to squeeze in for a lift 3 n. cocklebur

kè kè adj. close by, side by side

kè nhè adj. [of voice] insistent: nói kè nhè to speak in an insistently low voice

kẻ 1 n. individual, person, man [cf. người] 2 v. to draw [a line]: kẻ một đường thẳng to draw a straight line; thước kẻ ruler; giấy kẻ rồi lined paper

kẻ cả adj. elder, senior

kẻ chợ n. city people; city [old term]

kẻ cướp n. robber

kẻ khó n. the poor

kẻ thù n. enemy, foe

kẻ trộm n. burglar

kẽ n. crack, interstice, gap, crevice: kẽ hở gap

kéc n. parrot

kem n. [Fr. creme] ice cream; beauty cream: kem bốn màu four color ice-cream; kem đánh giầy shoe polish; kem ly/cốc ice-cream served in glasses; kem cây ice-cream on a stick

kém adj. [opp. hơn] less [advantageous, profitable, etc.]; weak, fewer, less than: ba giờ kém năm five to three [2:55]; mắt kém [to have] poor eyesight

kèm 1 v. to go along with, to guide and guard: đi kèm to send along 2 v. to enclose; kèm theo đây enclosed herewith

kèm nhèm adj. bleary-eyed

kẽm n. zinc: bản kẽm zinc block, plate

kén 1 n. cocoon 2 v. to select, to choose (= chọn): kén cá chọn canh to pick and choose, choosy

kèn n. trumpet, bugle, clarinet, saxophone: thổi kèn to play one of these wind instruments; không kèn không trống without fanfare

kèn cựa adj. jealous, envious

kèn kẹt v. to creak

keng n. cling clang

kẻng 1 adj. smart, chic 2 n. make-shift gong

keo 1 n. gelatin, glue 2 n. round [fighting]: vật nhau ba keo to wrestle three rounds 3 adj. stingy, parsimonious: keo bẩn/keo cú, keo kiệt mean, stingy

keo sơn adj. [of friendship] close, long-lasting: tình bạn keo sơn long-lasting friendship

kéo 1 n. pair of scissors 2 v. to pull, to drag: kéo cờ to hoist the flag; kéo buồm to trice up a sail; kéo đàn vĩ cầm to play the violin

kéo bè v. to form a gang, to gang up, to form a party

kéo cánh v. to form a gang, to gang up, to gather into a faction

kéo co n. tug of war

kéo dài v. to stretch, to lengthen, to drag on/ out: kéo dài công việc to prolong a piece of work

kéo lại v. to recover, to make up

kéo lê v. to trail, to drag

kèo n. rafter

kẻo conj. or else, because, or otherwise, lest

kẽo kẹt adj. sound of a creaking door or wheels

kẹo 1 adj. stingy, tightfisted, close-fisted 2 n. candy

kẹo bông n. cotton candy

kẹo cao su n. chewing gum

kẹo chanh n. lemon candy

kép 1 n. actor, comedian 2 adj. double, twofold; of two thicknesses: áo kép lined coat

kẹp v. to press, to squeeze

két n. [Fr. caisse] safe; cashier’s desk; case, carton [of beer, etc.]: két sắt safe; một két bia a carton of beer

kẹt v. to be caught, to be pinched; to stick

kê 1 n. millet 2 n. cock, chicken (= gà) 3 v. to list, to mention, to declare: kê khai hàng hoá mang theo to declare goods; liệt kê danh sách người tham dự to list the names of participants 4 v. to wedge up; to put, to arrange [furniture]: kê bàn ghế trong nhà to arrange furniture in the house

kê cứu v. to study, to examine [for reference]

kê gian v. to declare dishonestly

kê khai v. to declare, to list

kế 1 n. ruse, scheme, stratagem, trick: con người nhiều mưu kế to have many tricks up one’s sleeve 2 conj. then, after that: kế đó after that

kế cận adj. neighboring, next, adjacent: kế cận nhà tôi next to my house

kế chân v. to succeed, to replace somebody

kế hoạch n. plan, project, strategy

kế mẫu n. stepmother

kế nghiệp v. to take over [a business]

kế phụ n. stepfather

kế thất n. second wife

kế thừa v. to inherit

kế tiếp v. to continue, to succeed

kế toán n. accountant, bookkeeper

kế tục v. to continue, to follow

kế tự n. heir

kế vị v. to succeed

kề adj. next, close to: ngồi kề ai to sit next to someone

kể v. to relate, to narrate, to tell [a story], to mention, to enumerate, to cite [facts, figures]: như vừa kể trên as abovementioned; không kể not to mention, not to speak of; không đáng kể minor, not worth mentioning; không kể xiết numerous

kể lể v. to tell stories, to talk on and on

kệ 1 v. to leave alone, to pay no attention to: mặc kệ to ignore, to leave someone alone; kệ thây nó to leave him alone 2 n. shelf: kệ sách bookshelf 3 n. Buddhist prayer-book

kếch xù adj. [of amount] huge, bulky, colossal

kệch v. to make sure not to do [something], to be afraid of [somebody]

kệch adj. coarse, rude: quê kệch, thô kệch boorish, unrefined

kền n. [Fr. nickel] nickel: mạ kền to nickel plate

kênh 1 n. (= kinh) canal: kênh Suez the Suez Canal 2 adj. warped, not level

kênh kiệu v. to put on airs, to give oneself airs, arrogant

kềnh v. to lie flat, to sprawl: ngã kềnh ra to fall flat

kềnh càng adj. encumbering, cumbersome

kết 1 v. to fasten together, to tie in knots; to be bound together: kết bạn to make friends; kết đoàn to unite, to get in a group 2 v. to end, to conclude, to wind up

kết án v. to condemn, to convict, to sentence

kết cấu n. structure, composition: kết cấu một ngôi nhà the structure of a house

kết cục n. conclusion, final outcome

kết duyên v. to get married [với to]

kết đôi v. to get married

kết hôn v. to get married, to marry

kết hợp v. to combine, to co-ordinate: kết hợp lý thuyết và thực hành to combine theory and practice

kết liễu v. to come to an end, to finish

kết luận v., n. to conclude; conclusion

kết lực n. cohesion, force of cohesion

kết mô n. conjunctiva [anatomy]

kết nạp v. to admit to: kết nạp vào đảng to admit somebody to the party

kết nghĩa v. to join a brotherhood; to get married

kết quả n. result, outcome

kết thúc v. to end, to conclude, to come to an end

kết tinh v. to crystallize

kết toán v. to draw a final balance-sheet, to make up accounts

kết tội v. to accuse, to charge

kết tràng n. colon [anatomy]: kết tràng lên ascending colon; kết tràng ngang transverse colon; kết tràng xuống descending colon

kết tụ v. to conglomerate, to agglomerate

kết tủa v. to precipitate; to be precipitated [a substance]

kêu v. to shout; to call [for], to summon, to order [food]; to complain; to ring, to make noise

kêu ca v. to complain, to grumble

kêu cứu v. to cry for help

kêu gào v. to cry out for, to call upon

kêu gọi v. to appeal [to], to call [upon]

kêu la v. to shout, to yell, to scream

kêu nài v. to insist, to beseech, to entreat

kêu oan v. to base one’s case on unjust suffering, to protest one’s innocence

kêu van v. to beseech, to entreat, to implore

kều v. to pull with a stick

kha khá adj., adv. better; fairly, rather

Kha Luân Bố n. Christopher Columbus

khá adj. rather good, pretty good; be better; [in health] rather well

khá giả adj. well off, rich

khả ái adj. lovely, lovable

khả dĩ adj. able, possible

khả năng n. ability, capability: khả năng làm việc working ability

khả nghi adj. suspicious

khả quan adj. good, favorable, satisfactory: kết quả khả quan a satisfactory result

khác adj., adv. other, different; else; unlike: hai nước khác two other countries; một chỗ nào khác somewhere else; một người nào khác someone else; một cái gì khác something else

khác biệt adj. different: khác biệt quan điểm different points of view

khác thường adj. unusual; extraordinary, exceptional

khác xa adj. completely different, quite different

khạc v. to spit: khạc nhổ to spit

khách n. guest, visitor: khách nước ngoài foreign visitor; khách hàng customer; đất khách foreign land; tiếp khách to receive visitors; đãi khách to entertain; ăn cơm khách to be invited to dinner; chính khách political figure; hành khách passenger; du khách, lữ khách traveler, tourist; đắt khách to have many customers, to be in great demand

khách hàng n. customer

khách khứa n. guests, visitors

khách qua đường n. passerby, stranger

khách quan adj. objective: nhận xét khách quan objective observation

khách sạn n. hotel: khách sạn hạng sang luxury hotel

khách sáo adj. formal

khách thể n. object: chủ thể và khách thể subject and object

khai 1 v. to declare, to state, to testify: lời khai declaration, statement, testimony 2 adj. [of urine] urine-smell ing 3 v. to open (= mở), to dredge up: khai trường to re-open school

khai báo v. to declare, to inform the authorities

khai bút v. to write one’s first essay [on New Year’s day]

khai chiến v. to declare war

khai diễn v. to start the performance

khai giảng v. to begin a new academic year

khai hạ v. to start the celebrations

khai hấn v. to start the hostilities

khai hoa v. to bloom, to blossom

khai hoá v. to civilize

khai hoả v. to open fire

khai hoang v. to reclaim wasteland, to cultivate new land

khai hội v. to open a meeting/festival

khai huyệt v. to dig a grave

khai khẩn v. to clear land, to break new ground

khai mạc v. [of conference] to open: khai mạc buổi họp to open a meeting

khai mỏ v. to mine

khai phá v. to clear land, to discover

khai quật v. to exhume, to disinter

khai quốc v. to found a nation, to build an empire

khai sáng v. to found

khai sinh v. to register a birth, to declare a childbirth: giấy khai sinh birth certificate

khai thác v. to exploit land/resources

khai thông v. to clear, to free something of obstruction

khai triển v. to develop: khai triển kế hoạch to develop a plan

khai trừ v. to expel, to purge [a party member]

khai trương v. to open a business, to open a shop

khai trường n. first day of school

khai tử v. to declare a death

khai vị n. entree, aperitif

khái luận n. summary, outline

khái lược n. summary

khái niệm n. general idea, concept, notion

khái quát adj. general, generalized

khái quát hoá v. to generalize

khải hoàn n. triumphal return

khải hoàn môn n. Arch de Triumph [in Paris]

kham v. to endure, to bear, to suffer: bất kham unendurable; không kham nổi việc nặng nhọc to be unable to endure heavy work

kham khổ adj. [of life] hard, austere

khám 1 v. to search [man, pocket, house, etc.], to examine, to check [organ, patient]: khám sức khoẻ, khám bệnh to check one’s health, to check up 2 n. jail, prison

khám đường n. prison, jail

khám nghiệm v. to examine, to investigate

khám phá v. to discover [secret, plot]

khám xét v. to examine, to investigate, to check

khảm v. to inlay [with metal or pearl shells]

khan adj. dry, scare, rare: khan cổ, khan tiếng hoarse [throat]

khan hiếm n., adj. shortage; rare: khan hiếm thực phẩm a food shortage

khán đài n. stand, grand-stand

khán giả n. onlooker, spectator, audience [of play, show]

khán hộ n. male nurse, hospital aid: nữ khán hộ nurse

khàn adj. hoarse

khản v. to become hoarse: khản tiếng hoarse voice

khang an adj. healthy, safe and sound

khang cường adj. vigorously strong

khang ninh adj. healthy, safe

khang trang adj. spacious and beautiful: nhà cửa khang trang a beautiful, spacious house

kháng án v. to appeal [a sentence]

kháng cáo v. to appeal

kháng chiến v., n. to resist; resistance: quân kháng chiến resistance army

kháng cự v. to resist, to offer resistance

kháng điệp n. [note of] protest message

kháng độc adj. antitoxic

kháng độc tố n. antitoxin

kháng sinh n. antibiotic

khảng khái adj. indomitable, proud, chivalrous

khanh n. you [used by ruler to official]; high-ranking official

khanh khách adj., n. peeling; burst of laughter

khanh tướng n. cabinet minister

khánh n. stone gong, silver/gold stone gong

khánh hạ v. to celebrate

khánh kiệt v. [of finances] to be all spent, to be completely lost

khánh thành v. to inaugurate [program, building]: khánh thành vận động trường quốc gia to inaugurate the national stadium

khánh tiết n. festival, entertainment, protocol

khảnh adj. to be delicate, dainty: mảnh khảnh thin, slender, slim

khảnh ăn adj. dainty, to eat little

khao v. to celebrate [victory, success in exam]; to give a feast, to treat someone with food: khao bạn một chầu cơm đặc sản to treat friends to a seafood dinner

khao binh v. to give a banquet to soldiers under one’s command

khao khát v. to thirst for, to crave for

khao thưởng v. to reward [with victuals, bonus]

khao vọng v. to celebrate [promotion, success in exam], to give a feast

khảo 1 v. to torture to get information: tra khảo to investigate by torture; khảo tiền to request for money 2 v. to do research; to examine, to test [students]: khảo thí to test, to examine; giám khảo examiner 3 v. to shop around in order to get an idea of prices: khảo giá to check the price

khảo cổ v. to study archeology

khảo cứu v. to study, to investigate, to do research: khảo cứu về sự thay đổi xã hội to do research on social changes

khảo hạch v. to test [for school, law court]

khảo sát v. to examine, to investigate, to do research

khảo thí v. to examine

khát v. to be thirsty: khát nước to be thirsty; giải khát to quench one’s thirst; đồ giải khát refreshments, drinks

khát máu adj. blood-thirsty

khát vọng v. to hope for, to yearn for, to thirst after

kháu adj. [of child] good-looking, pretty, cute

khay n. tray: khay trà tea tray

khắc 1 v. to carve, to engrave: có khắc chữ ký with an engraved signature; bản khắc zinc plate 2 n. quarter of an hour; two-hour period: hai giờ một khắc two and a quarter hours; khoảnh khắc short time

khắc cốt v. to remember for ever

khắc khoải adj. worried, anxious

khắc khổ adj. harsh, austere: sống một đời sống khắc khổ to live a harsh life

khắc kỷ v. to be self-controlled

khắc nghiệt adj. severe, stern, strict: khí hậu khắc nghiệt severe climate

khắc phục v. to subdue, to overcome [difficulties]

khăm adj. nasty, fetid, smelling like rotten fish: chơi khăm ai to play a nasty trick on someone

khăn n. towel; napkin; handkerchief, kerchief; turban [with quấn, vấn to wind around one’s hand]: dùng khăn ăn to use a napkin

khăn áo n. clothes, clothing

khăn bàn n. table cloth

khăn chùi mồm n. napkin, handkerchief

khăn gói n. bundle, pack

khăn lau n. wash-cloth

khăn mặt n. towel

khăn mùi soa n. handkerchief

khăn quàng n. scarf, muffler

khăn tang n. mourning turban

khăn tay n. handkerchief

khăn tắm n. bath towel

khăn trắng n. white mourning head-band

khăn vuông n. scarf

khăn xếp n. ready-to-wear turban

khăng n. game of sticks

khăng khăng adj. persistent

khăng khít adj. attached, devoted

khẳng adj. thin, skinny: gầy khẳng thin; khẳng kheo skinny

khẳng định v., adj. to confirm; affirmative [as opp. to negative phủ định]

khắp adv. all over [places], every, everywhere: khắp mọi nơi everywhere

khắt khe adj. stern, austere, strict

khấc n. notch, nick

khâm liệm v. to shroud, to dress a corpse

khâm mạng n. the king’s order; imperial order

khâm phục v. to admire [and respect]: khâm phục ai to admire someone

khâm sai n. imperial envoy, viceroy

khấn v. to pray: khấn trời Phật to pray to Buddha

khấn vái v. to kowtow and pray

khẩn v., adv. R to be earnest; earnestly: khẩn thiết, thành khẩn to beseech, to entreat; khẩn khoản to implore

khẩn adj. urgent, pressing: khẩn báo to inform urgently

khẩn cấp adj. urgent, pressing: yêu cầu khẩn cấp urgent request

khẩn cầu v. to beseech: khẩn cầu sự trợ giúp to beseech for urgent aid

khẩn hoang v. to open up wastelands, to cultivate new lands

khẩn khoản v. to insist [in inviting]

khẩn thiết adj. earnest

khẩn trương adj. tense, urgent, requiring immediate attention: tình thế khẩn trương tense situation

khấp khểnh adj. [of road] uneven, bumpy, rugged: răng khấp khểnh uneven teeth

khấp khởi v. to exult, to rejoice, to feel elated

khập khiểng adj. limping

khất v. to ask for a delay, to postpone [payment]: khất nợ to ask for extension in the payment of a debt

khất nợ v. to ask for postponement in the payment of a loan

khất thực v. to beg for food

khâu 1 v. to sew, to stitch: khâu quần áo to sew clothes; máy khâu sewing machine 2 n. stage, step [in a process]: thực hiện từng khâu của dự áo to implement the project stage by stage

khâu vá v. to sew, to do needlework

khấu v. to deduct: khấu nợ to postpone the payment of one’s debt; khấu trừ to withhold

khấu biệt v. to bow and bid farewell

khấu đầu v. to kowtow, to bow one’s head

khấu trừ v. to deduct: khấu trừ vào tiền lương to deduct from a salary

khẩu n. (= miệng) mouth: cấm khẩu to become dumb; hà khẩu estuary; hải khẩu seaport; nhân khẩu ration; nhập khẩu import; xuất khẩu export

khẩu âm n. accent

khẩu cái n. [hard] palate: nạng khẩu cái soft palate, velum

khẩu cái âm n. palatal [sound]

khẩu cái âm hoá adj. palatalized

khẩu chiến n. oratorical joust/quarrel

khẩu cung n. oral statement [of defendant]

khẩu hiệu n. slogan, password: hô to khẩu hiệu to shout a slogan/password

khẩu khí n. personality [through speech, style]

khẩu kính n. diameter, caliber

khẩu lệnh n. password: cho biết khẩu lệnh to give one’s password

khẩu phần n. ration: khẩu phần hàng ngày của công nhân daily ration of a worker

khẩu Phật tâm xà adj. hypercritical

khẩu tài n. eloquence

khẩu thuyết n. summary given orally

khẩu truyền v. to transmit orally

khe n. slit, crack: khe hở slit, groove, channel

khe khẽ adv. gently, softy

khè adj. dirty yellow: vàng khè very dirty yellow [of old paper, old white cloth]

khẽ adj., adv. gentle, soft; gently: nói khẽ to speak in a soft voice

khẹc n. (= khỉ) monkey

khem v. to abstain from: kiêng khem, ăn khem to be on a diet

khen v. to praise, to congratulate, to commend: khen ngợi, ngợi khen to praise [opp. chê]; đáng khen praiseworthy, laudable; lời khen praise, compliments

khen ngợi v. to praise: khen ngợi sự thành công to praise one’s success

khen thưởng v. to reward

khéo adj. skillful, clever, dexterous; be cautious [or else]; Be careful, watch it.; What’s the use of; how: Khéo (không) (lại) ngã! Watch it, you may fall down

khéo tay adj. clever, dexterous

khéo léo adj. skillful, clever

khéo nói adj. talkative

khéo tay adj. dexterous

khép v. to shut, to close; to condemn: khép cửa lại to close the door

khép nép adj. shy and modest

khép tội v. to charge, to accuse

khét adj., n. [of burning thing] harsh smelling; burning smell

khét tiếng adj. very famous

khê adj. [of rice] burnt

khế n. carambola, star fruit

khế ước n. contract: khế ước đã hết hạn expired contract

khế văn n. act, deed

khề khà adj., v. [of voice] drawling and hoarse; to talk over a drink

khệ nệ v. to carry [heavy things] with difficulty

khênh v. to carry with one’s hands, to move by hand [heavy object]

khệnh khạng v. to be awarded; to walk slowly like an important person, to put on airs

khểnh adj. uneven, rough: khấp khểnh uneven; nằm khẩnh to be idle [lying on one’s back, with legs crossed]

khêu v. to raise, to extract [with a pin]; to arouse [feeling, nostalgia], to evoke: khêu lòng ganh ghét đối với ai to rouse one’s jealousy of someone

khêu gợi v. to attract, to stir up

khi 1 n. (= lúc) time, when something, when: khi nào, đến khi; sau khi after something happens; trước khi before [something happens]; một khi once [something happens]; (một) đôi khi once or twice, sometimes; đang khi while [something is taking place]; có khi sometimes 2 v. (= khinh) to berate, to look down, to despise, to scorn, to hold in contempt

khi không adv. by chance, by accident

khi nào adv. when

khi quân n., v. high treason; to slight the king/ majesty

khí n. air, gas, vapor, steam (= hơi): không khí air, atmosphere; dưỡng khí oxygen; đạm khí nitrogen; khinh khí hydrogen

khí áp n. atmospheric pressure

khí cầu n. balloon, dirigible

khí cụ n. tool, instrument, implement

khí động học n. aerodynamics

khí giới n. arms, weapons

khí hậu n. climate, weather

khí huyết n. blood; energy, vigor

khí khái adj. proud, unwilling to accept a favor from someone

khí lực n. strength, energy, vigor

khí phách n. character, stamp: khí phách anh hùng heroic character

khí quản n. trachea, windpipe

khí quyển n. atmosphere

khí sắc n. complexion, look: khí sắc hồng hào a ruddy complexion

khí thể n. gas

khí tiết n. pride, courage

khí tĩnh học n. aerostatics

khí tượng n. atmosphere, meteor: sở khí tượng weather bureau

khỉ n. [SV hầu] monkey: trò khỉ monkey business [slang]; nothing

khía v. to notch, to cut a deep line in: khía quả xoài to cut deep into a mango

khía cạnh n. angle, aspect

khích v. to jeer; to stimulate, to stir, to provoke: hiềm khích hate, rancor; khuyến khích to encourage; quá khích extremist

khích bác v. to criticize

khích động v. to excite, to stir up

khích lệ v. to encourage

khiêm nhượng adj. unassuming, self-effacing

khiêm tốn adj. modest, humble: thái độ khiêm tốn a humble attitude

khiếm diện v. to be absent

khiếm khuyến adj., n. to be imperfect; shortcoming, defect

khiếm nhã adj. rude, impolite [of speech, behavior]: hành động khiếm nhã impolite behavior

khiên n. shield

khiên chương n. shoulder piece; hood [academic attire]

khiến 1 v. to direct, to order, to command, to ask: khiến ai làm việc gì to order someone to do something 2 conj. so, that is why

khiển trách v. to reprimand, to blame

khiêng v. [of two or more persons] to carry a heavy thing by hand

khiếp adj. afraid, scared, horrified: khủng khiếp awful, horrible

khiếp đảm adj. terrified, scared out of one’s wits

khiếp nhược adj. weak, cowardly

khiếp sợ adj. terrified

khiêu v. to provoke, to stir up

khiêu chiến v. to challenge, to provoke a war

khiêu dâm adj., v. sexy; suggestive, obscene, pornographic, sexually stimulating

khiêu hấn v. to provoke hostilities

khiêu vũ v. to dance

khiếu n. natural gift/skill or endowment: có khiếu to be gifted, to have a skill

khiếu nại v. to complain

khiếu oan v. to claim one’s innocence, to complain about some injustice

khinh adj., v. to be scornful of, contemptuous of; to scorn, to look down on, to despise: khinh bỉ, khinh rẻ ai to despise, to look down on somebody

khinh bỉ v. to despise

khinh binh n. front run-up infantry soldier

khinh khi v. to scorn, to disdain

khinh khí n. hydrogen: bom khinh khí H bomb

khinh khí cầu n. balloon

khinh khỉnh v., adj. to disdain; disdainful

khinh miệt v. to scorn, to spurn

khinh rẻ v. to scorn, to disdain

khinh thị v. to defy: khinh thị pháp đình to be contemptuous of the court

khinh suất v. to slight

khít adj. well-joined, flush; next to, close by

khịt mũi v. to sniff, to snuffle

kho 1 n. warehouse, store: kho hàng warehouse; kho bạc treasury; người giữ kho storekeeper 2 v. to boil with fish sause, to cook in brine: kho thịt to cook meat in fish sauce

kho tàng n. treasure

khó adj. difficult, hard [opp. dễ]; bad: khó coi bad to look at, not nice; khó chịu hard to bear; uncomfortable, unwell; kẻ khó the poor; nghèo khó poor; needy; khốn khó in very reduced circumstances, very poor

khó bảo adj. disobedient, stubborn

khó chịu adj. hard to bear, unbearable; uncomfortable, unwell

khó chơi adj. hard to deal with, hard to make friends with

khó coi adj. shocking, unsightly

khó dễ v. to cause trouble, to make difficulties

khó khăn adj. difficult

khó nhọc adj. tiring, painful, strenuous, hard: công việc khó nhọc hard work

khó ở adj. difficult to live, to live uncomfortably

khó thở adj. oppressive: không khí khó thở oppressive weather

khó thương adj. detestable, unlovable: con người khó thương unlovable person

khó tính adj. fastidious, hard to please

khó xử adj. awkward

khoa 1 v. to gesticulate, to wave: khoa chân khoa tay to wave one’s arms 2 n. a branch of science, subject of study, specialty; college, faculty [within a university]: phân khoa nhân văn department of humanities; văn khoa arts, letters; nội khoa internal medicine; ngoại khoa surgery; nha khoa dentistry; y khoa bác sĩ doctor of medicine [MD]

khoa bảng n. system of degree, examination system

khoa cử n. examination

khoa học n., adj. science; scientific: nhà khoa học scientist; danh từ khoa học scientific term

khoa học gia n. scientist

khoa trưởng n. dean [of college, faculty]

khoá 1 n., v. lock; to lock: chìa khoá key; ổ khoá lock 2 n. school year, academic year: học khoá, niên khoá school year; mãn khoá to finish school or military service; lễ mãn khoá graduation ceremony; khoá tu nghiệp giáo sư Anh văn training course for teachers of English; khoá hè summer session; thời khoá biểu time-table, schedule [of classes]

khoá bóp n. padlock

khoá chữ n. combination lock

khoá sinh n. graduate, scholar [old system]

khoá tay n. handcuffs

khoá trình n. curriculum: hoạt động ngoại khoá trình extra-curricular activities

khoả thân adj. naked; nude: vũ khoả thân strip-tease show

khoác v. to wear over one’s shoulders; to put over: khoác áo to put a coat over one’s shoulders; khoác tay nhau to hold arm in arm

khoác lác v. to be bragging, to boast

khoai n. sweet potato, taro, potato

khoai lang n. sweet potato

khoai mì n. manioc

khoai sọ n. taro

khoai tây n. potato

khoái adj., v. to be pleased; to like, to feel good, happy

khoái lạc n. pleasure: chủ nghĩa khoái lạc hedonism

khoái trá adj. contented, satisfied

khoan 1 v. to bore [a hole], to drill: khoan vài lỗ để trồng cột to drill a few holes to put up pillars 2 adj. slow, poised, relaxed, take it easy

khoan dung adj. forgiving, tolerant: thái độ khoan dung tolerant attitude

khoan hậu adj. generous

khoan hồng adj. tolerant, clement, lenient: chính sách khoan hồng lenient policy

khoan khoái v., adj. elated, happy, stoked [slang]

khoan thai adj. deliberate, slow: ăn nói khoan thai to be deliberate in speaking

khoán v. to be granted a contract/testimony, to hire by the piece: thầu khoán contractor; làm khoán to do by the piece; giá khoán piece rate; thị trường chứng khoán stock exchange

khoản n. article, item, condition [of agreement], clause, provision: điều khoản trong thoả ước the clauses in the agreement

khoản đãi v. to entertain, to treat someone to something

khoang 1 n. hold [of boat] 2 adj. piebald, tabby: mèo khoang tabby cat

khoáng chất n. mineral

khoáng chất học n. mineralogy

khoáng dã n. vast field

khoáng đãng adj. roomy; liberal-minded

khoáng đạt adj. broad-minded, liberal-minded

khoáng sản n. minerals

khoáng vật n. mineral

khoảng n. interval, about, length of time, period of time: vào khoảng năm năm approximately a five-year period; vào khoảng about, approximately

khoảng cách n. space, distance

khoảng chừng adv. about, approximately

khoanh n., v. circle; slice, round piece; to circle; to roll, to coil: khoanh tay to fold one’s arms; khoanh vùng to circle into zones, to divide land into zones

khoảnh n. an area equivalent to 100 mau (mow), or 360,000 square meters; a plot, lot

khoảnh khắc n. short moment, jiffy

khoát v. to wave, to beckon: khoát tay từ giã mọi người to wave goodbye to everyone

khoắng v. to stir [slang]; to steal, to swipe: khoắng cho đường tan trong nước to stir sugar in water to dissolve it

khóc v. to weep, to cry; to mourn for: khóc (âm) thầm to cry or weep silently; khóc như mưa to cry bitterly; than khóc to mourn

khóc lóc v. to cry, to whimper

khóc nức nở v. to sob

khóc oà v. to burst into tears

khóc rưng rức v. to cry aloud

khóc sụt sịt v. to sob, to weep

khóc sướt mướt v. to cry bitterly

khóc than v. to wail

khóc thầm v. to cry or weep silently or inwardly

khoe v. to boast, to show off

khoe khoang adj., v. boastful; to show off

khoé n. corner [of eye mắt]; trick, ruse: mánh khoé trick

khoẻ adj. strong; healthy: mạnh khoẻ, khoẻ mạnh well, healthy; ăn khoẻ to have a big appetite; sức khoẻ healthy; strength

khoẻ khoắn adj. healthy

khoẻ mạnh adj. strong, vigorous; healthy

khoèo adj. bent, curved

khoét v. to bore, to dig a hole: đục khoét [of an official] to rob [the people], to extort money

khói n. smoke, fumigation: Không có lửa sao có khói. There is no smoke without fire.; hương khói incense and smoke, ancestor worship

khói lửa n. war, warfare

khỏi v. to recover, to avoid, to escape, to get well, away from: rời khỏi to leave; để khỏi mất thì giờ in order to save time

khom v. to be bent, to be curved; to bend one’s back: khom lưng to bend one’s back

khóm n. clump, cluster: khóm cây a cluster of trees

khọm adj. aged, decrepit

khô adj. dry [opp. ướt], withered [opp. tươi]: phơi khô to dry [in the sun]; nho khô dried grapes/sultanas

khô cằn adj. arid, barren

khô dầu n. oil cake

khố đét adj. withered, shrivelled up

khô héo adj. wilted

khô khan adj. dry, arid; [of heart] indifferent

khô ráo adj. dry, arid

khố n. string; belt, sash, loin-cloth: đóng khố to wear a loin-cloth; khố rách áo ôm ragged, poor

khổ 1 adj. unhappy, wretched, miserable: cực khổ suffering; đau khổ [slang] to be poor 2 n. width [of fabric]: khổ vải một mét fabric of one-meter width

khổ chủ n. host

khổ công v. to take great pains, to make great efforts

khổ cực adj. suffering hardship

khổ hạnh adj. ascetic

khổ não adj. miserable, deplorable

khổ nhục adj. humiliating, disgraceful

khổ qua n. bitter melon (= mướp đắng)

khổ sai n. hard labor: bị kết án mười năm tù khổ sai to be sentenced to ten years of hard labor

khổ sở adj. wretched, miserable, agonizing

khổ tâm adj. painful

khổ thân adj., v. painful; to suffer

khốc hại adj. disastrous: tình trạng khốc hại awful/disastrous situation

khốc liệt adj. fierce, raging, highly devastating

khôi hài adj. humorous, funny, joking

khôi ngô adj. good-looking, handsome; bright

khôi phục v. to recover [something lost], to restore, to establish

khối 1 n. mass, bloc, volume, bulk: thước khối cubic meter 2 adj. a lot, many, plenty

khối lượng n. volume, amount

khôn adj. clever, wise, prudent shrewd, artful [opp. dại]

khôn hồn exclam. If you are prudent!; Be wise!

khôn khéo adj. clever, smart, artful, shrewd

khôn ngoan adj. clever, wise, prudent

khôn thiêng adj. [of spirits] powerful

khốn adj. to be in difficulty, in danger: khốn nỗi unfortunately

khốn cùng n. poverty, dire poverty, utter misery

khốn đốn adj. in a tough position

khốn khổ adj. miserable, suffering, wretched; pained, poor

không adj. not [precedes main verb] (= chẳng, chả); no; to be without: ăn không to eat without paying; ăn không, ở không to be idle; tay không empty-headed; vườn không nhà trống no man’s land; đi chân không to go barefoot

không có chi or không có gì adj. not at all, don’t mention it, you’re welcome

không đâu adj. unfounded, not based on facts

không gian n. space [as opp. to time thời gian]

không kể adv. not counting, not including, excluded

không khí n. air; atmosphere

không quân n. Air Force

không sao adv. it doesn’t matter

không tiền (khoáng hậu) adj. unprecedented

không trung n. in the air; space

không tưởng adj. utopian: kế hoạch không tưởng a utopian plan

không vận n. air transport

khống chế v. to control

Khổng n. Confucius: Khổng (phu) tử Confucian(ist); đạo Khổng Confucianism

Khổng giáo n. Confucianism

khổng lồ adj. gigantic, colossal: người khổng lồ giant

Khổng miếu n. Temple of Confucius

khờ adj. credulous, dull, dumb, gullible, naive: khù khờ, khờ dại naive

khơi 1 n. open sea: ngoài khơi off the coast [of]; ra khơi to take to the open sea 2 v. to dig [up]; to enlarge, to widen, to arouse

khơi mào v. to instigate, to promote, to introduce

khởi v. to begin, to start (= bắt đầu): khởi sự, khởi đầu to begin

khởi binh v. to raise troops

khởi chiến v. to open hostilities, to start hostilities

khởi công v. to begin work

khởi đầu v. to begin, to start

khởi điểm n. starting point, departure

khởi hành v. to start a trip, to set out, to depart

khởi hấn v. to start hostilities

khởi loạn v. to rise up, to rebel

khởi nghĩa v. to lead a nationalist revolt

khởi nguyên n. original

khởi phát v. to begin, to start

khởi sắc v. to prosper, to thrive

khởi sự v. to begin [work]

khởi thảo v. to sketch, to outline, to draft [text]

khởi thuỷ adv., adj. beginning, starting; original

khởi tố v. to start a lawsuit

khởi xướng v. to instigate, to take the initiative

khớp n. articulation, joint: ăn khớp nhau to jibe, to agree with each other, to be in harmony with each other

khớp xương n. joint

khu 1 n. area, district, zone, section, sector: chiến khu war zone; đặc khu district; quân khu military district; liên khu interzone; phân khu sub area 2 n. bottom, buttocks

khu biệt v. to distinguish, to discriminate

khu bưu chính n. postal sector, army post code

khu trục n. fighter plane

khu trục hạm n. destroyer

khu trừ v. to get rid of, to eradicate

khu vực n. area, zone

khú v. [of salted vegetables] to smell bad

khù khờ adj. slow-witted

khù khụ adv. [to cough] loudly

khụ adj. very old and bent

khua v. to stir up; to beat [drum gong] noisily, thump: khua môi to move lips, to talk too much; khua tay to throw arms up, to gesticulate

khuân v. to carry [a heavy thing]: phu khuân vác porter

khuất 1 v., adj. to hide, to be out of sight, hid- den: Khuất mặt cách lòng. Out of sight, out of mind. 2 v. to yield, to bow to

khuất gió adj. sheltered from the wind

khuất nẻo adj. remote, out of the way

khuất núi adj. deceased

khuất phục v. to submit oneself to, to surrender

khuất tất v. to kneel down, to bow; to humble oneself

khuây v. to become calm, to be relieved [from grief, nostalgia]

khuây khoả adj. to be relieved [from grief, nostalgia]

khuấy v. to stir up: khấy nồi cơm to stir the rice pot

khúc n. section, portion: khúc cá a portion of a fish; khúc cây a section of a tree trunk; khúc nhạc a section of songs

khúc chiết adj. coherent, clear, precise

khúc khích v. to giggle: cười khúc khích to giggle

khúc khuỷu adj. [of a road] winding, tortuous

khúc xạ n. refraction, bending of rays

khuê các n. woman’s apartment

khuê nữ n. young feudal woman

khuếch v. R to enlarge, to amplify

khuếch đại v. to enlarge, to amplify

khuếch khoác v. to boast, to brag

khuếch tán v. to spread out, to scatter

khuếch trương v. to expand, to develop: khuếch trương thương vụ to expand one’s business

khui v. to open, to unpack: khui chai rượu to open a bottle of wine

khum khum adj. arched, bent

khúm núm v. to be too humble or ceremonious, to be obsequious

khung n. frame, framework: đóng khung to frame a picture; [slang] to be dressed up

khung cảnh n. context, scenery

khung cửi n. loom

khùng adj. furious, mad, crazy: phát/đâm khùng to become/to get mad or crazy

khủng bố v. to terrorize: tên khủng bố terrorist

khủng hoảng n. crisis: kinh tế khủng hoảng economic crisis, depression; khủng hoảng về tinh thần emotionally disturbed

khủng khiếp adj. horrible, awful

khuôn n. mold, model, pattern

khuôn khổ n. shape and size; framework

khuôn mặt n. [shape of] face

khuôn mẫu n. model, example

khuôn phép n. discipline, regulation

khuy n. button: cài khuy to button

khuy bấm n. snap [button]

khuya adj. late [at night]: thức khuya to stay up late

khuya khoắt adj. late [at night]

khuya sớm n. night and day, morning and evening

khuyên 1 v. to advise: lời khuyên advice 2 n. circle, earring: đôi khuyên a pair of earrings

khuyên bảo v. to advise, to counsel, to recommend: khuyên bảo người nào to advise someone

khuyên can v. to advise against something, to persuade someone

khuyên giải v. to comfort, to explain

khuyên ngăn v. to advise against something

khuyên nhủ v. to advise, to counsel

khuyên răn v. to admonish

khuyến học v. to encourage learning: hội khuyến học association for the encouragement of learning

khuyến khích v. to encourage, to stimulate

khuyến nông v. to encourage agriculture

khuyển n. dog (= chó): quân khuyển dog army

khuyển mã n. beast

khuyển nho adj. cynical

khuyết 1 n. buttonhole, loop [used as a buttonhole] 2 adj. [of position] missing, vacant; [of moon] not full; dự khuyết alternate [officer]; khiếm khuyết shortcoming

khuyết điểm n. shortcoming, defect, mistakes, error, negative points

khuyết tịch adj. absent

khuynh diệp n. eucalyptus: dầu khuynh diệp eucalyptus oil

khuynh đảo v. to overthrow, to topple

khuynh gia bại sản adj. ruinous, bankrupted

khuynh hướng n. tendency

khuynh hữu n. rightist

khuynh tả n. leftist

khuỳnh v. to spread out one’s arms, to be akimbo

khuỳnh chân v. to straddle one’s legs

khuỷu n. elbow: khuỷu tay elbow

khuỵu v. to collapse: ngã khuỵu to fall and collapse

khư khư v. to hold tight, to guard jealously, to retain stubbornly

khứ hồi v., n. to go and come back; round trip: vé khứ hồi return ticket

khừ khừ v. to groan, to moan

khử v. to get rid of, to dispose of: trừ khử to reduce [chemistry]

khử độc v. to pasteurize, to sterilize

khử trừ v. to eliminate, to eradicate

khứng v. to consent, to accept

khước v. to refuse, to decline

khước từ v. to decline

khứu giác n. sense of smell

khướt adj. tired, worn out: say khướt dead drunk

ki cóp adj., v. stingy; to only collect small things

ki-lô n. [Fr. kilogram] kilogram

ki-lô mét n. [Fr. kilometre] kilometer

kí n. [Fr. kilogram] kilogram

kì v. to rub [dirt] off

kì kèo v. to nag, to reproach; to argue about the cost

kia 1 pron. there, that 2 adj., adv. that, other; before: hôm kia day before yesterday; ngày kia day after tomorrow; năm kia year before last; bên kia the other side; trước kia formerly; một ngày kia some day [in the future]

kia kìa adv. over there

kìa adv. over there, yonder [more distant than kia]: ngày kìa two days after tomorrow; năm kìa three years ago; hôm kìa three days ago

kích 1 n. halberd 2 n. size, measurement, part of dress under the arm-holes 3 v. to jack: kích xe lên to jack a car

kích bác v. to disparage, to criticize

kích động v. to arouse, to impact

kích thích v. to excite, to stimulate

kích thích tố n. hormone

kích thước n. size, measurements

kịch n. play, drama, theater: bi kịch drama; diễn kịch to perform; đóng kịch to have a part in a play; to fake, to pretend; hài kịch comedy; thảm kịch tragedy

kịch bản n. play script, scenario

kịch chiến n. fierce fighting

kịch liệt adj. violent, fierce, vehement

kịch sĩ n. actor, actress

kịch trường n. the theater

kiêm v. to cumulate [functions]: kiêm nhiệm to be concurrently in charge

kiêm toàn v. to complete

kiếm 1 v. [= tìm] to seek, to look for, to search for: tìm kiếm, kiếm thấy to find; kiếm việc làm to look for work 2 n. sword, foil

kiếm ăn v. to make one’s living

kiếm cách v. to find out a way of doing something

kiếm chác v. to make profits

kiếm chuyện v. to make trouble, to pick a quarrel

kiếm cung n. sword and bow

kiếm hiệp n. knight-errant

kiếm khách n. knight-errant

kiếm thuật n. swordsmanship, fencing

kiềm v. to hold back, to restrain

kiềm chế v. to keep in check, to restrain, to control

kiềm tỏa v. to restrain, to bind, to restrict

kiểm v. to verify, to control, to examine, to inspect [baggage, goods]; to check

kiểm duyệt v., n. to censor; censorship

kiểm điểm v. to review

kiểm đốc v. to manage, to supervise

kiểm giá v. to control prices

kiểm khảo v. to examine, to investigate

kiểm lâm n. forestry [service]

kiểm nhận v. to control, to stamp visas; dấu kiểm nhận visa stamp

kiểm sát v. to inspect, to check

kiểm soát v. to control, to examine, to check

kiểm thảo v. to review one’s work, to criticize: tự kiểm thảo to be self-critical

kiểm tra v. to control, to inspect, to examine, to take a census: kiểm tra tài khoản to examine the budget

kiên adj. strong, solid; patient

kiên chí n. determination, steadfastness

kiên cố adj. solid, strong, well-built: xây một bức tường kiên cố to build a strong fence

kiên định adj. steadfast, firm: lập trường kiên định firm attitude

kiên gan adj. patient, persevering

kiên nhẫn adj. patient, long-suffering

kiên quyết adj., v. determined; to be determined, with determination: kiên quyết hành động to be determined for action

kiên tâm v., adj. to be patient; patient, steadfast

kiên trì v. to hold fast, to keep firmly, to stick to

kiên trinh adj., v. [of woman] loyal, to be faithful

kiến n. ant: tổ kiến ant hill; con ong, cái kiến small things, small people; đông như kiến crowded, numerous; kiến bò bụng very hungry

kiến giải n. view, interpretation, insight

kiến hiệu adj. effective, efficacious

kiến lập v. to build up, to establish

kiến nghị n. motion, proposal, resolution

kiến quốc v. to build up the nation

kiến tạo v. to build, to create, to establish

kiến thị adj. seen [and approved]

kiến thiết v. to build [up], to rebuild, to construct: kiến thiết đô thị to construct a city

kiến thức n. knowledge: trau dồi kiến thức to improve one’s knowledge

kiến trúc n. architecture

kiến trúc sư n. architect

kiến văn n. knowledge, learning

kiện 1 n. tared, bale, package: một kiện bông a bale of cotton; bưu kiện parcel post 2 v. to sue: kiện nhà báo to sue a journalist; một vụ kiện a lawsuit; thầy kiện lawyer; được kiện to win one’s case; thua kiện to lose one’s case

kiện cáo v. to open a lawsuit, to sue someone

kiện toàn v. to consolidate, to be complete, to strengthen

kiện tụng v. to take out a lawsuit, to sue someone

kiện tướng n. champion, star, ace

kiêng v. (= cử) to avoid, to abstain from: kiêng làm việc nặng to avoid heavy work; ăn kiêng to be on a diet

kiêng dè v. to economize, to save, to be cautious

kiêng nể v. to have regard and consideration for, to respect

kiềng 1 n. iron tripod used as stove: kiềng ba chân tripod 2 n. necklace, bracelet

kiểng n. gong

kiễng v. to stand on tiptoe: đứng kiễng chân lên để lấy sách to have to stand on tiptoe to take out books

kiếp n. existence, life [as something inevitable, according to Buddhism]: số kiếp destiny, fate; kiếp sống con người man’s life

kiết 1 n. dysentery: đi kiết lỵ to have dysentery 2 adj. poor, penniless: kiết cú/kiết xác stingy, penniless

kiệt 1 adj. stingy, avaricious, miserly, mean 2 adj. exhausted, worn out; no more: kiệt sức to be physically exhausted

kiệt lực adj. to be physically exhausted

kiệt quệ adj., v. [of finances, economic situation] being at the lowest ebb; to be worn out

kiệt tác n. masterpiece

kiệt xuất adj. outstanding, pre-eminent

kiêu adj. arrogant, proud, vainglorious: kiêu hãnh to be proud of; kiêu căng/kiêu ngạo to be arrogant; thắng không kiêu, thua không nản no vainglory in good fortune, no loss of heart in adversity

kiêu ngạo adj. arrogant, haughty

kiếu v. to excuse oneself; to refuse, to decline

kiều n. R (= cầu) bridge

kiều bào n. compatriot [abroad], overseas national

kiều dân n. immigrant, resident [alien]

kiều diễm adj. graceful, charming, attractive

kiều lộ n. bridges and roads: kỹ sư kiều lộ civil engineer

kiểu n. model, pattern; fashion, style

kiểu cách adj. affected, unnatural

kiểu mẫu n. model, example

kiệu 1 n. sedan chair, palankeen, carriage 2 n. pickled scallion 3 n. trot: đi nước kiệu to ride at a trot

kim 1 n. needle, pin; [clock] hand: xỏ kim to thread a needle 2 n. R gold (= vàng); metal: kim khí, kim loại metal materials; bạch kim platinum; hợp kim alloy; á kim metalloid 3 adj. R present, modern; now (= nay) [opp. cổ]: từ cổ chí kim from ancient times up to now

kim băng n. safety pin

kim chỉ n. needlework, sewing

kim chỉ nam n. compass; guide, handbook, manual

kim cổ n. the past and the present

kim cương n. diamond

kim đan n. knitting needle

kim hoàn n. goldsmith, silversmith

kim khâu n. sewing needle

kim khí n. metal

kim loại n. metal

kim ngạch n. turn-over

kim thạch adj. durable, lasting

kim thoa n. gold hairpin

kim thời n. present time, present

kim tiền n. money

kim tinh n. Venus [the planet]

kim tuyến n. lame, gold thread

kim tự tháp n. pyramid

kim văn n. modern literature [as opp. to cổ văn]

kìm 1 v. to restrain, to rein: kìm hãm to hold back 2 n. pincers, pliers

kín adj. tight, covered, secret: đóng kín to shut tight; đậy kín to be covered [pot, container]; hội kín secret society; chỗ kín genitals

kín đáo adj. secretive, secret: cất vào nơi kín đáo to keep in a secret place

kín miệng adj. discreet, undisclosed: giữa kín miệng không nói với ai to keep secret, not to talk to anybody else

kinh 1 adj. terrified, frightened 2 n. capital city, metropolis: kinh đô Bắc kinh Beijing city 3 n. prayer-book, sacred book, the Bible 4 n. Viet nationality [as opp. to ethnic groups in Vietnam]

kinh bang tế thế v. to govern the state and help humanity

kinh doanh v., n. to carry on business; to do business; trade, commercial enterprise

kinh điển n. classics, canonical books

kinh đô n. capital city

kinh độ n. degree of longitude

kinh giới n. sweet marjoram

kinh hãi adj. frightened

kinh hoàng adj. frightened, scared

kinh hoảng adj. frightened, scared

kinh hồn adj. frightened out of one’s wits

kinh kệ n. Buddhist books of prayers

kinh khủng adj. frightful, awful, horrible

kinh kỳ n. capital

kinh lịch n. experience

kinh luân n. supervision, administration; administrative skill

kinh lược n. viceroy [in North Vietnam]

kinh lý v., n. to inspect; inspection

kinh ngạc adj., v. astounded; to be stupefied

kinh nghiệm v., adj., n. to experience; experienced; experience

kinh nguyệt n. menses, menstruation: kinh nguyệt không đều to have irregular menses

kinh niên adj. chronic: bệnh kinh niên chronic illness

kinh phí n. expenditures, expenses: kinh phí đi lại traveling expenditures

kinh qua v. to undergo, to suffer, to go through

kinh sợ adj. afraid, frightened

kinh sử n. classics and history

kinh tế n. economy: kinh tế quốc gia national economy; kinh tế học economics

kinh thánh n. the Bible

kinh thành n. capital, metropolis

kinh tuyến n. longitude, meridian

kinh viện n. academic

kính 1 n. glass [the material]; eye glasses [CL đôi, cặp]; optical instrument: đeo/mang kính to wear glasses; cửa kính glass window; tấm kính pane of glass; miếng kính piece of broken glass 2 v. to respect, to honor: tôn kính to honor; cung kính to be respectful

kính ái adj. loving and respectful

kính bẩm v. to report respectfully [used in addressing superior]

kính cáo n. respectfully yours [at the end of advertisement, leaflet]

kính cẩn adj. respectful, deferential

kính cận n. near-sighted glasses

kính chúc v., n. to treat someone respectfully; respectful wishes

kính dâng v. to present offers respectfully

kính hiển vi n. microscope

kính lão n. old people’s glasses, far-sighted glasses

kính mời v. to invite respectfully

kính nể v. to have regard and consideration for

kính phục v. to admire

kính râm n. sun-glasses

kính tặng v. to present respectfully

kính thiên lý n. telescope

kính thiên văn n. telescope

kính thỉnh v. to invite respectfully

kính thưa v., n. to report respectfully; particle of address to senior or elderly: kính thưa quí ông bà ladies and gentlemen

kính trình v. to report respectfully

kính trọng v. to respect

kính viễn vọng n. telescope

kính viếng v. to pay one’s respects to a dead person, to pay one’s last tribute

kính yêu adj. revered and loved

kình 1 n. whale: cá kình, cá voi whale 2 v. to be opposed, to be in conflict

kình địch v. to be in opposition, to be at enmity with

kíp 1 adj. urgent, pressing, hurried: cần kíp in a hurry 2 n. (= ca) shift: kíp làm đêm night shift

kịp v. to be or act in time, to be on schedule: theo kịp, đuổi kịp to catch up with

kịp thời adv. in time, timely

kịt adj. dark, black, dense: đen kịt all black

ký v. to sign; to record: ký vào đơn xin việc to sign one’s application; chữ ký signature; nhật ký diary; thư ký secretary

ký giả n. newsman, correspondent

ký hiệu n. symbol, sign; code

ký kết v. to sign, to conclude [agreement, pact]

ký lục n. secretary, clerk, recorder

ký nhận v. to acknowledge [receipt], to make out receipt

ký quỹ v. to deposit [security money]

ký sinh adj. parasitical: ký sinh trùng parasite

ký sự n. memoirs, essays

ký thác v. to entrust

ký túc xá n. boarding school, dormitory

ký ức n. memory

kỳ 1 n. R flag (= cờ): quốc kỳ national flag 2 n. fixed time or space of time, term: thời kỳ period; học kỳ term, session 3 n. administrative division of Vietnam [under French domination]: Bắc kỳ Tonkin; Trung kỳ Annam; Nam kỳ Cochin-China 4 adj. strange, extraordinary (= la)

kỳ an n. praying for good health

kỳ ảo adj. miraculous

kỳ án n. strange case

kỳ công n. exploit, marvelous achievement

kỳ cục adj. strange, funny, odd

kỳ cùng adv. to the end

kỳ cựu adj. old, veteran, experienced: cầu thủ kỳ cựu very old experienced player

kỳ dị adj. strange, odd: ăn mặc áo quần kỳ dị to wear strange clothes

kỳ diệu adj. marvelous, wonderful

kỳ duyên n. wonderful love

kỳ dư n. the rest: kỳ dư không thay đổi otherwise no change

kỳ đài n. platform for a ceremony

kỳ hạn n. date, term: tới kỳ hạn to fall due; due date

kỳ hào n. village elder

kỳ hình n. odd appearance

kỳ khôi adj. unusual, strange, very odd

kỳ lạ adj. strange, extraordinary

kỳ lân n. unicorn

kỳ ngộ n. chance meeting, unexpected meeting

kỳ phùng địch thủ n. adversaries of equal talent

kỳ quái adj. strange, odd

kỳ quan n. wonder: bảy kỳ quan thế giới the seven wonders of the world

kỳ quặc adj. odd, funny: suy nghĩ kỳ quặc funny thinking

kỳ tài n. extraordinary talent

kỳ thật adv. actually, in reality

kỳ thị v. to discriminate: kỳ thị chủng tộc racial discrimination

kỳ thú adj. interesting

kỳ thuỷ adv. at the beginning: thời kỳ thuỷ của lịch sử at the beginning of history

kỳ vọng v. to wish for, to pray for

kỷ luật n. discipline, codes of conduct: có tinh thần kỷ luật to follow the codes of conduct

kỷ lục n. record, best performance: kỷ lục thế giới the world record

kỷ nguyên n. era: kỹ nguyên mạng vi tính toàn cầu Internet era

kỷ niệm 1 n. to commemorate: đài kỷ niệm a commemorative monument 2 n. souvenir; memory: cửa hàng bán đồ kỷ niệm a souvenir shop

kỷ yếu n. proceedings, a summary record of: kỷ yếu hội nghị the proceedings of a conference

kỹ adj. careful: việc làm kỹ careful work

kỹ càng adj. (= kỹ lưỡng) careful, thorough

kỹ năng n. skill

kỹ nghệ n. industry: kỹ nghệ nhẹ light industry

kỹ sư n. engineer: kỹ sư cầu đường a civil engineer

kỹ thuật n. technology; technique: khoa học kỹ thuật tân tiến modern science and technology

L

la 1 n. mule 2 v. to shout, to scream; to scold

la bàn n. compass

la cà v. to loiter, to hang around

la đà v. [of branches] to be swaying; to reel, to move unsteadily

la hét v. to shout, to roar, to scream: trẻ con la hét ầm ỷ ngoài đường children shouting loudly in the street

la làng v. to shout for help

la liệt adv. everywhere, all over

la lối v. to yell, to scold [to show one’s authority]

la mắng v. to scold

La Mã n. Rome, Roman

la ó v. to protest noisily, to hiss, to boo

lá 1 n. leaf: lá chuối banana leaf; nón lá latania leaf hat; nhà lá latania-covered hut 2 n. classifier noun, card, form: lá bài playing card; lá cờ flag; lá đơn application form; lá thư letter

lá chắn n. shield, screen, shutter

lá mía n. nose cartilage

lá thắm n. love message

là 1 v. to be, to be equal: hai với ba là năm two and three is five 2 v. to iron, to press (= ủi): là quần áo to iron clothes; bàn là an iron 3 intj. [final particle]; How! 4 conj. then

lả adj., v. exhausted; to be prone; to droop: đói lả to be exhausted because of hunger; mệt lả exhausted

lả lơi adj., v. lascivious; to indulge in, be familiar with

lả lướt adj. limp, listless: đi lả lướt to walk listlessly

lả tả v. to be scattered

lã chã v. [of tears] to drip, to trickle

lạ adj. [SV kỳ] strange, unusual, extraordinary, odd, foreign; not to know, not to be familiar with: người lạ stranger; quái lạ to be extraordinary, unheard of; Lạ quá! How strange!

lạ đời adj. strange, odd, queer, eccentric: ăn nói lạ đời to say something strange

lạ kỳ adj. strange: ăn mặc quần áo lạ kỳ quá to wear strange clothes

lạ lùng adj. strange, unknown, extraordinary, odd

lạ mặt adj. strange, unknown [face]: kẻ lạ mặt stranger

lạ miệng adj. strange tasting, eaten for the first time

lạ tai adj. strange-sounding, heard for the first time

lạ thường adj. unusual, extraordinary

lác adj. squint-eyed, cross-eyed: mắt lác to have squinting eyes

lác đác adj. scattered

lạc 1 v. to be lost, to lose one’s way: lạc đường/lạc lối to lose one’s way 2 n. (= đậu phụng) peanut, shelled peanut, groundnut: lạc rang roasted peanuts; dầu lạc peanut oil; bơ lạc peanut butter

lạc bước v. to rove, to wander

lạc cảnh n. paradise

lạc đà n. camel

lạc đề v. to get off the subject, to be irrelevant to the subject

lạc điệu adj. tuneless: hát lạc điệu to sing out of tune

lạc giọng adj. off-key

lạc hậu adj. backward, under-developed: các nước chậm tiến lạc hậu under-developing countries

lạc loài adj. alone in a strange land: lạc loài ở nước ngoài to be alone in a foreign country

lạc lõng adj. alone, lost in a strange place

lạc nghiệp v. to enjoy one’s work, to be content with one’s lot: an cư lạc nghiệp to settle down well

lạc quan adj. optimistic

lạc quyên v. to take a collection, to raise funds: lạc quyên cứu trợ nạn nhân bão lụt to raise funds for flood victims

lạc thú n. pleasure

lạc viên n. paradise

lách 1 v. to make one’s way; to slip [oneself mình, or something]: lách mình qua đám đông to make one’s way through a crowd 2 n. spleen

lách cách v. to clink, to clatter, to clash, to rattle

lách tách v. to crackle, to crepitate

lạch n. canal, waterway

lạch bạch v. to waddle, to toddle

lạch cạch v. See lách cách

lạch đạch v. to waddle

lạch tạch v. See lách tách

lai 1 adj. half-breed, crossbreed, hybrid: Tây lai Eurasian [person of mixed French and Vietnamese blood]; Tầu lai person of mixed Chinese and Vietnamese blood 2 n. turn-up, hemline

lai căng adj. miscellaneous: cuộc sống lai căng foreign influent life

lai giống v. to cross breed

lai láng v. [of feeling] to be overflowing

lai lịch n. background, curriculum vitae, past record

lai rai adj. dragging on: làm việc lai rai dragging on work

lai tỉnh v. to regain consciousness, to come to

lai vãng v. to frequent [a place]

lái v. to steer, to drive [ship, automobile, plane]: lái xe hơi to drive a car; tay lái steering wheel; bằng cầm lái driving license

lái buôn n. merchant, dealer, trader: lái lợn pig seller; lái trâu buffalo seller

lái đò n. boatman, bargeman

lải nhải v. to mutter on and on

lải n. tapeworm

lãi n. profit, dividend, interest: lãi ba phân three percent interest

lại 1 v. to come, to arrive: để lại to leave [behind]; to resell; ở lại to stay [behind]; tóm lại to sum up; in short; Lại đây! Come here!; trở lại to come back; đi đi lại lại to go back and forth, to move to and from 2 adv. again, back: trả lại to return; to give the change; đem lại to bring again; đi lại to come again, to go back and forth; to have relations; qua lại to go back and forth; to come and go, to frequent; quay lại to turn around; còn lại there remains;remaining;đánh lại to fight back, to hit back; trái lại on the contrary; ngược lại conversely; gói lại to wrap up; buộc lại to tie [package] up; trói lại to tie [person] up; lùi lại to step back; hoàn lại to return, to refund; lại ăn to eat again, to resume eating; lại nói to resume talking; lại làm to resume working

lại sức v. to recover one’s strength

lam adj. royal blue

lam chướng n. miasma, noxious effluvium

lam lũ adj. ragged and dirty

lam nham adj. bungled

làm v. to do, to make; to work; (= hành) to act; to be done

làm ăn v. to make a living, to earn one’s living

làm bạn v. to be a friend to; to get married to

làm bằng v. to serve as evidence, to give evidence

làm bộ v. to be arrogant, to be haughty

làm cao v. to put on airs, to play hard to get

làm cỏ v. to weed; to massacre

làm công v. to work [for cho]: người làm công worker, employee

làm chứng v. to be the witness

làm dáng v. to be dandyish, to give undue attention to dress

làm dịu v. to abate, to ease: làm dịu sự căng thẳng to ease the tension

làm duyên v. to mince; to attract

làm đỏm v. to be coquettish

làm giả v. to counterfeit, to fake: làm giả nước hoa to produce counterfeit perfume

làm giàu v. to get rich, to enrich

làm gương v. to set an example: làm gương cho trẻ con to set an example for children

làm hỏng v. to wreck, to spoil, to foul up

làm khách v. to be formal, to stand on ceremony

làm lành v. to make it up with

làm lẽ v. to become someone’s concubine

làm lễ v. to hold a ceremony: làm lễ cưới to hold a wedding ceremony

làm loạn v. to rebel, to riot; to raise hell

làm lông v. to pluck

làm lơ v. to ignore, to turn a blind eye to

làm lụng v. to work

làm ma v. to hold burial rites for

làm mai v. to act as a matchmaker

làm mẫu v. to serve as a model

làm ơn v. to do the favor

làm phách v. to put on airs

làm quen v. to make the acquaintance of

làm reo v. to go on strike

làm ruộng v. to do farming

làm sao adv. why, how

làm tàng v. to behave arrogantly

làm thinh v. to keep silent

làm thịt v. to kill for food: làm thịt heo đãi tiệc to kill a pig for a party

làm tiền v. to make money

làm tôi v. to serve as a servant

làm trai v. to behave like a man

làm trò v. to make fun, to perform funny antics, to clown

làm tròn v. to fulfill:

làm việc v. to work, to be busy at work

lảm nhảm v. to mumble, to rave, to talk about trifles

lạm v. to abuse [power, etc.], to do something in excess: tiêu lạm công quỹ to spend in excess of public funds

lạm dụng v. to abuse, to take advantage of, to misuse: lạm dụng quyền hành to abuse power

lạm phát v. to inflate, to issue too much [paper currency]: nạn lạm phát tiền tệ inflation

lạm quyền v. to abuse power

lan n. orchid, iris: mộc lan magnolia; ngọc lan magnolia

lan v. [of water, fire, vegetation] to spread: lan rộng to spead widely

lan can n. rail, parapet

lan tràn v. to spread all over, to overflow

làn 1 n. classifier for waves on water or hair etc.: làn gió gusts of wind; làn khói trails of smoke 2 n. handbasket

lang 1 n. wolf: lòng lang dạ thú to have a wolf’s heart and a beast’s feelings 2 n. herb doctor, Vietnamese physician: ông lang, thầy lang herb doctor

lang bang v. to roam about, to be frivolous

lanh bạt v. to roam around, to be an adventurer

lang băm adj. quack

lang ben n. herpes, scurf

lang chạ adj., v. mixed; lewd; to sleep around

lang quân n. [my] husband

lang thang v. to wander

lang vườn n. quack

lang y n. Vietnamese physician

láng adj. shiny, glossy (= bóng): da láng patent leather; sàn nhà láng shiny floor

láng giềng n. neighbor

làng n. village, commune; circles, world: làng báo the press circles; dân làng villager

làng chơi n. playboys; prostitutes [collectively]

làng mạc n. village [inhabitants]

làng nước n. village [inhabitants]

làng xóm n. village [inhabitants], co-villagers, people, neighbors

làng văn n. writers [collectively]

lảng 1 v. to sneak away: nói lảng to change the subject of conversation, to shift to another subject 2 adj. absent-minded: lảng trí absentminded

lảng tai adj. hard of hearing

lảng vảng v. to hang around, to roam around, to loiter around

lãng du v. to roam around, to wander

lãng mạn adj. romantic: chủ nghĩa lãng mạn romanticism

lãng phí v. to waste: lãng phí thì giờ to waste time

lãng quên v. to forget

lãng tử n. vagabond

lạng 1 n. a tael, liang [a measure of weight equivalent to 378 grams]: một lạng vàng a tael of gold 2 v. to slice [meat], to carve: lạng mấy lát thịt nạc to carve a few lean slices

lanh adj. (= nhanh) fast, quick; intelligent: lanh trí intelligent, bright; lanh tay to be quick

lanh lảnh adj. [of voice] piercing

lanh lẹ adj. agile, fast

lanh lẹn adj. agile, active

lánh v. (= tránh) to avoid, to keep away, to escape: lánh xa kẻ xấu to keep away from bad people; dân lánh nạn refugee

lành 1 adj. mild, kind, meek, gentle: hiền lành gentle; người lành kind people 2 adj. good [of climate]; healthy; [of clothes] not torn, in good condition; [of food] good to eat, healthy [opp. độc]: lành mạnh healthy; thức ăn lành good food

lành lạnh adj. a little chilly

lành lặn adj. intact, unbroken, whole, safe and sound, undamaged: ăn mặc lành lặn decently dressed

lành mạnh adj. healthy, strong

lảnh adj. shrill [of voice]

lãnh 1 v. (= lĩnh) to receive, to draw [salary, supplies]: lãnh lương to draw/receive a salary 2 n. glossy silk, taffeta

lãnh binh n. military commander

lãnh đạm adj. cold, indifferent

lãnh đạo v. to lead: cấp lãnh đạo leaders; tài lãnh đạo leadership

lãnh giao v. to receive instruction(s)

lãnh hải n. territorial waters

lãnh hoá giao ngân n. cash on delivery [C.O.D.]

lãnh hội v. to understand, to comprehend

lãnh không n. air space

lãnh sự n. consul: toà lãnh sự consulate; tổng lãnh sự consul-general

lãnh thổ n. territory

lãnh tụ n. leader: lãnh tụ đối lập opposition leader

lãnh vực n. aspect; field, domain, realm

lạnh adj. cold: tủ lạnh fridge; ghẻ lạnh cold, indifferent; nóng lạnh fever, malaria

lạnh buốt adj. icy cold

lạnh lẽo adj. cold, wintry; deserted, lonely and cold, indifferent

lạnh lùng adj. cold, indifferent

lạnh ngắt adj. very cold

lao 1 v. to throw: lao mình xuống nước to throw oneself into the water 2 n. javelin; pole 3 n. tuberculosis: bị lao phổi to have tuberculosis; Hội bài lao Anti-Tuberculosis Society

lao công n. labor: lao công cưỡng bách forced labor; Nghiệp đoàn Lao công Labor Union

lao đao adj. unstable, unsteady

lao động v., n. to toil/labor; laborer, worker: dân lao động working people; đảng Lao Ðộng Labor Party, Workers’ Party; Ngày lao động Quốc tế May Day

lao khổ n. labor, hardship, hard work: cuộc sống lao khổ a life of hardship

lao lực v. to be physically exerting, to be over-exerting

lao tâm n. sorrow, worry, grief; mental work

lao tù n. prison, jail

lao tư n. labor and capital; workers and capitalists

láo adj., v. insolent, impertinent; to be false, nonsensical; to lie: làm thì láo báo cáo thì hay to give a good report on one’s bad work

láo lếu adj. insolent, impolite, impertinent; careless, unreliable

láo nháo adj. badly mixed

láo xược adj. insolent, impudent

Lào n. Laos, Laotian

lào xào v. to whisper; to rustle

lảo đảo v. to stagger, to totter

lão adj. old, aged, elderly (= già): tiền dưỡng lão old-age pension; Nguyệt lão the God of Marriages

lão ấu n. old and young: nam phụ lão ấu men and women, young and old, everyone

lão bộc n. old servant

lão giáo n. Taoism

lão luyện adj. experienced, skilled

lão mẫu n. old mother

lão thành adj. old and experienced

Lão Tử n. Lao Tze

lạo xạo adj. scratching

lạp xường n. Chinese sausage

lát 1 adj. short, instant, moment (= chốc): lát nữa in a moment; chốc lát, giây lát short moment 2 v. to pave, to cover [road, floor]: lát gạch sàn nhà to cover the floor with tiles

lạt 1 n. bamboo string: dùng lạt để buộc bánh chưng to use bamboo strings to tie sticky rice cakes 2 adj. (= nhạt) to be watery, insipid, flat, not sweet enough [opp. ngọt]; not salted [opp. mặn]

lạt lẽo adj. (= nhạt nhẽo) watery, insipid, tasteless; light; cold, cool, indifferent

Lạt ma n. Lama: Ðạt lai Lạt ma Dalai Lama

lau 1 v. to wipe, to clean, to mop: giẻ lau dust cloth, rag; khăn lau towel, rag; khăn lau bát dish towel; khăn lau mặt washcloth, towel 2 n. reed, arundinaceous cane

lau chùi v. to dust [with a cloth], to clean

lau dầu v. to lubricate, to clean

lau nhau v. [of children] to swarm

láu adj. [of child] smart, clever

láu lỉnh adj. mischievous, roguish; sharp, smart, clever

láu táu v. to act or to talk fast and thoughtlessly

làu nhàu v. to grumble, to complain

lay v. to shake, to push: không lay chuyển unshakable; lung lay to move, to budge

láy v. to repeat

lạy v. to bow low; to kowtow, to prostrate oneself before; to pray; to greet with a kowtow

lắc v. to shake with side-to-side motions: lắc đầu to shake one’s head; lúc lắc to move, to sway

lắc chuông v. to ring a bell

lắc đầu v. to shake one’s head

lắc la lắc lư v. See lắc lư

lắc lư v. to swing, to sway, to rock

lăm num. five [when preceded by a numeral in the ten]: mười lăm fifteen; hai mươi lăm twenty five

lăm lăm v. to keep [weapon] ready

lăm le v. to be eager to, to want very much to [get something]

lắm adj., adv. much or many, plenty of; very much

lắm điều adj. talkative, gossipy, quarrelsome

lắm kẻ n. many people

lắm khi adj. many times

lắm lúc adj. many times

lắm mồm adj. talkative, gossipy, quarrelsome

lắm phen adj. many times

lăn v. to roll: lăn bánh xe to roll a tire

lăn chiêng v. to fall flat

lăn đùng v. to fall, to collapse; to drop dead

lăn kềnh v. to fall flat

lăn lóc v. to have/experience hardships; to lie around, to wallow

lăn long lóc v. to roll about

lăn lộn v. to have/experience hardships; to lie around

lăn tay v. to take fingerprints

lăn tăn v. to drizzle

lăn xả v. to hurl oneself at, to fling oneself at, to throw oneself into [vào]

lằn n. wale, streak

lặn v. to be under the water, to dive, to set

lặn lội v. to travel up hill and down dale; to go through a lot of trouble

lăng n. royal tomb

lăng kính n. prism

lăng loàn adj. [of woman] pert, saucy

lăng mạ v. to insult

lăng nhăng adj. purposeless, thoughtless; irresponsible; flirtatious

lăng nhục v. to insult

lăng quăng v. to run around

lăng tẩm n. imperial tomb

lăng trụ n. prism: khối lăng trụ thẳng right prism; khối lăng trụ xiên oblique/slanting prism

lăng xăng v. to bustle, to act as a busybody, to be an eager beaver

lắng 1 v. to lend [an ear]; to try to listen: lắng nghe to listen closely 2 v. to settle, to abate

lằng nhằng v. to drag; to be confused

lẳng adj. flirtatious

lẳng lơ adj. flirtatious, sexy

lẳng lặng v. See lặng

lẵng n. a handled basket: mua một lẵng hoa to buy a handled-basket of flowers

lặng adj. silent, quiet: im/yên lặng quiet

lặng lẽ adv. silently, in silence, quietly

lắp v. (= ráp) to assemble, to join, to put together [opp. tháo]; to load [bullet đạn]: lắp đạn vào súng to load bullets into a gun; xưởng lắp xe đạp bicycle assembly plant; lắp mộng to mortise, to dovetail

lắp bắp v. to stutter, to stammer

lắt léo v., adj. winding; to be delicate, involved

lắt nhắt adj. tiny, minute

lặt vặt adj. miscellaneous, sundry

lấc cấc adj. rude, impolite, impertinent

lâm v. to get into, to be hit by: lâm vào cảnh nghèo khổ to get into a poor, hardup situation

lâm bệnh v. to fall sick, to be taken ill

lâm bồn n. childbirth

lâm chung v. to be about to die

lâm học n. forestry

lâm luỵ adj. involved, implicated

lâm ly adj. moving, doleful

lâm nguy v. to be in danger

lâm sản n. forest products

lâm thời adj. provisional, temporary, interim: quản đốc lâm thời the interim manager

lâm trận v. to be in action, to be in combat

lâm tuyền n. solitude among the forests

lấm v. to be soiled, to stain with: chân lấm tay bùn to be dirty from farmwork, to soil

lấm la lấm lét v. See lấm lét

lấm lét v. to look furtively

lấm tấm adj. spotted, speckled

lầm v. (= nhầm) to be mistaken, to make a mistake; to confuse, to misunderstand: lỗi lầm mistakes; sai lầm to commit an error

lầm lầm v. to mumble, to grumble

lầm lẩn v. to be mistaken

lầm rầm v. to mutter, to murmur [as in praying]

lầm than adj. miserable, wretched

lẩm bẩm v. to mumble to oneself

lẩm cẩm adj. confused, cracked, crazy

lẩm nhẩm v. to mumble, to mutter

lẫm liệt adj. imposing, stately

lân 1 n. fabulous unicorn (= sư tử); múa lân lion dance, dragon dance 2 n. phosphorus lân tinh

lân bang n. neighboring country

lân cận adj. neighboring, adjoining

lân la v. to get near, to seek friendship

lân quốc n. neighboring country

lân tinh n. phosphorus

lân tuất n. pity, compassion

lấn v. to infringe; to encroach upon: xâm lấn to invade

lần n. (= bận, lượt) time, turn, round: hai lần twice; ba lần three times; lần này this time; lần sau next time; lần trước last time; nhiều lần several times, many times; mỗi lần each time

lần v. to search, to feel for; to grope one’s way

lần bước v. to grope, to fumble along

lần hồi adv. from day to day

lần lượt adv. in turn, one after another in order

lần lữa v. to waver, to procrastinate; to postpone

lần mò v. to try cautiously; to look for [address]

lần thần adj. hesitant, wavering, slow in making up one’s mind

lẩn v. to hide: lẩn mặt to hide, to keep out of sight

lẩn lút v. to hide, to conceal oneself

lẩn mẩn adj. frivolous

lẩn quất v. to hide or to be lurking around, to lurch

lẩn thẩn adj. dotty, cracked

lẫn v., adj. confused, mixed up, mistaken; each other, one another: giúp đỡ lẫn nhau to help one another; sự giúp đỡ lẫn nhau mutual help; lấy lẩn to take by mistake

lẩn lộn v. to be mixed, to mix up, to confuse

lận v. to cheat, to deceive: gian lận to deceive; cờ gian bạc lận to cheat in games

lận đận adj. unsuccessful

lấp v. to fill in [hole, gap]; to cover: che lấp to cover, to hide

lấp lánh v. to shine, to twinkle, to sparkle

lấp ló v. to appear vaguely

lập v. to set up, to establish; to be set up: thành lập to found, to establish, to form; sáng lập to found; tạo lập to create; thiết lập to establish, to set up; trung lập neutral(ist), impartial

lập cập v. to tremble, to shiver

lập công v. to do some meritorious work

lập dị adj. eccentric

lập đông n. the beginning of winter

lập hạ n. the beginning of summer

lập hiến adj. [of monarchy] constitutional: quân chủ lập hiến constitutional monarchy

lập kế v. to draw up a scheme, to plan

lập loè v. [of light] to be off and on

lập luận v. to argue

lập pháp adj. [of power] legislative: quyền lập pháp legislative power

lập phương n., adj. cube; cubic

lập thân v. to establish oneself in life

lập thể n. solid [geometry]

lập thu n. the beginning of autumn

lập trường n. position, viewpoint, standpoint, attitude

lập tức adv. right away, at once, instantly: ngay lập tức immediately

lập xuân n. the beginning of spring

lật v. to turn upside down, to turn over: lật đổ to overthrow

lật bật v. to shiver, to tremble

lật đật v. to hurry, to hasten

lật lẹo v. to cheat, to swindle, to be crooked

lật lọng v. to cheat, to swindle, to be crooked

lật tẩy v. to unmask, to call a bluff, to expose

lâu v., adj. to take a long time; to last; to last long: Bao lâu? How long? [of time]; chẳng/ không bao lâu soon; từ lâu for a long time, long ago; bấy lâu for a long time; giờ lâu during a long hour

lâu các n. palace

lâu dài adj. lasting, durable

lâu đài n. palace, mansion

lâu đời adj. old, durable

lâu la n. subordinates in gang of bandits

lâu lâu adv. now and then, occasionally

lầu n. story, upper floor (= gác); building with more than one floor, palace: trên lầu upstairs; lầu ba third floor; nhà lầu many storied house; building

lầu xanh n. brothel

lậu 1 adj., v. contraband; to dodge, to avoid paying [taxes, customs duties]: lậu vé to travel or get free entertainment without paying for one’s ticket; buôn lậu to smuggle; to engage in contraband traffic; hàng lậu smuggled goods, contraband 2 n. gonorrhoea

lây v. to be contagious; to be infected, to contaminate, to pass on: bệnh hay lây contagious disease; vạ lây to be affected by an offense

lây nhây v. to drag, to leave unfinished

lấy 1 v. to take, to seize, to obtain, to receive, to accept 2 v. to wed, to marry [somebody] 3 v. to steal 4 adv. by oneself, for oneself: đi lấy to go alone; học lấy to study by oneself; làm lấy to do something oneself

lấy chồng v. [of woman] to get married

lấy cớ v. to use as an excuse or pretext

lấy cung v. to question, to examine, to interrogate

lấy được v. to do something at all costs, for one’s sake

lấy giống v. to crossbreed stock/plants, to breed a strain

lấy lẽ v. to marry as second wife [a married man]; to become a concubine of

lấy lệ adv. for the sake of formality

lấy lòng v. to try to please [somebody]

lấy nhau v. [of a couple] to be married

lấy tiếng v. to do something just for the sake of prestige

lấy vợ v. [of man] to get married

lấy vợ lẽ v. to take a second wife/concubine

lầy adj. miry, swampy, marshy, moory: bùn lấy miry, boggy; sa lầy caught in the swamp

lầy lội adj. muddy, miry

lầy nhầy adj. sticky

lẩy v. (= dỗi) to sulk

lẩy bẩy v., adj. to shake, to tremble; trembling: sợ run lẩy bẩy to tremble with fear

lẫy v. [of baby] to turn over

lẫy lừng adj. [of fame] most well-known

le v. to put out, to show off

le lói adj., v. bright; to glimmer

le te adj. short and small: thấp le te low and small

lé adj. squinting, cross-eyed: lé mắt to squint

lè v. to stick out [one’s tongue]; to push [food] out with the tongue

lè nhè v. [of voice] to be drawling

lẻ adj. [of numbers] odd [opp. chẳn]; [of cash] to be small; [100, 1,000, etc.] to be followed by additional units (= linh): số lẻ odd number; decimal; bán lẻ to retail; bạc lẻ, tiền lẻ small change; ba trăm lẻ hai three hundred and two [302]

lẻ loi adj. alone, lonesome, all alone, isolated: sống lẻ loi to live alone

lẻ tẻ adj. scattered, sporadic

lẽ n. reason, argument

lẽ dĩ nhiên adv. obviously, of course, naturally

lẽ mọn adj. concubine: phận lẽ mọn concubine status

lẽ phải n. reason, common sense, right thing

lẽ thường n. common sense: có lẽ perhaps; không lẽ it doesn’t make sense if…

lẽ ra adv. actually

lẹ adj. (= nhanh) fast, quick, speedy; agile: lanh lẹ quick; Lẹ lên! Hurry up!

lem adj. soiled, dirty: lọ lem dirty

lem lém adj. [to eat or to speak] fast

lem lẻm adj. [to speak] fast

lem luốc adj. very dirty

lem nhem v. to soil; to blur, to smear

lém adj. talkative, loquacious, voluble

lèm nhèm adj. nearsighted

lẹm adj. notched: lẹm cằm to have a receding chin

len 1 v. to make one’s way [as in a crowd]; to interfere, to intrude 2 n. [Fr. laine] wool, woolen: áo len sweater, pullover; hàng len woolens; chăn len, mền len woolen blanket

len lén v., adj. afraid; scared

len lỏi v. to make one’s way [in crowd, difficulty], to intrude

lén adj. sneaky, secret, furtive, stealthy: nhìn lén to cast a furtive glance

lén lút adj. secretive, on the sly, sneaky

lèn v. to stuff, to cram full; to wedge

lẻn v. to sneak or to steal [in, out]: lẻn đi to take off furtively; cất lẻn secretly, furtively

leng keng n. dingdong, ding-a-ling

leo v. to climb, to creep: cây leo creeper; dưa leo cucumber

leo lẻo adj. [of water] very limpid; vigorous: nước trong leo lẻo very clear water; chối leo lẻo to deny vigorously

leo lét v. [of light] to flicker, to burn fitfully

leo trèo v. to climb

léo nhéo v. to nag noisily, to shout, to bawl

léo xéo adj. [of voice, crying] confused

lèo n. Laos, Laotian. See Lào

lèo lá adj. smooth-spoken, smooth-tongued

lẻo v. to interrupt others; mách lẻo to palaver

lẽo đẽo v. to follow closely, to stick to

lẹo v. [of dog, pig] to copulate

lép adj. empty, husky, ill-filling; [opp. chắc] flat: hột lép empty nut; ngực lép flat chest/ breast

lép bép adj. talkative, indiscreet

lép kẹp adj. deflated: bụng lép kẹp empty stomach

lép xép v., adj. to crackle continuously; crackle; shuffling on the ground

lẹt đẹt v. to fall behind, to drag behind

lê 1 n. pear (CL quả, trái) 2 v. to drag [oneself, one’s feet or something]: bò lê to crawl along; kéo lê to drag

lê dân n. the common people

lê dương n. [Fr. légion] French foreign legion: lính lê dương Foreign Legionnaire

lê la v. [of children] to crawl about

lê thê adj. very long, trailing

lề 1 n. regulation, custom, habit, tradition, procedure 2 n. margin, edge: bản lề hinge; lề đường sidewalk, pavement, roadside

lề luật n. regulation, custom, habit

lề lối n. manner, procedure

lề thói n. custom, habit

lễ n. religious ceremony or festival, fete, rite, ritual, holiday, Catholic mass [to have xem, làm]: nghỉ lễ to have holidays; lễ phép politeness, good manners; lễ vật offerings, present, gift; nghi lễ rites; protocol

lễ bái v. to worship

lễ độ n. politeness, courtesy

lễ giáo n. education, ethical behavior, ethics

lễ nghi n. rites, rituals, ceremonies

lễ nghĩa n. rites, rituals, ceremonies

lễ phép n. politeness, courtesy: có lễ phép to be polite

lễ phục n. formal dress, formal wear

lễ tế n. offerings, sacrifices

lễ vật n. offerings, gift, present

lệ 1 n. custom, rule, regulation: điều lệ by laws; cổ lệ old custom; chiếu lệ, lấy lệ for the sake of formality; thường lệ ordinary; hợp lệ legal, lawful; phàm lệ general rule; tục lệ customs and manners 2 n. tear: rơi lệ to cry

lệ án n. jurisprudence

lệ khệ adj. awkward, clumsy

lệ liễu n. weeping willow

lệ ngoại n. exception

lệ phí n. fees

lệ thuộc v. to be [politically] dependent upon

lếch thếch adj. [of clothes] untidy, sloppy

lệch adj. tilted, slanting, awry: sự chênh lệch discrepancy, difference; thiên lệch biased

lên 1 v. to go up, to come up, to rise: mặt trời lên the sun rises; lên lầu một to go up the first floor 2 adv. up, upward, up to; on: bay lên to go up in the air, to fly up; đạp lên to trample, to step on; kéo lên to pull up; kêu lên to cry out; nói lên to speak up; tiến lên to move forward, to step forward

lên án v. to condemn, to give a sentence

lên bổng xuống trầm v. to go up and down [of voice]

lên cân v. to put on weight

lên cơn v. to have a fit

lên dây v. to wind up, to tune [a string instrument]

lên đèn v. to light up

lên đồng v. to go into a trance

lên đường v. to set out [on a trip]; to start a journey

lên giọng v. to raise one’s voice

lên lớp v. to take a class, to give a lesson, to attend a class

lên mặt v. to be haughty

lên men v. to undergo fermentation

lên nước v. [of stone, lacquerware, wood] to shine, to be glossy; to become arrogant

lên sởi v. to have the measles

lên thác xuống ghềnh v. to go up and down

lên tiếng v. to raise one’s voice

lên voi xuống chó v. to go up and down [the social scale]

lên xe xuống ngựa adj., v. well-to-do; to live in luxury

lênh đênh v. to drift

lênh láng v. to run all over, to be spilled

lềnh kềnh v. to be cumbersome

lệnh n. (= lịnh) order, command: hạ lệnh, ra lệnh to issue an order; nhật lệnh order of the day; thượng lệnh order from above; huấn lệnh directives, orders; sắc lệnh decree; thừa lệnh by order of; tuân lệnh to obey an order

lêu đêu adj. lanky

lêu lổng v. to loaf, to be lazy, to be unsettled and irresponsible, to fool around

lều n. tent, hut, shed, cottage: cắm lều to pitch a tent

li See ly

li n. millimeter; a tiny bit: một li một tí a little bit

li bì adj., adv. [of sleep] sound, soundly: say li bì dead drunk; sốt li bì to have a high fever

li ti adj. very small

lí nhí v. to speak softly and indistinctly

lì 1 adj. stubborn, obstinate: gan lì unmoved; ngồi lì, nằm lì motionless 2 adj. very smooth

lì xì v. to give a New Year’s present [in cash]

lia v. to throw fast, to sling: lia hòn đá xuống hồ to sling a stone into the lake

lìa v. to leave, to abandon; to separate, to part: chia lìa to be separated; lìa khỏi quê hương to leave one’s country

lìa bỏ v. to leave

lìa khỏi v. to leave

lìa trần v. to die

lịch n. calendar: âm lịch lunar calendar; tây lịch, dương lịch solar calendar

lịch duyệt adj. experienced

lịch sử n. history: biến cố lịch sử historical event; một ngày lịch sử a historic day

lịch sự adj. polite, courteous, well-mannered, urbane; well-dressed: bất lịch sự discourteous

lịch thiệp adj. experienced, courteous, well-mannered

lịch trình n. process, program, shedule

liếc 1 v. to cast a furtive look, to glance furtively 2 v. to strop, to whet, to sharpen [knife, razor]

liêm adj. honest, incorruptible: người thanh liêm [of official] honest/uncorrupted person [not to take bribes]

liêm khiết adj. to be honest, incorruptible

liêm sỉ n. sense of decency: có liêm sỉ decent; vô liêm sỉ shameless, indecent

liếm v. to lick

liềm n. sickle, scythe: búa liềm hammer and sickle; trăng lưỡi liềm crescent moon

liệm v. to prepare a body for the coffin, to shroud [corpse]

liên bang n. union, federation, federal: chính phủ liên bang federal government

liên bộ adj. interministerial, interdepartmental: tham dự buổi họp liên bộ to attend an inter-ministerial meeting

liên can v. to be related, to be involved

liên danh n. joint list

liên đoàn n. labor union; federation, syndicate, league: tổng liên đoàn federation

liên đội n. regiment

liên đới adj. jointly responsible

liên hệ v. to be related, to be interested, to contact: liên hệ với văn phòng chính phủ to contact with the government office; mối liên hệ relationship

Liên Hiệp Quốc n. United Nations

liên hợp v. [of points, lines, curves, etc. in math] to be conjugate

liên kết v. to unite, to associate [với with]

liên khu n. interzone

liên lạc v. to have contact, to contact, to liaise: sĩ quan liên lạc liaison officer

liên lạc viên n. liaison person

liên lụy v. to be involved, to be implicated

liên miên adj. continuous, unbroken, continuously

liên minh v., n. to unite, to ally; alliance

liên phòng n. mutual defense, common defense: hiệp ước liên phòng mutual defense treaty

liên quân n. allied troops; interservice: trường võ bị liên quân Inter-Arms Military School

liên thanh n. machine gun

liên tịch adj. joint, in joint session: hội nghị liên tịch joint conference

liên tiếp adj., adv. to be continuous; continuously, in succession

liên tỉnh adj. interprovincial

liên tục adj. continuous, continuing: việc làm liên tục continuing position

liên từ n. conjunction [grammar]

liên tưởng v. to remember by association

liến adj. fluent, voluble: liến thoắng gabble

liền 1 adj. contiguous, adjoining; [of wound] next to: năm ngày liền five days running, five consecutive days; nối liền to connect, to link, to join 2 adv. immediately

liễn 1 n. rice or soup container with a cover; porcelain jar 2 n. scroll

liểng xiểng v. to suffer complete defeat, to lose heavily [in gambling]

liệng v. to throw, to cast, to fling; [of bird, plane] to hover, to soar

liếp n. bamboo partition; bamboo lattice-work

liệt 1 adj. paralyzed 2 v. to arrange, to display; to rank

liệt anh n. hero

liệt chiếu adj. bed-ridden

liệt cường n. the world powers

liệt dương adj. sexually impotent

liệt giường adj. bed-ridden

liệt kê v. to list, to enumerate, to declare

liệt nữ n. heroine

liệt quốc n. all nations

liệt sĩ n. war dead, [dead] heroes [of past revolution], martyrs

liệt truyện n. stories of outstanding men

liệt vị n. ladies and gentlemen

liều 1 v. to be reckless, to behave foolishly, to be bold enough; to risk: đánh liều to run a risk; làm liều to act rashly; nói liều to talk at random; liều mình/mạng, liều thân to risk one’s life 2 n. dose, dosage

liều lĩnh adj. foolhardy, rash, daring

liễu n. willow tree: lệ liễu, thuỳ liễu weeping willow; lông mày lá liễu eyebrows shaped like willow leaves

liễu yếu đào tơ n. young girl

liệu v. to think about, to reflect on/weigh on one’s mind; to guess, to estimate: định liệu to decide; lo liệu to make arrangements; tiên liệu to foresee

liệu hồn v. Be careful! [or I’m going to punish you]

lim n. ironwood

lim dim adj. [of eyes] half-closed

lịm v. to faint, to pass out; to lose consciousness

linh adj. supernaturally powerful: anh linh, linh thiêng soul spirit; tứ linh the four sacred animals [dragon long, unicorn ly, turtle qui, phoenix phượng]

linh cảm n. afflatus; presentiment

linh cữu n. coffin

linh diệu adj. wonderful, wondrous, marvelous

linh dược n. effective drug

linh đan n. efficacious pill of medicine

linh đình adj. lavish, formal [of banquet]

linh động v. to be flexible, to be lively

linh hiệu adj. effective, efficacious

linh hoạt adj. lively, vicacious, active

linh hồn n. soul

linh mục n. Catholic priest

linh nghiệm adj. efficacious

linh sàng n. altar, chariot of the soul

linh thiêng v. to have supernatural powers

linh tinh adj. miscellaneous

linh tính n. premonition, foreboding

linh ứng v. to have supernatural powers

linh xa n. hearse

lính n. [SV binh] soldier, private; policeman: binh lính soldier, the military; gọi lính to draft; đi lính, đăng lính to enlist; trại lính barracks; tuyển lính, mộ lính to recruit soldiers

lính bộ n. infantryman

lính cảnh sát n. policeman

lính đoan n. customs officer

lính hầu n. bodyguard

lính kỵ mã n. cavalryman

lính lê dương n. foreign legionnaire

lính mật thám n. secret-service man

lính nhẩy dù n. paratrooper

lính sen đầm n. constable

lính thợ n. army engineer

lính thuỷ n. sailor [Navy]

lính tráng n. soldiers, the military

lính trừ bị n. reserve army

lỉnh v. to slip away

lĩnh See lãnh

lịnh See lệnh

líp adv. [Fr. libre] freely: tiêu xài líp to spend money freely

lít n. liter

líu lo v. [of birds] to twitter, to warble, [of babies] to jabber, to speak indistinctly

líu lưỡi adj. tongue-tied

líu tíu adj. [of speech] indistinct, confused

lo v., adj. to worry, to be worried; anxious: chăm lo to look after

lo âu v. to be worried

lo buồn v. to be worried and sad

lo lắng v. to be worried

lo liệu v. to make arrangements for, to attend to [some business]

lo ngại v. to be worried about something

lo sợ v. to be worried and afraid

lo xa adj. foreseeing, far-sighted

ló v. to show up, to appear

lò 1 n. oven, kiln, stove, furnace: hoả lò charcoal brazier 2 v. to stick out [head đầu]

lò bánh mì n. baker’s oven, bakery

lò bánh tây n. bakery

lò cò v. to hop: nhảy lò cò to hop on one foot

lò dò v. to grope, to fumble one’s way

lò đúc n. foundry, mint

lò gạch n. brick kiln

lò gốm n. pottery kiln

lò heo n. slaughter-house

lò lợn n. slaughter-house

lò rèn n. blacksmith’s

lò sát sinh n. slaughter-house

lò sưởi n. fireplace, radiator

lò vôi n. lime kiln

lò xo n. [Fr. resort] spring: lò xo xoắn dài coil spring; lò xo xoắn bẹt spiral spring; lò xo nhíp half elliptic spring, leaf spring, plate spring

lõ adj. [of nose] aquiline

lọ n. vase, flask, bottle, jar: lọ hoa flower vase

lọ là adv., adj. there; eccentric

loa n. megaphone, horn [of gramophone], loudspeaker: mồm loa mép giải loud-mouthed; hình loa funnel-shaped

loá v. to dazzle, to blind

loà v. to have dim sight: mù lòa blind

loà xoà adj. [of dress] untidy

loã lồ adj. naked, nude: hình ảnh loã lồ nude photos

loã xoã adj. [of hair] flowing

loạc choạc v., adv. to act haphazardly; incoherently

loai nhoai adj. restless

loại 1 n. species, kind, type, category, sort (= loài): nhân loại mankind; chủng loại species; đồng loại fellowman, fellow human being; môn loại species; tộc loại family; từ loại parts of speech; phân loại to classify 2 v. to reject, to eliminate; to fail

loại trừ v. to exclude, to expel

loan n. hen-phoenix

loan báo v. to announce, to inform, to make known

loan giá n. royal carriage

loan phòng n. woman’s apartment

loạn n., adj. disorder, rebellion, revolt, uprising: nổi loạn to riot, to revolt; phiến loạn rebel; biến loại revolution; chạy loạn to be a refugee; khởi loạn to foment, to lead a rebellion; làm loạn to raise hell

loạn dâm adj. incestuous

loạn đả v. to fight freely

loạn đảng n. gang of rebels

loạn lạc n. trouble, hostilities, warfare

loạn luân adj. incestuous

loạn ly n. trouble, warfare, war

loạn óc adj. deranged, insane

loạn quân n. rebels, rebel troops

loạn sắc n. daltonism, color blindness

loạn tặc n. rebel

loạn thần n. rebel, insurgent

loạn thị n. astigmatism

loạn xạ adj. confused, disorderly

loang v. to spread

loang lổ adj. speckled, spotted

loáng v., adv. to flash; quickly

loáng thoáng adj. dotted, scattered; to be seen or heard vaguely

loàng xoàng adj. mediocre, indifferent

loảng xoảng n. clink, clank [of dishes struck together]

loãng adj. watery, diluted, weak [opp. đặc]: cà phê loãng weak coffee

loạng choạng v. to stagger, to reel, to lurch, to totter

loanh quanh v. to go around [and around]; to be undecided

loạt n. series, salvo: sản xuất từng loạt mass production; nhất loạt uniform

loay hoay v. to be busy with something

loăng quăng v. to run about

loằng ngoằng adj. zig-zagging

loắt choắt adj. tiny, diminutive

lóc cóc v. to work hard, to toil, to clop

lóc ngóc v. to get up on one’s feet, to try hard to sit up

lọc v. to filter; to screen, to choose, to select: chọn lọc to select; nước lọc boiled and filtered water; lừa lọc to cheat, to dupe

loe adj. bell-mouthed

loé v. to flash

loè v. to flare, to dazzle; to bluff: lập loè to flash, to flare, to twinkle

loè loẹt adj. showy, gaudy, flashy: ăn mặc loè loẹt to dress in gaudy clothes

loét adj. [of wound] gaping

loi choi v. to hop, to skip

lòi v. to protrude, to jut out

lòi dom n. pile, hernia

lòi đuôi adj. unmasked

lòi ruột adj. disemboweled

lòi tiền v. to disburse

lòi tói n. chain, rope

lõi 1 n. core, duramen: lõi ngô corn cob; lõi dứa pineapple core 2 adj. experienced: lõi đời experienced

lom khom v. to be bent down

lòm adj. very gaudy: đỏ lòm bright red, gaudy red

lỏm v. to overhear, to pick up: học lỏm to pick up without formal lessons

lõm adj. concave [opp. lồi]; [of cheeks] hollow; [of eyes] sunken

lõm bõm adj., v. splashing; to wade; to know or remember bits of something

lon n. jar [for rice, etc.], can: một lon sữa a milk can

lon ton v. to run with short steps

long 1 v. to come off, to come apart [RV ra]: long trời lở đất earth-shaking; đầu bạc răng long old age 2 n. R dragon (= rồng)

long bào n. imperial robe

long biên n. ancient name of Hanoi

long đình n. imperial court, imperial palace

long đong adj. having a hard time

long lanh v. [of eyes] to be shining

long mạch n. favorable geomantic features

long não n. camphor: cây long não camphor tree

long nhãn n. dry longan pulp

long thịnh adj. prosperous, wealthy

long trọng adj. solemn, formal: buổi lễ khai mạc long trọng a solemn inauguration ceremony

long tu n. seaweed

long vân n. happy occasion

long vương n. River God

lóng 1 n. internode: lóng mía a sugar-cane internode 2 n. slang: tiếng lóng slang

lóng cóng adj. clumsy, unhandy

lóng lánh v. to sparkle, to glitter

lóng ngóng v. to be waiting for

lòng 1 n. innards, bowels, entrails, intestines, tripes; heart; feeling: từ thuở lọt lòng since one’s birth; làm mất lòng ai to hurt someone’s feelings; an lòng to have peace of mind; bằng lòng satisfied, content; bền lòng to persevere; con đầu lòng first-born child; hết lòng devoted; đồng lòng unanimously; khó lòng difficult; lấy lòng to please; lót lòng as breakfast; phải lòng to fall in love with; phiền lòng worried, troubled; sẳn lòng willing, ready; sờn lòng discouraged; thoả lòng satisfied; thuộc lòng to know by heart, to learn by rote; vui lòng glad, happy; vững lòng to persevere 2 n. bed, bottom; palm: lòng sông river bed; lòng bàn tay a hand palm

lòng bàn chân n. sole of the foot

lòng bàn tay n. palm [of hand]

lòng chảo n. base of frying pan

lòng dạ n. heart, the heart [to do something]

lòng lợn n. pig’s tripes

lòng son n. loyalty, faithfulness

lòng sông n. river bed

lòng súng n. caliber [of gun]

lòng tham n. greediness

lòng thành n. sincerity, honesty

lòng thòng v. to be hanging down, trailing

lòng thương n. pity, compassion, mercy

lỏng adj. liquid, fluid, thin, watery [opp. đặc]; loose [opp. chặt]: cháo lỏng watery rice congee; giam lỏng to keep prisoner; thả lỏng to set free

lỏng lẻo adj. loose, not tight

lọng n. parasol

lóp ngóp v. to sit up or get up with difficulty

lót v., n. to line [a garment]; lining; dunnage: dùng rơm để lót to use straw as dunnage; ăn lót dạ to have breakfast; áo lót mình under-shirt; đút lót to bribe; lo lót to try to corrupt [officials]

lọt v. to slip into, to sneak into; to pass through, to fall into; [of news] to leak: đi lọt to go through; ra lọt cửa to pass through the gate

lọt lòng adj. to be born

lọt tai adj. to reach the ear of; to be pleasant to hear

lô n. [Fr. lot] lot, series: một lô đất a lot of land

lô cốt n. [Fr. blockhaus] blockhouse, watch tower

lô gich adj. logical: đầu óc lô gích logical mind

lô nhô adj. uneven, irregular, rugged

lố n. dozen: mua hai lố trứng to buy two dozen eggs

lố nhố adj. numerous but not in order

lỗ 1 n. hole, pit, opening, grave: đục lỗ to bore a hole; lỗ khóa a key hole 2 v. to lose [in business]; bán lỗ to sell at a loss; lỗ vốn to lose one’s capital

lỗ chỗ adj. full of holes

lỗ chân lông n. pore [of skin]

lỗ đít n. anus

lỗ hổng n. gap, opening, vacuum

lỗ mũi n. nostril

lỗ mãng adj. blunt, coarse, rough-mannered

lỗ tai n. ear, ear hole

lộ 1 n. street, road (= đường): đại lộ avenue, boulevard; kiều lộ highways and bridges; lục lộ land route; public works; quốc lộ national highway; xa lộ freeway; tiền mãi lộ toll [on turnpike] 2 v. to appear; to reveal, to disclose; to be revealed: lộ mặt to appear; để lộ to show, to betray; tiết lộ to leak [a secret]

lộ diện v. to show up: xuất đầu lộ diện to show one’s face

lộ hầu v. to have a prominent Adam’s apple

lộ liễu adj. conspicuous, too obvious, without restraint: ăn mặc lộ liễu to dress up without restraint

lộ phí n. traveling expenses, travel costs

lộ tẩy v. to show one’s true colors

lộ thiên adj., n. in the open air; open-air

lộ trình n. itinerary

lộ trình thư n. record of official travel

lốc n. tornado, twister: gió lốc whirlwind

lộc 1 n. official salary; good fortune, happiness, honors of office: hái lộc to pick buds, to pick a good fortune; phúc, lộc, thọ happiness, honors of office, and longevity 2 n. deer, stag, hart 3 n. bud, new leaf, shoot [with đâm, nẩy, trổ to grow]: nẩy lộc to grow new leaves

lộc cộc n. the clump of wooden shoes

lôi v. to drag, to pull, to draw

lôi cuốn v. to attract, to draw: lôi cuốn sự chú ý to attract attention

lôi đình n. fit of anger, rage

lôi kéo v. to pull, to draw into

lôi thôi adj. complicated; to be troublesome, annoying; [of clothes] to be untidy, wrong, sloppily: ăn mặc lôi thôi to dress untidily; gây lôi thôi to make troublesome

lối 1 n. path, way, footpath: lạc lối to have lost the way 2 n. manner, fashion, style: lề lối manner 3 adv. about, approximately: lối 30 người about thirty people

lối chừng adv. about, approximately

lối đi n. way, path

lồi adj. protruding, convex [opp. lõm]

lỗi n. mistake, fault: lỗi chính tả spelling mistakes; có lỗi guilty; bắt lỗi to reproach; đỗ lỗi to accuse; tạ lỗi to apologize; tội lỗi sin; tha lỗi, thứ lỗi to forgive; mất năm lỗi to make five mistakes

lỗi đạo v. to fail in one’s [moral] duty

lỗi hẹn v. to fail to keep one’s promise, to break an appointment

lỗi lạc adj. outstanding, eminent, distinguished

lỗi lầm n. mistake: phạm lỗi lầm to make a mistake

lỗi thời adj. outdated, outmoded: áo quần lỗi thời outmoded clothes

lội 1 v. to wade, to ford: lặn lội to travel up hill and down dale 2 v. to swim: bơi lội swimming; lụt lội flood

lốm đốm adj. spotted, dotted, speckled, mottled

lồm cồm v. to crawl, to creep

lổm ngổm v. to crawl, to creep; to swarm

lộn v. to somersault; to turn over; to go back, to return; to be mistaken: lộn hai vòng to turn over twice; lộn về nhà to turn around and go home; đi lộn đường to take the wrong road; lẫn lộn mixed up; nói lộn to say the wrong thing

lộn bậy adj. upside-down, topsy turvy

lộn giống adj. mixed with another strain

lộn lại v. to turn around, to go back, to return

lộn máu adj. furious

lộn mửa adj. nauseous

lộn nhào v. to overturn; to fall head first [in diving]

lộn ruột adj. furious

lộn sòng v. to swap, to switch; to get lost in a crowd

lộn tiết adj. furious

lộn xộn adj. disorderly, confused

lông n. [SV mao] hair [of human body]; fur; [SV vũ] feather: chổi lông gà feather duster; lổ chẩn lông pore; nhổ lông to remove hairs, to depilate; nhặt lông, vặt lông to pluck; quạt lông feather fan; thay lông to molt; ăn lông ở lổ to live like a caveman; bới lông tìm vết to find fault, be fussy

lông bông n. vagabond

lông lá adj. hairy

lông mao n. hair

lông mày n. eyebrows: nhổ lông mày to pluck eyebrows; kẻ lông mày to draw eyebrows

lông măng n. down [feathers]

lông mi n. eyelashes

lông ngông adj. tall, lanky

lông nhông adj. unruly

lông vũ n. feather

lồng n. coop, [bird] cage: lồng chim bird cage; tháo củi sổ lồng to liberate someone

lồng ấp n. coal heater; incubator

lồng bàn n. mesh cover that is put over food to protect it against flies

lồng chim n. bird cage

lồng gà n. chicken coop

lồng lộn v. to get excited, to get upset [because of jealousy]

lồng ngực n. thorax

lộng lẫy adj. radiant, resplendent, magnificent: vẻ đẹp lộng lẫy a resplendent beauty

lộng ngôn n. profanity

lộng nguyệt v. to enjoy the moonlight

lộng quyền v. to abuse power

lốp n. rubber tire: nổ lốp to have a blown tire; bẹp lốp to have a flat tire

lốp đốp v. to crack

lộp cộp n. clump [of shoes]

lốt n. slough, castoff skin, appearance: đổi lốt to change appearance; đội lốt to disguise oneself

lột v. to remove forcibly, to strip; [of crustaceans or cicadas] to change or to shed skin; [of crustaceans] to change shell: lột mặt nạ to unmask; lột da to shed one’s skin

lơ 1 n. [Fr. chauffeur] assistant driver [on public car] 2 v. to ignore, to pretend not to hear

lơ đãng adj. careless, negligent, absent-minded

lơ đễnh adj. careless, negligent

lơ là v. to be different, to show a lack of interest in: lơ là công việc to show a lack of interest in working

lơ lớ v. to speak with a slight accent

lơ lửng v. to be hanging in the air; to act without a pattern; to drift sluggishly

lơ mơ adj. vague

lơ thơ adj. [of tress, hair, grass] sparse

lớ ngớ adj. lost, confused [in a new environment]

lờ v. to ignore, to pretend to forget

lờ đờ adj. sluggish, lazy; dull-witted, thick-headed

lờ mờ adj., adv. to be dim, unclear, vague; vaguely

lở 1 v. [of cliff, dam, wall, etc.] to break off, to break away, to collapse, to crumble: long trời lở đất earth-shaking 2 v. to have a skin eruption; [of eruption, rash] to break out

lỡ 1 v. to miss: lỡ bữa ăn to miss a meal; lỡ tàu buổi sáng to miss the morning train; lỡ cơ hội to miss an opportunity 2 v. to be clumsy with: lỡ tay to be clumsy with the hands; lỡ lời to be clumsy with words

lỡ bước v. to slip; to fall

lỡ làng v. to be interrupted or to fail half-way

lỡ lầm v. to make a mistake

lỡ ra adv. if at all, in case

lỡ tay v. to be clumsy with one’s hands

lỡ tàu v. to miss the boat/train

lỡ thì v. [of woman] to have passed the marriageable age

lời 1 n. spoken word(s); utterances, statements: cạn lời to use up all arguments; cướp lời to interrupt; hết lời to finish talking; nặng lời to use unpleasant words or scolding tone; nuốt lời to break one’s promise; vâng lời to obey; lắm lời talkative 2 n. (= lãi) benefit, interest, profit, gain: buôn bán có lời nhiều to do business that has high profits

lời hứa n. promise, vow: giữ lời hứa to keep a promise

lời lẽ n. words; reasoning

lời nguyền n. oath

lời nói n. words, statement

lợi adj. profitable, gainful, useful, advantageous [opp. hại]: bất lợi useless, harmful; cầu lợi to seek profit; danh lợi glory and gain [of office]; hám lợi greedy; ích lợi useful; trục lợi to exploit; tiện lợi convenient; vụ lợi profit-seeking, mercenary

lợi dụng v. to take advantage of, to avail oneself of

lợi hại n. advantages and disadvantages; pros and cons

lợi ích n. use, advantage

lợi khí n. [sharp] instrument, tool

lợi lộc n. benefit, profit, gain; income

lợi quyền n. economic right, interests

lợi tức n. income, revenue: thuế lợi tức income tax

lởm chởm adj. uneven, rugged

lợm adj. nauseous: lợm giọng to be nauseous

lớn adj. [SV đại] big, great, adult; grown up: cao lớn tall; khôn lớn grown up; người lớn adult; rộng lớn big; to lớn big

lớn con adj. tall

lớn lao adj. big, grandiose; large

lớn tiếng v. to speak loudly

lớn tuổi adj. elderly

lớn xác adj. big in body

lởn vởn v. to stick around, to loiter

lợn n. (= heo) pig, hog, swine: chuồng lợn pigpen, pigsty; lò lợn slaughter-house; thịt lợn pork; thủ lợn pig’s head; mõm lợn pig’s snout

lợn cái n. sow

lợn con n. piglet

lợn đực n. boar

lợn lòi n. wild boar

lợn nái n. sow

lợn rừng n. wild boar

lợn sề n. old sow

lợn sữa n. suckling pig

lợn ỷ n. fat pig

lớp n. layer, stratum, bed; class, grade, rank: lớp học classroom; tầng lớp social classes; thứ lớp order, ranking; lên lớp to go up the next higher grade

luận v. to discuss, to consider: bàn luận, đàm luận to discuss; bài luận composition, essay, dissertation; bình luận to comment; tam đoạn luận syllogism; bất luận, vô luận no matter, regardless; công luận public opinion

luận án n. dissertation, thesis [for a degree]

luận đề n. subject, topic

luận điệu n. argument, line

luận giải v. to comment and explain

luận lý học n. logic [as a science]

luận ngữ n. the Analects of Confucius

luận thuyết n. theory, doctrine

luận văn n. essay, dissertation

luật n. law, rule, regulation: vi phạm luật to violate the law; tuân theo luật to abide by the law; công luật public law; dân luật civil law; dự luật draft, bill; định luật scientific law; hình luật penal code; pháp luật the law; đúng luật legal, lawful; trái luật illegal, unlawful; trường luật school of law

luật gia n. lawyer

luật học n. law studies

luật khoa n. law [subject of law]: trường đại học luật khoa school of law, faculty of law

luật lệ n. rules and regulations

luật pháp n. the law

luật sư n. lawyer

lúc n. moment, instant (= khi), time [when something happens]: lúc ấy a moment ago, at that time; lúc đó [at] that time; Lúc nào? When?; lúc này at this time; có lúc there are times; lắm lúc several times, many times; trong lúc while

lúc la lúc lắc v. See lúc lắc

lúc lắc v. to swing: lúc lắc cái nôi cho em bé to swing the baby’s cradle

lúc nhúc v. to swarm, to teem

lục 1 num. six (= sáu): đệ lục chu niên sixth-year aniversary 2 v. to record, to copy: kỷ kục record; mục lục table of contents; sao lục to make a copy 3 v. to search, to rummage: lục ngăn kéo tìm hồ sơ to search documents in the drawers

lục bát n. the six-eight meter [in Vietnamese poetry]

lục bộ n. the six ministers of the old monarchy [lại, hộ, lễ, công, hình và binh = Interior, Finances, Rites, Public works, Justice and War]

lục địa n. mainland, continent

lục đục v. to be in disagreement, to quarrel, to be in conflict

lục giác n. hexagon

lục lạo v. to search

lục lăng n. hexagon

lục lọi v. to search

lục lộ n. public works [công chánh more modern]

lục phủ n. the six internal organs

lục quân n. army [as opp. to navy, air force]: Mỹ quốc Lục quân Học hiệu U.S. Military Academy; Bộ trưởng Lục quân Secretary of the Army

lục soát v. to search

lục sự n. clerk [of the court]

lục súc n. the six domestic animals [horse, ox, goat, pig, dog, and fowl]

lục tỉnh n. the six original provinces of South Vietnam; the southern provinces

Lục Xâm Bảo n. Luxembourg

lục xì n. medical examination of licensed prostitutes

lui v. (= lùi) [SV thoái] to withdraw, to recoil: tháo lui, rút lui to retreat; đánh lui to push back

lui tới v. to frequent

lúi húi adj. bent over some work

lúi xùi adj., v. untidy, to be untidy; to live humbly

lùi 1 v. to step or move back(ward); to back up 2 v. to roast [sugar cane, potatoes] in ashes

lủi thủi v. to walk or work alone

lụi bại adj. ruined, destroyed

lum khum adj. to be curved, arched

lúm adj. dimpled

lùm n. cluster, grove: lùm cây tre a cluster of bamboo

lún v. to sink, to sag, to cave in

lún phún adj., v. [of beard] scattered; to start to grow; [of rain] to drizzle

lùn adj. short [not tall] [opp. cao]: người/thằng lùn dwarf

lụn v. to finish, to end

lụn bại adj. ruined

lung adj. excessive; unsure

lung lạc v. to try to influence, to persuade someone

lung lay v., adj. to be shaking, unsteady; [of tooth] be loose

lung tung adj. confounded, embarrassed, overwhelmed, awkward, clumsy

lùng v. to hunt for, to look for

lủng v. to perforate, to have a hole

lủng ca lủng củng v. to clash

lủng lẳng v. to be pendent, to dangle

lũng đoạn v. to control [market], to monopolize, to rig: lũng đoạn thị trường to rig the market

lụng thà lụng thụng adj. See lụng thụng

lụng thụng adj. [of clothes] too big

luộc v. to boil [food, but not water]; to sterilize: luộc trứng to boil an egg; luộc rau to boil vegetables

luộm thuộm adj. careless, untidy: ăn mặc luộm thuộm to dress up untidily

luôn 1 adv. [follows main verb] often, frequently; always, continually, unceasingly 2 adv. to do all at once, in one operation, at the same time

luôn luôn adv. very often, always

luôn miệng v. to talk incessantly

luôn mồm v. to talk incessantly

luôn tay v. to work all the time

luôn thể adv. at the same time

luồn v. to pass, to sneak [through], to slip underneath

luồn cúi v. to bow, to humiliate oneself

luồn lỏi v. to bow, to humiliate oneself; to get things done

luồn lụy v. to kowtow to [an official], to humiliate oneself

luống n. furrow, bed [in garden]

luống cuống v. to be bewildered, to be perplexed, to lose one’s head

luồng n. current [of ideas tư tưởng], gust, draft [of wind gió]: luồng điện electrical current; luồng âm thanh sound wave

lụp xụp adj. [of house] low and dark

lụt v. to flood, to inundate

lụt lội n., adj. flood, inundation; flooded, inundated

luỹ n. rampart, wall, hedge: lũy tre bamboo hedge; chiến lũy the war front [military]

luỹ thừa n. power [of a number]

luỹ tiến adj. progressive

luỵ 1 v. to cause trouble, to annoy: luỵ đến người khác to cause trouble to other people 2 n. (= lệ) tears

luyến v. to be fond of, to long for, to be attached to: quyến luyến to be attached to

luyến ái v. to love

luyến tiếc v. to feel a nostalgia for, to regret

luyện v. to refine [metals]; to train [people]: huấn luyện, rèn luyện to train; tập luyện to drill

luyện kim n. alchemy; metallurgy

luyện tập v. to drill, to practice, to exercise: luyện tập nói tiếng Việt to practice speaking Vietnamese

lư hương n. incense burner

lừ v. to glower, to stare angrily at

lừ đừ adj. indolent, lazy; slothful

lử adj. tired out, worn out

lữ điếm n. inn, hotel

lữ đoàn n. brigade

lữ hành v. to travel

lữ khách n. traveler

lữ quán n. inn, hotel

lữ thứ v. to stop at a remote place during one’s journey

lưa thưa adj. scattered, sparse, thin

lứa n. brood, litter; height, category, class: lứa heo a litter of piglets; đôi lứa couple; vừa đôi phải lứa well matched

lừa 1 n. donkey, ass 2 v. to deceive, to trick, to cheat: đánh lừa to cheat; bị lừa, mắc lừa to be cheated

lừa cái n. she-ass

lừa con n. ass’s foal

lừa dối v., adj. to deceive; deceitful

lừa đảo v. to swindle, to defraud

lừa gạt v. to dupe, to deceive, to cheat

lửa n. [SV hoả] fire, flame: chữa lửa to stop a fire; binh lửa, khói lửa war, warfare; xe lửa train; bật lửa cigarette lighter; lính chữa lửa fireman; đá lửa flint; núi lửa volcano

lựa v. to select, to choose: lựa chọn to choose

lực n. strength, ability, power (= sức): sức lực strength; mã lực horsepower; nghị lực energy; áp lực pressure; bất lực incapable; cực lực strongly, energetically; động lực moving force; binh lực armed forces; hợp lực to unite; kiệt lực exhausted; năng lực ability; thực lực real strength; quyền lực power, authority; nguyên tử lực atomic energy; học lực ability [of student]; tận lực with all of one’s strength; thực lực real strength

lực điền n. farmer, farm hand

lực lưỡng adj. robust, husky

lực lượng n. strength, force(s)

lực sĩ n. athlete

lưng n. back [of body, furniture]: thắt lưng, dây lưng belt, sash; gù lưng hunch-backed; đau lưng backache; ngả lưng to lie down

lưng chừng adj. half way, half done

lưng lửng adj. [of stomach] almost full

lưng vốn n. capital

lừng v. to resound, to pervade: hoa thơm lừng fragrant flowers

lừng danh adj. famous, well-known

lừng khừng adj. indifferent

lừng lẫy adj. very famous, renowned

lửng adj. half-finished, half-full; half-done; hanging in the air: bỏ lửng to leave unfinished, unattended

lửng lơ adj. hanging in the air; half-done

lững chững v. to toddle

lững lờ adj. wavering, hesitant; indifferent

lững thững v. to walk slowly or leisurely

lược 1 n. comb: lược thưa large-toothed comb 2 v. to baste, to tack, to sew loosely or with long stitches to hold the work temporarily

lược dịch v. to translate briefly

lược đồ n. sketch, diagram

lược sử n. summarized history

lược thuật v. to summarize, to give a short report

lưới n. net, web: đánh lưới to catch [fish, bird] with a net; mạng lưới vi tính toàn cầu Internet

lười adj. lazy

lười biếng adj. lazy

lưỡi n. tongue; blade [of knife]: uốn lưỡi to roll one’s tongue [to produce a drill]; chóp lưỡi, đầu lưỡi tip of the tongue, apex; cứng lưỡi tongue-led; lè lưỡi, thè lưỡi to stick out one’s tongue; lưỡi dao knife blade

lưỡi cày n. plough share

lưỡi câu n. fish hook

lưỡi gà n. uvula; tongue [of shoe]; valve: lưỡi gà hình nắp flap valve; lưỡi gà hình cầu ball valve

lưỡi lê n. bayonet

lưỡi liềm n. sickle

lưỡi trai n. visor [on cap]

lườm v. to look askew at with anger, to scowl at

lượm v. to pick up, to collect, to gather [news, etc.]

lượm lặt v. to gather, to accumulate

lươn n. eel: mắt lươn small-eyed

lươn lẹo adj. crooked, dishonest

lườn n. side

lượn v. to hover, to soar, to glide

lương n. salary, wages, pay: tiền lương salary; lĩnh lương to get paid; sổ lương payroll; ăn lương công nhật to be paid by the day

lương bỗng n. salary [and allowances]

lương dân n. law-abiding citizens

lương duyên n. happy marriage

lương đống n. pillars of the state

lương hướng n. pay, wages

lương khô n. dry provisions

lương lậu n. salary, wages

lương tâm n. conscience

lương thiện adj. honest, law-abiding: sống lương thiện to be law-abiding

lương thực n. food [supplies]: cung cấp lương thực to supply food

lương tri n. intuitive knowledge

lương y n. good physician/doctor

lường 1 v. to measure: đo lường to measure 2 v. to deceive, to cheat: lường gạt khách hàng to cheat customers

lưỡng cực n. bipolar

lưỡng lự adj., v. hesitant, undecided; unable to make up one’s mind

lưỡng viện n. House of Representatives and Senate, two chambers

lượng 1 n. capacity; quantity [as opp. to quality phẩm]: phẩm chất và số lượng quality and quantity 2 v. to measure, to gauge; to estimate: lượng khoảng bao nhiêu tiền to estimate the amount of money

lượng giác học n. trigonometry

lượng thứ v. to pardon, to forgive

lượng tình v. to pardon out of sympathy

lượng tử n. quantum

lượng xét v. to examine, to take into consideration

lướt v. to glide; to pass quickly; to glance through; to scamper

lướt mướt adj. soaking wet

lượt n. time, turn, round; layer, coat: đọc ba lượt to read three times; lần lượt in turn, to take turns

lượt thượt adj. [of clothes] loosely hanging

lưu v. to stay, to stop, to detain, to keep: lưu một bản cho tôi to keep a copy in a file

lưu danh v. to leave a good reputation

lưu đày v. to exile, to banish

lưu động adj. mobile, roving, itinerant

lưu hành v. to circulate [currency]

lưu hoàng n. sulfur

lưu học sinh n. boarder

lưu huyết n. bloodshed

lưu huỳnh n. sulfur: lưu huỳnh bột flowers of sulfur

lưu lạc v. to be wandering

lưu loát adj. fluent

lưu luyến v. to be attached to, to be fond of

lưu ly n. parting, separation

lưu tâm v. to pay attention to, to concern oneself with

lưu thông v. to communicate, to circulate

lưu trú v. to reside, to live, to stay

lưu truyền v. to hand down, to pass tradition down

lưu trữ v. to conserve, to preserve: sở lưu trữ công văn bureau of archives

lưu vong adj. exiled: chính phủ lưu vong government in exile

lưu vực n. [river] valley, basin

lưu ý v. to pay attention [đến to]; to call [someone’s] attention

lựu n. pomegranate

ly 1 n. glass, cup: ly rượu wine glass 2 n. millimeter; tiny bit: phim 16 ly 16-millimeter film

ly biệt v. to separate from, to part

ly dị v. to divorce: xin ly dị to apply for a divorce

ly hôn v. to divorce

ly hương v. to go abroad, to leave one’s native land

ly khai v. to dissociate oneself from, to break away from

ly kỳ v., adj. acting strangely; marvelous, extraordinary: câu chuyện ly kỳ strange story

ly tán v. [of a ground, family] to disperse, to be scattered

ly tâm adj. centrifugal [opp. hướng tâm]

lý n. reason, ground, common sense, argument: lý do reason; có lý to be right, reasonable; chân lý truth; hữu lý logical; vô lý absurd

lý do n. reason

lý hoá n. physics and chemistry

lý học n. physics

lý lẽ n. reason, argument

lý lịch n. personal history, curriculum vitae: viết bản sơ yếu lý lịch kèm theo đơn xin việc to enclose a curriculum vitae with one’s application

lý luận v., n. to reason, to argue; argument

lý số n. fortune-telling: nhà lý số fortune-teller

lý sự adj., v. reasonable; to reason, to argue; to be argumentative

lý tài n. finance; money matter

lý thú n., adj. interest; interesting

lý thuyết n., adj. theory; theoretical: học lý thuyết cũng như thực hành to learn the theory as well as the practice

lý trí n. intellect, knowledge

lý trưởng n. head of a village

lý tưởng n., adj. an ideal; ideal

lý tưởng hoá v. to idealize

lỵ n. dysentery: bị bệnh kiết lỵ to have dysentery

M

ma 1 n. ghost, phantom 2 n. funeral: đưa đám ma to attend a funeral [procession]; thây ma corpse

ma cà bông n. vagrant, tramp

Ma Cao n. Macao

ma chay n. funeral ceremonies

ma cô n. pimp, pander

ma dút n. [Fr. mazout] oil, fuel, diesel oil

ma giáo adj., adv. dishonest; cheatingly: buôn bán ma giáo dishonest business

ma men n. alcohol attraction, lure of drink

ma nhê tô n. magneto

ma ni ven n. crank

ma quỉ n. ghosts and devils, evil spirits

Ma Rốc n. Morocco

ma sát v. to rub: sức ma sát friction

ma tuý n. narcotics, drug

ma vương n. Satan

ma xó n. ghost of house corners

má 1 n. cheek: gò má cheekbone; đánh má hồng to apply rouge on the cheeks 2 n. (= mẹ) mother, mommy [used by child to mother]

má đào n. pink cheek; woman: phận má đào woman’s fate

má hồng n. rosy cheek; woman

má lúm đồng tiền n. dimpled cheeks

mà 1 adv. but, yet, and: dẫu mà even though; vậy mà yet; để mà in order to; nhưng mà but; thế mà yet 2 conj. that, in which, at which, where-in, where-at 3 intj. final particle to emphasize the meaning of command

mà cả v. to bargain, to haggle: giá nhất định, không mà cả fixed prices, no bargaining

mà lại conj. but

mà thôi adv. no more and no less, only

mả n. grave, tomb: bốc mả to exhume the bones and transfer them elsewhere; mồ mả graves and tombs

mã 1 n. effigy, paper article burned in ancestral rituals: đồ mã to be false, junky, fragile 2 n. appearance, plumage; caliber: tốt mã having good looks 3 n. yard [measure of length] 4 n. code: mật mã secret code 5 n. horse (= ngựa); kỵ mã cavalry; song mã two horses

mã binh n. cavalryman, horseman

mã hiệu n. code: mã hiệu sãn phẩm product code

Mã Lai n. Malaysia, Malay

mã lực n. horse-power

mã não n. agate

mã tấu n. scimitar

mã thượng adj. generous

mạ 1 n. rice seedling: gieo mạ to sow rice seedlings 2 v. to plate [with gold vàng, silver bạc]: mạ bạc to silver-plate; mạ đồng to copper-plate; mạ kền to nickel-plate; mạ vàng to gold-plate

mác 1 n. knife, scimitar 2 n. [Fr. marque] make, brand: mặc áo quần có mác nổi tiếng to wear clothes of a well-known brand

Mác-xít n. Marxist

Mạc Tư Khoa n. Moscow

mách v. to report, to tell, to inform; to recommend; to give information or clues in order to help: mách cho bạn dùng một loại thuốc tốt to recommend a friend to try a good medicine

mách bảo v. to inform, to advise

mách lẻo v. to tell tales; to denounce

mách qué v. to lie, to bluff; to use profanity

mạch n. pulse, vein, [blood] vessel [with chẩn, bắt, coi, xem to take]: bắt mạch to check one’s pulse; mạch máu blood vessel; động mạch artery; tĩnh mạch vein

mạch điện n. electric circuit

mạch lạc adj., n. coherent; cohesion, coherence, clarity

mạch nha n. malt

mai 1 n. tomorrow: sáng mai tomorrow morning; chiều mai tomorrow afternoon; nay mai soon 2 n. hoe, large-blade spade 3 n. match-maker: ông mai/bà mai matchmaker 4 n. shell [of turtle rùa, crab cua, squid mực]: mai cua crab’s shell 5 n. R apricot, plum: ô mai salted apricots, salted prunes

mai danh ẩn tích v. to seclude oneself from the world

mai hậu n. future, posterity: làm việc cực nhọc để mai hậu cho con cháu to work hard for our children’s future

mai kia adv. soon, later on

mai mốt adv. soon, in a few days’ time

mai một v. to be lost, to disappear

mai phục v. to lie in ambush

mai sau adv. later, in the future

mai táng v. to bury a corpse, to arrange a funeral

mái 1 n. roof: nhà mái ngói a roof-tiled house 2 n. [of chicken, bird] female: gà mái hen

mái chèo n. oar, paddle

mái đầu n. one’s hair

mái hiên n. porch roof; verandah

mái tóc n. one’s hair

mài v. to file, to sharpen, to grind: mài dao to sharpen a knife; đá mài whetstone

mài miệt v. to devote oneself to [work], to indulge in [pleasure]

mải v. to be absorbed [in a task]: mải miết to be busy with

mãi adv. continuously, unceasingly, forever, all the time

mãi dâm n., v. prostitution; to be a prostitute

mãi lộ n. bribe to highwaymen in ancient times; turnpike toll

mãi mãi adv. for ever, eternally

mại v. (= bán) to sell: thương mại trade, commerce; đoạn mại definite sale

mại bản n. salesman, comprador

mại quốc n. traitor

man adj. false

man di adj. savage, barbarous

man mác adj. immense, limitless

man rợ adj. savage, barbarous

màn n. curtain, net; screen [with bỏ, buông to lower, vắt to pull up]: kéo màn to raise the curtain; hạ màn to lower the curtain; màn bạc silver screen; bức màn sắt the iron curtain; Bức màn tre the bamboo curtain; màn ảnh movie screen

mãn 1 n. (= mèo) cat 2 v. to end, to finish, to terminate

Mãn Châu n. Manchuria, Manchu

mãn cuộc n. the end of an affair or business

mãn đời adj. till the end of one’s life

mãn hạn v. to complete, to finish, to be at the end of one’s term [in office, prison…]

mãn khoá v. to graduate: lễ mãn khoá graduation ceremony

mãn kiếp adj. till the end of one’s life

mãn kỳ v. to expire

mãn nguyện adj. to be satisfied, content

mãn phần v. to die

mãn tang v. to end mourning for someone

Mãn Thanh n. Manchu [dynasty]

mãn ý adj. satisfied, satisfactory

mạn n. area, region: mạn Biên Hoà in the area of Bien Hoa

mạn đàm v. to converse, to talk in a friendly way

mang 1 n. gill [of fish]: mang cá gills of fish 2 v. to bring or take with oneself, to carry; to wear: mang giầy to wear shoes; mang theo hộ chiếu to bring your passport with you

mang máng adj. vague: nhớ mang máng to remember vaguely

mang nợ v. to get into debts

mang ơn v. to be grateful to: mang ơn ai đã giúp đỡ mình to be grateful to someone who helped us

mang tai n. temples

mang tiếng v. to suffer discredit

máng 1 n. gutter, drain: rửa sạch ống máng to clean gutters 2 v. to hang up [clothes]: máng áo quần to hang up clothes

máng cỏ n. manger

màng 1 n. membrane 2 v. to care for, to be concerned with: không màng đến/tới danh lợi not to be concerned with fame and profit

màng nhện n. cobweb

màng nhĩ n. ear-drum

màng óc n. meninges

màng phổi n. pleura

màng ruột n. mesentery

màng trinh n. hymen

mảng 1 n. fishing bamboo raft 2 adj. to be busy, absorbed 3 n. big mass, big piece: một mảng đất rộng a big piece of land

mãng cầu n. (= na) custard-apple

mạng 1 n. web, net, network: mạng nhện cobweb; mạng lưới network 2 n. veil 3 n. (= mệnh) life [as opp. to death]; fate, destiny: sinh mạng human life; định mạng destiny; án mạng murder; bỏ mạng to die; liều mạng to risk one’s life; tính mạng life 4 v. to darn: mạng áo quần to darn clothes

mạng lưới vi tính toàn cầu n. Internet

manh n. piece, rag: một manh vải a piece of fabric

manh mối n. clue: tìm cho ra manh mối to find a clue

manh nha v. to bud, to begin

manh tâm v. to have a bad intention

mánh n. trick, dodge: mánh lới, mánh khoé tricks

mành n. blinds, shades

mành mành n. blinds, shades

mảnh 1 n. piece, bit, fragment, shrapnel; broken piece: cô ấy mảnh khảnh quá rice field; một mảnh vườn a small garden; một mảnh kiếng bể a piece of broken glass 2 adj. thin, frail

mãnh hổ n. ferocious tiger

mãnh liệt adj. strong, intense, violent, fierce: đánh nhau mãnh liệt fierce fighting

mãnh lực n. force, strength, power: mãnh lực đồng tiền power of money

mãnh thú n. wild beast

mãnh tướng n. brave general

mạnh adj. strong, powerful; well

mạnh cánh v. to have connections

mạnh dạn adj. bold; brave

mạnh giỏi adj. healthy, wel

mạnh khỏe adj. strong, healthy

mạnh mẽ adj. strong, vigorous

mao n. (= lông) hair, fur

mao dẫn n. capillarity

mao quản n. capillary

mào n. cock’s comb: mào gà cock’s comb

mào v. to begin, to start: khai mào preamble; mào đầu to say a few introductory words

mạo 1 v. to forge, to fake, to falsify: mạo chữ ký to falsify one’s signature 2 n. (= mũ) hat: vương mạo crown

mạo danh v. to assume another person’s name

mạo hiểm v., adj. to take risks, to venture; adventurous

mạo muội v. to make oneself bold enough, to venture

mạo nhận v. to assume falsely [ownership rights, etc.]; to claim wrongly

mát adj. [of air] fresh, cool; [of body] feel fresh, cool: bóng mát shade; gió mát breeze; nghỉ mát to take a summer vacation

mát mặt adj. contented; well-off, comfortable

mát mẻ adj. cool, fresh: không khí mát mẻ fresh air

mát ruột v. to be satisfied

mát tay adj. [of doctor] skillful

mát trời n. cool weather

mạt adj. base, mean, unlucky: mạt số mean/ unlucky fate

mạt cưa n. sawdust

mạt đời n. the end of one’s life

mạt hạng n. lowest class

mạt kiếp n. the end of one’s life

mạt lộ adj. at the end of a road: anh hùng mạt lộ [of a hero] at the end of one’s road/life

mạt sát v. to insult, to abuse, to disparage

mạt vận n. ill-luck

mau adj. quick, rapid, fast: mau chóng/mau lẹ quick; nói mau to speak fast; mau lên hurry up

mau chân adj. agile

mau miệng adj. fair-spoken

mau tay adj. fast/quick

mau trí adj. quick-witted

máu n. [SV huyết] blood; temper, character: chảy máu to bleed; cuộc đổ máu bloodshed; có máu mặt well-to-do; hăng máu to get angry; hộc máu to vomit blood; mạch máu blood vessel; cho máu to give blood; ngân hàng máu blood bank

máu cam n. nose bleed

máu điên n. insanity, lunacy, dementia

máu ghen n. jealousy

máu mủ n. blood ties, kinship

màu n. [SV sắc] color

màu da n. complexion

màu mè adj. showy; colorful: áo quần màu mè colorful clothes

màu mỡ adj. fat, fertile, rich: vùng đất màu mỡ rich land area

màu sắc n. color, hue

may 1 n., adj. [opp. rủi] luck; lucky, fortunate: số may good fortune; không may, chẳng may unfortunate 2 v. to sew, to stitch, to make clothes: thợ may tailor; máy may sewing machine

may đo adj. made-to-measure, custom-made, tailor-made

may mắn adj. lucky

may ô n. singlet

may ra adv. maybe, perhaps

may rủi n. chance, risk

may sẳn adj. ready-made: mua áo quần may sẳn to buy ready-made clothes

may vá v. to sew and mend, to do needle-work

máy 1 v. to wink at: máy mắt bạn đi nơi khác to signal [by a wink] a friend to leave 2 n. [SV cơ] mac hine, motor, engine: nhà máy, xưởng máy factory, plant; thợ máy mechanic; bộ máy hành chính government machinery; quạt máy electric fan; thang máy elevator, lift; xe máy motorcycle; bút máy fountain pen

máy ảnh kĩ thuật sồ n. digital camera

máy bay n. airplane: đi bằng máy bay to go by airplane

máy cày n. plowing machine

máy chém n. guillotine

máy chủ n. network master/adminstrator

máy chữ n. typewriter

máy cưa n. power saw

máy dệt n. power loom

máy điện n. dynamo, generator

máy điện báo n. telegraph machine

máy điện thoại n. telephone

máy điện toán n. (= máy vi tính) computer

máy ép n. press

máy ghi âm n. tape recorder

máy hát n. gramophone, phonograph

máy hơi nước n. steam engine

máy hút bụi n. vacuum cleaner

máy in n. printing machine

máy khâu n. sewing machine

máy khuếch đại n. amplifier, intensifier, enlarger: máy khuếch đại cao tầng high frequency amplifier

máy lạnh n. air-conditioner

máy lọc n. filter

máy may n. sewing machine

máy móc n. machinery: thời đại máy móc machinery age

máy nước n. hydrant: nhà máy nước water works

máy phát điện n. generator

máy phát thanh n. radio transmitter

máy quay phim n. movie camera

máy thu thanh n. radio receiver

máy tiện n. lathe

máy tính n. calculator

máy tính cá nhân n. laptop, notebook

máy tụ điện n. condenser

máy vi âm n. microphone

máy vi tính n. computer

máy xay lúa n. rice-hulling machine

mày pron. you [used by a superior to a(an) subordinate/inferior, an elder to a child arrogantly, first person pronoun being tao]: chúng mày you (guys)

mày n. [SV mi] eyebrow: lông mày eyebrows; kẻ lông mày to pencil one’s eyebrows; cau mày to knit one’s brows

mày đay 1 n. nettle-rash, urticaria 2 n. medal

mảy may n. a fleck

mắc 1 adj. (= đắt) expensive 2 v. (= móc) to hang onto a peg; to be caught in [net, trap, work, disease, debt]

mắc áo n. peg, coat hanger, coat rack

mắc cỡ v. to be shy, to feel shame: Ðừng mắc cỡ. Don’t be shy.

mắc bận v. to be busy, to be occupied

mắc bẫy v. to be trapped, ensnared

mắc bệnh v. to be sick, to be ill

mắc cạn v. to run aground

mắc câu v. to be hooked

mắc cửi v. to be at a criss-cross

mắc kẹt v. to be caught in

mắc lừa v. to be duped, to be deceived

mắc mưu v. to be trapped [because of a ruse]

mắc nạn v. to run into an accident

mắc nghẽn v. to be blocked, to be stranded

mắc nợ v. to run into debt

mắc ơn v. to be indebted [morally] to

mắc việc v. to be busy

mặc 1 v. to wear, to put on [coat, trousers, skirt, blouse, shirt]: mặc quần áo to dress [someone]; ăn mặc to dress 2 adj. leaving [someone, something] alone, not to care

mặc cả v. to bargain

mặc cảm n. complex

mặc dầu conj. although

mặc kệ v. to leave alone, to ignore

mặc nhiên adj. calm, indifferent, obvious

mặc niệm v. to observe [a minute’s] silence

mặc sức adv. without restraint, as much as one can: ăn mặc sức to eat as much as you can, all you can eat

mặc thây v. to leave alone, to ignore

mắm n. salted fish, shrimp: nước mắm fish sauce; mắm mực salted squid; mắm tôm shrimp paste

mắn v., adj. [of woman, animal] to be fertile, not barren

mằn thắn n. small meat-filled dumpl ings similar to ravioli, boiled in soup

mặn adj. salty [opp. nhạt, lạt]; [of feeling] hearty; deepening; determined to [buy]: cá mặn salty fish; nước mặn salt water [as opp. to nước ngọt fresh water]

mặn mà adj. warm, cordial

măng n. bamboo sprout: măng cụt mango-steen; măng tây asparagus

măng đa n. [Fr. mandat] money order

măng sông n. [Fr. manchon] gas mantle, Welsbach mantle

măng sữa n. youth, infancy, babyhood

mắng v. to scold

mắng chửi v. to scold and curse

mắng nhiếc v. to vituperate

mắt n. [SV mục, nhãn] eye: đau mắt to have sore eyes; để mắt to lay one’s eyes upon; đưa mắt to take a quick look; liếc mắt to glance; mù mắt blind; nước mắt tears; nháy mắt to wink; chớp mắt to blink; nhắm mắt to close one’s eyes; to die

mắt cá n. astragalas, talus, anklebone

mắt kém adj. poor-sighted

mắt lác adj. squint-eyed, cross-eyed

mắt loà adj. dim-sighted

mắt lươn n. small eyes

mắt ốc nhồi n. goggle-eyes

mắt xanh n. a beautiful woman’s eyes

mắt xếch n. to have slant eyes

mặt n. [SV diện] face; surface, side: bề mặt face, surface, area; chừa mặt to avoid; có mặt to be present; đủ mặt all [present]; họp mặt to get together; khuất mặt to be absent; lạ mặt stranger; thay mặt cho to represent for

mặt dày adj. shameless, brazen

mặt đất n. ground

mặt đồng hồ n. dial of a clock

mặt mẹt adj. shameless

mặt mo adj. shameless, brazen

mặt mũi n. face, countenance

mặt nạ n. mask

mặt ngoài n. outside [appearance]

mặt phải n. right side; truth

mặt phẳng n. plane: mặt phẳng nằm ngang horizontal plane; mặt phẳng nằm nghiên inclined plane

mặt trái n. wrong side; tail

mặt trăng n. the moon

mặt trận n. battlefront; front

mặt trời n. the sun

mâm n. food tray [wooden or copper, round or square]

mầm n. sprout, shot, germ: mọc mầm, nẩy mầm to sprout, to bud

mân v. to feel, to palpate: mân mó to touch

mần v. (= làm) to work, to do

mần thinh v. to keep quiet

mẫn cán adj. diligent, quick-minded

mận n. plum: cây mận plum tree

mấp máy v. [of lips] to move gently

mấp mé v. to reach almost up to

mấp mô adj. [of ground] uneven

mập adj. (= béo) fat, portly

mập mạp adj. chubby, fat

mâp mờ adj. dim, unclear, ambiguous

mất v. [SV thất] to lose, to spend [money, time]; to cost, to take; to be lost, wasted; to die

mất công v. to labor in vain, to waste labor

mất dạy adj. ill-bred

mất giá adj. depreciated

mất gốc adj. uprooted, to be torn away from the original

mất lòng v., adj. to hurt; hurting, be offended

mất mùa v. to have a bad harvest

mất ngủ adj. sleepless

mất tích adj. missing

mất trinh v. to be deflowered

mất vía v. to be scared out of one’s wits

mật 1 n. honey: mật ong honey; mật mía molasses; trăng mật honeymoon 2 n. bile, gall: túi mật gall bladder; to gan lớn mật bold, daring 3 adj. secret: bí mật secret, mysterious

mật báo v. to report secretly

mật đàm n. confidential talks, secret talks

mật điện n. confidential telegram, code telegram, cipher telegram

mật độ n. density

mật lệnh n. secret order

mật mã n. secret code

mật thám n. police inspector, investigator, spy, police(man), detective; cf. công an

mật thiết adj. [relationship] close, intimate

mật ước n. secret agreement or treaty

mâu n. lance: xà mâu spear

mâu thuẫn n., v. contradiction; to contradict [với]

mấu n. knot, notch: mấu xương protuberance [on bone]

mầu n. See màu

mầu adj. miraculous: phép mầu miracle

mầu nhiệm adj. miraculous, marvelous

mẩu n. piece: một mẩu bánh mì a piece of bread

mẫu 1 n. Vietnamese acre, mow: mẫu ta [= 3,600 square meters]; mẫu tây hectare 2 n. model, sample, pattern [tailor’s]: gương mẫu model, example; kiểu mẫu model, sample; làm mẫu to serve as a model 3 n. mother (= mẹ): thân mẫu mother; kế mẫu stepmother; tổ mẫu grandmother

mẫu âm n. vowel: bán mẫu âm semi-vowel

mẫu đơn n. peony tree

mẫu giáo n. nursery, kindergarten

mẫu hạm n. aircraft carrier: hàng không mẫu hạm aircraft carrier

mẫu hệ n. matriarchy

mẫu quốc n. mother country

mậu dịch n. trade: quan hệ mậu dịch trade relation; mậu dịch quốc doanh state store

mây 1 n. [SV vân] cloud (CL đám or áng) 2 n. rattan, cane: ghế mây cane chair; roi mây rattan switch

mây mưa n., v. sexual intercourse, lovemaking; to have sex

mấy adv. How much? How many?; some, a few: Mấy giờ? When? What time is it?; Mấy tiếng đồng hồ? How many hours?; Em lên mấy? How old are you?; Mười mấy? Ten and how many?; Hôm nay mùng mấy? What day of the month is it today?

mấy thuở adv. as only very occasionally, rarely: mấy thuở gặp ai to meet someone rarely

me 1 n. tamarind: cây me tamarind tree 2 n. (= mẹ) mother, you [used by mother to child]

me tây n. Vietnamese woman married to a French man

me xừ n. [Fr. monsieur] Mr., Sir. [so-and-so]

mé n. space, area [near the edge or demarcation]

mè n. (= vừng) sesame: rang mè to roast sesame

mè nheo v. to bother [with requests]

mè xửng n. sesame candy

mẻ 1 n. catch [of fish, shrimps]; beating, thrashing; batch: một mẻ cá a catch of fish 2 n. rice ferment 3 adj. to be chipped, nicked, jagged: chén sứt mẻ a chipped bowl

mẹ n. [SV mẫu] mother: tiếng mẹ đẻ mother tongue; mẹ con mother and child; bố mẹ/cha mẹ father and mother, parent

mẹ chồng n. mother-in-law [of a woman]

mẹ đẻ n. mother

mẹ đĩ n. the mother of our little girl, my wife

mẹ ghẻ n. stepmother

mẹ mìn n. child kidnapper

mẹ nuôi n. foster mother, adoptive mother

mẹ vợ n. mother-in-law [of a man]

men 1 n. leaven, ferment, yeast 2 n. enamel, glaze 3 v. to go along the side/edge: đi men theo bờ sông to go along the river bank

méo adj. semi-round shape: méo mó deformed

méo mặt v. to worry oneself too much

mèo n. [SV miêu] cat: mèo con kitten; mèo cái she-cat

mẹo n. ruse, expedient, stratagem

mép n. corner of the mouth; edge, border: râu mép mustache; bẻm mép, múa mép to have a glib tongue; mồm mép to be a good talker

mét 1 adj. pale: mặt tái mét/xanh mét pale face 2 n. [Fr. metre] meter

mẹt n. flat winnowing basket

mê v. to be unconscious; to sleep soundly; to be infatuated: ngủ mê to sleep soundly; nằm mê to dream [in sleep]; nói mê to talk in sleep; thuốc mê anesthetic; bùa mê philter; ham mê to have a passion for; hôn mê unconscious, delirious

mê hoặc v. to deceive

mê hồn adj. fascinating

mê lộ n. maze

mê man v. to be unconscious, to be in a coma

mê mẩn v. to be bewitched

mê sảng v. to be delirious

mê tín v., adj. to be superstitious; superstitious, to blindly believe in

mề n. gizzard: mề gà chicken gizzards

mề đay n. [Fr. médaille] medal

Mễ Tây Cơ n. Mexico, Mexican

mếch lòng v. to offend, to hurt someone

mềm adj. [SV nhu] soft, tender, flexible [opp. cứng]: bánh mềm soft cake

mềm dẻo adj. pliable, flexible, supple

mềm lòng adj. discouraged

mềm mại adj. supple, very soft

mềm mỏng adj. compliant, yielding

mềm nhũn adj. soft, very soft

mềm yếu adj. weak

Mên n. Cambodia, Cambodian: Cao Mên Cambodia

mến v. to be fond of, to love: yêu mến to love; kính mến, quí mến to love and respect; các bạn thân mến! Dear friends

mền n. (= chăn) blanket

mênh mông adj. immense, vast

mệnh n. (= mạng) life, fate, destiny: sinh mệnh, tính mệnh life; số mệnh, vận mệnh fate, destiny

mệnh chung v. to die, to pass away

mệnh danh v. to call, to name

mệnh đề n. clause, predicate

mệnh lệnh n. order: ban mệnh lệnh to give an order

mệnh một v. to happen to die

mệt v., adj. to be tired, exhausted; unwell: làm việc không biết mệt to work tirelessly

mệt dừ adj. exhausted

mệt lử adj. very tired

mệt mỏi adj. tired, worn out

mệt nhoài v. to be exhausted

mệt nhọc v., adj. tired, weary

mệt nhừ v. to be exhausted

mếu v. to get ready to cry

mi n. (= mày) you [arrogrant]

mi n. eyelid: lông mi eyelashes

mí mắt n. eyelid

mì 1 n. wheat, bread: lúa mì wheat; bánh mì bread; bột mì wheat flour 2 n. noodles, Chinese noodles: mì xào đồ biển fried noodles with seafood

mị v. to flatter, to coax

mị dân v. to be demagogic

mía n. sugarcane: nước mía sugarcane juice

mỉa v. to speak ironically, to be ironical: không nên mỉa làm gì shouldn’t be ironical

mỉa mai v., adj. to ridicule; to be ironical, sarcastic

Miên n. Cambodia, Cambodian: Miên Hoàng the King of Cambodia

miên man adj. never-ending

miên viễn adj. lasting, durable

miến n. vermicelli (= bún tàu)

Miến Ðiện n., adj. Burma, Burmese

miền n. region, area

miễn v. to be exempt, free [from taxes, labor]; to forgive: miễn thuế to be tax-exempt, duty-free

miễn chấp v. to forgive

miễn chức v. to be dismissed from office

miễn cưỡng adj. unwilling, reluctant

miễn dịch v., adj. to immunize; to be exempt from military service

miễn là adv. provided that, on condition that

miễn nghị v. to absolve, to dismiss

miễn phí v. to be free-of-charge

miễn thứ v. to forgive

miện n. hat, crown: vương miện crown; lễ gia miện coronation

miếng n. morsel, piece, slice, bite; plot [of land]: một miếng thịt a slice of meat; một miếng bánh a piece of cake

miệng n. [SV khẩu] mouth: súc miệng to rinse one’s mouth; ăn tráng miệng to eat dessert; đồ tráng miệng dessert

miệt n. region, area: miệt vườn garden area; miệt dưới down under

miệt mài v. to wallow, to be wrapped up in [passion, work, hobby]: miệt mài làm việc to be wrapped up in working

miệt thị v. to disdain, to defy

miêu tả v. to depict, to describe: miêu tả cuộc sống ở thành thị to describe a life in the city

miếu n. temple, shrine: gia miếu family shrine; Khổng miếu Temple of Confucius; Văn miếu Temple of Literature

miễu n. small shrine

mím v. to tighten [lips môi]

mỉm cười v. to smile

mìn n. [Fr. mine] mine [military]: cốt mìn dynamite; giật mìn to dynamite, blow up

mịn adj. [of skin] smooth, silky

minh adj. bright, clear: bình minh dawn; phân minh fair; thanh minh to explain oneself; thông minh intelligent; văn minh civilized; civilization

minh bạch adj. clear, explicit

minh châu n. oriental pearl

minh chủ n. leader of alliance or revolution; oath-taker

minh hoạ v. to illustrate: minh hoạ cho một cuốn sách to illustrate a book

minh mẫn adj. clear-sighted, intelligent

minh nguyệt n. bright moon

minh oan v. to explain an injustice

minh tinh n. movie stars

minh ước n. pact, treaty: Minh ước Bắc Ðại Tây Dương North Atlantic Treaty; Minh ước Ðông Nam Á Southeast Asia Treaty

mình n. body, you [between husband and wife]: chúng mình inclusive we [you and I]; tự mình oneself; một mình by oneself

mình mẩy n. body

mít n. jackfruit

mít đặc adj. thick-headed, completely dull

mịt mờ adj. very dark, pitch dark

mịt mù adj. dim and distant

mo n. sheath [of areca leaf]

mó v. to touch [object preceded by đến/tới, vào]: sờ mó người nào to touch somebody

mò adj. groping for [in water or in the dark]; hunting for [women]: mò cua groping for crabs; nói mò speaking without knowledge

mò mẫm v. to grope; to feel one’s way

mỏ 1 n. beak, bill 2 n. mine, quarry: mỏ than coal mine; đào mỏ to be a gold digger; kỹ sư mỏ mining engineer; khai mỏ to exploit a mine; phu mỏ miner

mỏ ác n. sternum

mỏ hàn n. soldering-iron

mỏ lẹt n. [Fr. molette] monkey wrench

mỏ neo n. anchor

mõ n. wooden fish [hollow piece of wood which a town crier beats while making his announcements or which a Buddhist monk beats while saying prayers]: gõ mõ to beat a wooden fish

móc v. to hook; to draw out with fingers, to pick [pocket]: móc túi to pick pockets

mọc v. to rise; [of plant] to grow: mặt trời mọc the sun rises; cây mọc plants grow

moi v. to pull out, to dig up, to dig out: moi tiền to extort money

mòi 1 n. herring 2 n. sign, omen: có mòi to have a chance to

mỏi adj. weary, tired [followed by name of body part, such as chân, gối, lưng, mắt, tay–leg, knee, back, eyes, hand]: mỏi chân tired legs

mọi adj. every, all [verb preceded by đều]: mọi nơi everywhere; mọi khi every time; mọi người everybody

móm adj. toothless

móm mém v. [of old toothless person] to chew

mỏm n. cape, promontory

mõm n. muzzle, snout

mon men v. to try to get near, to approach gradually

món n. dish on the menu; course [dinner]; item; sum [of money], loan; subject [of study]: món nợ tinh thần moral debt

món bở n. interesting business

mòn adj. worn out or down [because of friction]: hao mòn worn-out, weakened

mọn adj. small, humble, trifling, insignificant: hèn mọn humble; lẽ mọn concubine; nhỏ mọn small, mean; việc mọn small job

mong v. to expect, to wait; to hope: chờ mong to wait; mong đợi to hope

mong đợi v. to expect, to wait

mong manh adj. weak, thin, fragile, delicate

mong mỏi v. to expect or to desire impatiently

mong nhớ v. to think of, to miss: mong nhớ người nào to miss someone

mong ước v. to wish, to hope for

móng 1 n. nail [of finger or toe], hoof, claw: móng tay finger nail 2 n. foundation [of building]: xây móng nhà to build the foundation of a house

móng chân n. toe nail: đánh móng chân to polish toe nails

móng tay n. finger nail: cắt móng tay to cut finger nails; thuốc đánh móng tay fingernail polish

mỏng adj. thin, frail, fragile, delicate [opp. dầy]

mỏng dính adj. very thin

mỏng manh adj. frail, fragile, delicate

mỏng mảnh adj. fragile, flimsy

mỏng môi adj. gossipy, loose-tongued

mỏng tanh adj. paper-thin

mọng adj. succulent: một chùm nho chín mọng a bunch of succulent grapes

móp adj. hollow, sunken, flattened

mót v. to glean: mót lúa ngoài đồng to glean rice in the fields

mót v. to desire [to urinate đái or to defecate ỉa]

mọt n. termite, wood-boring worm, moth

mọt sách n. bookish person

mô n. mound: mấp mô [of ground] uneven mound

mô 1 pron. (= gì, đâu) What? Where? 2 n. tissue [biology]: mô thần kinh nerve tissue

mô bì n. epithelium

mô hình n. model [miniature]

mô phạm n. model, example, norm: nhà mô phạm educator

mô phỏng v. to imitate, to copy

mô tả v. to describe, to render

mô thức n. pattern

mồ n. [SV mộ] grave, tomb

mồ côi adj. orphaned: nhà mồ côi, trường mồ côi orphanage; mồ côi cha fatherless; mồ côi mẹ motherless

mồ hóng n. soot

mồ hôi n. sweat, perspiration: ra mồ hôi to perspire; của mồ hôi nước mắt hard-gotten fortune

mồ mả n. graves, tombs

mổ 1 v. to peck 2 v. to kill [fowl, pig] for food; to cut open, to operate on: mổ heo làm tiệc to kill a pig for a party

mổ xẻ v. to dissect, to have an operation on: khoa mổ xẻ surgery

mộ 1 v. to recruit [soldiers, labor, followers]: tuyển mộ lính to recruit soldiers 2 n. grave, tomb (= mồ, mả): xây mộ cho ai to build one’s tomb; ngày tảo mộ memorial day

mộ chí n. tombstone

mộ đạo adj. devout

mộ địa n. graveyard, cemetery

mộ phần n. tomb, grave

mốc 1 adj., n. mildewed, musty, moldy; mildew, mold 2 n. landmark, boundary: cắm mốc chia vùng to set up landmarks for zoning

mốc meo adj. moldy all over

mốc xì adv. nothing at all: trong túi chả có mốc xì gì cả nothing at all in one’s pocket

mộc 1 n. shield (= khiên) 2 n. wood (= gỗ); tree, timber: thợ mộc carpenter; bàn gỗ mộc a wooden table; đồ mộc woodwork

mộc lan n. magnolia

mộc mạc adj. simple, unaffected

mộc nhĩ n. cat’s ear, job’s ear [mushroom]

mộc tinh n. Jupiter

môi 1 n. lip [with mím to close]: sáp/son môi lipstick; đánh môi son to apply lipstick; âm hai môi bi-labial; âm môi răng labiodental; khua môi múa mỏ to boast, to brag; sứt môi harelip 2 n. go-between, intermediary 3 n. ladle CL cái

môi giới n. intermediary, matchmaker: làm môi giới to serve as a matchmaker

môi nhân n. matchmaker, go-between

môi trường n. environment: bảo vệ môi trường thiên nhiên to protect the natural environment

mối 1 n. termite, white ant, pest: diệt mối to control termites 2 n. end [of entangled thread or string]: gỡ mối dây bị rối ra to loosen the end of an entangled string 3 n. a classifier noun prefix added to certain verbs in order to create a noun: mối hy vọng hope; mối lo âu worry; mối nguy hiểm dangers 4 n. liaison; marriage or business go-between

mối hàng n. customer

mối manh n. cause, origin

mối tình n. love

mồi n. prey, bait; charge: mua mồi đi câu cá to buy bait for fishing; làm mồi cho to fall prey to

mỗi num. each: mỗi ngày each day; mỗi người each person

mồm n. [SV khẩu] mouth (= miệng): há mồm to open one’s mouth; lắm mồm to be talkative, gossipy; câm mồm, im mồm to shut up

môn n. (= cửa) door; field or subject of study; specialty, game, sport: môn bóng chyền volleyball game; chuyên môn to specialize; specialty; môn tiếng Anh English subject

môn bài n. commercial license

môn đệ n. disciple, follower, student

môn đồ n. disciple, follower

môn phái n. school of thought, sect

mồn một adj. clear, evident, manifest: nghe rõ mồn một to hear clear sound

mông n. buttock, bottom: tiêm thuốc vào mông to inject medicine into one’s bottom

Mông n. R Mongolia, Mongolian: Ngoại Mông Outer Mongolia; Nội Mông Inner Mongolia

Mông Cổ n. Mongolia, Mongolian

mông quạnh adj. immense and deserted

mống 1 n. rainbow 2 n. body, person

mộng n. dream: ác mộng nightmare; ảo mộng illusion, daydream; mơ mộng daydreaming; đoán mộng to explain dreams; cõi mộng dream-land

mộng ảo adj. visionary; unreal

mộng tinh n. wet dream, nocturnal emission

mộng tưởng n., v. to dream, to be in a reverie; illusion, vision

mốt 1 n. (= kia) the day after tomorrow: mai mốt in a day or two 2 num. one [following a numeral after twenty, thirty ..., but not mười itself or a hundred, thousand]: hai mươi mốt 21; hai trăm mốt 210; ba nghìn mốt 3,100; bốn vạn mốt 41,000 3 n., adj. [Fr. mode] style, fashion; to be fashionable: mốt mới new fashion

một num. [SV nhất] one, a, an; each: mỗi một each; vỡ kịch một hồi one-act play; một khi once [something happens]; tháng mười một November;con một only child; mồng/mùng một the first day of the month; muôn một one chance out of ten thousand; mười một eleven; năm một one each year, one (child) every year; từng nhà một one by one, each house; từng người một one person at a time

một lòng adj. loyal [với to]

một mình adj. by oneself, alone

một mực adv. invariably, stubbornly

một thể adv. at the same time, at one

một vài num. a few

mơ 1 n. apricot: quả/trái mơ apricot fruits 2 v. to dream: giấc mơ a dream

mơ hồ adj. vague, indefinite

mơ màng v. to dream

mơ mộng v., adj. to dream, to be in a state of reverie; dreamy

mơ tưởng v. to dream of, to desire

mơ ước v. to dream of, to desire

mớ n. tray [of roasted sticky rice cốm], layer [of clothes quần, áo], bundle, mass [of materials tài liệu], a lot: mua một mớ rau to buy a bundle of vegetables

mờ adj. dim, vague, unclear, blurred: lờ mờ unclear; lu mờ to wane, to grow dim, be out-shone; mập mờ unclear, confused, vague, ambiguous

mờ ám adj. suspicious, fishy

mờ mịt adj. obscure, somber, blank, dark: một tương lai mờ mịt a dark future

mở v. [SV khai] to be open; to open [opp. đóng]; to start; to hold [exam, contest]; to turn on [light, water, etc.]: hé mở half-open, ajar; úp mở to be unclear, not precise; mở đèn lên to turn on the light

mở đầu v. to open, to begin: mở đầu chương trình ca nhạc to begin a musical performance

mở đường v. to make the way accessible

mở hàng v. to start a sale, to be the first customer in a shop

mở mang v. to develop: mở mang đất nước to develop the country

mở mặt adj. honored, successful

mỡ n. fat, grease [beef or mutton]: béo mỡ fat; nực chảy mỡ sweltering heat; mạng mỡ peritoneum

mợ n. aunt [wife of one’s uncle cậu], mother’s younger brother’s wife

mới 1 adj. [SV tân] new; just recently happened [opp. cũ] 2 adv. to be or to occur only then; truly: có thể ta mới xứng đáng là… only then will we deserve…

mới cưới adj. newly-wed

mới đầu adv. at first, at the beginning

mới đây adv. recently, lately

mới đẻ adj. newborn: đứa bé mới đẻ newborn baby

mới lạ adj. new, unusual

mới mẻ adj. new, recent, fresh: tin tức mới mẻ fresh news

mới nguyên adj. brand-new: một chiếc xe mới nguyên a brand new car

mới rồi adv. recently, lately

mới tinh adj. brand-new

mời v. [SV thỉnh] to invite: mời khách to invite a guest; thư mời/giấy mời letter of invitation; thiếp mời invitation card

mời mọc v. to invite

mớm v. to feed from beak to beak or mouth to mouth; to prompt, to prime: bú mớm to be breast-fed

mớm lời v. to prompt, to prime

mơn v. to to smooth with one’s fingers; to start: mơn cho ai nói to start someone talking

mơn mởn adj. very young; freshly tendered

mu n. shell, carapace [of turtle rùa], back [of human hand bàn tay]: mu rùa shell of turtle

mù adj. blind: mù mắt blinded; người mù a blind man; trường mù school for the blind

mù chữ adj. illiterate: nạn mù chữ illiteracy

mù loà adj. blind

mù mịt adj. somber, uncertain

mù quáng v., adj. to act blindly; blind

mù tịt adj. blind as a bat; ignorant

mủ n. pus; sap, latex [of rubber tree]: mủ cây cao su latex of rubber trees; mưng mủ to become a pussy

mũ n. hat, cap [any kind but conical or flat ones]: bỏ/cất mũ to take off a hat; đội mũ to wear a hat

mũ dạ n. felt hat

mũ lưỡi trai n. cap [with visor]

mũ nồi n. beret

mũ rơm n. straw hat

mũ sắt n. steel helmet

mụ 1 n. old woman, matron: bà mụ midwife 2 v. to become dull/torpid: học quá mụ người to become sluggish from too much study

mua v. [SV mãi] to purchase, to buy [opp. bán]

mua bán v. to shop; to trade

mua buôn v. to buy wholesale

mua chịu v. to buy on credit

mua chuộc v. to lure, to entice with money, to get into somebody’s good graces

mua lại v. to buy secondhand

mua lẻ v. to buy at retail

mua sĩ v. to buy wholesale

mua việc v. to bring oneself trouble

mua vui v. to seek pleasure, to amuse oneself

múa v. [SV vũ] to dance [ritually, with fan quạt or sword kiếm]: múa may to dance, to move around; múa quạt to dance with fans

múa

mép v. to talk, to chatter

múa võ v. to do shadow-boxing

mùa n., adj. [SV quí] season; time, tide; harvest, crop: gạo mùa 10th-month rice [as opp. to gạo chiêm fifth-month rice]; trái mùa unseasonable;gió mùa monsoon; bốn mùa the four seasons; mất mùa to lose a harvest; được mùa to have a good harvest

mùa đông n. winter

mùa hạ n. (= mùa hè) summer

mùa màng n. harvest, crop

mùa thu n. autumn

mùa xuân n. spring

múc v. to ladle out, to scoop out [with spoon thìa, dipper gáo]: múc canh vào bát to ladle soup into a bowl

mục 1 adj. [of wood] to be rotten; decayed: gỗ mục nát rotten wood/timber 2 n. section, column [in newspaper], item: mục phụ nữ the women’s column

mục đích n. aim, purpose, objective, goal

mục đồng n. shepherd

mục kích v. to witness, be an eye witness of

mục lục n. table of contents

mục nhĩ n. (dried) thin-top mushroom

mục sư n. Protestant minister, pastor, clergyman

mục tiêu n. objective, target, purpose

mui n. roof, top [of car, rickshaw, boat]: xe bỏ mui convertible car

múi n. section [of orange cam, grapefruit bưởi, tangerine quít, jackfruit mít, mangosteen măng cụt]: ăn mấy múi bưởi to eat some slices of a grapefruit; không xơ múi gì not to get one penny of the profit

mùi n. smell, odor, scent; color; taste, flavor: rượu mùi liquor; nếm mùi to taste; bén mùi to take to, get used to; có mùi to smell [bad]; nặng mùi to smell bad

mùi soa n. [Fr. mouchoir] handkerchief

mùi vị n. taste

mủi lòng v. to be moved, to feel compassion

mũi n. nose; nasal mucus; point [of knife dao]; cape [point of land]: mũi giày heel of shoe; mũi súng muzzle of gun; mũi chỉ stitch; khâu mấy mũi few stitches; hỉ mũi to blow one’s nose; khịt mũi to sniff; lỗ mũi nostril; ngạt mũi to have a stuffed nose; sỗ mũi to have a runny nose; bịt mũi, bưng mũi to stop one’s nose; chảy máu mũi to have a nose bleed; thính mũi to have a sensitive nose; nói giọng mũi to speak through the nose; sống mũi bridge of the nose

mủm mỉm v. to smile

mũm mĩm adj. plump, chubby

mun n., adj. ebony

mùn n. humus

mủn adj. disintegrated

mụn n. boil, pimple, carbuncle; piece, bit, odds and ends [of material, cloth]

mùng n. (= màn) mosquito-net

mủng n. small bamboo basket: thúng mủng basketware

muối n., v. salt; to salt: trứng muối salted egg; muối cá to salt fish; ruộng muối salt marsh

muối biển n. sea-salt

muối mỏ n. rock salt

muối tiêu n. salt and pepper

muối vừng n. crushed salt grains and roasted sesame seeds

muỗi n. mosquito: thuốc trừ muỗi mosquito repellent; vết muỗi đốt/cắn mosquito bite; ruồi muỗi flies, insects; muỗi đòn sóc Anopheles [mosquito]

muôn num. [SV vạn] myriad, ten thousand: muôn vạn người đói khổ ten thousands of the poor; Muôn năm! Long live…!

muôn dân n. the whole population

muôn đời adv. eternally, for ever

muôn một adj. one chance in ten thousand, for the smallest part

muôn phần adv. extremely: muôn phần khó khăn extreme difficulties

muôn thuở adv. for ever, eternally

muôn vàn adv. a great many, a myriad, an uncountable amount of, boundless

muốn v. to want, to desire: ý muốn will, desire; Trời muốn mưa. It looks like rain.; ham muốn to covet; thèm muốn to covet

muộn adj. to be late, tardy: muộn con to be late having children; muộn mất rồi it’s too late

muông n. [SV thú] quadruped: chim muông animals

muống n. bindweed; spinach: rau muống water spinach

muỗng n. spoon: muỗng cà-phê coffee spoon

muốt adj. very white: nước da trắng muốt very white skin

múp míp adj. chubby, plump

mút v. to suck

mưa v., adj. to rain; rainy: giọt mưa/hạt mưa raindrop; nước mưa rain water; áo mưa raincoat; mùa mưa rainy season

mưa bụi n. drizzle

mưa dầm n. lasting rains

mưa đá n. hail

mưa gió n. rain and wind, unfavorable weather

mưa nắng n. [weather] elements; rain or shine

mưa phùn n. drizzle

mưa rào n. shower, downpour

mứa v. to leave [food, one’s own portion]: bỏ mứa unfinished

mửa v. (= nôn) to vomit: nôn mửa to vomit

mức n. (= mực) level, demarcation, line, standard: đúng mức a right level; mức sống living standard

mừng adj., v. pleased, glad; to congratulate: ăn mừng to celebrate; chúc mừng to congratulate, to wish; chào mừng to greet; đồ mừng [wedding] present; tin mừng good news

mừng quýnh adj. overjoyed

mừng rỡ v. to be very pleased

mừng thầm v. to rejoice inwardly

mừng tuổi v. to wish Happy New Year

mươi num. ten [when numerated by a preceding unit numeral]; about ten: chín mươi ninety; mươi người about ten people

mười num. [SV thập] ten [when not numerated by a proceding unit numeral]: mười một eleven; mười hai twelve; mười ba thirteen; thứ mười tenth; một phần mười one tenth; tháng mười October; gấp mười tenfold

mười mươi adv. surely: chắc mười mươi 100 percent sure

mướn v. (= thuê) to hire, to rent: mướn nhà to rent a house; mướn xe to hire a car

mượn v. to borrow [money, tool], to hire: cho mượn to lend

mương n. gutter, ditch, canal

Mường n. Muong [tribal name]: tiếng Mường Muong language [considered as archaic form of Vietnamese]

mường tượng v. to remember vaguely

mướp n. Italian squash, zucchini; fiber melon, vegetable sponge: trái mướp đắng bitter melon; rách như xơ mướp ragged, tattered

mướt v. to trickle: sướt mướt to be crying; mướt mồ hôi to perspire profusely

mượt adj. to be smooth and shining

mứt n. preserved fruit, jam, marma lade: mứt nho raisins; mứt mận prunes

mưu n. stratagem, ruse, trick: nhiều mưu kế/ đa mưu a lot of stratagems, tricky

mưu cơ n. scheme, plot

mưu mẹo n. expedient, artifice, trick

mưu mô n., v. scheme, plot; to plot

mưu phản n., v. conspiracy; to plan to betray; to plot treason

mưu sát v. to plot murder, to attempt to assassinate

mưu sĩ n. strategist; adviser, mastermind

mưu sinh v. to make one’s living

Mỹ n. America, American: Châu Mỹ the continent of the Americas; Bắc Mỹ North America; Trung Mỹ Central America; Nam Mỹ South America

mỹ adj. (= đẹp) beautiful: mỹ nhân a beautiful lady; thẩm mỹ esthetic

mỹ cảm adj. good feeling, good impression

mỹ hoá v. to Americanize

mỹ kim n. U.S. dollar

mỹ lệ adj. beautiful, lovely, attractive

mỹ mãn adj. [of results] satisfactory, perfect

mỹ miều adj. beautiful, good-looking

mỹ nhân n. beautiful lady

mỹ nữ n. pretty girl

mỹ quan n. beautiful looks

Mỹ quốc n. the United States of America

mỹ thuật n. fine arts, art, esthetics: nhà mỹ thuật artist: trường mỹ thuật school of fine arts

mỹ tục n. good customs [used with thuần phong]

mỹ vị n. delicacies, nice dish: cao lương mỹ vị luxury food

mỹ ý n. good intention

N

na 1 n. custard apple, sugar apple CL quả, trái (= mãng cầu): quả na chín ripe custard apple 2 v. to carry; to tote

na ná adj. analogous, similar

Na Uy n. Norway: người Na-Uy Norwegian

ná n. arbalest, crossbow

nã 1 v. to seek, to hunt for [criminal]: nã kẻ trộm to hunt for a thief; tầm nã, truy nã to extort 2 v. to pour, to shower: nã đạn vào vùng địch to fire shells into an enemy area

nạc adj. [of meat] lean: mua thịt nạc to buy lean meat

nách 1 n. armpit, under-arm: tay xách nách mang loaded with packages and bundles 2 v. to carry under one’s arm:

nai 1 n. deer: thịt nai venison 2 v. to stretch [one’s back lưng]: nai lưng to toil

nai nịt v. to dress for battle or fighting

nái adj. female: heo nái sow; tốt nái prolific

nài 1 v. to insist, to entreat: nài xin ai việc gì to entreat someone for something; nài nỉ to entreat very insistingly 2 n. ostler, mahout, jockey 3 v. to mind, to flinch from: không nài khó nhọc not to mind hard work

nài xin v. to beseech; to entreat: nài xin ai việc to entreat someone for a job

nải n. hand, bunch [of bananas]:

nam 1 n. south, southern: miền Nam Việt Nam the south of Vietnam; đông nam southeast; tây nam southwest 2 n. male; man [opp. nữ]: phái nam male 3 n. (= trai) son: trưởng nam eldest son

Nam Á châu n. South Asia

Nam Băng Dương n. Antarctic Ocean

Nam bộ n. South Vietnam; southern part

nam châm n. magnet

nam cực n. South Pole

Nam Dương n. Indonesia: người Nam Dương Indonesian

nam giao n. ceremony in honor of the sky and the earth

Nam Hải n. South Sea

Nam Hàn n. South Korea

nam kha n. empty dream

Nam Kỳ n. South Vietnam

Nam Mỹ n. South America

nam nhi n. man, men [as opp. to woman, women phụ nữ]

nam nữ n. male; female

nam phần n. South Vietnam; southern part

Nam Phi n. South Africa

Nam Quan n. Vietnam-China’s Gateway

nam sinh n. schoolboy

Nam sử n. Vietnamese history [as opp. to Chinese history Bắc sử]

nam trang n. man’s clothes [used in disguise]

Nam Tư n. Yugoslavia, Yugoslav

Nam Vang n. Phnom Penh

Nam Việt n. South Vietnam

nạm 1 n. bunch, handful: một nạm tóc a handful of hair 2 n. beef flank: phở nạm soup with beef flank

nan 1 n. bamboo slat/tape [used for basket or fan]: nan hoa spoke 2 adj. difficult (= khó): tiến thoái lưỡng nan to be in a dilemma

nan giải adj. [of problem] hard to solve

nán v. to wait a little longer, to stay on for a while

nản v. to be discouraged, to lose heart, to recoil from difficulties: bại không nản not losing heart when defeated; nản chí, nản lòng to lose heart

nạn n. accident, danger, calamity, disaster, catastrophe, peril: nạn lụt flood; hoạn nạn unfortunate; dân lánh nạn refugee

nạn nhân n. victims, casualties: giúp đở nạn nhân chiến tranh to help war casualties

nang n. sack, bag, capsule: nang thượng thận suprarenal; phế nang lung alveola

nàng n. lady, dame, young woman, she/her

nàng dâu n. daughter-in-law

nàng hầu n. concubine

nạng n. crutches: chống nạng to use crutches

nanh n. tusk, fang

nanh ác adj. wicked, cruel

nanh nọc adj. dangerous, cruel

nanh vuốt n. wickedness; clutches

nánh v. to lean, to tilt on one side

nao 1 v. to be stirred, to be perplexed: nao lòng to be perplexed 2 adv. which [see nào]: Nơi nao? Where? [which place]

nao nao v., adj. to be touched, upset, meandering

nao núng v. to flinch, to be upset

náo động v. to stir, to disturb, to get into a flurry

náo nhiệt v., adj. noisy, to be in an uproar; lively, bustling

náo nức v. to be excited

nào adv. Which …?, every, any; whichever; [in enumeration, precedes each item], Come on! [at beginning of a sentence]: Khi nào? When? when [something happens]; Cái nào? Which one?; Chỗ nào? Which place?; bất cứ người nào đến muộn whoever comes late

não n. (= óc) brain: đau trong não to feel pain in one’s brain

não bộ n. encephalon

não nũng adj. sad, sorrowful

não thất n. ventricle

nạo v. to grate; to squeeze: nạo dừa to grate a coconut

nạo óc v. to beat one’s brains

nạo tiền v. to extort money

nạo thai v. to have an abortion

nạp 1 v. to charge [elect]; to load [gun]: nạp bình điện to charge battery; nạp súng to load a gun (= nộp) 2 v. to submit, to pay: nạp thuế to pay tax; nạp đơn xin việc to submit an application for a job

nát adj. broken, crushed, rotten: đập nát to smash to pieces; xé nát to tear to pieces

Nát bàn n. Nirvana

nát bét adj. completely crushed, ruined

nát dừ adj. completely crushed, boiled to shreds

nát gan adj. worried, anxious

nát nhàu adj. crumpled

nát tươm adj. broken to pieces

nát vụn adj. smashed to bits

nạt v. to threaten: doạ nạt to bully; nạt nộ ai to threaten someone

náu v. to hide, to take refuge: ẩn náu to go into hiding

nay adv., adj. this, these [of day, year]; at this time, at present, now: hôm nay today; ngày nay nowadays; bấy nay, cho đến nay up to now, until this day; ba tháng nay these three months; đời nay in this world; lâu nay lately; xưa nay up to now

nay kính pron. [convention] respectfully yours

nay mai adv. soon in a day or two, in the near future

nay thư pron. [convention] yours truly, faithfully yours, sincerely yours

này adv., adj. this, these, here: nhà này this house; này đây mai đó to go here and there; đây này here it is

nảy v. to grow, to sprout, to bud; to bounce, to come suddenly

nảy nở v. to open, to bloom, to develop, to thrive

nãy adv. [of moment] just past, recently: ban/ lúc, hồi nãy a while ago, recently

nãy giờ adv. for a short while, a moment ago

nạy v. to pry something open: nạy cái nắp hộp ra to pry the cover off the box

nặc danh adj. [of letter] anonymous

nặc nô n. woman hired to collect debts; coarse-mannered woman

năm 1 n. [SV niên] year: năm ngoái, năm rồi last year; năm nay this year; sang năm next year; quanh/suốt năm all though the year; hàng năm every year 2 num. [SV ngũ] five: ba giờ năm five minutes past three; năm mươi fifty; thứ năm the fifth, Thursday; lên năm to be five years old; mồng/mùng năm the fifth day [of the month]; trăm lẻ năm 105

nắm 1 v. to hold in one’s fist, to clench, to close tightly, to grasp: nắm tay lại to clench one’s fist; nắm thời cơ to grasp at an opportunity 2 n. handful: một nắm cơm a handful of cooked rice

nắm chắc v. to have [something, success] secure in one’s hand; to grasp something firmly

nắm cổ v. to nab, to grab: nắm cổ ai to grab someone

nắm giữ v. to seize, to hold

nắm tay n. fist

nắm xương n. bones, remains

nằm v. to lie down: nằm nghiêng to lie on the side; nằm ngửa to lie on the back; nằm sấp to lie on the stomach; nằm mê/mộng to have a dream

nằm bẹp v. to be bedridden

nằm bếp v. to be in childbirth

nằm co v. to lie curled up

nằm dài v. to lie [idle]

nằm mê v. to have a dream

nằm ngủ v. to sleep

nằm sóng sượt v. to be lying idle

nằm vạ v. to lie down to protest

năn nỉ v. to be insistent in making a request; to entreat

nắn v. to set back [something] into shape; to set [dislocated bone]; [of pickpocket] to feel with hands

nắn nót v. to write carefully

nằn nì v. to be insistent in making a request; to entreat

nặn v. to model [clay, ceramics, statue]; to squeeze out [milk, pus]; to fabricate [stories]

năng adv. often, frequently [precedes main verb]: siêng năng laborious, hard-working

năng lực n. ability; power, energy

năng lượng n. energy, power: năng lượng nguyên tử nuclear energy

năng suất n. productivity; power, capacity: tăng năng suất to increase productivity; năng suất hút absorbent power; năng suất sáng illuminative power

nắng n. sun, sunshine, sunlight: trời nắng it’s sunny; cảm nắng to get sunstroke; tắm nắng to sunbathe; ánh nắng sunlight, sunshine

nắng chang chang adj. bright and sunny; under a blazing sun

nắng hanh adj. dry and sunny

nằng nặc v. to stubbornly insist

nặng adj. heavy, weighty; [of illness]; serious [of smell, cigarette, liquor]; strong [opp. nhẹ]: sức nặng weight; bệnh nặng seriously ill; nghiện nặng strongly addicted

nặng nề adj. heavy

nặng tai adj. hard of hearing

nặng trình

trịch adj. very heavy

nặng trĩu adj. overloaded

nắp n. cover, lid [of box]: đậy nắp to put on the cover

nắp hơi n. valve: nắp hơi an toàn safety valve

nấc 1 v. to hiccup: nấc cụt hiccough 2 n. degree, notch; step, grade

nấm n. mushroom: mọc lên như nấm to spring up like mushrooms

nấm mồ n. mound on a grave; grave, tomb

nậm n. decanter, flask, wine bottle

nấn ná v. to procrastinate, to linger

nâng v. to pick up and support, to raise or lift

nâng đỡ v. to help, to suppor

nâng niu v. to fondle, to pamper

nẫng v. to steal, to swipe

nấp v. to hide

nấp bóng v. to get under someone’s protection

nâu adj. brown

nấu v. to cook: nấu cơm to cook rice, to do cooking

nấu nướng v. to cook, to do the cooking

nẫu adj. [of fruit] too ripe, rotten: nẫu ruột, nẫu gan to be sorrow-stricken, ineffable

nây n. flabby fat

nấy adv. [demonstrative, referring back to a previous definite nào, gì, ai]: ai nấy everyone [đều precedes verb]; cái nào cái nấy every one of them; cha nào con nấy like father, like son

nẩy v. to bounce; to sprout

né v. to dodge, to avoid

nẻ v. to be chapped, to crack

nem n. pork roll [of pork hash], Vietnamese pork ham

nem nép adj. to be shy, timid, fearful, respectful

ném v. to throw, to hurl, to cast: ném đĩa disc throwing; ném tạ shotputting

nén 1 v. to press down, to squeeze, to crush: khí nén pressed air 2 n. classifier for bars of gold vàng, joss sticks hương: nén hương a joss-stick

nén lòng v. to control oneself, to contain oneself

neo 1 adj. short of [help] 2 n., v. anchor; to anchor: bỏ/thả neo to cast anchor; kéo neo to raise anchor; nhổ neo to heave, to weigh anchor

néo v. to tighten, to pull tight

nẻo n. way, direction: nói một đường làm một nẻo to talk in one way but act in another

nép v. to hide oneself: khép nép to stand aside deferentially

nẹp n. edge, rim, hem

nét n. stroke [of pen, brush], line: nét bút, nét chữ a stroke of the pen; nét mặt countenance, facial feature

nê n. pretext, excuse [with lấy to use]

nề 1 n. to apply mortar, to plaster: thợ nề bricklayer 2 v. to mind: không nề hà never mind

nể v. to have respectful consideration for, to respect: kính nể người già cả to have respectful consideration for the elderly

nể mặt v. to have regard for: nể mặt bạn bè to have regard for friends

nể nang v. to have respectful consideration for

nể vì v. to have consideration for

nệ v. to persist

nêm n., v. wedge; to wedge, to pack in: nêm cái cửa cho an toàn to wedge the door securely; chật như nêm jampacked

nếm v. to taste [food]

nệm n. mattress: nệm bông a cotton-padded mattress

nên 1 conj. as a result, consequently; that is why; therefore 2 v. to be obliged [to do something], ought to, must, should

nến n. candle, taper CL cây, ngọn [with thắp to light, đốt to burn]: thắp nến to light a candle

nền 1 n. foundation, basis: xây nền nhà to build the foundation of a house; nền độc lập independence 2 n. classifier noun: nền trời sky; nền văn hóa culture; nền văn minh civilization; nền tự do freedom; nền dân chủ democracy; nền kinh tế economy; nền thương mại trade; nền kĩ nghệ industry

nền móng n. foundation: xây dựng nền móng giáo dục to build a foundation for education

nền nếp n. good family, good stock

nền tảng n. foundation, base

nện v. to trample [earth, dirt], to ram down; to strike, to beat

nếp 1 n. glutinous [rice] [opp. tẻ]: cơm nếp glutinous rice [cooked like ordinary rice]; gạo nếp glutinous rice [raw] 2 n. crease, fold, habit

nếp sống n. life, way of life

nếp nhà n. family ways, family customs and practices

nếp tẻ n. glutinous rice and non-glutinous rice; truth and falsehood

nết n. [good] behavior, manners, morals: mất nết to have loose morals, to be out of control; tính nết character

nết na adj. virtuous, well-behaved

nêu 1 v. to bring up; to set [example gương]: nêu gương cho mọi người to set an example for everyone 2 n. Tet’s bamboo stick, New Year’s bamboo stick

nếu conj. if: nếu không if not, otherwise

nếu thế adv. if that’s the case, if so

nếu vậy adv. if that’s the case

Nga n. Russia, Russian: Bạch Nga White Russia(n); Xích Nga Red Russia(n)

Nga Sô n. Soviet Russia

ngà n. elephant tusk: ngà voi ivory; tháp ngà ivory tower; đũa ngà ivory chopsticks

ngà ngà adj. tipsy

ngả 1 n. direction along a road or path; way 2 v. to lean, to incline; to kill [animal for food]; to fell [tree]; to take off [hat]: ngả nón chào ai to take off one’s hat to greet someone

ngả lưng v. to lie down; to rest for a short time

ngả nghiêng v. to be indecent, to waver

ngã v. to fall down, to tumble down: dấu ngã mark for broken rising tone

ngã ba n. crossroads, intersection; turning point

ngã bẩy n. intersection with seven directions [in Saigon]

ngã chồng kềnh v. to fall backwards, to fall on one’s back

ngã giá v. to agree on a price

ngã gục v. to collapse

ngã lòng v. to be discouraged, to be disheartened

ngã ngũ adj. settled, concluded

ngã ngửa v. to fall on one’s back; to be shocked

ngã nước v. to be affected with malaria

ngã sáu n. intersection with six directions [in Saigon]

ngã sấp v. to fall flat on one’s face

ngã tư n. crossroads, intersection

ngạc nhiên v. to be surprised

ngách n. branch, ramification, arm [of river]; back street, alley

ngạch 1 n. threshold 2 n. scale, roll of regular employees, payroll of status employees [with nhập, vào to enter, be admitted into]

ngai n. throne: ngai vua, ngai vàng king’s throne

ngái ngủ adj. still sleepy after getting up, not fully awake

ngài 1 n. silkworm butterfly 2 n., pron. you, Your Excellency [used of officials], he, she [used of deities and persons with high status]

ngải n. moxa, sagebrush, mugwort: ngải cứu mugwort

ngãi n. (= nghĩa) righteousness, faithfulness: nhân ngãi lover

ngại v. to mind an inconvenience or difficulty, to be hesitant, to be worried, to be fearful: ái ngại to pity, to feel sorry [cho for]; e ngại to be afraid; đáng ngại worth worrying about; lo ngại to worry; ngần ngại to hesitate; nghi ngại to suspect, to fear; trở ngại obstacle

ngại ngùng v. to hesitate, to waver

ngan n. swan, goose

ngán v. to be discouraged; to be tired of

ngàn 1 num. (= nghìn) thousand: mười ngàn ten thousand; một trăm ngàn (= mười vạn) one hundred thousand; hàng ngàn thousands of 2 n. mountains and forests

ngạn n. river bank: tả ngạn left bank; hữu ngạn right bank

ngạn ngữ n. folk saying

ngang 1 adj. horizontal, transversal; to be wide [as opp. to dọc]; to be level with; to cross: ngang qua đường to cross the road; bề/chiều ngang width; ngang hàng equal; đò ngang ferryboat; đường ngang shortcut 2 v. to act rudely, arrogantly without fuss or consideration for other people: rượu ngang moonshine; illicitly distilled liquor; ngang như cua to be very stubborn, to act strangely; chơi ngang debauched; nghênh ngang arrogant

ngang bướng adj. stubborn, obstinate: con người ngang bướng a stubborn person

ngang dạ v. to lose one’s appetite because of eating between meals

ngang hàng adj. same; the same rank

ngang ngược adj. perverse

ngang nhiên adv. proudly, rudely

ngang tai adj. unpleasant, disagreeable [to the ear]

ngang tàng adj. rude, inconsiderate, arrogant, unruly

ngáng v. to strip [somebody]; to bar, to hinder: ngáng đường đi to obstruct the road

ngành n. branch [of river, family, study], level [of educational system]: ngành đại học higher education, tertiary education

ngành nghề n. trade, profession

ngành ngọn adj. all the details, all the ins and outs

ngảnh v. (= ngoảnh) to turn in another direction, to turn away [cổ, đầu, mặt]: ngảnh đầu lại to turn one’s head

ngạnh n. hook, beard [of fish hook, spear]

ngao n. oyster; shell

ngao du v. to travel, to roam, to wander about for pleasure

ngao ngán v. to be disappointed, to be disgusted

ngáo n. bugbear, bogey

ngào v. to cook in syrup, to coat with sugar by boiling slowly

ngào ngạt adj. pervasive, overwhelming [scent]: mùi thơm ngào ngạt a pervasive fragance

ngạo v. to mock, to be arrogant, to scoff at: kiêu ngạo haughty, arrogant

ngạo mạn adj. haughty, ridiculous, disrespectful towards one’s superiors

ngạo ngược adj. insolent, impertinent

ngáp v. to yawn: ngáp ngắn ngáp dài to yawn repeatedly

ngát adj. very sweetly scented

ngạt v. to be choked, to be stifled, to breathe with difficulty: ngạt thở to breathe with difficulty; ngạt mũi to be stuffy; chết ngạt asphyxiated, suffocated

ngay adj. straight, erect; to be righteous, honest [opp. gian]: làm ngay to act right away, immediately [follows main verb]; ngay bây giờ right now

ngay cả adv. even, no exception

ngay đơ adj. stiff, stark

ngay lập tức adv. at once, right away, immediately

ngay lưng adj. lazy, slothful

ngay mặt adj. dumbfounded, speechless

ngay ngáy v. to be worried

ngay ngắn adj. straight, tidy, neat, upright: ăn ở ngay ngắn to behave in an upright manner

ngay thẳng adj. straightforward, honest, righteous

ngay thật adj. sincere, honest

ngay xương adj. lazy, slothful

ngáy v. to snore

ngày n. [SV nhật] day, daytime: ban ngày in the daytime; cả ngày all day; đêm ngày night and day; hàng ngày every day, daily; lâu ngày long time ago; mỗi ngày each day; nửa ngày half a day; suốt ngày all day long; tối ngày throughout the day; một ngày gần đây in the near future; hai ngày một lần every two days; một ngày kia someday

ngày hội n. festive day, festival

ngày hôm kia n. day before yesterday

ngày hôm nay n. today

ngày hôm sau n. the next day, the following day

ngày kia n. day after tomorrow

ngày kìa n. in three days

ngày lễ n. holiday

ngày mai n. tomorrow

ngay nay n. nowadays

ngày nghỉ n. holiday, day off

ngày rằm n. the fifteenth day of the lunar month

ngày sau adv. later on

ngày sinh n. date of birth

ngày Tết n. New Year festival, Tet holiday

ngày tháng n. date

ngày trước n. formerly, in the old days

ngày xưa n. the old days; once upon a time, in the past

ngắc ngoải v. to be in agony

ngắc ngư v. to hum and ha, to stumble

ngăm adj. [of skin] tanned, dark: da ngăm ngăm slightly dark skin

ngắm v. to take aim; to behold a view, to gaze at or upon [scenery, picture], to watch: ngắm cảnh đẹp to gaze at a beautiful landscape

ngắm nghía v. to look at, to gaze at many times

ngắm vuốt v. to spruce oneself up

ngăn 1 n. separation, partition, compartment, drawer 2 v. to prevent, to partition, to stop, to block, to obstruct: ngăn phòng làm việc ra làm ba to partition the room into three parts; can ngăn to dissuade; to advise against

ngăn cách v. to separate

ngăn cấm v. to prohibit

ngăn cản v. to prevent, to hinder

ngăn kéo n. drawer

ngăn nắp adj. orderly, tidy: căn phòng ngăn nắp a tidy room

ngăn ngừa v. to prevent: ngăn ngừa bệnh tật to prevent diseases

ngăn trở v. to prevent, to hinder

ngắn adj. short [of length] [opp. dài]: một chuyến đi ngắn a short trip

ngắn ngủi adj. [of time] short, brief

ngắt 1 v. to pick, to plunk [flower, fruit]; to interrupt [speech], to punctuate [sentence]: ngắt hoa to pick flowers; ngắt câu to punctuate sentences; ngắt lời ai to interrupt someone 2 adv. very, excessively: xanh ngắt very green; buồn ngắt very sad; lạnh ngắt very cold; lặng ngắt completely silent; tẻ ngắt very sad; tím ngắt deep purple

ngặt adj. strict, severe, stern: lệnh nghiêm ngặt strict orders

ngặt nghèo adj. difficult, hard, severe, serious: căn bệnh ngặt nghèo serious illness

ngặt nghẽo v., adj. to split one’s sides with laughter

ngặt vì adv. unfortunately; however it’s unfortunate that

ngâm 1 v. to soak, to marinate: ngâm quần áo trước khi giặt to soak clothes before washing; ngâm giấm to pickle 2 v. to recite [poetry] in a chant ing voice: ngâm thơ to recite poems

ngấm v. to be soaked, to be impregnated; [of alcohol, medicine] to absorb; to start to be felt

ngấm ngầm adv. secretly

ngầm adj. secret [first or second verb in series]: ngấm ngầm to be secret; tầu ngầm submarine; hiểu ngầm to understand, to read between the lines; đá ngầm reef; đường ngầm tunnel; xe điện ngầm subway

ngẫm v. to think over, to reflect upon: suy ngẫm to think over

ngẫm nghĩ v. to think over, to reflect upon

ngậm v. to hold something [candy, toothpick] in one’s mouth; to close the mouth: ngậm kẹo to hold a candy in one’s mouth; ngậm miệng to close one’s mouth

ngậm ngùi v. to grieve for, to feel sorry for

ngậm vành adj. grateful

ngân 1 v. to vibrate, to shake, to resound 2 n. silver, money (= bạc): ngân hàng bank; phát ngân to pay out; thu ngân viên cashier

ngân bản vị n. gold/money standard

Ngân Hà n. the Milky Way

ngân hàng n. bank: ngân hàng Quốc gia the National Bank; ngân hàng máu blood bank; thống đốc ngân hàng the Governor of the bank

ngân khố n. Treasury: Tổng ngân khố General Treasury

ngân nga v. to trill

ngân phiếu n. check, money order: trả bằng ngân phiếu to pay by check

ngân quỹ n. fund, budget, treasury: ngân quỹ dự án project budget

ngân sách n. budget: ngân sách quốc gia national budget

ngấn n. wrinkle, line, fold: cổ cao ba ngấn a neck with three folds

ngần n. quantity, number, measure, moderation, that much, this many: ngần ấy, ngần này this much; vô ngần innumerable

ngần ngại v. to hesitate, to be irresolute

ngần ngừ v. to hesitate

ngẩn v. to look dumbfounded, dumb; to be stunned: ngẩn mặt, ngẩn người, ngồi ngẩn người ra một lúc lâu to sit stunned for a long while

ngẩn ngơ v. to be stirred, to be stupefied, to be confused [because of melancholy]: ngẩn ngơ vì tình to be stupefied by love

ngẫng v. to raise, to lift [cổ neck, đầu head, mặt face]; to look up: ngẫng đầu to raise one’s head

ngấp nghé v., adj. looking furtively; covert

ngập v. to be flooded, to be submerged: tràn ngập to overflow; nguy ngập dangerous; ngập lụt flooded; ngập tới mắt cá ankle-deep; ngập tới đầu gối knee-deep

ngập ngừng adj., v. hesitant; to hesitate, to halt, to stumble

ngất 1 v. to be unconscious, to swoon, to faint: ngất đi vì bị ngã to be unconscious after falling 2 adj. very high, very tall, up to the sky; dizzy: những toà nhà cao ngất trời high-rise buildings

ngất nga ngất nghểu adj. See ngất nghểu

ngất nga ngất ngưỡng adj. See ngất ngưỡng

ngất nghểu adj. very tall and tottering; perched

ngất ngưỡng adj. staggering, unsteady, swaying

ngất trời adj. skyscraping, sky-high

ngâu adj. sudden and brief shower [in seventh lunar month]: mưa ngâu shower in the seventh lunar month

ngâu ngấu adj. crunchy

ngấu nghiến v. to eat greedily, to de vour: ăn ngấu nghiến to eat greedily

ngầu adj. turbid, muddy, bloodshot

ngẫu hứng n. sudden inspiration

ngẫu lực n. a couple of forces

ngẫu nhiên adv. to be accidental, by accident

ngẫu số n. even number

ngây v., adj. naive, looking stupid; bewildered: ngây ngô naive

ngây ngất adj. delighted, thrilled, enraptured

ngây thơ adj. naive, innocent, artless, guileless: một đứa bé ngây thơ an innocent boy

ngấy 1 v. to have had enough of, to be sick and tired of [phát to become] 2 v. to shiver with cold, to feel feverish: ngây ngấy to feel a bit feverish

ngầy ngà v. to importune, to bother

nghe v. to listen to, to hear, to be heard

nghe chừng v. it seems

nghe đâu v. it is said that

nghe ngóng v. to be on the lookout for [news]

nghe như conj. it seems

nghe trộm v. to eavesdrop

nghé n. buffalo calf

nghé mắt v. to glance at, to peep at

nghè 1 n. holder of doctor’s degree in Sino-Vietnamese classics 2 n. little temple, roadside shrine

nghén v. to be pregnant: thai nghén, có nghén to be pregnant; ốm nghén to have morning sickness

nghẽn adj. [of road] blocked, obstructed

nghẹn v. to be choked

nghẹn lời v. to be speechless

nghẹn ngào v. to be choked with tears

nghèo adj. [SV bần] to be poor [opp. giàu]: kẻ nghèo the poor, the needy; hiểm nghèo dangerous

nghèo đói adj. poor and starving

nghèo khó adj. needy, indigent

nghèo khổ adj. poor and wretched

nghèo nàn adj. poor, needy

nghẹo v. to tilt [one’s head] to one side

ngẹt adj. strangled, choked, suffocated, stopped up, obstructed

nghê thường n. rainbow-colored clothes [used by immortal fairies in dancing]

nghề n. [SV nghệ] profession, trade, craft, occupation: nhà nghề professional

nghề nghiệp n. profession, trade, occupation

nghề ngỗng n. [slang] occupation, job

nghệ n. profession, trade (= nghề): kỹ nghệ industry; bách nghệ polytechnic; công nghệ crafts; industry; văn nghệ arts and letters; mỹ nghệ fine arts

nghệ sĩ n. artist

nghệ thuật n. art: nghệ thuật vì nghệ thuật art for art’s sake

nghếch v. to raise, to lift one’s head

nghển v. to stretch, to crane one’s neck: nghển cổ to crane one’s neck

nghênh v. to welcome (= đón): hoan nghênh to welcome

nghênh đón v. to welcome: nghênh đón ai to welcome someone

nghênh ngang adj. to be cumbersome; swaggering, haughty, arrogant

nghênh tiếp v. to welcome

nghễnh ngãng adj. hard of hearing

nghêu ngao v. to sing to oneself

nghễu nghệnh adj. very tall, very high, perched, high up

nghi v. (= ngờ) to suspect: đa nghi suspicious, distrustful; hiềm nghi to doubt; hoài nghi to doubt, to be skeptical; hồ nghi to have doubts; khả nghi suspicious; tình nghi to suspect [in crime]; bán tín bán nghi not to know whether to believe or not

nghi hoặc v. to be suspicious, to be doubtful

nghi kỵ v. to be distrustful

nghi lễ n. rites, ceremonies; protocol: trưởng phòng nghi lễ protocol officer; nghi lễ đám cưới wedding ceremony

nghi ngại v. to worry

nghi ngờ v. to suspect, to doubt, to be uncertain

nghi ngút adj. [of smoke] rising and thick

nghi thức n. deportment; ceremonies, rites

nghi vấn n. question [mark]; interrogative form

nghỉ v. to rest, to have a good vacation: ngày nghỉ holiday, day off; tạm nghỉ intermission

nghỉ chân v. to stop walking, riding, etc.

nghỉ hè v. to have a summer vacation

nghỉ mát v. to have a summer vacation

nghỉ ngơi v. to rest, to take a rest

nghỉ tay v. to stop working

nghỉ việc v. to quit a job

nghĩ v. to think [rằng that, đến/tới of, about]: ông ấy nghĩ rằng he thinks that; ý nghĩ idea, thought; ngầm nghĩ to think over; suy nghĩ to think, to ponder; tôi thiển nghĩ in my humble opinion

nghĩ ngợi v. to think, to reflect

nghị v. to discuss, to deliberate: đề nghị to suggest; quyết nghị resolution, motion; kiến nghị motion, petition; hội nghị conference; thương nghị to negotiate

nghị định n. order, decree

nghị hoà v. to hold peace talks

nghị hội n. assembly, congress, parliament

nghị luận v. to discuss, to deliberate

nghị lực n. energy, perseverance, courage, fortitude

nghị quyết n. decision, resolution

nghị sĩ n. senator, congressman, deputy, member of parliament [MP]

nghị sự n. item of business: chương trình nghị sự agenda

nghị viên n. congressman, councilor

nghị viện n. parliament, house of representative, House of Commons: thượng nghị viên Senate

nghĩa 1 n. meaning, sense: cắt nghĩa, giải nghĩa, giảng nghĩa to explain; ý nghĩa meaning, significance; chữ nghĩa letters, literacy; định nghĩa to define; definition 2 n. the right, the right thing to do; justice, righteousness; devotedness, loyalty: có nghĩa devoted, loyal; kết nghĩa to marry; to become a friend of; lễ nghĩa rites; phi nghĩa ill acquired; tiết nghĩa faithfulness, loyalty; tín nghĩa trustworthiness; tình nghĩa relationship, what’s between two persons; trung nghĩa loyal; vô nghĩa ungrateful; chính nghĩa [righteous] cause

nghĩa binh n. volunteer soldier

nghĩa bóng n. figurative meaning

nghĩa bộc n. loyal servant

nghĩa cử n. good deed

nghĩa đen n. literal meaning, word for word meaning

nghĩa địa n. cemetery

nghĩa hiệp n. knight

nghĩa khí n. righteousness, integrity

nghĩa là v. to mean that, that is to say: có nghĩa là to mean that

nghĩa lý n. meaning, good sense

nghĩa mẫu n. adoptive mother, foster mother

nghĩa phụ n. adoptive father, foster father

nghĩa sĩ n. righteous man

nghĩa thục n. public school

nghĩa trang n. cemetery

nghĩa tử n. adopted child

nghĩa vụ n. duty, obligation: thi hành nghĩa vụ to carry out one’s duty

nghịch adj., v. hostile, rebellious; contrary, reverse (= ngược); [of vote] negative: bội nghịch, phản nghịch traitor; ngỗ nghịch rebellious; 53 phiếu thuận chống 4 phiếu nghịch 53 to 4 votes

nghịch cảnh n. adversity, hardship

nghịch đảng n. gang of rebels

nghịch đời adj. queer, eccentric

nghịch lý adj. illogical; paradoxical

nghịch mắt adj. shocking

nghịch ngợm adj. turbulent, restless, mischievous

nghịch quân n. rebel

nghịch tặc n. rebel, insurgent

nghiêm adj. stern, severe, strict: Nghiêm! Attention!; giới nghiêm curfew; oai nghiêm, uy nghiêm imposing, impressive

nghiêm cách adj. strict, rigorous

nghiêm cấm v. to forbid, to strictly forbid

nghiêm khắc adj. stern, severe, strict, harsh

nghiêm ngặt adj. strict, stern; strict; vigilant

nghiêm nghị adj. austere, serious

nghiêm trang adj. solemn, serious: thái độ nghiêm trang a serious attitude

nghiêm trị v. to punish severely

nghiêm trọng adj. serious, critical

nghiễm nhiên adj. all of a sudden, without any fuss, imperturbable

nghiệm v. to consider

nghiệm số n. root [of equation phương trình or function hàm số], solution [algebra]

nghiên n. ink stone: bút nghiên writing brush and ink slab letters, literature, literacy career

nghiên cứu v. to do research, to study, to investigate

nghiến v. to grind [one’s teeth răng], to crush to pulp; to hack off; to do something quickly, speedily

nghiền v. to crash into powder, to grind: nghiền nhỏ to crush into pieces; nghiền hạt tiêu to grind pepper into powder

nghiền ngẫm v. to reflect, to ponder

nghiện v. to be addicted to [opium thuốc phiện, alcohol rượu, smoking hút thuốc, coffee cà-phe, etc.]: nghiện ma tuý to be addicted to drugs

nghiêng v. to lean, to incline, to tilt: nằm nghiêng to lie on one side; cái đẹp nghiêng nước nghiêng thành a devastating beauty

nghiêng mình v. to lean, to bend, to stoop; to bow one’s head

nghiêng ngửa adj. unstable, full of ups and downs

nghiệp 1 n. trade, occupation, profession: nghề nghiệp profession; tốt nghiệp to graduate; nông nghiệp agriculture; chức nghiệp profession; sự nghiệp career; thất nghiệp out of work, unemployed; thương nghiệp business 2 n. karma

nghiệp báo n. karma

nghiệp chủ n. property owner

nghiệp chướng n. karma

nghiệp dư adj. amateur, non-professional: ca sĩ nghiệp dư an amateur singer

nghiệp đoàn n. trade union

nghiệt adj. stern, strict; naughty, wicked: cấm nghiệt strictly forbidden; cay nghiệt cruel

nghiêu khê adj. difficult, inconvenient

nghìn num. [SV thiên] one thousand (= ngàn): hai nghìn rưởi 2,500; ba nghìn mốt 3,100; bốn nghìn hai 4,200; năm nghìn tư 5,400

nghìn nghịt adj. See nghịt

nghinh v. (= nghênh) to welcome

nghinh chiến v. to intercept [enemy]

nghinh tân v. to welcome something new, new boss [used with tống cựu to send off something old, former boss]

nghịt adj. thick, dense: đông nghịt crowded

ngo ngoe v. to squirm, to try to stir

ngò n. coriander

ngỏ adj., v. revealing; to be open or left open; to reveal: bỏ ngỏ, để ngỏ to leave open; thư ngỏ open letter; chính sách bỏ ngỏ không phận the open skies policy

ngỏ lời v. to speak, to express, to say a few words: ngỏ lời cảm tạ quan khách to express one’s thanks to guests

ngỏ ý v. to offer to do something, to make known one’s intention

ngõ n. gate; small path, lane, dead end street, narrow alley: ngõ hẻm narrow lane

ngõ hầu adv. in order to

ngọ n. midday, noon: đúng ngọ, chính ngọ at 12 o’clock sharp; Tết Ðoan Ngọ the Double Five Festival [fifth day of fifth lunar month]

ngọ ngoạy v. to wriggle, to squirm

ngoa adj. sharp-tongued; exaggerated: nói ngoa to be false, deceitful; điêu ngoa, chua ngoa viperish

ngoạ bệnh v. to be sick

ngọa triều n. nickname of Emperor Le Long Dinh (1005–1009), who held his court audiences while lying in bed

ngoái v., adj. turning [head] around; last: năm ngoái last year

ngoài adv. [SV ngoại] outside, out, over: ngoài nhà outside of the house; ngoài ba mươi tuổi over thirty years old; bề ngoài appearance; ngoài trời outdoors; ngoài đường, ngoài phố in the street; bên ngoài outside; áo ngoài outer garment; người ngoài outsider, foreigner; nước ngoài foreign country

ngoại adj. in-law; outside, on the mother’s side: ông bà ngoại maternal grandparents; cháu ngoại children of one’s daughter; xuất ngoại to go abroad; tại ngoại hầu tra on bail; họ ngoại one’s mother’s family; hải ngoại overseas

ngoại bang n. foreign country

ngoại cảnh n. externalities; environment, landscape

ngoại giả adv. besides, beside [all that], moreover, in addition

ngoại giao n. diplomacy, foreign affairs, external affairs: chính sách ngoại giao foreign policy; Bộ ngoại giao Ministry of External Affairs, Ministry or Department of Foreign Affairs, Department of State; Bộ trưởng Ngoại giao Minister of Foreign Affairs, Secretary of State [for Foreign Affairs], Foreign Secretary; nhà ngoại giao diplomat

ngoại giao đoàn n. diplomatic corps

ngoại hạng n. extra-fine quality, superb quality

ngoại hình n. appearance, look

ngoại hoá n. foreign imported goods [opp. nội hoá]

ngoại khoa n. out-patient

ngoại kiều n. foreign resident, foreign national, foreigner

ngoại lai adj. foreign loan

Ngoại Mông n. Outer Mongolia [opp. Nội Mông]

ngoại ngữ n. foreign language: học một ngoại ngữ to study a foreign language

ngoại nhân n. foreigner; outsider

ngoại ô n. suburbs

ngoại quốc n. foreign country: người ngoại quốc foreigner

ngoại tệ n. foreign currency: đổi ngoại tệ to exchange foreign currency

ngoại thương n. foreign trade

ngoại tình n., adj. adultery; adulterous

ngoại trưởng n. Foreign Minister, Foreign Secretary, [U.S.] Secretary of State, Secretary of State for Foreign Affairs

ngoại viện n. foreign aid: Việt Nam đã nhận rất nhiều ngoại viện. Viet nam received a lot of foreign aid.

ngoại vụ n. foreign service, foreign affairs

ngoại xâm n. foreign aggression/invasion

ngoạm v. to snap, to snatch, to bite

ngoan adj. [of wife, child] well-be haved, submissive, good-mannered: có vợ hiền con ngoan to have a kind wife and well-behaved children

ngoan cố adj. stubborn, obstinate

ngoan đạo adj. devout, religious, pious

ngoan ngoãn adj. obedient, docile, well-behaved

ngoạn cảnh v. to enjoy scenery

ngoạn mục adj. [of landscape] beautiful, pretty, nice-looking

ngoảnh v. to turn back one’s head

ngoáo ộp n. bogey, bugbear

ngoáy 1 v. to scrape around inside hollow things, to winkle: ngoáy tai to winkle wax out of one’s ear 2 v. to scribble, to scrawl: viết ngoáy to write quickly

ngoảy v. to wag, to turn away in anger:

ngoặc v., n. to hook, to pull down; parenthesis, bracket, quotation marks

ngoặc đơn n. parenthesis, parentheses ( )

ngoặc kép n. inverted commas, quotation marks “ ”

ngoặc vuông n. brackets [ ]

ngoằn ngoèo adj. wiggly, meandering, winding

ngoắt ngoéo adj. complicated; tricky, crafty

ngoặt ngoẹo adj. limp, bent, not able to stand upright

ngóc v. to raise, to lift up: ngóc đầu to lift up one’s head

ngọc n. gem, precious stone: bạch ngọc white jade; bích ngọc emerald; hoàng ngọc ruby

ngọc hành n. penis

Ngọc Hoàng n. the Jade Emperor; God; Heaven

ngọc lan n. magnolia

ngọc thạch n. jade; precious stone, gem

ngọc trai n. pearl

ngoe ngoảy v. to wag [tail]

ngoẻo v. [slang] to die: chết ngoẻo to die

ngoẹo v. to turn off, to branch off; to become wry

ngoi v. to rise above [the water, a mark]; to creep up

ngói n. tile: lợp ngói to lay the roof with tiles; mái ngói tile roof

ngòi 1 n. fuse [of fire cracker, musket]; nib pen: ngòi pháo fuse of fire cracker; ngòi bút nib pen 2 n. sting: ngòi con ong stings of bees 3 n. canal, arroyo

ngòm adj. very, extreme: đen ngòm very black/dark

ngon adj. [of food] tasty, delicious, good: ngủ ngon to sleep soundly

ngon giấc adj. soundly asleep

ngon lành adj. tasty, delicious; easy

ngon miệng adj. tasty, delicious, appetizing

ngon ngọt adj. [of words] honeyed, sweet

ngon ơ adj. very easy, simple; just like that

ngón n. finger: ngón tay finger; ngón chân toe; ngón tay cái thumb; ngón tay chỏ index finger; ngón tay út little finger

ngọn n. peak, top [of mountain, tree, flame]: ngọn núi mountain peaks; ngọn lửa flame; ngọn nến candles [CL for flags cờ, trees cây, lamp đèn, etc.]

ngọn ngành n. origin, cause

ngọn nguồn n. origin, foundation

ngóng v. to expect, to wait for

ngỏng 1 v. to crane: ngỏng cổ lên nhìn to crane one’s neck to see 2 v. to have an erection: ngọc hành ngỏng lên penis having an erection

ngót v., adv. [of vegetables] to shrink after being cooked; almost, nearly, a little less than [a quantity, a period of time]

ngọt adj. sweet; [of blade] very sharp: ngọt như đường sweet as sugar; nước ngọt fresh water; bánh ngọt cake, sweets; nói ngọt to use sweet words

ngọt lịm adj. very sweet

ngọt ngào adj. [of speech] sweet, suave

ngô n. (= bắp) corn, maize: một bắp ngô an ear of corn; hạt ngô corn kernel; ngô rang popcorn; lõi ngô corn cob; bột ngô corn meal; râu ngô corn silk; áo ngô corn husk [or bract]; tỉa ngô to shell corn

ngô đồng n. sterculia, platanifolia

ngô nghê adj. stupid, silly

ngố adj. to be an imbecile, doltish

ngổ adj. violent [in play]; reckless

ngỗ nghịch adj. unruly; undutiful

ngộ adj. strange, odd, curious; cute, pretty

ngộ cảm v. to catch cold

ngộ độc v. to be poisoned [because of food]

ngộ giải v. to misinterpret

ngộ nạn v. to have an accident

ngộ nghĩnh adj. cute, pretty; queer

ngộ nhận v. to confuse, to misunderstand, to mistake [something for something else]

ngộ sát v. to commit manslaughter [through negligence]

ngốc adj. stupid, naive, foolish: thằng ngốc the idiot

ngôi n. throne, kingship; status, rank, dignity; station, position; [grammar] person: cướp ngôi to usurp the throne; lên ngôi to ascend the throne; nối ngôi to succeed; nhường ngôi to abdicate, to yield; truyền ngôi to pass the throne on; thoái ngôi to abdicate; truất ngôi to dethrone; một ngôi sao sáng a rising star [of theater, movieland]

ngôi thứ n. rank, hierarchy

ngôi vua throne

ngồi v. [SV tọa] to sit: ngồi xuống to sit down; chỗ ngồi seat

ngồi dậy v. to sit up

ngồi ì v. to sit tight

ngồi rồi v. to stay idle

ngồi tù v. to stay in prison

ngồi vắt chân chữ ngũ v. to sit with one leg crossed over the other

ngồi xếp chân bằng tròn v. to sit cross-legged

ngồ xổm v. to squat

ngôn n. speech, word: cách ngôn saying, maxim; châm ngôn adage; đa ngôn talkative; đại ngôn boasting; ngụ ngôn fable; thông ngôn interpreter; tuyên ngôn declaration

ngôn luận n. speech: tự do ngôn luận freedom of speech

ngôn ngữ n. language

ngôn ngữ học n. linguistics

ngốn v. to eat gluttonously

ngổn ngang adj. cumbersome and disorderly

ngông adj. eccentric; extravagant

ngông cuồng adj. eccentric, crazy

ngỗng n. goose: đi chân ngỗng to goose-step; súng lông ngỗng children’s toy made of goose-feather quills

ngỗng đực n. gander

ngỗng trời n. wild goose, brant

ngộp adj. stifled

ngốt v. to crave for

ngột ngạt adj. oppressive, stuffy

ngơ v. to ignore; to lose one’s eyes to: làm ngơ bạn bè to ignore friends

ngơ ngác adj. haggard; stupefied

ngớ ngẩn adj. simple, foolish, empty-headed

ngờ v. [SV nghi] to suspect, to believe; to expect

ngờ vực v. to be doubtful, to suspect

ngỡ v. to think, to believe [wrongly]

ngơi v. to rest: nghĩ ngơi to take a rest

ngời adj. radiant, resplendent: sáng ngời glowing

ngợi v. to praise: khen ngợi, ca ngợi to praise

ngơm ngớp v. to worry

ngợm n. idiot

ngớt v. [of illness, anger, weather] to abate, to calm down, [of rain] to subside, to stop

ngu adj. foolish, doltish, stupid

ngu dại adj. ignorant, foolish

ngu đần adj. dull-witted

ngu độn adj. dull-witted

ngu muội adj. ignorant

ngu ngốc adj. stupid, foolish

ngu xuẩn adj. slow-witted, stupid

ngu ý n. my humble opinion

ngù ngờ adj. simple-minded, naive

ngủ v. to sleep: buồn ngủ to be sleepy; buồng/phòng ngủ bedroom; ngủ gật to fall asleep while sitting or standing; thuốc ngủ sleeping pill; đi ngủ to go to bed; một giấc ngủ sleep, nap, slumber; tỉnh ngủ to be a light sleeper; áo ngủ pajamas; bệnh ngủ sleeping sickness; ngái ngủ to be still sleepy after getting up; ru ngủ to lull to sleep

ngũ num. five (= năm): đệ ngũ fifth

ngũ âm n. the five notes [cung, thương, giốc, chuỷ, vũ] of the classical pentatonic scale

ngũ cốc n. the five cereals; cereals

ngũ giác đài n. pentagon

ngũ giới n. the Five Commandments of Buddhism [against murder, theft, lust, lying, drunkenness]

ngũ hành n. the five elements [metal kim, wood mộc, water thuỷ, fire hoả, earth thổ]

ngũ kim n. the five metals [gold, silver, copper, iron and tin]

ngũ kinh n. the five Confucian classical books

ngũ luân n. the five moral obligations

ngũ ngôn n. line or verse with five beats

ngũ quan n. the five senses [eye, ear, nose, tongue and hands]

ngũ sắc n. the five primary colors [blue xanh, yellow vàng, red đỏ, white trắng and black đen]

ngũ tạng n. the five viscera [heart tâm, liver can, stomach tỳ, lungs phế, kidneys thận]

ngũ tuần n. fifth years

ngũ thường n. the five cardinal virtues [benevolence nhân, righteousness nghĩa, propriety lễ, knowledge trí, sincerity tín]

ngũ vị n. the five tastes [salty, bitter, sour, peppery hot, sweet]

ngụ v. to live, to dwell, to reside

ngụ ngôn n. fable

ngụ ý v. to imply

ngục n. prison, jail: cai ngục jailer; vượt ngục to break jail; hạ ngục to imprison; địa ngục hell

ngục thất n. jail house

nguệch ngoạc v. to scribble, to scrawl

ngụm n. mouthful [of drink]

ngùn ngụt v. [of flames, smoke] to rise profusely

nguôi v. to subside, to calm down

nguội v., adj. to cool off; cool, cold; to be lost, gone: chiến tranh nguội cold war; cơm nguội cold rice; thợ nguội fitter

nguồn n. spring, source; cause, origin: nguồn sống the source of life

nguồn cơn n. the ins and outs, head and tail, beginning and end [the whole story from beginning to end]

nguồn gốc n. origin, cause

ngụp v. to sink under the water

nguy adj. dangerous, perilous

nguy biến n. danger, emergency

nguy cấp adj. dangerous and pressing

nguy cơ n. danger, peril

nguy hại adj. dangerous, harmful

nguy hiểm adj. dangerous, perilous: hành động nguy hiểm a dangerous action

nguy kịch adj. dangerous, serious, critical

nguy nan n. danger, peril

nguy nga adj. sumptuous, imposing, magnificent: một toà nhà nguy nga a magnificent building

nguy ngập adj. dangerous, endangered

nguỵ adj., n. false, spurious; puppet; rebel; bogus

ngụy chính phủ n. puppet government

ngụy trang v. to camouflage

nguyên 1 adj. intact, brand new: còn nguyên, mới nguyên brand new; để nguyên to leave alone 2 n. plaintiff: bên nguyên đơn plaintiff 3 adj. former, ex: nguyên thủ tướng former minister

nguyên âm n. vowel sound

nguyên bản n. original, first draft; primeval, primitive

nguyên cáo n. accuser, plaintiff

nguyên chất n. [of alcohol] neat, real, unmixed; principal [element, constituent, ingredient]

nguyên do n. cause, origin

Nguyên đán n. Lunar New Year; New Year’s Day: tổ chức ăn Tết Nguyên đán to celebrate the Lunar New Year

nguyên hàm n. primitive [of a function hàm số]

nguyên liệu n. raw materials

nguyên lý n. principle [fundamental truth]

nguyên nhân n. cause, factor

nguyên niên n. the first year of a reign

nguyên sinh chất n. protoplasma

nguyên soái n. generalissimo

nguyên tắc n. principle [primary rule of cause]

nguyên thủ n. head of state, chief of state

nguyên thuỷ adj. original

nguyên tố n. element

nguyên trạng n. primitive state, status quo

nguyên tử n. atom: bom nguyên tử atomic bomb

nguyên tử lực n. atomic power, atomic bomb

nguyên tử lượng n. atomic weight

nguyên tử năng n. atomic power, atomic energy

nguyên uỷ n. origin, root cause

nguyên văn n. original, verbatim: dịch nguyên văn textual translation

nguyên vẹn adj. intact, untouched, undamaged, whole, complete

nguyền v. to swear, to vow: thề nguyền to vow; nguyền rủa to curse; lời nguyền oath

nguyện v. to swear, to pledge; to pray, to make a vow: cầu nguyện to pray; mãn nguyện satisfied, content; sở nguyện what one has desired; tình nguyện, chí nguyện volunteer

nguyện vọng n. aspirations

nguyệt n. moon (= trăng); month (= tháng): bán nguyệt half moon; fortnight

nguyệt bỏng n. monthly salary

nguyệt cầu n. the moon [astronomy]

nguyệt đạo n. orbit of the moon

nguyệt kinh n. menstruation, menses

Nguyệt lão n. the old man in the moon, God of Marriages

nguyệt liễm n. monthly dues

nguyệt san n. monthly review

nguyệt thực n. lunar eclipse

nguýt v. to give a dirty look, to throw a quick glance

ngư n. fish (= cá): ngư phủ fisherman

ngư lôi n. torpedo: diệt ngư lôi hạm destroyer

ngư nghiệp n. pisciculture; fisheries

ngư ông n. fisherman

ngư phủ n. fisherman

ngữ n. (= tiếng) language: quốc ngữ national language; Anh ngữ English; chuyển ngữ medium of instruction; ngạn ngữ saying; ngoại ngữ foreign language; Pháp ngữ French; sinh ngữ living language, modern language; cổ ngữ ancient language; thành ngữ idiom, expression; thổ ngữ dialect; thuật ngữ jargon, technical language; tục ngữ proverb; Việt ngữ Vietnamese; tiếp đầu ngữ prefix; tiếp vĩ ngữ suffix; biểu ngữ banner

ngữ âm học n. phonetics

ngữ căn n. root, radical

ngữ điệu n. intonation

ngữ học n. linguistics

ngữ nguyên n. etymology

ngữ nghĩa học n. semantics

ngữ nhiệt n. calorifuge

ngữ pháp n. grammar

ngữ thái học n. morphology

ngữ thể n. linguistic form, discourse form, text type

ngữ vựng n. glossary, lexicon, vocabulary

ngự giá n. imperial carriage; imperial journey

ngự lâm n. imperial guard

ngự uyển n. imperial park

ngứa adj., v. to be itchy; to itch

ngứa mắt v. to be unable to stand something shocking, to shock the eyes

ngứa miệng v. to desire to speak up

ngứa nghề v. to be in heat, to feel a sexual urge

ngứa tai v. to be shocked in the ears [by gossip, etc.], to feel uncomfortable at hearing something shocking

ngứa tay v. to itch to strike somebody

ngừa v. to prevent: Ngừa bệnh hơn chữa bệnh. Prevention is better than cure

ngửa v. to look upward; to lie on one’s back: nằm ngửa to lie on one’s back; ngã ngửa to fall on one’s back; sấp ngửa heads or tails

ngựa n. [SV mã] horse: chuồng ngựa stable; đua ngựa horse race; trường đua ngựa race track; móng ngựa horse shoe; vành móng ngựa the witness stand; đuôi ngựa pony’s tail

ngựa cái n. mare

ngựa con n. colt

ngựa đua n. race horse

ngựa vằn n. zebra

ngực n. chest: đấm ngực to beat one’s chest; phanh ngực to bare one’s chest; tức ngực to feel a tightness across one’s chest; thộp ngực to grab [someone] by the coat’s lapel; trống ngực heart beat/throb; lồng ngực thoractic cavity

ngửi v. to smell, to sniff

ngưng v. to stop short, to cease, to suspend

ngưng trệ v. to come to a standstill, to stagnate

ngừng v. (= dừng) to stop, to halt: ngừng bắn cease-fire; ngừng xe lại đây to stop one’s car here

ngừng bước v. (= ngừng chân) to stop going

ngừng tay v. to knock off

ngừng trệ v. to come to a standstill, to stagnate

ngửng v. to raise one’s head/face upward; to turn up: ngửng đầu lên to raise one’s head

ngước v. to raise one’s head/face upward, to stretch [neck], to look up: ngước nhìn cái tháp cao to raise one’s eyes to look at the tower

ngược adj. opposite; upstream; upside down, inside out [opp. xuôi]: ngược gió against the wind; ngược lại on the contrary, vice versa; đảo ngược, lộn ngược upside down, topsy turvy

ngược dòng n. upstream

ngược đãi v. to ill-treat, to maltreat

ngược đời adj. eccentric, absurd

ngươi n. you [used to “inferiors” by kings, officials]: nhà ngươi you

người n. [SV nhân] man, person, individual, people; human beings; other people; body: con người man; đời người human life; làm người to be human beings; loài người mankind; nên người to become a man; quê người foreign land; thương người to love [and pity] others; mỗi người everybody

người dưng n. stranger; outside of family

người đời n. people; the world at large

người làm n. employee; servant

người mình n. our people; we Viet namese [as opp. to them]

người ở n. servant

người sử dụng n. user

người ta n., pron. people, one, they

người yêu n. lover

ngưỡng n. threshold: ngưỡng cửa threshold, doorstep

ngưỡng mộ v. to admire

ngượng v., adj. embarrassed, ashamed: ngượng ngập, ngượng ngùng to be awkward, clumsy; phát ngượng to become embarrassed

ngưu n. (= trâu, bò) buffalo, ox: hoàng ngưu ox, cow; thuỷ ngưu water buffalo

Ngưu lang n. the Herd-boy [together with Chức nữ the Weaver]

nha n. office, bureau, service, directorate: nha thông tin information bureau; Nha Văn hoá Office of Cultural Affairs

nha n. (= răng) tooth: nha khoa dentistry; nha sĩ dentist

nha khoa n. dentistry

nha lại n. staff, employees in a yamen

nhan phiến n. opium

nha sĩ n. dentist, dental surgeon

nhá v. to chew carefully

nhá adv. See nhé

nhá nhem n. twilight, dusk; poor eyesight

nhà 1 n. house, dwelling, abode, building 2 n. family, household, home: ăn ở nhà to eat at home; người nhà relative; someone in the family; ở nhà to stay at home; nhớ nhà homesick; vắng nhà to be out, not at home 3 n. darling, spouse, lover

nhà ăn n. dining hall

nhà bác học n. scientist

nhà báo n. journalist, newsman

nhà bè n. house on raft

nhà bếp n. kitchen

nhà buôn n. merchant, trader, businessman

nhà chùa n. temple; Buddhist clergy

nhà chung n. Catholic clergy

nhà chứa n. brothel

nhà cửa n. house, housing

nhà đá n. prison, jail

nhà ga n. railway station

nhà gác n. many-storied house

nhà gái n. the bride’s family

nhà giáo n. teacher(s)

nhà hàng n. restaurant, shop: đi ăn nhà hàng to have a meal at a restaurant

nhà hát n. theater

nhà hộ sinh n. maternity hospital

nhà in n. printing house

nhà khách n. guest house

nhà máy n. factory

nhà ngang n. annex, wing

nhà nghề n. professional [as opp. to amateur]

nhà nguyện n. chapel

nhà nho n. Confucian scholar

nhà nước n. the government, state: công nhân viên nhà nước government employees

nhà quê adj., n. boorish; countryside; native village, country people

nhà riêng n. private home, residence

nhà sách n. bookstore, bookshop

nhà sư n. Buddhist monk

nhà táng n. catafalgue; funeral directory

nhà tắm n. bathroom

nhà thổ n. brothel

nhà thờ n. church

nhà thương n. hospital

nhà tôi n. my wife, my husband

nhà trai n. the groom’s family

nhà trẻ n. creche, kindergarten

nhà trọ n. boarding house

nhà trường n. the school

nhà tu n. convent

nhà văn n. writer

nhà vua n. the king

nhà xác n. morgue

nhà xe n. garage

nhà xí n. (= nhà cầu) toilet

nhà xuất bản n. publisher, publishing house

nhả 1 adj. too familiar, too friendly: ăn nói chớt nhả to speak in a too-familiar way 2 v. to let fall from one’s mouth, to spit out: nhả nước bọt to spit

nhã adj. refined, elegant, well-mannered: phong nhã elegant; bất nhã rude, tactless; hoà nhã concord, harmony; nhàn nhã leisurely; tao nhã elegant, sophisticated

nhã nhặn adj. refined, polite, courteous

nhã ý adj. good idea, thoughtful idea

nhác 1 adj. negligent; neglectful; lazy 2 v. to catch a glimpse of

nhạc n. music: âm nhạc music; hoà nhạc concert; ban nhạc, giàn nhạc orchestra; ban quân nhạc military band; tấu nhạc to perform, to play music

nhạc công n. musician

nhạc điệu n. tune, aria

nhạc đội n. orchestra; band

nhạc khí n. musical instrument

nhạc khúc n. piece of music, tune, aria

nhạc kịch n. musical play, opera

nhạc mẫu n. mother-in-law

nhạc phụ n. father-in-law

nhạc sĩ n. musician, song composer

nhạc sư n. music teacher

nhạc trưởng n. conductor, band master

nhạc viện n. conservatory, conservatoire

nhạc vũ n. ballet

nhai v. to chew: nhai kẹo cao su to chew chewing-gum; nhai lại to chew the cud, to ruminate

nhái n. toad, frog

nhài n. jasmine

nhài quạt n. leucoma

nhãi n. brat, kid, urchin: Nhãi con! Little devil!

nhại v. to mimic, to imitate; to parody

nham hiểm adj. dangerous to an element of deception/trickery or wickedness

nham nhở adj. dirty, soiled, stained

nhám adj. rough, uneven

nhàm adj. trite, stale, boring: nhắc lại mãi nhàm tai to become trite with repetition

nhàm tai adj. made stale by repetition

nhảm adj. false; nonsense, unfounded: tin nhảm superstitious; chơi nhảm to fool around; nói nhảm to talk nonsense

nhan n. title

nhan đề n. book’s title

nhan nhản adj. abundant; crowded all over, everywhere

nhan sắc n. beauty

nhàn adj. leisurely; idle, free

nhàn đàm v. to chat, to have a leisurely talk

nhàn hạ adj. free, unoccupied

nhàn lãm v. to read and see at leisure

nhàn rỗi adj. free, unoccupied

nhãn 1 n. longan: trái nhãn longan fruit 2 n. trade-mark, label: dán nhãn lên sãn phẩm to stick labels on products

nhãn cầu n. eyeball

nhãn giới n. field of vision, eyeshot

nhãn hiệu n. label

nhãn khoa n. ophthalmology

nhãn kính n. eye-glasses

nhãn lực n. eyesight

nhãn quan n. point of view, range of knowledge

nhạn n. swallow [bird]

nhang n. (= hương) incense: tàn nhang incense ashes; đốt/thắp nhang to burn incense

nhãng v. to forget; to be absent-minded: xao nhãng to be careless, to be negligent

nhanh adj. fast, rapid, quick: Nhanh lên! Be quick!

nhanh chóng adj. prompt, quick

nhanh nhẩu adj. eager; vivacious, active

nhanh nhẹn adj. active, nimble, fast, lively: dáng điệu nhanh nhẹn to have a lively gait

nhánh n. branch: nhánh sông a fork in the river; chi nhánh branch [of store, office]

nhành n. branch

nhao v. to be noisy, to be turbulent, to become uproarious

nháo adj. disorderly: nháo nhác to be scared, frightened

nhào 1 v. to dive, to jump down: nhào đầu xuống sông to jump down into the river 2 v. to knead: nhào bột làm bánh to knead flour to make a cake

nhào lộn v. to make loops; to turn a somersault

nhào nặn v. to knead carefully

nhão adj. pasty, clammy, doughy; flabby: cơm nhão pasty rice; bắp thịt nhão flabby muscles

nhạo v. to laugh at, to mock, to sneer, to ridicule, to make fun of: chế nhạo người nào to mock at someone

nhạo báng v. to laugh at, to mock

nhát 1 n. cut, stab, slash [with knife]; stroke [with knife dao, a hammer búa]; slice 2 n. (= lát) short moment, short while 3 adj. to be cowardly, timid, shy, chicken-hearted: nhát như cáy timid as a rabbit; nhát gan chicken-hearted

nhạt adj. (= lạt) insipid, tasteless [lacking salt or sugar]; weak; [of color] light, pale: sơn màu nhạt to paint a light color; trà nhạt weak tea

nhạt phèo adj. very tasteless

nhau 1 adv. reciprocally, mutually, together, each other, one another: giúp nhau to help each other; cùng nhau together; giống nhau similar 2 n. placenta: nơi chôn nhau cắt rốn birthplace

nhàu adj. wrinkled, rumpled, crumpled: làm nhàu to crumple

nháy v. to wink, to blink; to twinkle: nháy mắt to wink; trong nháy mắt in a twinkle

nhảy v. to jump, to leap, to dive, to hop; to dance: nhảy đầm to dance; gái nhảy taxi girl; tiệm nhảy dancing hall; nhảy qua đống rác to jump over a rubbish pile

nhảy cao v. to high jump

nhảy dù v. to parachute

nhảy đầm v. to dance

nhảy múa v. to perform dances

nhảy mủi v. (= hắt hơi) to sneeze

nhảy nhót v. to hop, to jump around

nhảy sào v. to pole-vault

nhảy xa v. to broad/long jump

nhạy adj. sensitive, quick, fast

nhắc 1 v. to lift, to raise; to promote: cân nhắc to weigh the pros and cons; nhắc ghế để trên bàn to lift chairs and put them on the tables 2 v. to remind, to recall: nhắc lại to repeat

nhắc nhở v. to remember [something]

nhăm See lăm

nhắm 1 v. to close [eyes]; to aim [gun, arrow, target]: nhắm mắt lại to close one’s eyes 2 v. to taste [appetizers, meat, etc.], to eat over sips of alcohol [at the beginning of the meal and with the help of alcohol]

nhắm nghiền v. to close one’s eyes tightly

nhắm nháp v. to peck at

mhắm rượu v. to eat over sips of alcohol

nhằm v. to aim at, to hit

nhăn v., adj. to wrinkle; wrinkled: nhăn mặt to have a wry face; da nhăn wrinkled skin; nhăn mặt, nhăn nhó to grimace; vết nhăn wrinkles

nhăn nheo adj. wrinkled, shriveled: mặt nhăn nheo wrinkled face

nhăn răng v. to grin

nhắn v. to relay a message, to send word to someone [through someone]

nhắn nhủ v. to advise, to recommend

nhằn v. to chew meat off [bone], to chew pulp off [seed]

nhẵn adj. smooth, finished, all gone: nhẵn mặt to be well-known; hết nhẵn all gone, all finished

nhẵn bóng adj. smooth and shining

nhẵn lì adj. polished

nhẵn nhụi adj. smooth; [of beard] well shaved

nhẵn thín adj. smooth; well shaved, hairless

nhăng adj. careless, negligent; silly, not serious: lăng nhăng not serious; nhố nhăng to display a lack of taste

nhăng nhẳng adj. stubborn

nhăng nhít adj. careless, perfunctory, by halves

nhắng v. to be impudent, to behave in a ridiculously domineering way

nhằng adj. tangled

nhặng n. blue-bottle, fly

nhặng xị v. to put on airs, to be fussy, to get upset for nothing

nhắp v. to sip, to taste: nhắp môi một tí rượu to sip a bit of spirit

nhắt adj. too small; chuột nhắt mouse; lắt nhắt small, minute

nhặt 1 v. to pick up from the floor, to collect, to glean, to gather: cóp nhặt những giấy vụn to collect waste paper 2 adj. close, thick, dense [opp. khoan], quick

nhặt nhạnh v. to pick up, to glean

nhấc v. to lift, to raise: nhấc chân lên to lift up one’s legs

nhầm v. See lầm

nhẩm v. to figure out in silence, to revise silently, to try to memorize: lẩm nhẩm to speak to oneself; tính nhẩm mental arithmetic

nhậm v. to assume [responsibility, duties]: đảm nhậm chức vụ mới to assume a new position

nhậm chức v. to assume [power, duties]: lễ tuyên thệ nhậm chức the oath of office

nhân 1 v. to multiply: tính nhân multiplication; số nhân multiplier; nhân bốn to multiply by four 2 n. almond, kernel; filling [of cake]; nucleus [in physics]: bánh bao nhân thịt và trứng a dumpling with meat and egg filling 3 n. (= người) man, person, individual: cá nhân individual; cố nhân old friend; gia nhân servant; thân nhân relative; yếu nhân Very Important Person [VIP] 4 n. cause: không có nhân sao có quả no effect without cause 5 n. benevolence

nhân ái adj. kind, generous, benevolent

nhân bản n. humanism

nhân cách n. dignity, personality

nhân cách hoá v. to personify

nhân chủng n. human race

nhân chủng học n. ethnology

nhân chứng n. witness

nhân công n. manpower, artifacts, human labor

nhân danh n. on behalf of: nhân danh ban chấp hành on behalf of the executive committee

nhân dân n. people [of a country], the masses: cộng hoà nhân dân people’s republic; uỷ ban nhân dân thành phố people’s committee of the city

nhân dịp adv. on the occasion of

nhân duyên n. predestined affinity [between husband and wife]

nhân đạo adj., n. human, humane; humanity

nhân đức adj. humane, benevolent

nhân gian n. this world

nhân khẩu n. population, number of inhabitants

nhân loại n. mankind, humankind, humanity

nhân loại học n. anthropology

nhân lực n. manpower, human resources

nhân mãn n. overpopulation

nhân mạng n. human life

nhân ngãi n. lover

nhân nghĩa n. charity and justice, benevolence and righteousness

nhân nhượng v., adj. to make concessions; to be talented; talented

nhân phẩm n. human dignity

nhân quả n. cause and effect

nhân quần n. the public, the people, society, human society

nhân quyền n. human right: ủy ban nhân quyền human right commision

nhân sâm n. ginseng

nhân sinh n. human life

nhân sinh quan n. philosophy of life

nhân số n. population: tăng nhân số to increase population

nhân sự n. human affairs, human resource

nhân tài n. talent, talented people

nhân tạo adj. artificial: tơ nhân tạo rayon

nhân thể adv. by the way, incidentally

nhân thọ n. life: bảo hiểm nhân thọ life insurance

nhân tiện adv. See nhân thể

nhân tính n. human nature

nhân tình n. lover, mistress

nhân trung n. space between the nose and the upper lip

nhân từ adj. charitable, generous, kind

nhân vật n. figure, personage

nhân vị n. humane person; personalism

nhân viên n. member; staff; employee; personnel, human resource: phòng nhân viên personnel office

nhấn v. to press on; to stress, to emphasize: nhấn mạnh to emphasize

nhẫn 1 n. [finger] ring: đeo nhẫn to wear a ring 2 v. to endure, to contain oneself: kiên nhẫn to be patient; tàn nhẫn to be ruthless

nhẫn nại v. to be patient, to endure

nhẫn nhục v. to endure all indignities

nhẫn tâm adj. merciless, cruel

nhận v. to receive, to accept, to get; to acknowledge, to recognize, to confess, to admit: nhìn nhận to recognize, to acknowledge; công nhận to recognize; biên nhận to acknowledge receipt; đảm nhận to assume

nhận chân v. to realize

nhận diện v. to identify

nhận định v. to appraise, to assess, to comment

nhận lời v. to accept, to agree: nhận lời mời dự tiệc to accept one’s invitation to a party

nhận thấy v. to note, to understand

nhận thức v. to realize, to perceive

nhận thực v. to certify: nhận thực chữ ký to certify one’s signature

nhận xét v. to observe, to comment, to judge: nhận xét về ai to judge someone

nhấp nháy v. to wink, to twinkle, to blink

nhấp nhoáng v. to glitter, to gleam

nhấp nhô v. to go up and down [especially on the water]

nhấp nhổm v. to be restless; to be anxious

nhập v. (= vào) to enter; to join: nhập bọn to join a group; sáp nhập to emerge; xâm nhập to penetrate, to infiltrate; nhập khẩu to import

nhập cảng v. to import: hãng nhập cảng import firm

nhập đề v., n. to begin to address the topic; introduction

nhập học v. to begin schooling: thi nhập học entrance examination

nhập khẩu v. See nhập cảng

nhập môn n. beginner course: Ngữ học Nhập môn Introduction to Linguistics

nhập ngũ v. to join the army

nhập quan v. to put into a coffin [body]

nhập tâm v. to commit to memory, to remember

nhập tịch v. to be naturalized

nhất num. (= một) one; first: thứ nhất first; đệ nhất first grade, firstly; ít nhất at least; nhiều nhất at most; nhất là mostly, especially; duy nhất only, sole; hợp nhất to unite; thống nhất to unify; khó nhất the most difficult; hạng nhất first class

nhất cử lưỡng tiện v. to kill two birds with one stone

nhất định adj. limited, fixed, definite: giá nhất định fixed price

nhất hạng adv. first class; especially

nhất là adv. first and foremost, especially

nhất lãm n. one glance

nhất loạt adv. uniformly, all together

nhất luật adv. all and sundry

nhất nhất adv. each and every one

nhất quán adj. consistent

nhất quyết v. to be resolved, to be determined

nhất tề adv. together, uniformly, alike

nhất thiết adv. altogether, absolutely

nhất thống adj. unity

nhất thời adv. temporary

nhất trí v. to be united, to be unanimous, to be of one mind

Nhật n. Japan: người Nhật Japanese

nhật n. (= mặt trời) sun; day (= ngày): bạch nhật daylight; chủ nhật Sunday; sinh nhật birthday; thường nhật ordinarily; công nhật paid by the day

Nhật Bản n. Japan, Japanese

nhật báo n. daily newspaper

nhật dạ n. day and night

nhật dụng n. daily use

nhật ký n. diary; daily agenda: viết nhật ký to write diary

nhật lệnh n. order of the day

nhật nguyệt n. the sun and moon

nhật thực n. solar eclipse

nhật trình n. daily newspaper

nhầu adj. See nhàu

nhậu v. to booze; to drink and eat

nhầy adj. sticky, viscous

nhầy nhụa adj. covered with something oily and sticky

nhậy adj. See nhạy

nhe v. to show [one’s teeth]

nhé adv. [final particle] All right? O.K?

nhè 1 v. to choose [as target or attack] 2 v. to whine, to snivel, to whimper: ngủ nhè suốt ngày to snivel the whole day

nhè nhẹ adj. gentle

nhẽ adv. See lẽ

nhẹ adj. [of weight, blows, knocks, footsteps, etc.] light [opp. nặng]; slight, soft, gentle

nhẹ bỗng adj. very light

nhẹ dạ adj. credulous, gullible

nhẹ nhàng adj. light, gentle, agile, soft, nimble

nhẹ nhõm adj. nimble, brisk, active

nhem adj. See lem

nhèm adj. dirty, soiled

nheo mắt v. to blink one’s eyes

nheo nhéo v. to call stridently and insistently

nheo nhóc v. [of children] to be neglected, to be uncared for

nhẽo adj. mushy, flabby

nhét v. to stuff, to thrust in, to cram: nhét rẻ vào mồm to gag someone’s mouth with rags

nhễ nhại v. [of sweats, tears] to stream, to flow abundantly

nhếch v. to grin broadly; to open slightly [lips môi] as in smiling: nhếch miệng cười to slightly open one’s mouth and smile

nhện n. spider: mạng nhện cobweb

nhi n. child

nhi đồng n. young child, infant

nhi khoa n. pediatrics

nhi nữ n. little girl

nhí nha nhí nhảnh See nhí nhảnh

nhí nhảnh v., adv. to be lively, to be playful; sprightly, jovially

nhì n. second: thứ nhì second; hạng nhì second class; lớp nhì fourth grade [next to the highest in primary school]

nhì nhằng adj. mixed; average, passable

nhỉ adv. [final particle] as a tag question [Don’t you think? Have you any idea? Oh yes?]: À nhỉ! Oh yes! [the speaker suddenly remembered or noticed something]

nhĩ n. (= tai) ear: nhĩ tai eardrum

nhị 1 n. two-string Chinese violin: kéo đàn nhị to play a two-string violin 2 num. (= hai) two: đệ nhị the second; nhị hỷ two happy days 3 n. stamen, pistil [in flower]: nhị cái pistil; nhị đực stamen

Nhị Hà n. Red River [in North Vietnam]

nhích v. to shift, to inch, to move slightly: nhúc nhích to budge, to move slightly

nhiếc v. to chide, to scold: nhiếc mắng, nhiếc móc to make sarcastic remarks about someone

nhiễm v. to catch, to contract: nhiễm lạnh to catch cold

nhiễm bệnh v. to contract a disease

nhiễm độc v. to be poisoned; to be intoxicated

nhiễm sắc thể n. chromosome

nhiễm trùng v. to be infected

nhiệm chức v. to take up an appointment

nhiệm kỳ n. term of office

nhiệm vụ n. task, duty, function, responsibility

nhiệm ý adj. according to one’s wish; optional: môn học nhiệm ý optional subjects

nhiên liệu n. fuel; raw materials:

nhiễn adj. (= nhuyễn) well-kneaded: bột gạo nhiễn well-kneaded rice flour

nhiếp ảnh n. photography: nhà nhiếp ảnh photographer, cameraman

nhiếp chính v. to act as a regent, to take up power

nhiệt n. (= nóng) heat, warmth: nguồn phát nhiệt a resource of heat

nhiệt biểu n. thermometer

nhiệt điện n. thermoelectricity

nhiệt độ n. temperature

nhiệt động học n. thermodynamics

nhiệt đới n. tropical zone

nhiệt học n. thermology

nhiệt huyết n. enthusiasm, ardor, zeal

nhiệt kế n. thermometer

nhiệt liệt adj. [of welcome, ovation] warm: hoan nghênh nhiệt liệt to give a warm welcome to someone

nhiệt lượng kế n. calorimeter

nhiệt tâm n. zeal, enthusiasm

nhiệt thành adj. warm, sincere, enthusiastic, fervent

nhiêu adj. much, many: Bao nhiêu? How much? How many?; bấy nhiêu that much, that many, so much, so many; bao nhiêu (là) so much, so many …!

nhiều adj. [SV đa] having much/many; there is much …, there are many; a great deal, a lot, lots of [with direct object]: nhiều nhất at most; ít nhiều a little, few, some; nhiều người many people

nhiều ít adj. more or less

nhiễu 1 n. crepe [the fabric] 2 v. to annoy, to disturb, to harass, to bother: quấy nhiễu phụ nữ to harass women

nhiễu hại v. to harm, to do damage to

nhiễu loạn v. to disturb, to make trouble

nhiễu nhương n. trouble, war

nhiễu sự adj. troublesome

nhím n. porcupine

nhìn v. to look (at), to stare: một cái nhìn a look; nhìn một cái to take a look; nhìn đi nhìn lại to look and look; thoạt nhìn at first sight; nhìn thấy to see

nhìn chòng chọc v. to stare

nhìn nhận v. to recognize, to acknowledge; to admit, to confess

nhịn v. to abstain from, to endure, to suppress, to refrain from [doing something]; to hold [thở the breath, cơm rice]; nhịn ăn to endure without food; nhịn cười to suppress laughter

nhịn đói v. to starve, to endure without food

nhịn nhục v. to bear, to endure, to resign oneself to

nhỉnh adj. slightly bigger

nhịp 1 n. rhythm, measure, cadence: đánh/gõ nhịp beat time 2 n. span, bay [of bridge]

nhịp điệu n. rhythm

nhịp độ n. rate, speed

nhịp nhàng adj. rhythmical, well-balanced, harmonious

nho 1 n. grapes: nho tươi fresh grapes; một chùm nho a bunch of grapes; mứt nho raisins; vườn nho vineyard; nước nho grape juice; cây nho vine; rượu nho wine 2 n. Confucian: nhà nho Confucian scholar [trained in Sino-Vietnamese classic]; chữ Nho Chinese characters; đạo Nho Confucianism

Nho gia n. Confucian scholar

Nho giáo n. Confucianism

nho nhã adj. refined, distinguished; well-educated

nho nhỏ adj. See nhỏ

nho nhoe v. to display, to show off

nho phong n. scholar’s tradition

nhỏ 1 adj. small, little: thằng nhỏ little boy; bé nhỏ little, small; nho nhỏ to be smallish 2 v. to drop: nhỏ thuốc vào mắt to put eye-drops into the eyes

nhỏ bé adj. tiny, petite, small: công việc nhỏ bé a small job

nhỏ giọt adv. in drops, by drop, by installment: trả tiền nhỏ giọt to pay by installments

nhỏ mọn adj. small, humble; mean: món quà nhỏ mọn a humble gift; con người nhỏ mọn a mean person

nhỏ nhắn adj. tiny, dainty, pretty, little

nhỏ nhặt adj. unimportant; mean, trifling

nhỏ nhẻ adj. [of voice] soft, gentle

nhỏ nhen adj. mean, petty, small-minded

nhỏ to v. to talk intimately, to coo

nhỏ xíu adj. very tiny, very small

nhọ adj., n. stained, sooty; soot: mặt đầy nhọ to have one’s face covered with soot

nhọ nhem adj. dirty, spotted

nhoà v. to be blurred, to be dimmed

nhoài v. to be exhausted, to be faint with exhaustion: mệt nhoài to feel too tired

nhoáng n. flash, glossy: bóng nhoáng shiny; chớp nhoáng lightning; hào nhoáng showy, glittering, having good appearance

nhọc adj. (= mệt) weary, tired, worn out: mệt nhọc to be tired; khó nhọc painstaking, hard

nhọc lòng v. to take pains

nhọc nhằn adj. tired, tiresome

nhoè v. to be smeared, to blur, to be smudged

nhoẻn v. to smile slightly

nhoi nhói adj. [of pain] piercing, excruciating

nhom adj. skinny, like a lath: người gầy nhom skinny person

nhóm 1 v. to light, to kindle: nhóm bếp to light a stove; nhóm lửa to kindle a fire 2 n., v. group; to gather, to meet, to unite; to hold [meeting]; [of meeting; conference]: to be held: nhóm họp to hold a meeting; phiên nhóm meeting; phòng nhóm meeting room, conference room

nhòm v. See dòm

nhón v. to pinch: nhón mấy hạt đậu phụng to pinch some peanuts

nhón chân v. to walk on tiptoe

nhón gót v. to stand or walk on tiptoe

nhọn adj. sharp, pointed: nhọn hoắt to be very sharp, pointed

nhong nhong v. to tinkle [of bells]

nhong nhóng v. to wait for a long time

nhỏng nhãnh v. to behave in a flirtatious manner

nhỏng nhẽo v. to snivel

nhô v. to raise [head, etc.], to jut out; to project: nhô đầu lên to raise one’s head; nhấp nhô to bob up and down

nhố nhăng adj. See lố lăng

nhổ 1 v. to spit: ống nhổ spittoon; cấm nhổ bậy No Spitting! 2 v. to pull out, to uproot; to pluck [hair, feather], to extract [tooth]: nhổ răng to pull out [extract] a tooth; nhổ cây to uproot a tree

nhổ neo v. to weigh anchor

nhồi v. to stuff, to wad, to cram full: bắp cải nhồi thịt stuffed cabbage; cà chua nhồi thịt stuffed tomatoes; nhồi sọ to cram; to indoctrinate

nhôm n. [Fr. aluminium] aluminium

nhồm nhoàm v. to eat like a pig

nhổm v. to stand up, to get up

nhốn nháo adj. disorderly, riotous, noisy

nhộn v. to be troublesome, to bustle

nhộn nhịp adj. busy, lively, bustling

nhộng n. chryalis of silkworm: trần như nhộng stark naked

nhốt v. to lock up, to keep, to detain, to confine: nhốt chim trong lồng to confine a bird in a cage

nhột v. to feel tickled

nhơ adj. See dơ

nhớ v. to remember, to recall; to miss [family, etc.]: ghi nhớ to remember; sực nhớ to remember suddenly; tưởng nhớ to remember, to think of; thương nhớ to think of, to mourn for [deceased person]; trí nhớ memory

nhớ dai v. to have a good memory

nhớ lại v. to recall, to reminisce

nhớ mang máng v. to remember vaguely

nhớ mong v. to long to see someone

nhớ nhà v. to be homesick

nhớ nhung v. to miss someone

nhớ ra v. to remember suddenly

nhớ thương v. to long to see; to grieve for: nhớ thương gia đình to long to see one’s family

nhờ v. to rely on, to ask for, to depend on: nhờ ai làm việc gì to ask someone to do something

nhờ có v. to thank

nhờ cậy v. to depend on someone for something, to ask for: nhờ cậy cấp trên giúp đỡ to depend on superiors for help

nhờ vả v. to depend on [for help, support]

nhỡ 1 adj. medium sized 2 v. (= lỡ) to miss: nhỡ chuyến xe lửa sáng nay to miss this morning’s train

nhơn n. See nhân nhơn

nhơn adj. brazen faced, self-satisfied

nhớn adj. See lớn

nhớn nhác v. to look haggard/anxious; to look around in bewilderment

nhờn adj. oily, greasy; too familiar [to elder or superiors]

nhởn nhơ v. to look carefree; to be playful

nhỡn n. See nhãn

nhớp adj. dirty: mặt mày nhớp nhúa dirty face

nhớt 1 adj. viscous 2 n. motor oil

nhớt nhợt adj. very slimy, very viscous

nhợt adj. See lợt

nhợt nhạt adj. very pale: nước da nhợt nhạt pale complexion

nhu adj. (= mềm) to be soft [opp. cương], flexible: lúc nhu lúc cương flexible sometimes and tough at other times

nhu cầu n. need, requirement: thoả mãn nhu cầu to meet one’s needs

nhu đạo n. judo

nhu mì adj. gentle, sweet

nhu nhú v. to begin to sprout:

nhu nhược adj. feeble, weak-hearted

nhu thuật n. judo

nhu yếu n. need, prime necessity

nhu yếu phẩm n. necessaries, necessities

nhủ v. to advise, to urge, to exhort: khuyên nhủ bạn bè to advise one’s friends

nhũ mẫu n. wet nurse

nhuần nhuyễn adj. skillful, fluent

nhuận adj. [of month, year] leap, intercalary: tháng năm nhuận an an intercalary fifth month; năm nhuận leap year

nhuận bút n. royalty

nhuận sắc v. to embellish, to revise [a text]

nhuận tràng adj. aperient, laxative

nhúc nhích v. to stir, to budge, to move: đứng yên không nhúc nhích to stand firmly without moving

nhục adj., v. disgraced, dishonored [opp. vinh]; to shame, to disgrace, to feel humiliated: làm nhục to dishonor, to insult; ô nhục shame; sỉ nhục to insult, to offend; vinh nhục glory and shame; ups and downs

nhục dục n. sexual desire, lust

nhục đậu khấu n. nutmeg

nhục hình n. corporal punishment

nhục mạ v. to insult, to curse

nhục nhã v., adj. shameful, disgraceful

nhuệ adj. pointed; sharp, acute: tinh nhuệ well-trained

nhuệ binh n. well-trained army

nhuệ khí n. ardor, enthusiasm, zeal

nhúm v., n. to pinch; pinch, bite: một nhúm đường a pinch of sugar

nhún v., adj. lowering oneself by bending one’s legs; humble, modest

nhún vai v. to shrug one’s shoulders

nhún mình adj. modest

nhún nhường adj. modest, self-effacing: thái độ nhún nhường a modest attitude

nhủn adj. very soft, pulpy, faint: bủn nhủn chân tay to have one’s limbs weakened

nhũn v. to become soft [because of overcooking or overriping]; to be modest: nhũn nhặn modest and courteous

nhung 1 n. velvet: ghế nhung velvet chairs 2 n. young antler

nhung nhúc v. to swarm, to teem

nhung phục n. military uniform

nhung trang n. military attire

nhúng v. to dip [in water]; to interfere [vào in]: nhúng chả giò vào nước chấm to dip spring rolls into fish sauce

nhùng nhằng v. to hesitate, to procrastinate

nhủng nhẳng v. to be stubborn, to drag out

nhũng v., adj. disturbed; disorderly, superfluous

nhũng lại adj. corrupted

nhũng lạm v. [of official] to be corrupt, to take bribes

nhũng nhiễu v. to disturb, to harass

nhuốc adj. dirty, soiled; stained, shameful: nhơ nhuốc sallying

nhuốm v. to catch [disease]: nhuốm bệnh to catch a disease

nhuộm v. to dye: thợ nhuộm dyer; thuốc nhuộm dyestuffs, dyes; nhuộm áo quần to dye one’s clothes

nhút nhát adj. timid, shy

nhụt adj., v. [of knife] dull, blunt; to get dumped: làm nhụt to get dumped

nhuỵ n. (= nhị) stamen, pistil: nhuỵ hoa flower stamen

nhuyễn adj. soft and smooth, yielding, well-kneaded: bột nhuyễn well-kneaded dough

nhuyễn khẩu cái n. soft palate, velum

nhuyễn thể n. mollusk

như 1 adj. like; as: giống như to look like; hình như, dường như it seems that; y như exactly alike, identical with; còn như as for 2 conj. if, in case

như ai adv. like/as any other

như cũ adv. as previously, as before

như hệt adv. exactly alike, as like as two peas

như không adv. a cinch, as if nothing had happened

như là adv. as if: làm việc như là chơi to work as if one plays

như sau adv. as follows

như thế adv. thus, so; like that

như thể adv. as if, like, as though

như thường adj. as usual

như trước adv. as before, as previously

như tuồng adv. as if, as though

như vầy adv. like this; then

như vậy adv. thus, so; like that

như xưa adv. as formerly

như ý adj. as you wish, as you like

nhứ v. to entice, to lure [with a bait]

nhừ v., adj. softened; well-done/cooked, tender: nát nhừ completely smashed; chín nhừ well-cooked

nhừ đòn v. to get a sound beating

nhừ tử adj. half-dead

nhử n. rheum [from the eyes]

nhử v. to entice, to lure: nhử mồi to lure with a bait

nhựa n. sap, gum, tar, resin; asphalt; glue: nhựa sống sap, vitality; nhựa đường asphalt

nhức v. to ache, to feel a stinging pain: nhức đầu to have a headache; nhức răng to have a toothache

nhưng conj. but, yet: nhưng mà but

những adv. [pluralizer] various, all, certain number: những ai all those who, any one; những gì what [things]; những khi whenever, every time; những lúc whenever, every time; những người không đóng thuế those who don’t pay taxes

nhược adj. (= yếu) weak; worn out, exhausted: nhược điểm weakness; suy nhược deficient, decreasing; nhu nhược weak [morally]

nhược bằng adv. if, in case

nhược điểm n. weakness, shortcoming [opp. ưu điểm]

nhược tiểu adj. underdeveloping: các nước nhược tiểu underdeveloping countries

nhường v. to cede, to yield, to be self-denying, to give up what is one’s due: nhường chỗ cho đàn bà, trẻ con và người già to give up one’s seat to women, children or elderly people

nhường ấy n. that much, that many: nhường ấy cũng đủ that much will do

nhường bước v. to give way to somebody

nhường chỗ v. to give up one’s seat

nhường lại v. to give up something to someone, to leave something to someone

nhường lời v. to leave the floor [or pass the microphone] to somebody

nhường ngôi v. to abdicate

nhường nhịn v. to show self-denial

nhượng v. See nhường

nhượng bộ v. to make concessions, to compromise, to yield, to give way

nhượng địa n. concession, leasehold

nhứt num. See nhất

nhựt n. See nhật

ni 1 n. Buddhist nun: ni cô Buddhist nun; tăng ni monks and nuns, the Buddhist clergy 2 adj. (= này) this, these: cái ni this thing

nỉ n. wool, felt

nỉ non v. to complain; to moan, to groan; [of speech] to be sweet, or plaintive

nia adj. large, flat basket

nĩa n. fork: muỗng nĩa spoon and fork

ních v. to stuff, to fill: ních cho đầy túi to fill up one’s pocket; chật ních very crowded

nịch adj. sure, stable, firm: chắc nịch as iron; chắc nịch [of things] firm

niêm 1 n. stamp, postage stamp 2 v. to seal: niêm phong bì lại to seal an envelope

niêm luật n. prosody

niêm phong v. to close, to seal up [envelope, door]

niêm yết v. to stick, to post [bill, announcement]

niềm nở adj. [of welcome, reception] warm, cordial: sự đón tiếp niềm nở a warm welcome

niệm v. to pray under one’s breath, to chant [prayer]: tụng niệm to chant prayers

niên n. (= năm) year: thường niên annual; kinh niên chronic; tân niên New Year; chu niên anniversary; cao niên old age; đồng niên of the same age; ngũ niên five years; tất niên year’s end

niên bổng n. yearly salary, annual pay

niên đại n. era, age, generation: niên đại đồ đá The Stone Age

niên giám n. year book, directory: niên giám điện thoại telephone directory

niên hiệu n. dynastic title

niên học n. school year, academic year

niên khoá n. school year, fiscal year

niên kỷ n. age, era

niên lịch n. almanac

niên thiếu n. youth, young, childhood: thời niên thiếu the days of youth

niên trưởng n. senior, oldest person

niên xỉ n. age

niêu n. earthenware pot [used to cook rice, etc.]: cơm niêu rice cooked in an earthen pot

nín v. to stop [crying khóc, laughing cười, breathing thở]: nín cười to stop laughing

nín bặt v. to stop suddenly [crying, talking]

nín thinh v. to keep silent

nín thở v. to hold one’s breath

ninh v. to braise, to simmer, to boil for a long time

nịnh v. to flatter, to fawn on

nịt v., n. to tie, to belt; garter, belt: nịt bụng to belt one’s belly

níu v. to cling, to grab; to hold back, to pull back

no v., adj. full [after eating], full, enough: no bụng to be full of stuff; ăn cho no to eat one’s fill

no ấm adj. well-provided, well-off

no đủ v. to have all that one needs

no nê v. to be full

no say v. to have eaten well

nó pron. [arrogant] he, him, she, her, it [child, animal]

nỏ n. crossbow, arbalest

nõ n. core, slump; bowl [of pipe]

nọ adv. (= kia) other, that: hôm nọ the other day; cái này cái nọ this and that

nóc n. roof top, house top: nóc nhà house top

nọc n. venom, sting; talon, stock [in card game]: nọc rắn a snake’s venom

noi v. to follow [trail chân, example gương]: noi gương ai to follow someone’s example

nói v. to talk, to speak; to tell, to say: nói chuyện với ai to talk to someone; nói tiếng Việt giỏi to speak Viet namese very well; giọng nói tone [of voice], voice; hay nói talkative; lời nói words

nói bóng v. to hint [with or without malice]

nói bỡn v. to crack jokes

nói càn v. to talk nonsense

nói cạnh v. to insinuate

nói chơi v. to kid, to joke:

nói dóc v. to tell a lie, to boast

nói dối v. to lie

nói đùa v. to kid, to joke

nói khoác v. to boast

nói láo v. to talk nonsense; to tell lies

nói leo v. to interrupt adults or superiors

nói mát v. to insinuate

nói phét v. to boast

nói quanh v. to speak around

nói thẳng v. to speak openly

nói thầm v. to whisper

nói thật v. to speak the truth

nói tục v. to use obscene language

nói xấu v. to speak ill of

nói xỏ v. to utter ironical innuendoes against

nòi n. race: nòi người human race

nom v. to look, to see: chăm nom to look after; thăm nom to visit; trông nom to look after, to take care of

non 1 adj. tender, young [opp. già]; to be unripe; weak, feeble; inexperienced, premature, a little less than: đẻ non to be a premature baby; to have a premature baby; da non skin on a newly healed wound; hầu non young concubine; ruột non small in testine; tre non young bamboo; chết non to die young 2 n. mountain: núi non mountains; non xanh nước biếc green mountains and blue water

non bộ n. rockwork in a garden

non choẹt adj. very young

non gan adj. chicken-hearted

non nớt adj. inexperienced, new in one’s field

non nước n. motherland, fatherland

non sông n. fatherland, motherland

nón n. conical palm hat, cartwheel hat, hat, helmet (= mũ): nón lá conical palm hat; đội nón an toàn to wear a helmet

nón lá n. conical palm hat

nón lông n. feather hat

nõn n. bud, burgeon

nõn nà adj. white and soft: trắng nõn nà very white

nong 1 n. flat, large winnowing basket 2 v. to stretch; to exert oneself: nong chiếc giày chật to stretch a tight shoe

nóng adj. warm, hot [subject trời if weather is mentioned]; hot-tempered: hơ nóng to warm up over a fire; hơi nóng hot air; máu nóng angry, quick-tempered; đốt nóng to warm up

nóng bức adj., n. sweltering; suffocating heat

nóng đầu adj. feverish

nóng giận v. to become angry, to get mad

nóng hổi adj. [of food] very hot

nóng lạnh v. to have fever

nóng lòng adj. impatient, anxious

nóng mặt v. to become furious

nóng nẩy v. [of weather] to be hot; to be quick-tempered

nóng nực adj. hot, sweltering

nóng ruột v. to be impatient, anxious

nóng sốt adj. [of food] warm; impatient; [of news] fresh, hot: thức ăn nóng sốt hot food; tin tức nóng sốt hot/fresh news

nóng tiết adj. furious

nóng tính adj. quick-tempered

nọng n. neck, throat [of animals]

nô 1 v. to amuse oneself, to engage in frolic 2 n. servant, slave: nông nô serf

nô bộc n. servant

nô đùa v. to amuse oneself, to play

nô lệ n. slave, slavery

nô lệ hóa v. to enslave

nô nức v. to emulate; to show up amidst excitement

nô tỳ n. maid-servant

nổ v. to explode, to go off: chất nổ, thuốc nổ explosive; bùng nổ to break out; tiếng nổ explosion

nỗ lực v. to strive, to endeavor, to exert all one’s strength

nộ v. to intimidate

nốc v. to drink in one gulp, to gulp: nốc nguyên một chai rượu to gulp down the whole bottle of wine

nôi n. cradle

nối v. to join, to connect [by sewing, tying, welding]: nối liền to connect; gạch nối hyphen

nối dõi v. to carry on the lineage, to continue the ancestral line

nối đuôi v. to form a queue, to stand in line, to be bumper to bumper

nối gót v. to follow the example of, to imitate, to copy: nối gót bậc đàn anh to follow the examples of seniors

nối khố adj. [of friends] bosom: bạn nối khố a bosom friend

nối nghiệp v. to continue someone’s work

nối ngôi v. to succeed to the throne

nồi n. pot, cauldron: nồi đất an earthen pot

nồi cất n. alambic, still

nồi chưng n. autoclave

nồi hấp n. autoclave

nổi 1 v. to rise to the surface, to emerge, to float; [of relief] high [opp. chìm]; to swell up, to appear; [of rebels] to rise up; [of storm] to come up: nổi loạn to riot, to revolt; của nổi visible wealth, real estate; ba chìm bảy nổi with many ups and downs; trời nổi gió the wind rises 2 v. (= được) to have the strength, to be able to, can [able to do something]

nổi danh v. to become famous

nổi loạn v. to rebel

nổi nóng v. to lose one’s temper

nỗi lòng n. feelings, sentiments

nỗi niềm n. feelings, sentiments

nội adj. (= trong) inside, inner, internal [opp. ngoại]; on the father’s side [opp. ngoại], among, within: ông bà nội paternal grandparents; cháu nội children of one’s son; nội nhật hôm nay today; bên nội one’s father’s [lineage] side; họ nội relatives on father’s side

nội bộ n. internal situation/affairs

nội các n. cabinet [in government]: hội đồng nội các cabinet council

nội chính n. domestic politics, internal affairs

nội công n. inner strength

nội cung n. inner temple; inner palace

nội dung n. contents [of speech, document]: nội dung cuốn sách the contents of a book

nội địa n. inland

nội gián n. planted spy

nội hoá n. local goods, domestic products

nội khoa n. internal medicine

nội loạn n. civil war; internal strife

Nội Mông n. Inner Mongolia

nội phản n. traitor

nội qui n. regulations, by-laws

nội tại adj. imminent

nội thận n. kidney

nội thương 1 n. internal disease 2 n. internal trade: phát triển nội thương to improve the internal trade

nội tịch n. registered on a village’s roll [of names]

nội tình n. internal situation

nội trị n. internal affairs, internal administration

nội trợ n. housewife, housekeeper, housekeeping

nội tướng n. wife

nội vụ n. internal affairs: Bộ trưởng Nội vụ Secretary of Internal Affairs

nôm n. demotic or vulgar script: chữ nôm demotic script [as opp. to chữ Nho/Hán Chinese script]; tiếng Nôm native language

nồm adj. [of wind] southern: gió nồm south wind, southeast wind

nộm 1 n. salad 2 n. effigy to be burnt in a religious ceremony; puppet

nôn 1 v. to throw up, to vomit: nôn mửa, nôn oẹ to vomit; buồn nôn nauseous, nauseating 2 v. to be bursting to

nôn nao adj. nauseous, dizzy, anxious

nôn nóng v. to be eager to, to be bursting to

nông 1 n. agriculture, farming: canh nông agriculture; nhà nông farmer; nông trại farm 2 adj. shallow

nông cạn adj. shallow, superficial

nông cụ n. farm implement, farm tools

nông dân n. peasant, farmer

nông gia n. farmer

nông giới n. farmers [collectively]

nông học n. agriculture, agronomy

nông lâm n. agriculture and forestry

nông nghiệp n. agriculture:

nông nổi v. to act without much thinking

nông nỗi n. uncomfortable situation, plight

nông phu n. farmer

nông sản n. farm products

nông trại n. farm

nông trường n. collective farm

nồng adj. [of scent] strong; [of feelings] warm, intense, hot, ardent: rượu nồng strong wine

nồng hậu adj. warm, intense, deep: cảm tình nồng hậu a warm symphathy

nồng nàn adj. intense, profound, impetuous, passionate: tình yêu nồng nàn a passionate love

nồng nực adj. sweltering, sultry

nộp v. to deliver [criminal], to submit [application] to the authorities; to pay [taxes, fine], to hand in: nộp đơn xin việc to submit an application for a job

nốt 1 n. spot, mark: nốt ruồi beauty mark, mole 2 v. to finish [doing something], to finish up: Ăn nốt đi! Finish it!; Làm nốt đi! Finish it! [work or food] 3 n. [Fr. note] grade, mark [student’s]; note [music]

nơ n. [Fr. noeud] bow tie, bow [with đeo, thắt to wear]

nở v. [of flower, plant] to bloom, to open; [of eggs] to hatch: gà nở the chicken hatched; sinh nở to have a child

nở mày nở mặt v. to be happy, to be proud

nỡ v. to have the heart [to do something]: nỡ lòng nào to have the heart to do something for no reason; chẳng nỡ, không nỡ not to have the heart to

nợ v. to owe, to be in debt: công nợ, món nợ debt; con nợ debtor; chủ nợ creditor; đòi nợ, hỏi nợ to collect a debt; khách nợ debtor; khất nợ to ask for a postponement; mang nợ, mắc nợ to get into debt; quịt nợ to refuse to pay a debt; vỡ nợ bankrupt

nợ đời n. debt owed for a lifetime

nợ máu n. blood debt

nợ miệng n. bread-and-butter debt: trả nợ miệng to return an invitation to dinner

nợ nần n., v. debts; to owe

nơi n. place, location: khắp mọi nơi everywhere; nơi sinh birthplace; đến/tới nơi to arrive at a place

nới v. to disrobe, remove [a dress]; to ease, to slacken; to loosen [knot, control]: nới thắt lưng to loosen one’s belt

nới rộng v. to extend [authority], to relax [control]

nới tay v. to be lenient, to relax control

nơm nớp adj. fearful, nervous

nụ n. bud: nụ hoa flower bud; nụ hồng a rose bud; chè nụ, trà nụ tea buds; cười nụ a smile

núc ních adj. fat and clumsy

núi n. [SV sơn] mountain: ngọn núi the top of a mountain; chân núi the foot of mountain; dãy/rặng núi a range of mountains

núi lửa n. volcano

núi non n. mountains

nung v. to bake [brick, lime, iron]: nung bánh mì to bake bread

núm n., v. knob, button; handful; to seize, to catch; to grab: núm cửa a door knob; núm lấy nó to grab him

núm vú n. teat, nipple

núng adj. shaken, disturbed, weakened

nũng adj. wheedling [of child, wife]; to ask for/ seek caress/attention from

nuộc n. round, turn, knot [of string]: cột một nuộc lạt to tie a turn of bamboo tape

nuôi v. [SV dưỡng] to nourish, to feed, to breed, to rear; to support, to adopt; to grow [hair]: con nuôi adopted child; Hội Cha Mẹ Nuôi Foster Parents Plan Inc; vú nuôi wet nurse; nuôi con bằng sữa to breastfeed; nuôi chó to breed a dog

nuôi dưỡng v. to cultivate, to foster

nuôi nấng v. to bring up: nuôi nấng con cái to bring up children

nuông v. to indulge, to spoil [child]: nuông chiều con to indulge one’s children

nuốt v. to swallow; to control [anger, hatred]; to suppress; to break [promise lời (hứa)]: nuốt một viên thuốc to swallow a medicinal pill; nuốt lời hứa to break a promise

nuốt trửng v. to swallow without chewing

núp v. to hide, to take cover: ẩn núp to hide

nút n. cork, cap, stopper, knot: mở nút chai to draw a cork; gỡ nút giây to undo knots of a string

nữ n. (= gái) woman, female: nữ anh hùng heroine; nữ cứu thương female nurse; cung nữ imperial servant, imperial concubine; phụ nữ woman, women; sư nữ Buddhist nun

nữ anh hùng n. heroine (= anh thư)

nữ công n. housework, sewing, cooking

nữ điều dưỡng n. nurse

nữ giới n. women’s world, the female sex

nữ hoàng n. queen

nữ học đường n. girls’ school

nữ học sinh n. schoolgirl

nữ khán hộ n. female nurse

nữ lưu n. woman, girl; female

nữ ca sĩ n. female singer

nữ sinh n. schoolgirl

nữ sinh viên n. girl student

nữ thí sinh n. girl candidate, girl student [at exam], female examinee

nữ trang n. jewelry; female attire

nữ vương n. queen

nữ y tá n. female nurse

nứa n., adj. species of bamboo; slender, thornless, long-sectioned [used as building materials]

nửa n. [SV bán] a half; mid: nửa tháng half a month, fortnight; già nửa more than a half; hơn nửa more than a half; quá nửa a little more than fifty percent, over fifty percent; non nửa less than a half; bán nửa tiền to sell at half price; nửa tỉnh nửa half sober, half drunk; nửa nọ nửa kia half and half; nửa nạc nửa mỡ half joking, half serious

nửa chừng n. half way [done]

nửa đêm n. midnight

nửa đời n. uncompleted life

nửa đường n. half way

nửa ngày n. half day; noontime

nữa adj. additional, more, further: lát nữa, chốc nữa in a moment; còn nữa to be continued [put at the end of articles]; more coming; hơn nữa moreover; hai quyển sách nữa two more books; hai người nữa two more persons; ăn nữa đi to eat some more

nữa là adv. much less, let alone, even

nức adj. widespread; ardent, enthusiastic: thơm nức odorous, fragrant

nức danh adj. very famous

nức lòng v. to become enthusiastic

nức nỏm v. to cry, to sob

nức nở v. to sob: khóc nức nở to sob one’s heart out; khen nức nở to praise someone with many words

nức tiếng v. to become famous

nực adj. hot: trời nắng nực it is hot; mùa nực hot season, summer

nực cười adj. funny

nực nội adj. hot

nưng v. See nâng

nứng v. to be in the heat

nước 1 n. [SV thuỷ] water; liquid, fluid; juice [of fruit], milk [of coconut]: tiền nước water bill; máy nước hydrant; nhiều nước juicy; đun nước pha trà to boil water to make tea 2 n. [SV quốc] country, nation, state: nhà nước government, state; đồ bán nước traitor; đất nước nation, motherland; yêu nước patriotic

nước ăn n. drinking water

nước bài n. move [in card game]

nước bạn n. friendly nation, neighboring countries

nước bọt n. saliva

nước cam n. orange juice

nước canh n. soup

nước chanh n. lemon juice, lemonade

nước chấm n. sauce

nước chè n. tea [the drink]

nước cờ n. move [in chess]

nước da n. complexion

nước dãi n. saliva

nước đá n. ice

nước đái n. urine

nước đái quỉ n. ammonia

nước độc n. unhealthy climate

nước hoa n. perfume

nước kiệu n. amble

nước lã n. [plain] water

nước lạnh n. [cold] water

nước lọc n. boiled and filtered water

nước mắm n. fish sauce

nước mặn n. salt or sea water

nứơc mắt n. tears

nước miếng n. saliva

nước ngoài n. foreign country

nước ngọt n. fresh water

nước nhà n. home country

nước non n. nation

nước sơn n. coat of paint

nước thuỷ triều n. tide

nước tiểu n. urine

nương 1 n. terrace field, farm [of sweet potatoes khoai, tea chè, mulberry dâu, etc.]: ruộng nương rice fields; nương khoai sweet potatoes field 2 v. to lean on, to rely on, to depend on [for support and shelter]

nương náu v. to take refuge, to be in hiding

nương tay v. to be careful; to treat with consideration

nướng v. to roast [meat, corn], to grill, to toast: nấu nướng to cook; nướng bánh to grill cake

nứt v. to crack, to split

nứt mắt adj. newly-hatched, too young

Nữu Ước n. New York: đi thăm thành phố Nữu Ước to visit New York City

O

o 1 n. paternal aunt [father’s sister] 2 n. young girl: o con gái a young girl 3 v. to coax, to seduce, to flirt: o mèo to flirt

o bế v. to flatter; to pamper, to spoil: o bế ai to flatter someone

o o v. to snore noisily

o oe v. [of infant] to cry

ó n. eagle

ó v. to shout, to boo, to scream

oa trữ v. to receive [stolen goods], to harbor [criminal]

oà v. to break into tears: khóc oà to burst into tears

oách adj. well-dressed

oạch n. thud: rơi xuống một cái oạch to fall down with a thud

oai v., n. to look stately, imposing; majesty, authority

oai hùng adj. formidable; prestigious

oai nghi adj. majestic; august

oai nghiêm adj. stately, imposing, august

oai oái v. to cry because of pain

oai quyền n. power, authority: chứng tỏ oai quyền của mình to show one’s power

oai vệ adj. stately, imposing

oái oăm adj. complicated, intricate; strange; cruel, awkward: tình cảnh oái oăm an awkward situation

oải adj. tired, worn out: uể oải worn out

oan adj. condemned or punished unjustly: vu oan to accuse unjustly; chết oan to die unjustly; đổ oan to accuse falsely; giải oan to expiate; chịu oan, bị oan to be a victim of an injustice; minh oan to bring injustice to light; thác oan to die unjustly; vu oan to libel

oan gia n. misfortune, ruin

oan hồn n. soul of someone who died a victim of injustice

oan nghiệt adj. evil, wicked

oan trái n. [Buddhism] debt from previous life, karma derived from bad actions

oan uổng adj. unjust, unfortunate

oan ức adj. unfair, wrong: một quyết định oan ức an unfair decision

oán v., n. to resent, to bear a grudge against; resentment, hatred: oán giận/oán hờn resent- ment, hatred; thù oán to resent; ân oán ingratitude and rancor

oán thán v. to complain, to grumble

oán thù v. to resent, to hate

oán trách v. to complain, to grumble: oán trách người nào to complain about someone

oản n. steamed glutinous rice molded into a truncated cone and offered in Buddhist temples: oản bánh khảo truncated cone-shaped cookie made of rice flour

oang adj. [of voice] resonant, resounding

oang oang v. to speak loudly

oanh n. oriole: chim oanh oriole

oanh kích v. to bomb, to attack with bombs

oanh liệt adj. glorious, famous, heroic, illustrious

oanh tạc v. to bomb: máy bay oanh tạc bomber

oanh tạc cơ n. bomber

oành oạch adj. frequent, thudding: ngã oành oạch to fall frequently

oằn oại v. [of wounded or suffering person] to squirm, to writhe

oằn tù tì n. one two three [children’s game]

oắt adj. [slang] little, small [brat], puny: oắt con thin and short, dwarfish

oặt v. to bend, to give away

óc n. [SV não] brain, mind: đầu óc minh mẫn bright mind; loạn óc to be mentally disturbed; nhức óc deafening, ear-splitting

óc ách adj. (= ọc ạch) flatulent

óc xýt n. oxide: óc xýt già peroxide; óc xýt man-gan già manganese peroxide

ọc v. to vomit, to throw up; to flow

ọc ọc v. to gurgle, to bubble [of water]

oe oe v. [of baby] to cry, to wail

oẹ v. to vomit: nôn oẹ to retch

oi adj. sultry, hot and sticky

oi ả adj. hot and sticky

oi bức adj. hot and muggy

ói v. to have indigestion; to throw up, to vomit

om 1 v. to simmer [fish, shrimps, crab]; to drag out: om cá to simmer fish 2 adv. noisily 3 adj. very dark: tối om pitch dark 4 n. [Fr. ohm] ohm [in physics]: om kế ohmmeter

om sòm adv. noisily: nói chuyện om sòm to chat noisily

ỏm adj. noisy, fussy: cãi nhau ỏm tỏi to quarrel noisily

ỏn ẻn adj. [of voice] female-like, soft-spoken

ong n. bee: bầy ong swarm of bees; tổ ong beehive; mật ong honey; sáp ong beeswax

ong bầu n. wasp

ong bướm n. bees and butterflies; flirtations

ong chúa n. queen bee

ong đất n. wasp

ong đực n. drone

ong mật n. honey bee

ong nghệ n. drone

ong thợ n. worker bee

óng adj. [of fabric] shining, glossy: óng ả/óng ánh smooth and shining, glittering

ỏng v. to be potbellied: ỏng bụng [of belly] protuberant

õng ẹo v., adj. to walk or behave flirtatiously; unusual and playful

óp adj. meager, not well-filled

ọp ẹp adj. [of box, package] flimsy, cranky

ót n. nape/scruff of the neck

Ô

ô 1 n. (= dù) umbrella: che ô to carry an umbrella over one’s head; xếp ô lại to close an umbrella; dương ô to open an umbrella 2 n. compartment, box, case; drawer: kéo ô tủ ra lấy hồ sơ to pull out drawers to find files 3 n. black: ngựa ô black horse 4 exclam. Oh! Hey!

ô chữ n. crossword puzzle: chơi ô chữ to work on a crossword puzzle

ô danh n. bad reputation

ô hay exclam. Well, why!

ô hô exclam. Alas!

ô hợp adj. undisciplined, disorderly, unruly: đạo quân ô hợp an undisciplined army

ô kéo n. drawer

ô lại n. corrupt official

ô mai n. apricots [or other small fruits] preserved in salt licorice and ginger

ô nhục adj. dishonored, sullied, ignoble

ô rô n. holly

ô ten n. [Fr. hơtel] hotel

ô tô n. [Fr. automobile] auto(mobile), car, vehicle

ô tô buýt n. bus

ô tô ray n. motor-rail

ô trọc adj. impure, filthy

ô uế adj. filthy, dirty

ố adj. spotted, stained, soiled: áo quần hoen ố stained clothes

ồ 1 exclam. Oh!: Ồ! Hay quá oh! Excellent! 2 v. to rush, to dash: cười ồ to roar with laughter

ồ ạt v. [of a crowd] to move fast and impetuously

ổ n. nest, brood, litter, pallet, hole; loaf: ổ chim bird-nest; ổ mắt eye-hole; một ổ bánh mì a loaf of bread

ổ đĩa cứng n. hard disk drive

ốc n. snail; nut, screw; shell-fish: đinh ốc screw; ốc sên snail; bún ốc shell-fish vermicelli soup

ốc bươu n. river snail

ốc nhồi n. large edible snail: mắt ốc nhồi bulging eyes

ốc vặn n. helix, screw

ộc v. to spew, to gush out, to flow out: ộc máu ra to spew blood out

ôi 1 adj. [of meat] spoiled, rotten, tainted: thịt ôi tainted meat 2 exclam. Alas! Oh!: Chao ôi! Than ôi! Alas!

ối 1 exclam. oh!: Ối trời ôi! Heavens! Help! 2 adj. plenty of, many

ổi n. guava: quả/trái ổi guava fruit

ôm v. to embrace, to carry in both arms [with chặt, ghì tightly]

ôm ấp v. to hug; to cherish, to harbor

ôm bụng v. to hold one’s sides [with laughter]

ôm chầm v. to embrace, to hug tight

ốm adj. [SV bệnh] sick, ill (= đau); to be lean, skinny (= gầy): phát ốm to become sick; cáo ốm to feign illness

ốm liệt giường v. to be seriously ill

ốm nặng v. to be seriously ill

ốm nghén v. to have morning sickness

ốm tương tư v. to be lovesick

ốm yếu adj. thin, weak, feeble

ôn v. to review [lessons], to revise: ôn lại bài để thi to review one’s lessons for an examination

ôn dịch n. epidemic; plague

ôn độ n. temperature

ôn đới n. temperate zone

ôn hoà adj. moderate, conciliating

ôn tập v. to review [lesson]

ôn tồn adj. [of voice, speech] calm, poised

ồn adj. noisy: làm ồn to make noise

ồn ào adj. noisy

ổn adj. settled, steady: ổn định steady, stable; yên ổn peaceful, safe

ổn định adj. stable, steady

ổn thoả adj. settled or arranged peacefully, satisfactory to all

ông 1 n. grandfather; you [used by grandchild to grandfather, first person pronoun being cháu]; I [used by grandfather to grandchild, second person pronoun being cháu]: ông nội paternal grandfather; ông ngoại maternal grandfather 2 n. gentleman, sir, Mr., you [used for men, first person pronoun being tôi]; he [of men over 30]

Ông bà 1 n. grandparents; Mr. and Mrs. [so and so]: kính gởi ông bà Nguyễn Văn Nam to Mr. and Mrs. Nguyen Van Nam 2 n. ancestors, forefathers: thờ cúng ông bà to worship one’s ancestors

ông bụt n. Buddha

ông cháu n. grandfather and grandchild: hai ông cháu ông Việt Mr. Viet and his grandchild

ông công n. the kitchen god

ông cụ n. father; old gentleman

ông lão n. old man

ông ngoại n. maternal grandfather

ông nhạc n. father-in-law

ông nội n. paternal grandfather

ông tổ n. ancestor

ông trăng n. the moon

ông trời n. heavens

ống n. tube, pipe, canal; piggy bank: ống dẫn nước water pipe; bỏ ống to put money in a piggy bank

ống cao su n. hose, rubber pipe

ống chân n. shin

ống chỉ n. spool, reel

ống điếu n. smoking pipe [for smoking]

ống khói n. smokestack, chimney

ống kính n. lens [of a camera]

ống máng n. drain pipe, gutter [under the eaves]

ống nghe n. stethoscope; earphone

ống nhỏ giọt n. dropper

ống nhòm n. binoculars, field glasses, opera glasses

ống nhổ n. spittoon

ống phóng n. spittoon, cuspidor

ống quần n. leg of trousers

ống sáo n. flute

ống tay áo n. sleeve of coat

ống tiêm n. syringe [for injections]

ống tiền n. piggy bank

ổng pron. he, him (= ông ấy)

ốp 1 v. to prod, to goad: ốp ai làm việc gì to prod someone to do something 2 v. to press together: ốp hai bàn tay lại to press two hands together

Ơ

ơ intj. Hey!

ơ hờ adj. indifferent

ờ intj. Yes, Yea!

ở 1 adv. [SV tại] to be located, at, in, on 2 v. to live 3 v. to behave: ở ác với người khác to behave wickedly to someone

ở cữ v. to bear a child; to be confined

ở đậu v. to stay temporarily

ở đợ v. to be a servant

ở không adj. idle

ở lại v. to stay, to remain

ở lổ v. to be naked

ở riêng v. to make a separate home

ở trọ v. to board, to live in a boarding-house

ở truồng v. to be naked

ở vậy v. to stay single

ợ v. to burp, to belch

ơi intj. Hey! Hello!: Trời ơi! Heavens!; Lâm ơi! Hey Lam!

ỡm ờ adj. pretending not to be serious; in a joking manner

ơn n. [SV ân] favor: làm ơn cho ai to do someone a favor; Cảm ơn Thanks, Thank you; biết ơn to be grateful; chịu ơn to be indebted to; đền ơn to return a favor

ơn huệ n. favor

ơn nghĩa n. favor, benefit, blessing

ớn v. to be sick of

ớt n. chilli, red pepper: tương ớt chilli sauce

P

pha 1 v. to mix; to prepare, to make: pha trà to make tea; pha cà phê to make coffee 2 adj. all-purpose, miscellaneous: làm pha nhiều việc to do miscellaneous work 3 n. [Fr. phare] phase, stage: dòng điện ba pha three-phase electricity 4 n. [Fr. phare] headlight, searchlight: đèn pha high beam carlight [opp. cốt]

pha lê n. crystal: một bộ ly pha lê a set of crystal glasses

pha trò v. to clown, to joke, to make jokes

pha trộn v. to mix: pha trộn xi-măng và cát to mix cement and sand

phá v. to destroy, to demolish; to disturb, to bother: phá nhà cũ để xây nhà mới to demolish an old house in order to build a new one

phá án v. to annul/void a verdict

phá bĩnh v. to play a dirty trick

phá đám v. to disturb, to be a joy killer, to sabotage

phá giá v. to set a price war; to devaluate: phá giá đồng bạc Việt Nam to devaluate the Vietnamese currency

phá giới v. to violate religious commandments

phá hoại v. to destroy, to sabotage: công tác phá hoại demolition operation

phá huỷ v. to destroy

phá kỷ lục v. to break a [previous] record

phá ngang v. to stop going to school, to abandon one’s work

phá phách v. to devastate, to plunder

phá quấy v. to disturb the peace

phá sản v. to become bankrupt

phá thai v. to have an abortion

phá trinh v. to deflower

phá vỡ v. to break through

phà n. ferry: đi phà to take a ferry

phác 1 v. to reek, to breathe 2 v. to sketch; to outline: phác thảo một kế hoạch to outline a plan

phác hoạ v. to sketch, to outline: phác hoạ một toà nhà cao ốc to sketch a building plan

phách 1 adj. bossy, boastful, haughty: làm phách to be boastful 2 n. manner, way 3 n. detachable section, upper part of examination paper bearing examinee’s name: rọc phách to cut off the detachable section of an examination paper

phạch n. whack [noise of fans, sails, etc.]

phai v. to fade; to fade away

phái 1 n. branch, faction, wing, party: tả phái left wing; sect; giáo phái sect; phe phái faction; đảng phái parties, partisan 2 v. to delegate, to send someone to do something

phái bộ n. mission

phái đoàn n. mission, delegation: phái đoàn ngoại giao diplomatic mission; phái đoàn thương mại trade mission; trưởng phái đoàn chief delegate

phái nữ n. female sex

phái viên n. envoy; correspondent: đặc phái viên của ABC special correspondent of ABC [a U.S. or Australia TV station]

phải 1 v. to have to; must, should, ought to 2 adj. right [opp. trái]: tay phải right hand; làm điều phải to do the right thing 3 adj. correct [opp. sai]; All right; Yes: trả lời phải correct answer

phải biết adv. extremely, truly: đẹp phải biết extremely beautiful

phải cách adj., n. proper, decent; right way, correct method

phải chăng adj. reasonable

phải đạo adj. conformable doing a duty

phải đòn v. to get a spanking

phải gió v. to catch cold; to be naughty

phải không adv. [tag question words ending equivalent to “is it?,” “isn’t it?,” “are you?,” “aren’t you?,” “does it?” etc.]

phải lòng v. to fall in love with

phải rồi adj. quite right, that is it:

phải trái adj. right and wrong

phàm 1 adv. as, being, generally speaking 2 adj. to be coarse, rude: người phàm ăn a rough eater

phàm lệ n. common sense; foreword

phàm phu n. ordinary man, philistine

phàm trần n. this world

phàm tục n. common custom

phạm 1 v. to violate, to break: phạm luật đi đường to break traffic regulations 2 v. to commit, to make: phạm tội to commit an offense; phạm lỗi to make a mistake

phạm nhân n. convict, prisoner

phạm pháp v. to break the law

phạm phòng v. to become sick after having sexual intercourse

phạm thượng v. to be impolite to superiors

phạm trù n. category, field

phạm vi n. sphere, domain, field, scope, competence

phán v. [of kings, superiors] to order, to command

phán đoán v. to judge

phán quyết v. to decide, to make a decision

phàn nàn v. to complain, to grumble

phản 1 n. wooden bed, camp bed 2 v. to be disloyal to; to betray: lừa thầy phản bạn to deceive one’s teacher and betray one’s friend

phản ánh v. to reflect; to inform, to re port: báo chí phản ánh đời sống hàng ngày media report on daily living

phản bội v. to betray

phản cách mạng adj. anti-revolutionary, counter-revolutionary

phản chiếu v. to reflect: sự phản chiếu toàn phần total reflection

phản chứng n. counter-evidence

phản công v. to counter-attack, to engage in a counter-offensive

phản cung v. [of criminal or suspect] to contradict oneself, to retract one’s statement

phản dân chủ adj. anti-democratic

phản đế adj. anti-imperialist

phản đề n. antithesis

phản đề nghị n. counter-proposal

phản đối v. to oppose, to object, to be against

phản động adj. reactionary

phản gián v. to carry out counter-intelligence

phản gián điệp n. counter-espionage, counter-spy

phản hồi v. to go back, to return to

phản kháng v. to protest [against], to oppose

phản loạn n., v. rebellion; to rebel, to revolt

phản lực n. counter-reaction: máy bay phản lực jet plane

phản nghịch adj. rebellious

phản phúc adj. treacherous

phản quốc v. to betray one’s nation: tên phản quốc traitor, quisling

phản tặc n. rebel

phản trắc v. to betray

phản ứng v., n. to react; reaction

phản xạ v., n. to reflect; reflection

Phạn 1 n. Sanskrit, Pali: kinh chữ phạn a Sanskrit book of prayers 2 n. cooked rice (= cơm)

phạn điếm n. inn, restaurant, eatery

Phạn ngữ n. Sanskrit, Pali

phang v. to hit hard with a long stick, to whack

phảng phất v., adj. [of thoughts, memories] to flit by, to linger, to waft; vague, dim

phanh 1 v. to open up, to dissect [corpse thây], to unbutton [shirt áo]: phanh áo ra to unbutton one’s shirt 2 v. (= thắng) [Fr. frein] to brake: bóp phanh/hãm phanh to apply the brake; phanh tay hand brake

phanh ngực v. to bare one’s chest

phanh phui v. to reveal, to expose

phanh thây v. to kill someone violently with a knife [criminal]

phành phạch v. to flop [fan and the like] noisily

phao 1 n. life buoy, life saver; float: mang phao vào khi lên tàu to put on a life saver while in a boat 2 n. oil container in a lamp 3 v. to spread [news, rumor], to circulate: phao tin nhảm to circulate false rumors

phao phí v. to waste, to squander: phao phí thì giờ to waste time

pháo 1 n. firecracker: đốt pháo to set off firecrackers 2 n. artillery gun

pháo binh n. artillery man

pháo bông n. firework: đi xem pháo bông to watch the fireworks

pháo cối n. big firecracker

pháo đài n. fort, fortress, stronghold, bulwark: pháo đài bay rocket fortress

pháo đội n. battery; squad

pháo hạm n. gunboat

pháo thủ n. artillery man

pháp n. (= phép) rule, law: hợp pháp legal; bất hợp pháp illegal, unlawful; công pháp public law; cú pháp syntax; hình pháp criminal law; hiến pháp constitution; lập pháp legislative; phạm pháp to break the law; phi pháp illegal, unlawful; hành pháp executive; tư pháp judiciary

Pháp n. France: người/tiếng Pháp French

pháp chế n. legislation, legal system

pháp danh n. religious name of a Buddhist

pháp đình n. court, tribunal: tối cao pháp đình the Supreme Court

pháp định v., adj. to go by the law; legal: cơ quan pháp định a legal organization

pháp lệnh n. law and order

pháp luật n. laws, the law

pháp lý n. law, legal

Pháp ngữ n. French [spoken language]

pháp nhân n. juror

Pháp quốc n. France

Pháp tịch n. French citizenship, French nationality

pháp trường n. execution ground

Pháp văn n. French [written language]

pháp viện n. court, tribunal: tối cao pháp viện the Supreme Court

Pháp Việt n. Franco-Vietnamese

phát 1 v. to distribute; to emit, to utter: phát bài học cho học sinh to distribute lessons to students; phát khói to emit smoke 2 v. to start, to break out; to become: phát cáu to become angry; phát điên to get mad 3 n. shot, injection: một phát súng a gunshot; một phát tiêm an injection, a shot 4 v. to slap, to spank: phát vào mông ai to spank someone’s bottom 5 v. to cut/trim, to scythe

phát âm n. to pronounce: phát âm tiếng Việt to pronounce Vietnamese; điểm phát âm point of articulation

phát âm học n. articulatory phonetics

phát biểu v. to express opinions; to make a speech

phát cáu v. to get angry

phát chẩn v. to give alms

phát dục v. to grow, to develop

phát đạt v. to prosper, to thrive

phát điện v. to generate electricity: máy phát điện generator

phát động v. to begin a movement; to mobilize

phát giác v. to reveal, to disclose, to uncover [a plot, secret]

phát hành v. to publish, to issue, to distribute: phát hành sách to distribute books; nhà phát hành distributor

phát hiện v. to discover; to excavate

phát hoả v. to catch fire; to open fire

phát huy v. to develop; to manifest

phát khiếp adj. terrified

phát mại v. to put up for sale

phát minh v., n. to discover, to invent; invention

phát ngôn nhân n. (= phát ngôn viên) spokesman: phát ngôn viên bộ ngoại giao a spokesman of the Ministry of Foreign Affairs

phát nguyên v. [of river] to rise; to originate

phát nguyện v. to make a vow

phát phì v. to get fat

phát sinh v. to produce, to create; to be born

phát tài v. to get rich, to become wealthy, to prosper

phát thanh v. to broadcast: đài phát thanh broadcasting station; máy phát thanh radio transmitter

phát thệ v. to swear, to vow

phát tích v. to originate, to rise up

phát tiết v. to come out, to appear

phát triển v. to develop, to expand

phát xít n., adj. [Fr. fasciste] fascism; fascist

phát xuất v. to originate, to spring, to start

phạt 1 v. to cut down, to prune: phạt cành cây to cut down the branches of a felled tree 2 v. to punish; to penalize, to fine: tiền phạt fine; nộp phạt to pay the fine; trừng phạt to punish; biên phạt to give a ticket to; hình phạt punishment

phạt góc v. to be penalized with a corner-kick

phạt vạ v. to punish by a fine

phau adj. very white, spotless: trắng phau white as snow

phắc tuya n. [Fr. facture] invoice, bill

phăng adj. straight away, immediately

phăng phắc adj. completely silent

phẳng adj. level, even; smooth, calm, quiet: hình học phẳng plane geometry; mặt phẳng plane; sòng phẳng square, honest [in transactions]

phẳng lặng adj. calm, quiet, peaceful

phẳng lì adj. very smooth, even, flat

phẳng phiu adj. even, level, smooth

phắt v., adv. to act right away; at once, immediately: đứng phắt dậy to stand up immediately

phẩm n. dye; ink

phẩm bình v. to criticize; to comment

phẩm cách n. human dignity: giữ gìn phẩm cách to preserve one’s dignity

phẩm chất n. quality: bảo đảm phất chất tốt a good quality insurance

phẩm giá n. dignity

phẩm hàm n. grade, rank

phẩm hạnh n. good behavior

phẩm loại n. class, kind, type

phẩm phục n. mandarin’s costume

phẩm vật n. articles, items, things

phân 1 n. a hundredth; centimeter, centigram, percent [of interest]: lãi năm phân five percent interest; bách phân percentage; thập phân decimal 2 n. excrement, dung, night soil, manure: phân bón fertilizer; bón phân to use fertilizer on soil 3 v. (= chia) to divide: phân khúc vãi nầy thành ba phần to divide this fabric into three parts

phân ban n. sub-committee; section, sub-department

phân bày v. to explain

phân bì v. to compare enviously

phân biệt v. to distinguish, to discriminate

phân bố v. to distribute, to dispose

phân bua v. to justify oneself, to excuse oneself

phân cách v. to separate

phân cấp v. to decentralize, to delegate powers to lower levels

phân chia v. to divide up: phân chia tài sãn to divide up one’s property

phân công v. to divide up the work, to assign work: phân công cho nhân viên to assign work for employees

phân cục n. sub-branch office, sub-department

phân cực v. to polarize

phân định v. to classify

phân giải v. to mediate; to explain, to solve, to consolidate: phân giải sự bất đồng giữa hai người to mediate between two persons in conflict

phân giới v., n. to demarcate; demarcation

phân hạng v. to classify

phân hoá v. to split

phân hội n. association branch

phân khoa n. faculty, college, school [within a university]: phân khoa giáo dục school of education

phân loại v. to classify

phân ly adj., v. separated; to part

phân minh adj. clear, clear-cut, concise

phân nhiệm v. to divide responsibilities

phân nửa num. half

phân phát v. to distribute: phân phát thực phẩm cho người nghèo to distribute food to poor people

phân phối v. to distribute, to allocate

phân quyền v. to decentralize

phân số n. fraction, rate [of interest, etc.]

phân suất n. percentage [of moisture, commission]; amount, percent, rate [of interest]

phân tách v. to analyze

phân tán v. to scatter, to disperse

phân tâm adj. undecided

phân tích v. to analyze

phân tranh v. to be in conflict, to clash, to quarrel

phân trần v. to explain one’s intentions

phân tử n. molecule

phân ưu v. to share sorrow, to convey one’s sympathy [to a bereaved person]

phân vân v., adj. to be undecided; perplexed

phân xử v. to arbitrate, to settle

phân xưởng n. workshop

phấn 1 n. powder [for face, body]: đánh phấn to powder one’s face; trát phấn to use too much make up; đánh son phấn to make up 2 n. pollen: phấn ngô maize pollen 3 n. chalk: một cục phấn a piece of chalk

phấn đấu v. to struggle with enthusiasm, to strive

phấn hoa n. pollen: dị ứng phấn hoa pollen allergy

phấn khởi v. to be encouraged; to feel enthusiastic

phấn sáp n., v. cosmetics; to make up

phấn son n. powder and lipstick, cosmetics: cửa hàng phấn son cosmetics department

phần n. part, portion, share: chia làm niều phần to divide into many parts; cổ phần share, stock

phần đông adv. most, the majority of

Phần Lan n. Finland, Finnish

phần mềm chống vi-rút n. anti-virus software

phần mộ n. tomb, grave

phần nhiều adv., adj. most, the majority of, mostly, generally

phần thưởng n. prize, award: lễ phát phần thưởng prize/award ceremony

phần trăm n. percentage, commission

phần tử n. element

phẩn n. excrement, feces

phẩn chí v. to be bitterly disappointed

phẫn nộ v. to be angry, to be furious

phẫn uất v. to be angry at an injustice

phận n. condition, status, fate, lot, plight (= phần); số phận fate, destiny; an phận to be content with one’s lot; danh phận fame, renown; duyên phận fate in marriage

phận sự n. duty, function: thi hành phận sự to carry out one’s duty

phận vị n. position, status

phấp phỏng v. to be flustered, to be restless because of worry

phấp phới v. [of flags cờ, banner biểu ngữ, sails buồm] to flutter, to wave

phập phồng v. to be worried; to throb

phất 1 v. to wave; to brush away: phất cờ to wave flags 2 v. to prosper in business, to become rich

phất phơ v. to wander, to loiter about; to waver

phất trần n. feather duster

Phật n. Buddha: Phật tử Buddhist; đạo Phật Buddhism; niệm Phật to pray to Buddha; Phật đản Buddha’s birthday

Phật giáo n. Buddhism

Phật học n. studies in Buddhism

Phặt lăng n. [F. franc] French franc

Phật tổ n. Buddha

Phật tử n. Buddhist

phẫu thuật n. surgery: giải phẫu to have an operation

phẩy 1 v. to brush lightly with one’s finger; to fan off gently 2 n. comma: dấu phẩy comma

phe n. faction, side, sect: về phe với ai to take sides with someone; phe cánh faction; phe đảng partisan

phe phẩy v. to wave [fan, etc.] lightly

phè v., adv. to be satiated; excessively: chán phè to be excessively dull

phè phỡn v. to be satiated, to over-indulge

phen n. time, turn, chance, occasion: đôi phen sometimes, now and then; nhiều phen/lắm phen many times

phèn chua n. alum

phèn đen n. iron sulfate

phèn phẹt adj. flat and round [of face]

phèn xanh n. copper sulfate

phèng la n. gong

phép n. [SV pháp] rule, custom, usage, method; permission, authorization; magical power: lễ phép politeness; xin phép to ask permission; cho phép to permit, to allow; được phép to have permission; giấy phép permit

phép chia n. division

phép cộng n. addition

phép cưới n. civil marriage

phép lạ n. miracle

phép mầu n. miracle

phép nhà n. family’s rule of conduct

phép nhân n. multiplication

phép rửa tội n. Christening

phép tắc n. rules, regulations; politeness, courtesy

phép trừ n. subtraction

phét v. to boast, to brag: nói phét to tell tall tales, to tell a lie

phét lác v. to boast, to brag

phê v. to initial, to sign [to express, either approval or disapproval], to pass on, to mark [student papers]; to criticize, to comment

phê bình v. to criticize, to review: nhà phê bình văn học literature critic

phê chuẩn v. to approve, to ratify, to accept [treaty]: phê chuẩn dự án to approve a project

phế v. to abandon; to remove from office: truất phế to remove from a position, to dethrone

phế binh n. war invalid

phế bỏ v. to abolish, to nullify

phế đế n. dethroned emperor

phế hưng n. decadence and prosperity

phế nang n. alveolus

phế nhân n. invalid; disabled person

phế phẩm n. substandard products, secondhand products

phệ adj. fat, obese, pot-bellied

phếch adj. very white, bleached

phên n. bamboo wattle, bamboo lattice used as a partition

phềnh v. to swell up, to be distended

phềnh bụng adj. full [from eating] or big with child

phết 1 n. comma: dấu phết comma [,] 2 v. to spread: phết hồ to spread glue

phệt v., adj. sitting on the ground; plump

phễu n. funnel: rót dầu vào chai bằng phểu to use a funnel to pour oil into bottles

phi 1 v. to fry [onions], to brown: phi hành to fry onions 2 n. Africa: châu Phi/Phi châu Africa; Phi Luật Tân the Philippines; Bắc Phi North Africa; Nam Phi South Africa; Hội nghị Á Phi the Afro-Asian Confe rence 3 v. to fly (= bay); to gallop 4 n. imperial concubine

phi cảng n. airport: phi cảng Tân Sơn Nhất Tan Son Nhat Airport

Phi châu n. Africa

phi chiến adj. demilitarized: vùng phi chiến demilitarized zone

phi công n. pilot

phi cơ n. airplane: thuỷ phi cơ seaplane; phi cơ oanh tạc bomber

phi đạn n. missile, rocket

phi đội n. squadron, flight, crew

phi hành n. flight, navigation

phi lao n. sea pine

phi lộ n. foreword

Phi Luật Tân n. the Philippines: người Phi Luật Tân Filipino

phi lý adj. illogical

phi nghĩa adj. dishonest, disloyal; ill-gotten, ill-acquired

phi phàm adj. uncommon, unusual

phi pháp adj. illegal, unlawful

phi tang v. to destroy the evidence

phi tần n. imperial concubines

phi thường adj. unusual

phi trường n. airport

phí v. to waste, to squander [money tiền, time thì giờ, efforts công]: hoang phí to squander; phung phí to waste

phí phạm v. to be extravagant, to waste

phí tổn n. cost, expense, expenditure: phí tổn ăn ở accommodation expenditure

phì 1 adj. fat (= béo): phát phì to become fat 2 v. to puff, to go forth: phì cười to burst out laughing

phì nhiêu adj. [of land] fertile, rich: ruộng phì nhiêu fertile fields

phì nộn adj. corpulent, fat

phì phà phì phèo v. See phì phèo

phì phèo v. to huff and puff

phì phị adj. chubby, fat

phỉ 1 v. to slander, to defame: phỉ nhổ to insult 2 adj. satisfied; content: phỉ dạ, phỉ lòng to satisfy oneself 3 n. bandit: thổ phỉ local bandits

phỉ báng v. to slander, to defame

phỉ dạ v. to satisfy oneself

phỉ nguyền v. to fulfill one’s wishes

phỉ nhổ v. to spit at

phỉ sức v. to come to one’s full strength/ capacity

phị adj. [of face, cheeks] chubby, bloated

phía n. direction, cardinal point, side: bốn phía, tứ phía all directions

phích n. [Fr. filtre] thermos bottle

phịch adv. thud

phiếm adj. [of talk] idle, aimless: chuyện phiếm gossips

phiếm luận v. to expatiate in a humorous way

phiếm thần n. pantheist

phiên n. turn, time; session: phiên họp meeting; thay phiên nhau, luân phiên to take turns, to rotate

phiên âm v. to transcribe phonetically: dấu/ ký hiệu phiên âm phonetic symbol

phiên chợ n. market day

phiên dịch v. to translate

phiên dịch viên n. translator

phiên phiến adj. careless, not too particular, cursory

phiến n. slab, block, sheet: phiến đá a slab of stone

phiến diện adj. unilateral, one-sided

phiến động v. to stir to violence; to rebel, to revolt

phiến loạn v. to rebel, to revolt

phiến quân n. rebels

phiền v. to bother, to annoy, to disturb, to trouble; to be sad, to be worried

phiền hà v., n. to bother, to disturb; trouble: tránh phiền hà to avoid troubles

phiền muộn v. to be sad, to be grieved

phiền não v. to be grieved, to be afflicted

phiền nhiễu v. to annoy, to bother

phiền phức adj. complicated, difficult, troublesome

phiền toái adj. complicated, troublesome

phiêu v. to drift, to float

phiêu bạt v. to drift away, to wander, to live a vagabond life: cuộc đời phiêu bạt a wandering life

phiêu lưu v. to wander, to venture

phiếu 1 n. ballot, vote: đi bỏ phiếu to go to the polls; thùng phiếu ballot-box 2 n. ticket, banknote, note, card, pass, voucher, order, coupon: bưu phiếu money order; phiếu ăn trưa a lunch voucher

phim n. [Fr. film] film, movie: quay phim to make a film; máy quay phim a movie camera; một cuộn phim a roll of film [for camera]; chiếu phim to show a movie

phim câm n. silent movies

phim chính n. main feature

phim màu n. color films or movies

phim nói n. talking movies

phim nổi n. 3-D movies

phim tài liệu n. documentary film

phim thời sự n. newsreel

phím n. fret, key [on banjo, guitar, etc.]

phin n. coffee filter

phinh phính adj. See phính

phính adj. chubby, plump, fat [of cheeks]: má phính fat cheeks

phình v. to swell

phỉnh v. to coax; to cheat: phỉnh ai làm việc gì to coax someone to do something

phỉnh phờ v. to coax

pho n. set, unit, volumes [book]: một pho sách a set of books; một pho tượng a statue

pho mát n. cheese

phó 1 n. assistant, vice, deputy, second: phó giám đốc deputy director; phó tống thống vice-president 2 v. to entrust

phó bản n. duplicate copy

phó bảng n. doctor’s degree at second grade [a pass grade]

phó chủ tịch n. vice-chairman, vice-president

phó đô đốc n. vice-admiral

phó giám đốc n. assistant director

phó hội trưởng n. vice-president of society/ association

phó lãnh sự n. vice-consul

phó mát n. [Fr. fromage] cheese

phó thác v. to entrust

phó mặc v. to entrust completely, to leave someone alone

phó thủ tướng n. Deputy Prime Minister

phó tiến sĩ n. Master degree [of Arts, Sciences]

phò v. to escort, to assist, to support; to serve [king]

phò tá v. to support, to aid

phong 1 v. to bestow, to confer a title; to appoint 2 n. leprosy: bệnh phong leprosy 3 n. wind (= gió): cuồng phong furious wind/ gale

phong ba n. storm, vicissitudes

phong bì n. envelope: phong bì cỡ nhỏ a small-size envelope

phong cách n. style; gait: phong cách diễn đạt a style of expression

phong cảnh n. landscape, scenery

phong cầm n. organ [musical instrument]

phong dao n. folk song

phong độ n. behavior, manners, attitude: giữ phong độ một người trí thức to preserve the manners of an intellectual

phong hoá n. customs and morals

phong kiến adj. feudal: chế độ phong kiến feudalism

phong lan n. orchid

phong lưu adj. well-off financially; well-mannered

phong nhã adj. refined, distinguished, elegant

phong phanh adj. dressed scantily [clearly not enough]

phong phú adj. rich, abundant

phong quang adj. spacious, clean

phong sương adj. experienced hardship: cuộc đời phong sương an experienced and hard life

phong thấp n. rheumatism

phong thổ n. climate: quen thuộc thuộc phong thổ to be familiar with the climate

phong thuỷ n. feng shui

phong tình adj. amorous; [of disease] venereal

phong toả v. to block, to sanction

phong trào n. movement [literary or social]

phong trần n. adversity, hardship

phong tục n. customs

phong vũ biển n. barometer

phóng 1 v. to let go, to let out, to enlarge [picture, photo], to blow up, to free: phóng chim to free birds; phóng hình to enlarge photos 2 v. to throw, to launch [javelin lao; missile, rocket hoả tiễn; satellite vệ tinh]: phóng hoả tiễn to launch a missile

phóng đại v. to enlarge; to exaggerate

phóng đãng v., adj. to have loose morals, dissolute

phóng hoả v. to set fire

phóng khoáng adj. liberal

phóng pháo n. to drop or release bombs: phi cơ phóng pháo bomber

phóng sinh v. to set free animals; to abandon

phóng sự n. news report

phóng thanh v. to broadcast by loud-speaker

phóng thích v. to release, to free: phóng thích tù nhân to release prisoners

phóng túng adj. free, loose: sống cuộc đời phóng túng to live a free life

phóng uế v. to defecate

phóng viên n. newsman, correspondent, reporter

phóng xạ adj. radio-active; bụi phóng xạ radio-active dust

phòng 1 n. room, chamber; office, hall (= buồng); thư phòng study room; văn phòng du lịch tourism office; phòng triển lãm exhibition hall 2 v. to ward off, to guard against, to prevent: Phòng bệnh hơn chữa bệnh. Prevention is better than cure.

phòng ăn n. dining room

phòng bị v. to prevent, to guard against, be vigilant

phòng chưởng khế n. notary’s office

phòng đọc sách n. reading room

phòng giấy n. office

phòng hoả n. fire prevention

phòng học n. classroom, study room

phòng khách n. living room

phòng ngủ n. bedroom

phòng ngự v. to defend

phòng ngừa v. to prevent

phòng tán chuyện/gẩu n. chat room

phòng tắm n. bathroom, shower room

phòng thân v. to defend oneself, to protect oneself

phòng thí nghiệm n. laboratory

phòng thủ v. to defend: phòng thủ chung collective defense; phòng thủ thụ động civil defense, passive defense; hiệp ước phòng thủ defense treaty

phòng thương mại n. chamber of commerce

phòng trà n. tea room; club

phòng tuyến n. defense line

phòng vệ v. to defend, to guard

phòng xa adj., v. farsighted; to prepare for all contingencies

phỏng 1 v. to estimate, to be about, to be approximate: phỏng chừng bao nhiêu to estimate the cost/quantity 2 adj. to be swollen; to be burned 3 v. to imitate, to follow, to copy, to adapt

phỏng dịch v. to translate roughly

phỏng đoán v. to guess, to conjecture

phỏng vấn v. to interview: phỏng vấn ai to interview someone

phọt v. to spurt out, to gush out, to squirt

phô v. to display, to show off

phô bầy v. to display, to show off

phô trương v. to display, to show off

phố n. street; house, apartment; đường phố the streets; ra phố to go out, to go downtown

phố phường n. streets and districts [where members of the same guild used to live together], shopping center

phố xá n. shopping center

phổ v. to re-write: phổ nhạc một bài thơ to set/re-write a poem to music

phổ biến v. to popularize, to publicize

phổ cập v. to popularize, to universalize, to make compulsory for everyone: phổ cập giáo dục to make education compulsory for everyone

phổ thông adj. common, popular, general, universal: phổ thông đầu phiếu general election; giáo dục phổ thông general education

phôi n. embryo

phôi pha v. to fade, to lose freshness

phôi thai adj. embryonic, budding

phối cảnh n. perspective: phép phối cảnh đường thẳng linear perspective; vẽ theo cách phối cảnh to draw in perspective

phối hợp v. to combine; to co-ordinate

phối trí v. to co-ordinate, to organize

phổi n. [SV phế] lung: cuống phổi bronchus; nang phổi alveolus; màng phổi pleura

phồn hoa adj. bustling, lively

phồn thịnh adj. prosperous

phông n. [Fr. fond] background, setting [on the stage]; scenery, scene

phồng v. to swell up, to puff up

phỗng 1 n. idol, statue, statuette, figu rine 2 v. to swipe, to take over [slang]

phốp pháp adj. plump, burly

phốt n. [Fr. faute] mistake

phốt phát n. [Fr. phosphate] phosphate

phốt pho n. [Fr. phosphore] phosphorus

phơ adj. [of hair] to be hoary, snow white

phờ adj. very tired, worn out, exhausted

phở n. noodle soup served with beef, chicken, etc.

phơi v. to dry in the sun or wind, to expose to the sun: phơi quấn áo to dry clothes in the sun

phơi bày v. to expose, to display

phơi phới adj. slightly excited

phơn phớt adj. [of color] very light, pale

phớt 1 n. [Fr. feuture] felt: mũ phớt a felt hat 2 v. to touch or stroke lightly

phu n. coolies, laborer: phu mỏ miner; phu khuân vác porter, dockworker; nông phu farmer; vị hôn phu fiance; tiều phu woodman, woodcutter; sĩ phu scholar

phu nhân n. husband (= chồng)

phu phen n. coolies, workers

phu thê n. wife and husband, couple

phú 1 v. to endow 2 n. poetic essay [with alliteration, assonance, symmetry, etc.] 3 adj. rich, wealthy (= giàu): triệu phú millionaire; trọc phú rich but lonely; trù phú prosperous and powerful

phú hào n. bourgeois

phú nông n. rich peasant

phú quí n. wealth and honors, riches and honors

Phú Sĩ n. Mount Fuji [in Japan]

phù 1 v. to blow hard, to puff: thổi phù to blow hard 2 v. to be swollen, to swell like oedema: phù thũng to have beri-beri; bệnh phù beriberi 3 n. written charm (= bùa)

phù dâu n. maid of honor, bridesmaid

phù du adj. ephemeral, fleeting: một cuộc đời phù du an ephemeral life

phù dung n. hibiscus

phù hiệu n. insignia, badge

phù hoa adj. short-lived, transitory, gaudy

phù hộ v. [of spirits] to protect, to assist

phù hợp v. to be in keeping [với with], to suit, to match with

phù phép n. magic, incantation

phù phiếm adj. excessive, useless, impractical, vain

phù rể n. best man [in wedding]

phù sa n. alluvium, silt

phù sinh n. short life

phù tá v. to second, to aid, to support

Phù Tang n. Japan

phù thuỷ n. sorcerer; witch

phù trầm v., n. to float and to sink; ups and downs of life

phù trì v. to guard, to protect

phù vân n., adj. drifting cloud; vain, ephemeral

phủ 1 n. mansion, palace; office: phủ Tổng Thổng the presidential palace 2 v. to cover, to wrap up: bao phủ to cover, to wrap up; che phủ to cover

phủ dụ v. to comfort [people], to placate: phủ dụ dân chúng to placate people

phủ đầu v. to be premonitory, to scold at the beginning [in order to show one’s authority]

phủ định v. to deny, to be negative

phủ nhận v. to deny

phủ phục v. to prostrate oneself, to kowtow very low

phủ quyết v. to veto: quyền phủ quyết to veto power

phũ adj. brutish, rough, coarse

phũ phàng adj. cruel, ruthless, harsh: sự thật phũ phàng a harsh reality

phụ 1 v., adj. to help, to assist; minor, secondary [as opp. to principal chính]; to be attached, to form an adjunct phụ thuộc [vào to]: vai phụ minor part, minor role; bản phụ copy; phụ bếp assistant cook 2 v. to show no gratitude to, to turn one’s back on; to be ungrate- ful; to break faith: phụ bạc disloyal; phụ lời hứa to break one’s promise 3 n. father (= cha): thân phụ, phụ thân father; quốc phụ father of one’s nation; nhạc phụ father-inlaw 4 n. wife (= vợ); lady, woman: quả phụ widow; thiếu phụ young lady; chinh phụ warrior’s wife; trinh phụ faithful wife

phụ âm n. consonant sound [opp. nguyên âm]

phụ bạc v. to be ungrateful

phụ cận adj. neighboring, adjacent

phụ cấp n. allowance, subsidy: phụ cấp gia đình family allowance; phụ cấp ly hương expatriation allowance

phụ chính n. regent

phụ chú n. footnote, annotation

phụ đạo v. to give extra-class help, to do tutoring

phụ giáo n. assistant [in university], instructor

phụ hệ n. paternal line of descent

phụ hoạ v. to echo, to repeat [someone’s opinion], to chime in

phụ huynh n. parents: Hội phụ huynh học sinh Parents’ Association

phụ khảo n. assistant lecturer, tutor [in university]

phụ khoa n. gynecology

phụ khuyết adj. alternate, complementary

phụ lục n. appendix [in a book]

phụ lực v. to assist

phụ mẫu n. parents

phụ nữ n. woman, women: giới phụ nữ women; Hội phụ nữ quốc tế International Women’s Association

phụ tá n. assistant; assistance, aid: ông phụ tá bộ trưởng quốc phòng the Assistant Secretary of State for National Defense

phụ thân n. father

phụ thu n. additional levy: thuế phụ thu levied tax

phụ thuộc v., adj. to be dependent, secondary, auxiliary, adjunct

phụ trách v. to be in charge of

phụ trương n. supplement [to a newspaper]

phụ tùng n. accessories [with a machine]

phụ từ n. adverb

phụ ước v. to break an agreement

phúc n. (= phước) good luck, good fortune, happiness: có phúc to have good fortune; làm phúc to be benevolent, to give alms

phúc Âm n. gospel

phúc đáp v. to reply, to answer, to res pond: phúc đáp thư tín to reply to letters

phúc đức n., adj. good luck, good fortune, good deeds; kind-hearted

phúc hậu adj. kind, benevolent, virtuous

phúc lợi n. welfare: hưởng phúc lợi xã hội to receive social welfare

phúc trình v., n. to report; report: viết phúc trình to write a report

phục 1 v. to admire: kính phục to respect; phục tài của bà ấy to admire her talent 2 v. to be accustomed to, to bear, to adapt [climate, etc.]: không/bất phục thuỷ thổ to be unable to adapt oneself to the climate

phục binh v. to lie in ambush, to ambush

phục chức v. to reinstate a position

phục dịch v. to serve; to do hard work for

phục hồi v. to restore

phục hưng v. to flourish again, to be revived; to restore, to rehabilitate

phục kích n. to ambush

phục nguyên v. to return to health, to rehabilitate

phục phịch adj. fat and clumsy

phục quốc v. to restore national sovereignty, to regain national independence

phục sinh v. to be born again, to be reborn: Lễ Phục Sinh Easter holidays

phục sức n. clothing, dressing

phục thiện v. to yield to reason, to correct oneself

phục thù v. to avenge, to revenge: phục thù cho ai to avenge someone

phục tòng v. to submit oneself to, to yield to, to obey, to comply with

phục tùng v. See phục tòng

phục vị v. to prostrate oneself

phục viên v. to demobilize

phục vụ v. to serve: phục vụ khách hàng to serve customers

phủi v. to dust, to brush off

phun v. to eject, to spit, to belch, to spout; [of volcano] to erupt; to blow, to spray: phun thuốc trừ sâu to spray insecticide

phùn adj. misty, drizzling: mưa phùn drizzle

phung phí v. to waste, to squander: phung phí thì giờ to waste time

phúng v. to offer [wreath, ritual objects] to a deceased person

phùng v. to swell, to bloat: phùng má to swell one’s cheeks

phụng v. R to receive [from a superior]; to serve, to obey, to honor; thờ phụng to worship

phụng dưỡng v. to support [elders] with respect, to take care of parents

phụng phịu v. to sulk, to look unhappy

phụng sự v. to serve: phụng sự quốc gia to serve one’s nation

phụng thờ v. to worship: phụng thờ tổ tiên to worship ancestors

phút n. minute, instant, moment: giờ phút này at this moment; kim chỉ phút minute hand

phút chốc n. a jiffy, a very short moment

phút đâu adv. suddenly, all of a sudden

phụt 1 v. to eject, to gush out, to jet 2 adv. suddenly

phứa adv. sloppily, senselessly, indiscriminately, without consulting anybody [follows main verb]: cãi phứa to argue senselessly

phức adj. complex, complicated

phức số n. improper fraction, compound number

phức tạp adj. complicated, complex

phước adj. See phúc

phướn n. banner, streamer

phưỡn v. to poke [one’s belly bụng] out

phương n. direction; side: phương hướng direction; phương bắc the north direction; bốn phương the four directions; địa phương area, local; Ðông phương the East; Tây phương the West; đối phương the opposite side, the enemy; song phương bilateral

phương cách n. means, method

phương châm n. precept, formula, motto

phương danh n. famous name

phương diện n. aspect, respect, viewpoint

phương hại v. to be harmful to, to prejudice

phương hướng n. direction, cardinal point, orientation

phương kế n. expedient, scheme, method

phương ngôn n. proverb, saying

phương pháp n. method, way: chọn phương pháp mới thích hợp mà học tiếng Anh to choose a new appropriate method to learn English

phương pháp học n. methodology

phương sách n. process, ways, method [of working]

phương thức n. manner, determinant [math]

phương tiện n. means, ways, method [opp. cứu cánh purpose]: phương tiện giao thông means of transport

phương trình n. equation [math]

phường n. guild; a quarter of a town, district; phố phường shopping streets

phường chài n. fishermen [collectively]

phường chèo n. comedians, actors

phường kèn n. band, orchestra, musicians

phường nhạc n. band, orchestra, musicians

phường tuồng n. opera singers

phượng 1 n. (= phụng) phoenix: phượng hoàng phoenixes 2 n. flamboyant, royal ponciana

phượu v. to tell tall tales; [of talk, story] to fabricate

phứt 1 v. to pluck off: phứt lông vịt to pluck off a duck’s feathers 2 adv. pat, to act definitively, without hesitation: làm phứt cho rồi to do something without hesitation

phựt adj. resembling the noise of string or rope that snaps

pi n. [math] pi

pin n. [Fr. pile] battery: đèn pin flashlight

pi-ni-xi-lin n. penicillin

píp n. [Fr. pipe] pipe [using tobacco]

pi-ra-ma n. [Fr. pyjama] pajamas: một bộ pira-ma a pair of pajamas

pô-mát n. ointment

pô n. shot

Q

qua 1 v. to pass, to go across, to go through, to go or come over, to cross: trải qua nhiều kinh nghiệm to go through many experiences; đi qua đường to go across the road 2 adv. past, across, through, under, over: vượt qua to take over 3 adv. sketchily, incompletely, not thoroughly, carelessly: nói qua to speak briefly; đọc qua lá thư to read hastily thorough this letter 4 v. to stop over: qua thăm thủ đô to stop over in the capital 5 adj. last: đêm qua last night; hôm qua yesterday; năm qua last year

qua chuyện adv. perfunctorily: nói cho qua chuyện to say something perfunctorily

qua đời v. to pass away

qua ngày v. to kill time

qua khỏi v. to escape [death]; to recover

qua lại 1 v. to come and go 2 adj. reciprocal, mutual: ảnh hưởng qua lại mutual influence

qua loa adv. negligently, incompletely: làm việc qua loa to work negligently/sloppily

qua quít adv. perfunctorily

quá v., adv. to go beyond; beyond, to exceed; over, past, too, very: quá hẹn past the deadline; bất quá simply, not more; quá bát tuần over eighty; khó quá too difficult

quá bán adj. more than half; absolute majority

quá bộ v. to take some extra steps; to condescend [to come to my house]

quá cảnh v. to transit

quá chén v. to drink too much

quá chừng adv. excessively, extremely: đẹp quá chừng extremely beautiful

quá cố adj., v., dead, passed away; dead [polite term]

quá đáng adj. excessive, exaggerated

quá độ adv. excessively: làm việc quá độ to work excessively

quá giang v. to cross a river; to get a ride, to give a lift

quá hạn adj. overdue; expired

quá khích adj. extremist

quá khứ n. the past

quá lời adj. excessive, superlative: khen quá lời superlative praise

quá quắt adj. exaggerated, excessive

quá sức adv. beyond one’s strength, extremely

quá tải adj. overloaded

quá tay adv. over the limit [in beating somebody, adding spices etc.], excessively

quá thể adv. too, extremely

quá trình n. process

quá trớn adv. over the limit, excessively

quá ư adv. too, extremely: quá ư tồi tệ too bad

quà n. snacks; present, gift [with làm to make]: tặng quà cho ai to give a present to someone; ăn quà to eat between meals, to have snacks

quà bánh n. cakes; gifts, presents

quà biếu n. present, gift: mua quà biếu ngày sinh nhật cho ai to buy presents for someone’s birthday

quà cáp n. presents, gifts

quà cưới n. wedding present

quà Nô-en n. Christmas present

quà sáng n. breakfast

quà Tết n. New Year’s present

quả 1 n. fruit; classifier noun for fruits, mountains, hills, balls, fists, organs of body etc.: ăn hai quả cam to eat two oranges; quả tim heart; quả thận kidney; quả đất earth; quả lắc pendulum 2 n. blow, kick, shot: đá một quả to kick a shot 3 n. betel box; lacquered box [to contain fruit preserves, betel] 4 adv. indeed, really

quả báo n. consequences of one’s previous life, karma

quả cảm adj. courageous

quả cân n. weight [on scales]

quả cật n. kidney

quả cầu n. shuttle cock

quả đấm n. fist, punch

quả đất n. the earth, globe

quả nhân n. I, we [used by monarchs]

quả nhiên adv. sure enough, true enough, indeed, as expected

quả phụ n. widow

quả quyết v., adj. to be determined, determined

quả tạ n. dumbbell; weight

quả tang adj. redhanded: bị bắt quả tang to be caught redhanded, to be caught in the act

quả thật adv. (= quả thực) honestly, truly

quả tình adv. truly, really

quạ n. [SV ô] raven, crow

quách 1 n. outside wall [of site, used with thành], outside covering [of coffin, used with quan] 2 adv. to have an alternative; completely, straight away [follow main verb or end sentence]: làm quách việc nầy cho rồi to do this job straight away

quai n. handle, bail, [of basket] strap: quai nón a hat strap

quai bị n. mumps: lên quai bị to have the mumps

quai hàm n. jaw bone

quái 1 adj. odd, queer, strange: kỳ quái strange, monstrous; Quái lạ!, Quái nhỉ! How strange! 2 adv. nothing at all: chẳng hiểu quái gì to understand nothing at all

quái ác adj. abominable, mischievous

quái dị adj. strange, very odd: hình ảnh quái dị a very strange picture

quái đản adj. fantastic, incredible

quái gở adj. strange, fantastic; bad [of omen], unusual

quái lạ adj. strange

quái thai n. deformed or hideous infant, monster, monstrosity

quái tượng n. strange phenomenon

quái vật n. monster

quan 1 n. string of cash [coins with square holes] 2 n. French franc (= Phật lăng) 3 n. mandarin, official, officer 4 n. sense: ngũ quan the five senses 5 n. coffin: áo quan, quan tài coffin; nhập quan to put into a coffin

quan ải n. frontier, pass

Quan Âm n. Goddess of Mercy [in Buddhism]

quan báo n. the Official Gazette

quan cách n. mandarin’s way, bureaucrat’s attitude

quan chế n. civil service system, mandarin system

quan chức n. officials

quan điểm n. viewpoint, view

quan hà n. frontier post and river: chén quan hà farewell drink

quan hệ 1 n. relation, relationship: mối quan hệ ngoại giao diplomatic relations 2 adj. important: việc quan hệ an important matter

quan khách n. guest, visitor: đón tiếp quan khách to receive visitors

quan lại n. officials; officialdom

quan liêu adj. bureaucratic: chế độ quan liêu bureaucracy

quan niệm n., v. conception, concept; to view

quan sát v. to observe, to watch

quan sát viên n. observer: quan sát viên thường trực permanent observers

quan tài n. coffin

quan tâm v. to be concerned [đến/tới with]

quan thoại n. Mandarin Chinese [language]

quan thuế n. duties, tariff; customs

quan toà n. judge, magistrate

quan trọng adj. important, vital: một quyết định quan trọng an important decision

quan trọng hoá v. to dramatize, to exaggerate the importance of: quan trọng hoá vấn đề to exaggerate the importance of an issue

quan trường n. officialdom

quan viên n. official

quán 1 n. hut; inn, restaurant, store, office; shelter, kiosk: tửu quán wine shop, bar, pub; ấn quán printing shop; hội quán headquarters [of society]; lữ quán inn, hotel; báo quán newspaper kiosk; sứ quán embassy; thư quán bookstore; phạn quán restaurant; lãnh sự quán consulate 2 n. native place: sinh quán, quê quán native country

quán quân n. champion [sport]

quán thông v. to understand totally, to penetrate

quán triệt v. to possess totally, to grasp thoroughly

quán xuyến v. to know thoroughly; to be able to take care of

quàn v. to leave a corpse in a temporary shelter prior to burial: nhà quàn funeral director

quản 1 v. to mind [difficulty, hardship] 2 n. tube, pipe, duct (= ống): huyết quản blood vessel; thanh quản larynx; khí quản trachea; thực quản esophagus 3 v. to manage, to control, to take care of, to administer

quản đốc n. manager, director

quản gia n. steward [in household]

quản lý v., n. to manage; manager: quản lý công trình project manager

quản ngại v. to be concerned about difficulties, to be hesitant

quản thúc v. to put under surveillance, to put under house arrest

quản trị v. to administer: quản trị Hợp Tác Quốc Tế to administer the International Co-operation; Hội đồng Quản trị board of trustees, board of directors; governing board

quản tượng n. elephant keeper, mahout

quang 1 n. rattan or bamboo frame [to hold loads at the ends of carrying pole] 2 adj. bright (= sáng), clear [of obstacles]: phát quang to clear an area; trời quang (mây tạnh) a clear sky

quang âm n. time; light and shadow

quang cảnh n. spectacle, situation, scene: đi thăm quang cảnh đẹp to visit a beautiful scene

quang chất n. radium

quang dầu n. varnish, shellac

quang đãng adj. [of weather] radiant, clear

quang hoá n. photochemistry

quang học n. optics

quang kế n. photometer

quang kính n. spectroscope

quang minh adj. bright, radiant, glorious; righteous, magnanimous

quang phổ n. spectrum: quang phổ mặt trời solar spectrum

quang phổ kính n. spectroscope

quang phổ ký n. spectrograph

quang tuyến n. rays; X-ray

quang vinh adj. glorious

quáng adj. to be dazzled: mù quáng blind [with anger, passion]

quáng gà n. night blindness, nyctalopic

quàng 1 v. to wrap around one’s neck or shoulder, to throw over: khăn quàng scarf, shawl; ôm quàng to embrace 2 adj. wrong, negligent: vơ quàng to seize/take indiscriminately

quàng quạc v. [of duck] to quack; [of person] to quack, to talk pretentiously

quàng xiên adj. [of talk] foolish, rash, rude

quảng bá v. to broadcast, to spread, to telecast

quảng cáo v., n. to propagandize, to advertise, to publicize; advertisement: hãng quảng cáo advertising agency; đăng quảng cáo trên báo to put an advertisement in the newspapers

Quảng Châu n. Guangzhou [Canton]

quảng đại adj. generous, magnanimous; wide: quảng đại quần chúng the masses

Quảng Ðông n. Kwanglung [a province of China]: tiếng Quảng Ðông Cantonese [a Chinese dialect]

quảng giao v. to know a lot of people

Quảng Tây n. Guangxi [a province of China]

quảng trường n. square: quảng trường Ba Ðình Hà Nội the Hanoi Ba Dinh square

quãng n. space, distance, space of time, interval: quãng cách distance

quanh adv., adj. to be around something; to be winding around; tortuous, twisting: chung/ xung quanh around; nói quanh to talk around; bàn quanh to discuss or talk in circles; khúc quanh elbow, bend; loanh quanh to turn around; đi loanh quanh to go around

quanh co adj. winding; tortuous: đường đi quanh co a winding road

quanh năm adv. throughout the year, all year round

quanh quẩn v., adj. to turn around, to go round in circles, hanging around; devious: ở nhà quanh quẩn suốt ngày to hang around at home

quân quách adv. around here, around, about

quánh adj. [of paste, dough] thick, dense, firm

quành v. to turn round, to bend: quành ra phía sau mà đi to turn around before leaving

quạnh adj. isolated, deserted: đồng không mông quạnh empty and deserted fields

quạnh hiu adj. deserted, forlorn; desolate, lonely

quào v. to claw, to scratch: quào lưng to scratch on the back

quát v. to shout, to storm: quát ầm ỷ cả lên to shout noisily

quát mắng v. to shout angrily at

quát tháo v. to shout blusteringly at someone

quạt v., n. to fan; fan: múa quạt fan dance

quạt điện n. electric fan

quạt giấy n. paper fan

quạt kéo n. punka

quạt lông n. feather fan

quạt máy n. electric fan

quạt trần n. ceiling fan

quạu v., n., adj. quarrelsome; ugly look; surly

quay 1 v. to turn [an object or oneself], to twist, to spin; to turn around, to go back: quay người lại to turn around by oneself; nhớ quay lại đây to remember to come back here 2 v., adj. to grill, to roast; roasted: chim quay roasted squibs; quay gà to roast chicken; thịt quay roasted pork; vịt quay roasted duck

quay bước v. to turn on one’s heel

quay cóp v. to copy

quay cuồng v. to whirl, to be frantic

quay gót v. to turn on one’s heel

quay phim v. to make a film, to film, to shoot a film

quay quắt adj. deceitful, shrewd

quay tít v. to spin very fast

quảy v. to carry with a pole (= gánh): quảy hàng đi chợ bán to carry goods to the market on a shoulder pole

quắc adj. bright: sáng quắc to shine brightly

quắc mắt v. to scowl, to glower

quắc thước adj. hale and hearty

quắm adj. hooked; crooked

quằm quặm adj. quarrelsome, surly, frowning

quặm adj. hooked: mũi quặm a hooked nose

quăn adj., v. [of hair] curly, wavy; [of paper] to be dog-eared: uốn quăn to curl; tóc quăn curly hair

quăn queo adj. twisted: sợi giây quăn queo a twisted wire

quắn adj. twisted

quằn adj. bent under pressure

quằn quại v. [of suffering man] to squirm, to writhe

quặn v. [of pain] to writhe in pain

quăng v. to throw [nets lưới, etc.], to toss, to fling, to hurl, to cast: quăng rác vào thùng rác to throw rubbish into a bin

quẳng v. to throw away

quặng n. ore: quặng sắt iron ore

quắp v. to curl [one’s limbs as in a lying position]; to hold tightly in one’s arms, legs, or talons

quặp v. to seize between one’s legs, to bend down; to drop: râu quặp to be henpecked

quắt v. to shrivel, to shrink, to crinkle up, to be wizened

quắt quéo adj. dishonest, crafty, cunning

quặt v. to turn [right or left]: quặt lại to make a U-turn

quặt quẹo adj. sickly

quân 1 n. troops, army [with dàn to deploy, mộ to recruit]: mộ quân to recruit an army; hậu quân rear guard; tiền quân vanguard; hải quân navy; không quân air force; du kích quân guerrilla, guerilla man; lục quân army; thuỷ quân navy; thuỷ quân lục chiến đội marine corps; thuỷ luc không quân army, navy and air force 2 n. band, gang: quân ăn cướp a band of bandits 3 n. card, piece, man: quân cờ a chessman; quân bài card, game

quân bị n. armament

quân bình n. balance, evenness

quân bưu n. army’s post office, fleet’s post office

quân ca n. military march, martial song

quân cách n. military protocol [lễ nghi ceremony]

quân cảng n. military port

quân cảnh n. military police

quân chế n. military regulation

quân chính n. military administration

quân chủ n., adj. king, monarchy; monarchical: quân chủ lập hiến constitutional monarchy; quân chủ chuyên chế absolute monarchy

quân công n. military achievement, meritorious service: quân công bội tinh military medal, war medal

quân cơ n. military secret

quân cụ n. ordnance

quân dịch n. military service

quân dụng n. military supplies, war materials

quân đoàn n. army corps

quân đội n. troops, the army

quân giai n. military hierarchy, chain of command

quân giới n. arms, weapons; military circles

quân hạm n. battleship, man-of-war, warship

quân hiệu n. military badge

quân huấn n. military training

quân khí n. weapons, arms

quân khố n. military stores, commissary

quân khu n. military zone or district

quân kỳ n. military flag

quân kỷ n. military discipline

quân lính n. soldiers, troops

quân luật n. martial law [with thiết to declare]: tuyên bố tình trạng thiết quân luật to declare martial law or a curfew

quân lực n. armed forces

quân lương n. war supplies

quân nhạc n. military band

quân nhân n. army man, service man

quân nhơn n. See quân nhân

quân nhu n. military supplies, provisions: sở quân nhu Quartermaster Corps

quân pháp n. military code, martial law

quân phân v. to divide or distribute equally

quân phí n. military expenditures

quân phiệt adj. military

quân phục n. military uniform

quân quản n. military administration or supervision

quân sĩ n. soldiers, warriors

quân số n. serial number, soldier’s number; numerical strength

quân sư n. military adviser

quân sự n., adj. military affairs; military: toà án quân sự military court, court martial; đại học quân sự military academy

quân thù n. enemy

quân trang n. military equipment

quân tử n. noble man, superior man [Confucianism]

quân vụ n. military affairs: sĩ quan quân vụ post executive; sĩ quan quân vụ phó post adjutant

quân vương n. king, ruler

quân xa n. military vehicle, service vehicle

quân y n. army medical corps

quân y sĩ n. medical officer, surgeon: quân y sĩ ngành không quân flight surgeon; quân y sĩ trung đoàn regimental surgeon

quân y viện n. military hospital: y sĩ trưởng quân y viện senior surgeon of a military hospital

quấn v. to roll [turban, bandage, etc.] around; to be rolled around; [of child] to hang on or around [elders]: quấn lấy người em bé to wrap round a baby’s body

quần 1 n. trousers, pants: áo quần clothes; một bộ quần áo a suit of clothes; quần dài trousers 2 n. small ball, tennis: sân quần vợt tennis court 3 v. to be tired out, to be exhausted: bị kẹ địch quần to be exhausted by the enemy

quần áo n. clothes, clothing

quần chúng n. the masses

quần cư v. to live in groups

quần đảo n. archipelago

quần đùi n. short pants, under pants

quần quật v. to work hard

quần tụ v. to live together, to get together

quần vợt n. tennis: giải vô địch quần vợt tennis championship; giải quần vợt Mỹ mở rộng U.S. Open [tennis]

quẩn v. to stick around; to be in the way: đứng ra một bên kẻo quẩn chân người ta to stand aside, not to be in the way

quẫn adj. to be hard-up, muddled in the mind

quẫn bách adj. hard-up; poor

quẫn trí v. to become muddle-headed

quận n. country, district

quận trưởng n. district chief, country chief

quầng n. halo [around sun or moon], dark ring [around eyes]: mắt có quầng đen to have dark rings around one’s eyes

quất n. kumquat: mứt quất preserved kumquats

quật 1 v. to whip, to flog, to beat 2 v. to exhume [corpse so as to violate a grave]: khai quật to dig out, to excavate

quật cường adj. indomitable

quật khởi v. to rise up, to revolt

quây v. to enclose, to surround, to encircle

quây quần v. to live together, to be united, to gather around

quấy 1 v. to stir, to tease, to cause trouble: quấy cà phê cho tan to stir coffee 2 v. to annoy, to bother 3 adj., adv. to be wrong [opp. phải]; recklessly, inconsiderately

quấy nhiễu v. to bother, to pester, to harass: quấy nhiễu phụ nữ to harass women

quấy quá adj. negligent, careless, sloppy

quấy quả v. to trouble by borrowing things, to pester with requests, to ask for favors

quấy rầy v. to bother, to pester

quầy n. display counter, stall [in market], stand: đi dọc quầy hàng to go along the goods counter

quẩy v. See quảy

quẫy v. to frisk, to swish

quậy v. See quấy

que n. stick, twig: que diêm match stick

que đan n. knitting-needle

que hàn n. welding stick

què adj. crippled, lame, disabled: què chân to be crippled in a leg

què quặt adj. lame

quen adj., v. to know, to be acquainted with, to be used to, to be accustomed to: người quen acquaintance; thói quen habit; làm quen với to get acquainted with; quen thân to know well

quen biết v. to know, to be acquainted with [people]

quen mặt v. to look familiar

quen nết v. to have a bad habit

quen thân v. to acquire a habit

quen thói v. to have a habit of

quen thuộc adj. familiar or acquainted with

quen việc v. to have experience on a job

quèn adj. indifferent, poor, worthless: có kiến thức quèn to have poor knowledge

queo adj. tortuous, curved, twisted, bent: nằm queo to lie with knees to chin; bẻ queo to twist [words], to distort [facts]

quéo adj. curved, bent: quắt quéo to be crooked

quèo v. to trip up; to seize with a hook

quẹo v. (= rẽ) to turn [right or left], to be winding: chỗ quẹo chữ U U-turn

quét v. to sweep [sàn nhà floor]; to apply [paint sơn, whitewash vôi]; to wipe out, to mop up: quét sàn nhà hàng ngày to sweep the floor every day

quét dọn v. to clean up [house, floor]: quét dọn nhà cửa to clean up one’s house

quét trước v. to clean up

quét vôi v. to whitewash, to paint

quẹt v. to rub, to strike (= diêm): quẹt diêm to strike a match; hộp quẹt box of matches

quê n. native village, countryside: quê quán, quê hương native country; đồng quê, thôn quê, nhà quê countryside; quê kệch, quê mùa boorish, coarse; dân quê peasant; thôn quê countryside

quê hương n. native village, country

quê mùa adj. boorish, rustic

quê ngoại n. mother’s village

quê người n. foreign land/country

quê nội n. father’s village

quê quán n. native village or country

quế n. cinnamon

quế chỉ n. cinnamon twig

quế hoa n. sweet olive

quệ adj. weakened, ruined: kiệt quệ exhausted; ruined

quên v. to forget [to do something]; to omit: bỏ quên to forget [something somewhere] ot to lock the door.

quên bẵng v. to forget completely

quên mình adj. self-sacrificing

quềnh quàng v. to do in a hurry, to be hasty

quết v. to smear, to coat, to plaster

quệt v. to smear, to coat

quều quào adj. [of legs and arms] lanky; awkward

qui 1 n. (= rùa) turtle 2 v. (= về) to return: qui tiên to pass away 3 v. to bring together: qui vào một mối to bring together as a whole

qui chế n. regulation, rule; administrative system, civil service system

qui củ n. standard, norm, order, method

qui định v. to define, to affirm, to fix

qui đầu n. foreskin

qui hàng v. to surrender

qui luật n. rules and regulations statute

qui mô n. standards, model, norm, pattern, scale

qui nạp v. to induce, to infer [conclusion]

qui phục v. to surrender [to], to yield, to submit

qui tắc n. rules, regulations, method: qui tắc tam xuất rule of three

qui thuận v. to surrender [to]

qui tiên v. to die, to pass away

qui trình n. rules, regulations

qui tụ v. to gather, to assemble, to converge

qui ước n., v. agreement, convention; to establish an agreement

quí 1 adj. noble (= sang) [opp. hèn]; valuable, precious: để những vật quí vào tủ sắt to leave valuable things in a safe 2 n. quarter, three months: quí xuân the three months of spring

quí báu adj. precious, valuable

quí giá adj. precious, valuable

quí hoá adj. [of things, feelings] good, very nice

quí hồ adv. provided that

quí hữu n. my good friends

quí khách n. distinguished guests, guests of honor

quí kim n. precious metal, gold

quí mến v. to love and esteem, to hold in esteem

quí phái adj. noble, aristocratic

quí tộc n. aristocracy

quí trọng v. to admire and respect

quì 1 v. to kneel down: quì gối xuống lạy to kneel down for praying 2 n. species of lotus, sunflower, turnsole litmus

quỉ n. devil; monster

quỉ kế n. wicked device, stratagem

quỉ quái adj. cunning, diabolical

quỉ quyệt adj. shrewd, cunning, wily

qui thuật n. magic, magician

quĩ n. coffer, cash box, budget, funds: thủ quĩ treasurer; công quĩ public funds; quĩ hưu bổng superannuation fund

quĩ đạo n. orbit, trajectory

quĩ tích n. locus, geometrical locus: quĩ tích của đường loci of curves; quỹ tích của điểm loci of points

quít n. mandarin, tangerine: một múi quít a tangerine section

quịt v. to welch, to refuse to pay a debt

quốc n. country (= nước): cường quốc power/great nation; ái quốc patriotic; bản quốc our country; địch quốc the enemy country; lân quốc neighboring country; Liên Hợp Quốc the United Nations; liệt quốc all the nations; quí quốc your country; tổ quốc fatherland, motherland; Trung Quốc China; Anh Quốc England; Mỹ Quốc the U.S.A.; phản quốc traitor

quốc âm n. national language

quốc biến n. revolution

quốc ca n. national anthem

quốc dân n. people

Quốc dân đảng n. Nationalist Party: Việt Nam Quốc Dân Ðảng Vietnamese Nationalist Party

quốc doanh n. nationalized business, state business

quốc gia n. nation, country: Quốc gia Giáo dục National Education; những nhà lãnh đạo quốc gia national leaders

quốc giáo n. national religion

quốc hiệu n. official name of a country

quốc học n. national education system

quốc hội n. national assembly, congress, parliament

quốc hồn n. national soul, national spirit

quốc huy n. national emblem

quốc hữu hoá v. to nationalize

quốc khách n. state guest

quốc khánh n. national day

quốc kỳ n. national flag

quốc phong n. national customs and manners

quốc phòng n. national defense: bộ quốc phòng ministry of defense

quốc phụ n. father of the nation

quốc phục n. national costumes

quốc sắc n. national beauty [queen]

quốc sỉ n. national shame

quốc sử n. national history

quốc tang n. national mourning

quốc táng n. state funeral

quốc tế adj., n. international: bang giao quốc tế international relations

quốc tế hoá v. to internationalize

quốc thể n. national prestige

quốc thiều n. national anthem

quốc tịch n. nationality, citizenship

quốc trái n. government bond

quốc trưởng n. chief of state, president of state

quốc tuý n. national characteristic or spirit

quốc uy n. national prestige

quốc văn n. national language; Viet namese literature, national literature

quốc vụ khanh n. secretary of state

quốc vương n. king

quơ v. to gather, to seize

quờ v. to grab, to feel for, to grope for: quờ quạng to grope for

quở v. to scold, to reprimand: quở mắng người nào to scold someone

quy n. See qui

quý adj. See quí

quỳ v. See quì

quỷ n. See quỉ

quỹ n. See quĩ

quyên v. to raise, to collect [funds]; to give money to charity: cuộc lạc quyên fund raising

quyên sinh v. to commit suicide

quyến adj. attached to: quyến luyến to be attached to: gia quyến wife and children, relatives

quyến dỗ v. to seduce, to entice

quyến luyến v. to be attached to: quyến luyến gia đình to be attached to family

quyến rũ v. to seduce, to attract: quyến rũ ai to seduce someone

quyến thuộc n. parents; relatives

quyền 1 n. power, authority, right: quyền bính, quyền hành power; cầm quyền to be in power; nhà cầm quyền authorities; chính quyền the government; binh quyền military power; nhân quyền human rights; đặc quyền privileges; chủ quyền sovereign(ty); phân quyền separation of power; có quyền to have the right to, be entitled to; uy quyền power; uỷ quyền proxy, delegation of power; thẩm quyền authority 2 n. acting: quyền thủ tướng acting premier; quyền khoa trưởng acting dean 3 n. fist; boxing, pugilism: đánh quyền, đấu quyền to box

quyền Anh n. western boxing [as opp. to Chinese or Vietnamese boxing]: vô địch quyền Anh boxing champion

quyền bính n. power, authority

quyền hạn n. power, authority

quyền hành n. power, authority

quyền lợi n. interests, benefit: bênh vực quyền lợi cho mọi người to protect everyone’s interests

quyền lực n. power

quyền thế n. power and influence

quyền thuật n. art of fighting, boxing art

quyển n. a classifier noun for rolls, scrolls, volumes, books: quyển thượng volume 1 [of two]; quyển hạ volume 2 [of two]; ba quyển sách three books

quyết v. to decide, to make up one’s mind [to], to be determined: cương quyết to be determined; nhất quyết determined to; cả quyết resolutely; phán quyết [of court] to decide; phủ quyết veto; quả quyết to affirm; tự quyết self-determination

quyết chí v. to be set in one’s mind, to keep one’s decision

quyết chiến v. to decide to fight, to fight until victory

quyết định v., n. to decide; to be decisive; decision

quyết đoán v. to be decided, to determine, to appraise with certainty

quyết liệt adj. drastic, decisive: giờ phút quyết liệt a decisive moment

quyết nghị v., n. to resolve; resolution: đệ trình bản quyết nghị to submit a resolution; thông qua bản quyết nghị to pass the resolution; dự thảo bản quyết nghị draft resolution

quyết tâm v., n. to be determined, to be resolved; determination, strong will

quyết thắng v. to be resolved to win

quyết toán v. to draw up the balance sheet: quyết toán ngân sách thường niên to draw up the balance sheet of an annual budget

quyết tử v. to decide to die, to be ready to die

quyệt adj. shrewd, false, sly, wily: quỉ quyệt, xảo quyệt cunning

quýnh adj. nervous, shaken, excited, embarrassed: mừng quýnh to be excited with joy; luýnh quýnh to be nervous, shaken; sợ quýnh to be frightened, scared

quỳnh n. red stone, ruby

R

ra 1 v. [SV xuất] to exit, to go out, to come out; to go [out] into, to come [out] into; to look, to become; to issue [order lệnh], to give [signal hiệu, assignment bài]: ra bể to go to the sea; ra sân to go [out of the house] into the yard; ra đường to go out in the street; ra dáng … to look 2 adv. out, outside, forth: không ra gì, chẳng ra gì to amount to nothing; chẳng ra hồn to be worth nothing; bày ra to display, to show off; béo ra to get fat; đỏ ra to become red; nói ra to speak up; nhìn ra, nhận ra to recognize; nhớ ra to remember, to call forth; tìm ra, kiếm ra to find out; trở ra to be out; lối ra “Exit, do not enter.”; cửa ra vào door; hiện ra to appear; sinh ra, đẻ ra to be born, to give birth to; hoá ra to become; it turns out that; thành ra to come out; chia ra to divide up, to divide into

ra đa n. radar

ra đi v. to depart, to leave

ra đi ô n. [Fr. radio] radio: nghe ra-đi-ô to listen to the radio

ra điều v. to appear as: ra điều là người có học to appear as an educated person

ra đời v. to be born; to start in life

ra gì adj. worthless

ra giêng adv. early next year, after Tet, next January

ra hiệu v. to signal: ra hiệu cho xe ngừng lại to signal to traffic to stop

ra hồn adj. worth something, quite good

ra lệnh v. to order, to give an order, to command: ra lệnh ngưng bắn to order a stop to the fighting

ra mắt v. to appear before the public for the first time; to launch: ra mắt sách mới to launch a new book

ra mặt v. to show oneself: không ra mặt to act behind the scenes

ra miệng v. to express one’s opinion

ra người v. to become a decent person, to be worthy of being a human being

ra oai v. to put on airs

ra phết adv. well, mighty, extremely

ra rả adv. incessantly, ceaselessly: nói ra rả to speak ceaselessly

ra ràng adj. fully-fledged

ra rìa v. to be discarded, to be neglected

ra sức v. to strive, to do one’s best

ra tay v. to set out to do something; to show one’s ability

ra toà v. to appear before a court

ra trận v. to go to the front

ra vẻ v. to seem to, to pretend

rá n. closely-woven basket [used for carrying or storing things and also for washing rice]

rà 1 v. to grope, to thrust oneself; to caulk: rà vào đám đông to thrust oneself into a crowd 2 v. to check: rà lại chương trình ngày mai to check tomorrow’s schedule

rả rích adj. continuous

rã v. to be dispersed, to break up; to fall off

rã đám v. to end a party, to close a festival, to separate

rã họng adj. exhausted, fainted

rã rời adj. very tired, worn out, exhausted

rã rượi adj. exhausted; depressed

rạ n. rice stubble: mái nhà bằng rạ rice stubble roof

rác n. garbage, refuse, rubbish, litter: đổ rác to dump the garbage; thùng rác garbage bin; phu rác garbage collector; xe rác garbage truck; rơm rác, cỏ rác rubbish

rác rưởi n. rubbish; dregs

rạc v. to be exhausted; to become skinny: lo nghĩ quá rạc người to look haggard/worn down because of too many worries

rách adj. torn; áo rách a torn shirt; xé rách to tear [on purpose]; giẻ rách rag

rách bươm adj. torn to shreds

rách mướp adj. ragged, tattered

rách rưới adj. ragged

rạch 1 n. irrigation ditch, stream, small irrigation canal; arroyo: lấy nước từ rạch to take water from an irrigation canal 2 v. to slit, to slash; to split, to divide: rạch cái hộp bằng con dao to slit a box with a knife

rạch ròi adj., adv. [to talk] clear; distinct

rái 1 n. otter: con rái cá an otter 2 v. to fear; to dread

rải v. to spread, to sow, to lay down: rải đá lót đường to lay down stones on the road; rải nhựa đường to cover a road with asphalt

rải rác adj. scattered

ram n. [Fr. rame] ream, quire [of paper]

rám v., adj. to be sunburnt; sunburnt: rám nắng to have sunburn

rạm n. blackish water crab

ran v. to resound: cười ran to laugh boisterously; nổ ran to crackle, to explode noisily

rán 1 v. (= chiên) to fry [meat, fish, chicken, eggs]: rán gà to fry chicken; gà rán fried chicken 2 v., adv. to try, to endeavor, to strive; some more, over, in: rán sức to try one’s best; ngũ rán to sleep in

ràn rụa adj. overflowing

rạn adj. cracked

rang v. to fry, to roast [peanuts, chestnuts hạt dẻ, melon seeds hạt dưa, sesame vừng, coffee cà phê]; to pop [corn ngô, bắp]: ngô rang, bắp rang popcorn; rang cà phê to roast coffee seeds

ráng n. rainbow

ràng v. (= gài) to tie up, to fasten, to bind: ràng dây thắt lưng to fasten one’s seat-belt

ràng buộc v. to attach firmly, to tie up, to bind: mối ràng buộc gia đình family ties

rạng v., n. to break, to become dawn; dawn: rạng ngày mười bảy at the dawn of the 17th

rạng danh v. to become famous

rạng đông n. daybreak, dawn

rạng ngời adj. resplendent, glittering

rạng rỡ adj. radiant, brilliant

ranh 1 adj. shrewd, hard to deceive; mischievous, roguish: thằng ranh con the little devil, a mischievous boy; chơi ranh to play dirty tricks 2 n. demarcation, limit, boundary: phân ranh to fix the boundaries; giáp ranh adjoining

ranh giới n. frontier, boundary

ranh mãnh adj. shrewd, smart; mischievous, naughty

rành v. to be clear; to know precisely, to master [a subject]

rành mạch adj. clear, intelligible, explicit, unambiguous

rành rành adj. obvious, evident, manifest

rành rọt adj. clear: giải thích vấn đề rành rọt to explain the issue clearly

rảnh v. to be free: thì giờ rảnh spare time

rảnh chân adj. free

rảnh mắt v. to get out of sight: đi đi cho rảnh mắt go away, get out of my sight

rãnh mình adj. free of care or responsibility

rảnh tay adj. having free moments

rảnh thân adj. free of care or responsibility

rảnh trí v. to have a free mind

rảnh việc v. to have leisure time, to have some spare time

rãnh n. stream, brook; gutter, drain; groove

rao v. to announce, to advertise, to cry out [news or merchandise hàng]

rao hàng v. to shout out one’s wares

ráo 1 adj. dry: khô ráo dry 2 adv. entirely, utterly, totally: nắng ráo dry and sunny heat; ráo, nhẵn ráo to run out, to be all gone; chạy ráo all disappear

ráo hoảnh adj. [of eyes] dry, tearless

ráo riết adj. [of work] hard; [of contest, race] keen, hectic: làm việc ráo riết to work hard

rào v., n. to fence, to block; fence, hedge: rào giậu fence, hedge; xây hàng rào to build a fence

rào đón v. to take all precautions, to talk around

rảo v. to walk faster, to accelerate, to quicken one’s steps: rảo bước to walk faster

rạo rực v. to be nauseous

ráp 1 v. to assemble, to adjust, to join: ráp máy may to assemble a sewing machine 2 adj. (= nháp) rough: giấy ráp sandpaper; đá ráp pumice stone

rạp 1 n. temporary shed; theater: rạp hát theater [building]; rạp xi-nê, rạp chiếu bóng movie theater 2 v. to bend [cúi] all the way down to the ground; to lie [nằm] flat on the ground; to bow very low: nằm rạp xuống đất to lie flat on the ground

rát v. [of pain] to feel pain: rát cổ họng to feel pain in the throat

rát mặt v. to feel a burning sensation on one’s face

rạt v. to stand all the way to the side

rau 1 n. vegetables, greens: vườn rau vegetable garden; cơm rau vegetable meal 2 n. (= nhau) umbilical cord; nơi chôn rau cắt rốn native place

rau sống n. salad

rau thơm n. mint, basil

ráy n. ear wax: lấy ráy tai to take out ear wax

rày adv. now, this time, today; từ rày (trở đi) from now on; mấy ngày rày these few days

rảy v. to sprinkle [with water]

rắc v. to sow, to sprinkle: rắc hột giống to sow seeds; rắc muối lên thức ăn to sprinkle salt on food

rắc rối adj. complicated, intricate; troublesome: công việc rắc rối a complicated job

răm n. persicary; fragrant knotweed

răm rắp adj. obeying as one body, all at the same time

rắm n. fart: đánh rắm to break wind

rằm n. full moon: ngày rằm fifteenth day of the lunar month; trăng rằm full moon

răn 1 adj. (= nhăn) wrinkled [of skin, clothes] 2 v. to advise, to warn, to instruct: lời răn commandment; mười điều răn the Ten Commandments

răn reo adj. wrinkled, wizened

rắn 1 wizened rắn 1 n. [SV xà] snake: nọc rắn venom 2 adj. [SV cương] hard, rigid [opp. mềm]: rắn lại to harden

rắn đầu adj. stubborn, hard-headed

rắn hổ mang n. copperhead

rắn mối n. lizard

rắn nước n. water-snake

rắn rỏi adj. strong, tough: một con người rắn rỏi a tough man

rặn v. to contract one’s abdominal muscles [when defecating or lifting a heavy object]

răng 1 n. [SV nha] tooth: đánh răng to brush teeth; đau răng to have a toothache; hàm răng jaw; răng giả fake tooth; hàm răng giả dental plate; nghiến răng to grind one’s teeth; mọc răng to cut teeth; trồng răng to grow a tooth; xỉa răng to pick one’s teeth; chải răng to brush one’s teeth; bàn chải răng tooth-brush; thuốc đánh răng toothpaste 2 adv. [Hue dialect] what, how, why

răng cưa n., adj. teeth of a saw; saw-toothed; serrated

răng cửa n. incisor, front tooth

răng hàm n. molar

răng khôn n. wisdom tooth

răng nanh n. canine, eyetooth

răng sâu n. decayed tooth: nhổ răng sâu to extract a decayed tooth

răng sún n. decayed tooth

răng sữa n. milk tooth

răng tiền hàm n. premolar, bicuspid

răng vẩu n. buck tooth

rằng 1 v. to say [as follows] that: bảo/nói rằng to say that; chẳng nói chẳng rằng to say nothing, without warning 2 conj. that

rằng rặc adj. too long, endless, interminable: dài rằng rặc too long

rặng n. row [of trees], chain, range [of mountains]: rặng núi a range of mountains

rắp v. to be about to, to intend to: rắp tâm làm việc gì to intend to do something

rặt adv. entirely, altogether, nothing but; there are just

râm adj. shady: bóng râm shade; kính râm sun-glasses; ngồi trong râm to sit in the shade

rầm 1 adj. loud, noisy 2 n. beam, rafter

rầm rầm adv. noisily, with a roar

rầm rập n. noisily

rầm rì v. to whisper, to murmur

rầm rộ adj., adv. ebullient; noisily

rậm adj. [of hair, vegetation] thick, dense, bushy: rừng rậm thick forest; tóc rậm thick hair

rậm rạp adj. thick, dense, bushy

rận n. body louse [chấy, chí]: bệnh chấy rận typhus

rấp v. to block, to close [road]; to cover up

rập v. to copy, to reproduce [model]: rập theo kiểu to copy a pattern

rập rình v. to be bouncing in rhythm, to resound low and high:

rập rờn v. to float, to bob

rất adv. very [to precede verbs]

râu n. [SV tu] beard; mustache: râu mép mustache; cạo râu to shave; để râu to grow a beard or mustache

râu cằm n. beard

râu mép n. mustache

râu quai nón n. whiskers

rầu v., adj. sad, sorrowful, depressed: buồn rầu to be sorrowful

rầu rầu adj. melancholic

rây v., n. to strain, to sift, to bolt/sieve; strainer: rây bột to sift flour

rầy 1 v. to scold, to annoy, to bother, to pester 2 n. [Fr. rail] rail: đường rầy railway

rầy la v. to scold, to reprimand

rầy rà adj. troublesome, complicated

rẫy v. to clear land for cultivation: làm rẫy to slash and burn

rè v. [of voice] cracked

rẻ adj. cheap, inexpensive: hàng rẻ tiền cheap goods [opp. đắt]; rẻ như bùn dirt cheap

rẻ mạt adj. dirt cheap, cheap as chips

rẻ rúng v. to belittle, to berate; to abandon

rẻ thối adj. dirt cheap

rẽ v. to turn [right or left]; to divide, to split: chia rẽ to separate, to split; chỗ rẽ turning point; rẽ phải to turn right

rèm n. bamboo blinds

ren n. [Fr. dentelle] lace

rén v. to tiptoe, to walk gingerly: đi rón rén to walk gingerly

rèn v. to forge; to train, to form: rèn luyện to train; thợ rèn blacksmith; lò rèn furnace

rèn đúc v. to forge, to create

rèn luyện v. to forge, to train: rèn luyện cơ thể to train one’s body

reo 1 v. to rustle, to hiss 2 v. to shout, to cheer, to yell

reo v. [Fr. grevè] to strike; làm reo to go on strike

reo hò v. to shout, to cheer

réo v. to call loudly, to hail

réo rắt adj. [of voice] plaintive

rét adj. [SV hàn] cold: trời rét it’s cold; bệnh sốt rét malaria; mùa rét winter

rét buốt adj. cold, freezing

rét mướt adj. cold [of weather]

rế n. bamboo basket [used as pad for hot pot]

rề rà adj. dawdling; dragged out

rể n. son-in-law: chàng/chú rể bridegroom; anh rể elder sister’s husband; em rể younger sister’s husband; kén rể to choose a son-inlaw; anh em rể brothers-in-law [whose wives are sisters]; phù rể to be the best man

rễ n. [SV căn] root: nhổ rễ to uproot; mọc rễ to take root

rễ cái n. main root

rễ con n. rootlet

rễ cũ n. rootstalk, rhizome

rên v. to groan, to moan

rên rỉ v. to groan, to moan

rền v. to toll, to ring; to happen repeatedly

rệp n. bedbug

rết n. centipede

rêu n. moss: mọc rêu moss growth; xanh rêu mossy green

rêu rao v. to spread, to divulge, to broadcast [rumor, news]

rì adj. dark green, lush: cỏ mọc xanh rì the grass grew lush green

rì rào v. to whisper, to murmur

rì rầm v. to whisper

rỉ 1 v., n. to be rusty, to get rusty; rust 2 v. to act in small or gentle repetitions, to ooze out: rỉ từng giọt to drip

rỉ rả adv. slowly and prolonged

rỉ tai v. to whisper into someone’s ear

ria 1 n. edge, border, rim 2 n. mustache [with để to grow]

rìa n. fringe, edge, border

rỉa v. to peck, to nibble

rỉa rói v. to insult: rỉa rói ai to insult someone

rích adj. very old: cũ rích out of date

riêng adj. [SV tư] special, particular, personal, private: nhà riêng private house; của riêng personal property [of someone]; con riêng a child by a previous marriage; ở riêng to settle apart from relatives

riêng biệt adj. separate, apart

riêng tây adj. private, own

riêng tư adj. personal, private: đời sống riệng tư a private life

riềng n. galingale [the root of a plant that is used in cooking and medicine]

riết 1 v. to pull tight, to act unceasingly; to be stingy: riết hai đầu dây to pull tight two heads of string 2 adj. strict, severe

riết róng adj. miserly, closefisted

riêu n. fish or crab soup, chowder eaten with rice or rice spaghetti

riễu v. to banter, to make fun

rim v. to cook with fish sauce

rinh 1 adj. noisy 2 v. to carry with both hands: rinh bàn ghế vào phòng to carry furniture into the room with both hands

rình v. to spy, to lie in ambush, to watch

rình mò v. to spy on

rít v. to hiss, to whizz; to be shrill

rịt v. to tie, to dress: rịt vết thương to tie a wound

ríu rít v. [of birds, children] to chatter, to prattle

rìu n. ax

rỏ n. rush basket

rò v. to leak

rỏ 1 v. to drip, to ooze; to give [eye lotion] in drops 2 n. basket

rõ adj., adv. clear, distinct; clearly, distinctly

rõ mồn một adj. absolutely clear, obvious

rõ ràng adj. clear, distinct, evident, obvious

rõ rệt adj. clear, distinct

rọ n. bow net, eel pot, hoop net, coop

róc v. to whittle the bark off: róc mía to whittle sugar cane

róc rách v. [of stream] to drip, to babble

rọc v. to cut [pages that are folded]

roi n. whip, rod, switch: roi ngựa horse whip

roi vọt n. whipping

rọi v. to beam, to shine, to focus [light, searchlight]

rom n. [Fr. rhum] rum

róm n. caterpillar

rón rén v. to tiptoe

rong 1 v. to wander, to be itinerant or perambulating: hàng rong street vendor, peddler, hawker 2 n. alga, seaweed

rong rỏng adj. slender

ròng 1 adj. pure: vàng ròng pure gold 2 adj. all through, whole: ba năm ròng throughout three years

ròng rã adj., adv. uninterrupted; unceasingly, incessantly

ròng rọc n. pulley

rót v. to pour [from bottle, pot, etc.]: rót rượu ra ly to pour wine into a glass

rô n. diamond [on cards]

rồ adj. mad, crazy: hoá điên rồ to become crazy

rồ dại adj. mad, crazy, insane

rổ n. bamboo basket

rỗ adj. [of face] pock-marked: mặt rỗ to have a pock-marked face

rộ adj. noisy, profuse: rầm rộ with a lot of noise and fuss

rối v. to be tangled, to tangle, to mix up: tóc rối tangled hair; quấy rối to disturb, to harass; bối rối uneasy, perplexed

rối beng adj. troubled: tình hình rối beng troubled situation

rối loạn adj., adv. troubled; disorderly, out of control

rối ren adj. disorder, confused

rối rít v. to be perplexed, to be nervous, to panic, to bustle

rối trí adj. nervous

rồi 1 adv., adj. already; finished, recent: vừa rồi to be recent; recently: hết rồi all gone 2 conj. then

rồi đây adv. later, in the future

rồi ra adv. later on

rồi thì adv. and then

rỗi v., adj. free, unoccupied: rỗi việc, nhàn rỗi to be free

rỗi rãi v. to have free time, to have leisure

rôm n. heat rash, prickly heat [with mọc to have]

rôm sẩy n. heat rash

rốn 1 n. nave 2 v. to extend [stay, visit, working period] in order to finish up; to exert oneself further, to make an extra effort

rộn v., adv. to be noisy, to raise a fuss; disorderly: bận rộn to be busy; làm rộn to raise a fuss

rộn rã adj. noisy, vehement

rộn rịp adj. (= nhộn nhịp) to be bustling

rông 1 n. high tide 2 v. to wander around: chạy rong to roam about

rống v. to trumpet; to roar

rồng n. [SV long] dragon: mặt rồng the king’s face; thuyền rồng dragon boat

rỗng adj. empty; hollow: túi rỗng empty pocket

rỗng không adj. empty

rỗng tuếch adj. absolutely empty, meaningless

rộng adj. wide, spacious, big, broad [opp. hẹp, chật]: nghĩa rộng extended meaning; mở rộng to enlarge, to expand 2 adj. free, generous: tiêu pha rộng rãi to spend freely

rộng bụng adj. generous, broad-minded

rộng cẳng adj. free

rộng lượng adj. generous, tolerant

rộng rãi adj. wide, spacious; broad-minded; generous, liberal

rốt adv. to be the last: sau rốt last of all

rốt cục adv. at the end, finally, ultimately

rờ v. to grope, to feel, to touch

rờ rẫm v. to grope, to touch

rỡ adj. to be radiant: mừng rỡ to be very glad; rạng rỡ glorifying; rực rỡ radiant, resplendent

rỡ ràng adj. radiant, shining

rợ adj. savage, barbarian; gaudy: mọi rợ barbarian

rơi v. to fall, to drop [xuống down, ra out, vào into]; to shed: rơi lệ to shed tears; bỏ rơi to abandon; đánh rơi to drop [accidentally]; đẻ rơi to have one’s baby in the absence of a midwife or obstetrician; con rơi con vãi abandoned child; thư rơi anonymous letter; của rơi an object that somebody has dropped

rơi lệ v. to shed tears, to cry

rời v. to be detached from, to separate from: rời đi to leave; tháo rời ra to take apart

rời rã adj. exhausted

rời rạc adj. dissimilar, incoherent, without coordination

rơm n. straw: mũ rơm straw hat; mống rơm, đụn rơm haystack; nấm rơm straw mushroom

rơm rác n. trifle, junk

rơm rớm adj. [of eyes] wet with tears

rớm v. to ooze, to be wet [with blood máu, tears nước mắt]

rờn adj. quite green: xanh rờn very green

rợn v. to shiver with fear: làm rợn tóc gáy to make one’s hair stand on ends

rợp v. to be shady, to be in the shade: ngồi nghĩ ở chỗ rợp to take a rest in the shade

rớt 1 v. to fall, to drop, to fail [an exam] [opp. đậu, đỗ] 2 adj. to be left behind; to remain

rớt mồng tơi adj. as poor as a church mouse

ru v. to lull, to sing [to baby]: ru con ngủ to lull a baby to sleep; bài hát ru con lullaby

ru ngủ v. to rock, to lull to sleep

ru rú v. to stay home

rú 1 n. forest: rừng rú forest 2 v. to shout, to shriek, to scream [of joy or fear]

rù rờ adj. slow, indolent

rủ 1 v. to invite [to come along]; to urge, to ask: rủ nhau đi ăn to ask someone to go to a restaurant 2 v. to hang down: rủ màn xuống to hang down a curtain

rủ rê v. to induce, to entice: rủ rê bạn đi uống rượu to invite one’s friend to the pub

rủ rỉ v. to whisper, to murmur softly

rũ 1 v., adj. to droop; drooping, hanging: cây rũ chết the tree withered, lifeless; cờ rũ flag at half mast; mệt rũ exhausted 2 v. to rinse [clothes]: rũ hai nước to rinse twice

rũ rượi adj. [of hair] drooping, hanging, disheveled: cười rũ rượi to laugh heartily

rùa n. [SV qui] turtle, tortoise: chậm như rùa snail-paced, as slow as a tortoise

rủa v. to curse: nguyền rủa to curse; chửi rủa to scold

rũa adj. decayed, rotten

rúc v. to hoot; to creep, to crawl

rúc rích v. to giggle

rục adj. overcooked, stewed to shreds

rụch rịch v. to get ready to, to prepare to: rục rịch dọn nhà đi nơi khác to get ready to move to another place

rủi n., adj. luck, bad luck; unfortunate [opp. may], unlucky

rủi ro adj. unlucky, unfortunate: chuyện rủi bad luck

rụi adj. ravaged completely

rum n. rum: uống rượu rum to drink rum

rúm adj. distorted, contorted; crumpled

run v. to shake, to tremble, to quiver: run như cầy sấy to tremble like a leaf

run rẩy v. to tremble, to shiver

rủn adj., v. to be limp, to be faint: đói rủn cả người to be weak with hunger

rủn chí adj. dejected, downcast, discouraged

rung v. to shake, to ring [bell]: rung chuông nhà thờ to ring the bell at the church

rung cảm v. to throb with emotion

rung chuyển v. to shake violently; to make a strong impact on

rung động v. to vibrate; to quiver, to throb with motion

rung rinh v. to shake, to vibrate, to quiver

rùng v. to shudder, to shiver, to quiver

rùng mình v. to tremble with fear

rùng rợn adj. horrifying, ghastly: tai nạn rùng rợn a horrifying accident

rụng v. [of flower hoa, fruit quả, leaves lá, hair tóc, tooth răng] to fall: lá rụng leaves fell

rụng rời adj., v. faint with fright; to be panic-stricken, hysterical [because of fear, bad news]

ruốc n. shredded meat salted and dried: mắm ruốc shrimp paste

ruồi n. housefly, fly: diệt ruồi to kill flies

ruồi muỗi n. flies and mosquitoes

ruồng v. to abandon, to desert: ruồng bỏ gia đình to abandon one’s family

ruộng n. [SV điền] rice field: đồng ruộng fields; làm ruộng to farm; cày ruộng to plow

ruộng đất n. land, rice fields

ruột 1 n. intestine, bowels, entrails, gut; heart; blood [relationship]: đau ruột intestinal pain 2 adj. related by blood: anh ruột elder brother [as opp. to anh họ cousin]; chị ruột elder sister [as opp. to em ruột younger brother, younger sister]; cậu ruột mother’s younger brother

ruột gà n. coil spring

ruột gan n. heart

ruột già n. large intestine

ruột non n. small intestine

ruột thịt adj. being of the same parents; related by blood [relative]

ruột thừa n. appendix

ruột tượng n. sausage-shaped belt, belt holder

rút v. to pull; to pull back, to withdraw

rút bớt v. to reduce, to cut [staff, expenses]: rút bớt chi phí to reduce expenses

rút gọn v. to reduce [a fraction]

rút lui v. to withdraw, to retreat

rút ngắn v. to shorten, to condense, to cut short: rút ngắn kỳ nghỉ hè to cut holidays short

rút thăm v. to draw lots

rụt v. to withdraw, to jerk back [neck, head, hand]

rụt rè v. to be shy, to be timid

rưa rứa adj. similar

rửa v. to wash, to clean [object, face, hands, etc. but not clothes, rice, or hair]; to develop, to print [film]: rửa xe to wash one’s car; rửa tay to wash one’s hands; rửa hình to develop a roll of film

rửa ráy v. to wash: rửa ráy chân tay to wash one’s hands

rửa tội v. to baptize

rữa v. to wither, to decay, to rot: chín rữa over-ripe

rực adj. bright, glowing

rực rỡ adj. [of light, success, victory] brilliant, radiant; splendid: ánh sáng rực rỡ brilliant lights; trang hoàng rực rỡ a splendid decoration

rưng rức adv. [of pain] to be sharp, intense: khóc rưng rức to cry bitterly

rừng n. [SV lâm] forest, jungle; wild: người rừng orang-utan; mèo rừng wild cat; thú rừng wild beast; lợn rừng wild boar; chở củi về rừng to carry coals to Newcastle

rừng rú n. forests, woods

rước v. (= đón) to meet on arrival, to welcome: tiếp rước to receive; đám rước procession; rước đèn lantern parade

rươi n. edible worms, clam worm [found in rice fields near the sea coast]

rưới v. to sprinkle: rưới nước mắm vào canh to sprinkle fish-sauce into soup

rười rượi adj. dismal, sad, gloomy

rưởi num. a half [the preceding numeral is trăm, nghìn/ngàn...]: hai trăm rưởi two hundred and fifty; nghìn rưởi one thousand five hundred

rưỡi num. a half: ba đồng rưỡi three and a half piastres; ba thước rưỡi three and a half meters; một giờ rưỡi half past one; một tiếng rưỡi one and a half hours

rườm adj. superfluous, redundant, complicated

rườm rà adj. dense; [of style] superfluous, wordy: cành cây rườm rà dense branches; ăn nói rườm rà to say superfluous words

rương n. (= hòm) trunk, case, box: khiêng rương quần áo lên xe to load a trunk of clothes in the car

rường n. framework [of building]; beam

rường cột n. keystone, pivot, pillar

rượt v. to follow, to chase

rượu n. [SV tửu] alcohol, drink, wine, liquor, spirit: say rượu to be drunk; lò rượu distillery; nghiện rượu to be a drinker; cất rượu to distill alcohol

rượu bia n. beer

rượu chát n. wine

rượu chè v. to drink heavily

rượu đế n. rice wine

rượu mạnh n. spirits, brandy

rượu mùi n. liquor

rượu nếp n. fermented sticky rice

rượu nho n. wine: rượu nho đỏ red wine; rượu nho trắng white wine

rượu sâm banh n. champagne

rượu vang n. wine

rứt v. to pull [hair, clothes]; to tear out; to be separated from: cắn rứt to gnaw; rứt tóc to pull hairs off

S

sa 1 n. gauze, silk cloth 2 v. to fall [especially from the sky]; to drop down, to prolapse: sa xuống hố to fall into a hole

sa chân v. to take a false step, to slip: sa chân lỡ bước to meet with misfortune

sa cơ v. to meet with an accident or misfortune: sa cơ lỡ vận to meet with a misfortune, to land in a predicament

sa đà v. to over-indulge in sensual pleasures

sa đoạ v. to be utterly depraved

sa lầy v. to be bogged, to bog down

sa mạc n. desert

sa môn n. Buddhist priest

sa ngã v. to fall into, to be debauched

sa nhân n. bastard; cardamom

sa sầm v. to look angry

sa sút v. to decline [in wealth, status], to fall into poverty

sa thải v. to dismiss, to lay off

sa trường n. battlefield

sá chi v. to not mind

sà v. [of bird, plane] to swoop down: bay sà trên mặt nước to skim over the surface of the water

sà lan n. [Fr. chaland] lighter, barge

sả 1 n. citronella 2 v. to cut to pieces

sách n. [SV thư] book: hàng bán sách book-shop, bookstore; sách giáo khoa textbook

sách vở n. books and exercise books

sạch adj., adv. clean; completely, entirely: một cái bàn sạch a clean table; trong sạch to be pure, honest; hết sạch all gone

sạch bong adj. very clean, spotless

sạch sẽ adj. clean, tidy, spotless: sàn nhà sạch sẽ a clean floor

sạch tội adj. clear of all sins

sạch trụi adj. nothing left: của cải sạch trụi to have no penny left

sai 1 v. to send [on an errand], to order, to command: sai người đi mua thức ăn to send somebody to buy food; tay sai servant, lackey 2 adj., n. incorrect, wrong, false; error, mistake: tin tức sai incorrect information; sai lỗi chính tả spelling mistakes 3 adj. [of tree] to yield plenty of fruits

sai bảo v. to give orders, to order about

sai bét adj. completely wrong, all incorrect

sai biệt adj. different, divergent

sai hẹn v. to fail to keep an appointment

sai khiến v. to order, to command

sai lầm adj., n. to be mistaken, to make mistakes; wrong, mistake: những cái sai lầm của tuổi trẻ the mistakes of youth; những ý kiến sai lầm wrong ideas

sai lời v. to break one’s promise

sai trái adj. wrong

sai ước v. to break a promise

sái adj. dislocated, out of joint; out of place, untimely; contrary to, opposed to: sái tay an untimely sprain of the arm

Sài Gòn n. Saigon: hải cảng Sài Gòn the Saigon seaport

Sài thành n. Saigon City

sải n. span [of human arms], width of outstretched arms

sải tay n. arm length; full span [of the arms]

sãi n. a caretaker in a Buddhist temple; Buddhist monk

sam n. king crab: đuôi sam plait, pigtail

sám hối v. to repent, to feel remorse

sàm v. to calumniate, to slander

san 1 n. review, journal: nguyệt san monthly review; bán nguyệt san biweekly;tập san journal 2 v. to level, to grade [road], to smooth; to raze to the ground, to excavate: san bằng mặt đất to excavate a ground level

san bằng v. to excavate: san bằng đất để làm nhà to excavate the ground to build a house

san hô n. coral

san sẻ v. to share: san sẻ chi phí to share the cost

sán 1 v. to approach, to come very close to 2 n. tapeworm, taenia: thuốc sán taeniacide, taeniafuge

sán lãi n. ascarid

sàn n. wooden or parquet floor: sàn nhà floor; nhà sàn house on stilts

sàn sàn adj. nearly equal, about the same

sản v. to produce, to create, to generate

sản khoa n. obstetrics

sản lượng n. product, output, rate of production

sản nghiệp n. property, inheritance, possession

sản phẩm n. product, result, outcome: sản phẩm nội địa domestic products

sản phụ n. a woman post-partuition [one who has just given birth]

sản quyền n. manufacturing rights

sản vật n. product [of a country]

sản xuất v. to produce, to manufacture, to make

sạn n. grit; pebble

sang 1 v. to go over, to come over, to cross: đem sang to bring over; gửi sang Mỹ to send to America; đi sang Pháp to go to France; sang qua đường to go across the road 2 v. to transfer: sang tên xe to transfer a car registration; sang tên nhà cho ai to transfer the ownership of a house to someone 3 adj. [SV quí] to be noble [opp. hèn]; to be used to expensive living: nhà giàu sang rich and noble family

sang đoạt v. to misappropriate, to embezzle

sang độc v. to form an abscess

sang máu v. to give a blood transfusion

sang nhà v. to sublet for rental, to transfer a lease

sang sảng adj. [of voice] metallic, sonorous

sang số v. to shift gear

sang tay v. to change owner

sang tên v. to transfer [property]: sang tên cơ sở thương mại cho ai to transfer a business to someone

sang trọng adj. noble, luxury, distinguished: nhà hàng sang trọng a high-class restaurant

sáng adj., n. [SV minh] bright; to be bright, well lit; to be intelligent; dawn, morning: ánh sáng ray or beam of light; ánh sáng mặt trời sunlight; kinh đô ánh sáng a city of light; tảng sáng dawn; soi sáng to light; tia sáng light ray; bữa ăn sáng breakfast; ăên sáng to have breakfast; sáng trăng moonlight

sáng bóng adj. shining

sáng chế v. to invent, to create, to make

sáng choang adj. bright, dazzling

sáng dạ adj. intelligent

sáng kiến n. initiative

sáng lạn adj. glaring, bright

sáng lập v. to found, to establish

sáng mai n. the next morning, tomorrow morning

sáng quắc adj. [of eyes] flashing: mắt sáng quắc to have blinking eyes

sáng rực adj. incandescent, glowing

sáng sớm n. early in the morning, in the early morning

sáng sủa adj. bright, well lighted; bright-looking, intelligent

sáng suốt n. to be clear-sighted, enlightened

sáng tác v. to create, to be creative, to compose: sáng tác nhạc to compose music/songs

sáng tạo v. to create, to invent

sáng trưng adj. bright, brilliant, dazzling

sáng ý adj. perspicacious, intelligent

sàng 1 v., n. to winnow, to sieve; flat winnowing basket 2 n. (= giường) bed: bạn đồng sàng bedmate; long sàng royal bed

sảng adj. delirious

sảng khoái v., adj. cheery, in good spirits, brisk

sảng sốt v. to fall into a panic, to be frantic

sanh v. See sinh

sánh v. to compare: so sánh to compare; không sánh kịp cannot compare to

sánh duyên v. to get married

sánh đôi v. to be matched in marriage, to be a couple

sánh vai v. to go or walk side by side

sành 1 n. earthenware 2 adj. expert, skilled, experienced

sảnh n. hall: thị sảnh, đô sảnh city hall, town hall

sao 1 n. star: ngôi sao điện ảnh movie star; có sao starry; hình sao star-shaped; chòm sao constellation; cờ sao sọc stars and stripes 2 adv. How? What matter? why; Làm sao? How?; Tại/Vì sao? Why?; không sao no trouble, it does not matter 3 v. to roast, to fry medicinal herbs 4 v. to copy, to transcribe: bản sao copy; sao y bản chính a true copy of the original

sao bắc cực n. the polar star

sao bắc đẩu n. ursa major

sao băng n. shooting star

sao chổi n. comet

sao đổi ngôi n. shooting star

sao hôm n. evening star

sao lục v. to copy, to make copies of: sao lục giấy khai sinh to make a copy of one’s birth certificate

sao mai n. morning star

sáo 1 n. flute: thổi sáo to play the flute 2 n. magpie 3 n. bamboo blinds

sào 1 n. pole: nhẩy sào the pole-vault 2 num. one tenth of an acre or 360 square meters

sào huyệt n. lair, den, nest [of beasts, pirates, rebels], haunt, hide-out

sáp n. wax; pomade; lipstick: sáp môi lipstick; sáp ong beeswax; phấn sáp to make up

sáp môi n. lipstick

sáp nhập v. to annex, to merge, to integrate

sát 1 adj. close to, closely attached to: theo sát following closely; dịch sát literally translating 2 v. (= giết) to kill: ám sát to assassinate; cố sát murder; mưu sát to murder

sát cánh adj. side by side

sát chủng n. genocide

sát hạch v. to examine [students], to test

sát nhân n. homicide, murder: kẻ sát nhân an assassin, murderer

sát phụ n. patricide

sát sinh v. to kill animals: lò sát sinh slaughterhouse

sát trùng n. insecticide, antiseptic

sạt adj. broken, smashed

sạt nghiệp v. to be ruined financially, to become bankrupt

sau adv. [SV hậu] behind, after, back, following [opp. trước]: đằng sau behind; phía sau in the back; đời sau next life, next generation; hôm sau the following day; cửa sau back door; sau khi after [something happens]

sau cùng adv. last, last of all

sau đây adv. below, as follows

sau hết adv. finally, last of all

sau này adv. hereafter, later on

sau nữa adv. moreover; next

sau rốt adv. last, last of all

sáu num. [SV lục] six: mười sáu 16; sáu mươi 60; thứ sáu the sixth, Friday; một trăm sáu mươi 160; một trăm lẻ sáu 106; tháng sáu the sixth lunar month, June

say v., adj. drunken, intoxicated: say rượu drunk [opp. tỉnh]; say mê to be very fond of

say đắm v. to be passionately in love with

say mê v. to be very fond of

say nắng n. sunstroke

say sóng v. to be seasick

say sưa adj., v. very drunk; to be absorbed in [reading, entertainment]

sảy 1 n. prickly heat 2 v. to winnow

sắc 1 n. (= màu) color, beauty; look, appearance; sex, women: ngũ sắc the five colors; cảnh sắc view, aspect; thất sắc to turn pale; nhan sắc beauty; hiếu sắc lustful 2 adj. [of knife] sharp [opp. cùn]: dao sắc a sharp knife 3 n. royal edict, decree 4 v. to brew medicinal herbs until the liquid is reduced

sắc bén adj. sharp

sắc cạnh adj. sharp-edged; sharp, intelligent, clever

sắc chỉ n. royal decree

sắc dục n. sex, lust

sắc đẹp n. beauty: sắc đẹp tự nhiên natural beauty

sắc lệnh n. decree

sắc luật n. decree order

sắc phục n. formal attire: sắc phục đại học academic attire, cap and gown

sắc sảo adj. smart, sharp-witted, intelligent

sắc thái n. aspect, feature

sắc thuế n. tax category

sắc tố n. pigment

sặc 1 v. to choke because one has swallowed food the wrong way 2 v. to give forth a strong smell: sặc mùi rượu to smell of liquor

sặc gạch v. to vomit blood

sặc sỡ adj. flashy, gaudy, colorful: ăn mặc áo quần sặc sỡ to dress in colorful clothes

sặc sụa v. to smell, to stink of, to reek of

săm n. inner tube, tube

săm lốp n. tire and tube

sắm v. to buy, to go shopping [furniture, property, jewels]; to prepare: đi sắm bàn ghế to buy furniture

sắm sửa v. to get ready; to shop, to buy

săn v. to hunt: đi săn to go hunting; chó săn hunting dog, police dog

săn bắn n. hunting

săn bắt v. to pursue, to chase

săn đón v. to be attentive to

săn sóc v. to look after, to take care of

sắn n. (= khoai mì) manioc, cassava: bột sắn tapioca

sẵn adj. ready: sẵn có to have ready

sẵn lòng v., adj. to be disposed or willing to

sẵn sàng v., adj. to be ready to; to be prepared

săng n. coffin

sằng sặc adj., v. laugh heartily; to giggle

sắp 1 v. to be arranged; to arrange, to put in order; to set [types chữ]: sắp chỗ ngồi cho quan khách to arrange seats for guests 2 v. to be about to: sắp chết to be about to die

sắp đặt v. to make arrangements

sắp đống v. to pile up, to head up

sắp hàng v. to file in, to line up, to queue up

sắp hạng v. to classify

sắp sẵn v. to prepare, to get ready

sắp sửa v. to get ready [to], to prepare [to]; to be about to

sắt n. iron: bằng sắt made of iron; đường sắt railroad; tủ sắt safe; bức màn sắt iron curtain

sắt cầm n. marital union: sắt cầm hòa hợp best of luck to newly-weds

sắt đá adj. tough, indifferent

sâm n. ginseng: nhân sâm ginseng root

sâm banh n. champagne

sâm sẩm n. dusk, twilight

sấm 1 n. thunder 2 n. prophecy: lời sấm prediction, prophecy

sầm 1 v. to crash, to clash: đâm sầm to bump into 2 v. to become dark

sầm sập adj. beating, pelting

sầm uất adj. busy, bustling

sẩm n. blind street singer

sẫm adj. [of color] dark

sân n. court, yard; athletic field: sân quần vợt tennis court; sân vận động stadium; sân trước front yard

sân banh n. football field, soccer field

sân bay n. airfield, airport

sân chơi n. playground

sân khấu n. stage [in theater]

sân máy bay n. airfield, airport

sân quần vợt n. tennis court

sân vận động n. stadium: sân vận động quốc gia the national stadium

sấn v. to dash in, to rush headlong, to hurl

sấn sổ v. to act violently

sần sùi adj. rough [to feel], lumpy

sấp adj. lying on one’s stomach, face down, prone [opp. ngửa]: mặt sấp reverse, tails [of coin]

sấp ngửa n. heads or tails

sập 1 n. carved bed, platform 2 v. to collapse: xe sập mui convertible car

sâu 1 adj. deep, profound; [of eyes] sunken [opp. nông]: bề/chiều sâu depth; đào sâu to dig deep; hố sâu deep ditch, deep hole; sông sâu a deep river 2 n. [SV trùng] worm, insect, pest; decay: sâu rau vegetable insects

sâu bọ n. insect(s)

sâu cay adj. mordant, bitter, caustic

sâu hoắm adj. very deep

sâu răng n. tooth decay

sâu sắc adj. profound

sâu xa adj. profound, deep [in meaning]

sấu n. crocodile

sầu adj. sad, sorrowful, melancholic: sầu muộn sadness, grief; đa sầu me lancholic [by nature]; ưu sầu worry

sầu bi n., adj. grief; grief-stricken

sầu cảm adj. melancholic

sầu khổ adj. sorrowful, unhappy

sầu muộn adj. grieved

sầu não adj. very sad, deeply grieved

sầu oán n. sorrow and rancor

sầu riêng n. durian

sầu thảm adj. dejected, downcast, mournful

sây adj. scratched: sây sát abraded, scraped off

sấy v. to dry over a fire: sấy tóc to dry one’s hair

sầy adj. scratched and bruised: sầy da to be scratched

sẩy v. to take a false step, to slip, to fail: sẩy thai to have a miscarriage

sẩy chân v. to slip, to take a false step, to stumble over

sẩy miệng v. to make a slip of the tongue

sẩy tay v. to be awkward with the hands, to drop something because of inattention

sậy n. reed

se v. to be almost dry; to shrink, to shrivel

se sẽ adj. soft, gentle

sẻ 1 v. to share, to divide, to saw up: san sẻ to share 2 n. sparrow: chim sẻ sparrow

sẽ 1 adj. [of voice, emotion] soft, gentle, light 2 adv. shall, will [precedes main verb]

sém v., n. to be burned; crust at the bottom of rice pot [with đánh, cạo to scrape]

sen n. lotus: hạt sen lotus seed; hương sen lotus fruit, shower head; ngó sen lotus root-stock

sẹo n. scar: có sẹo trên mặt to have a scar on the face; lên sẹo to heal

sét 1 adj., v. (= rỉ) rusty; to rust: con dao sét a rusty knife 2 n. clay: đất sét clay 3 n. thunderbolt

sề adj. having farrowed; female: lợn sề sow which has had piglets

sên n. snail: ốc sên snail

sền sệt adj. little thick

sênh n. castanets

sểnh v. to go far away; to be far from public attention

sệp v. to sit or lie flat on the ground

sệt adj. [of mixture, rice gruel] very thick

sêu v. [of future bridegroom] to present gifts to one’s parents-in-law

sếu n. crane

si tình v. to be madly in love

sì adj. very black: đen sì very black

sỉ v. to buy or sell wholesale: mua giá sỉ to buy at wholesale prices

sỉ nhục adj. dishonorable, shameful

sỉ vả v. to dishonor, to insult: sỉ vả ai to insult someone

sĩ n. scholar; warrior: kẻ sĩ scholar; cư sĩ retired scholar or official; ẩn sĩ retired scholar; bác sĩ doctor [medical]; chí sĩ revolutionary, scholar; đạo sĩ Taoist priest; hàn sĩ needy scholar; hoạ sĩ painter; lực sĩ athlete; nữ sĩ woman writer; nghệ sĩ artist; dũng sĩ warrior; nho sĩ Confucian scholar; tiến sĩ doctor [of philosophy, letters, laws, etc.]; thượng sĩ warrant officer; trung sĩ sergeant, petty officer; hạ sĩ corporal, first class seaman; binh sĩ soldiers, servicemen; văn sĩ writer; võ sĩ fighter, boxer, wrestler

sĩ diện n. face, pride: giữ sĩ diện to save face

sĩ phu n. intellectual, scholar

sĩ quan n. officer: hạ sĩ quan non-commissioned officer; sĩ quan an ninh security officer; sĩ quan cấp tướng general officer; sĩ quan cấp úy company officer, junior officer; sĩ quan công binh engineer officer; sĩ quan doanh trại billeting officer; sĩ quan điều động deck officer; sĩ quan giám khảo member of an examination board; sĩ quan hành chính administrative officer; sĩ quan hầu cận aide, orderly officer; sĩ quan liên lạc liaison officer; sĩ quan pháo binh gunner officer; sĩ quan phát ngân paymaster, disbursing officer, agent officer; sĩ quan phi công, sĩ quan phi hành flying officer; sĩ quan tài chính và tiếp liệu finance and supply officer; sĩ quan tham mưu staff officer; sĩ quan tham mưu pháo binh ordnance staff officer; sĩ quan thú y vet- erinary officer; sĩ quan trực nhật officer of the day; sĩ quan thường trực watch officer, watch officer in a trench; sĩ quan thám thính reconnaissance officer; sĩ quan tuyển mộ recruiting officer; sĩ quan tình báo intelligence officer; sĩ quan trừ bị reserve officer, range officer; sĩ quan truyền tin signal officer

sĩ số n. enrollment total, number of students: sĩ số lớp học the number of students in a class

sĩ tử n. scholars, candidates at civil service examinations

sị v. to frown, to scowl

sị mặt v. to look surly, to act sullen

sỉa v. to slip; to tumble: sỉa chân xuống hố to stumble into a hole

siêng adj. diligent, industrious, hardworking

siêng năng adj. diligent, studious, laborious

siết v. to draw tightly, to tighten, to close: siết chặt to hug tight

siêu 1 n. kettle, pot: siêu đun nước kettle for boiling water 2 adj. super, surpass: siêu quá, siêu việt super, huge; siêu thị supermarket; siêu nhân superman

siêu âm thanh n. [of aircraft] supersonic, ultrasonic

siêu đẳng adj. super

siêu độ v. to free [souls] from suffering

siêu hình adj. metaphysical

siêu hình học n. metaphysics

siêu loại adj. above the average; super

siêu nhân n. superman

siêu nhiên adj. supernatural, transcendental

siêu phàm adj. outstanding, superhuman

siêu quần adj. outstanding, superhuman

siêu quốc gia n. superpower nation

siêu thoát v. to go beyond usual practices, to be enlightened

siêu việt adj. surpassing; transcendental

sim n. myrtle

sinh 1 v. (= đẻ) to be born; to give birth to; to live: nhà hộ sinh maternity hospital; ký sinh parasite; phục sinh rebirth, Easter; sát sinh to kill living beings; tái sinh to come to life again; trường sinh long life; vệ sinh hygiene; hậu sinh younger people, younger generation 2 n. student, young man [used in names of occupations or stations of persons]: nữ (học) sinh schoolgirl; thư sinh student, scholar; môn sinh student, disciple; thí sinh candidate [in exam]; học sinh student, pupil

sinh dục v. to reproduce, to procreate

sinh đẻ v. to give birth, to have children, to procreate

sinh hạ v. to give birth to

sinh hoá n. biochemistry

sinh hoạt 1 v., n. to live; life, existence: giá sinh hoạt cost of living; tiêu chuẩn sinh hoạt standards of living 2 n. activity: sinh hoạt thể thao sport activities; sinh hoạt cộng đồng community activities

sinh học n. biology

sinh kế n. means of livelihood

sinh linh n. human beings, sacred life

sinh lực n. force, strength, energy

sinh lý n., adj. physiology; physiological

sinh lý hoá n. biology, physics and che mistry [in pre-medical curriculum]

sinh lý học n. physiology

sinh mạng n. human life

sinh mệnh n. human life

sinh ngữ n. modern language

sinh nhai n. to make a living: kế sinh nhai means of livelihood

sinh nhật n. birthday: tổ chức tiệc sinh nhật to organize a birthday party

sinh nở v. to have children, to give birth

sinh quán n. native place, place of birth

sinh sản v. to produce, to reproduce

sinh thời n. lifetime, life

sinh tố n. vitamin

sinh tồn v. to exist, to survive

sinh trưởng v. to grow up, to grow, to develop: sinh trưởng ở nơi đồng quê to grow up in the countryside

sinh tử n. life and death

sinh vật n. living thing

sinh vật học n. biology

sinh viên n. [university] student

sính v. to like, to be fond of

sính lễ n. wedding presents from bridegroom to bride

sình 1 adj. marsh, swamp, muddy 2 v. to swell, to distend

sình sịch v. [of motor, train] to move suddenly; to throb continuously

sít adj. next to each other, very close

sịt v. to sniff, to snuffle: sụt sịt mũi to snuffle through one’s nose

so 1 v. to compare: so cái nầy với cái khác to compare this with the other 2 adj. [of child] first-born

so bì v. to compare

so le adj. uneven; [of angles] alternate: so le ngoài alternate exterior; so le trong alternate interior

so sánh v. to compare

sò n. clam, oyster

sọ n. skull, brain, craium: sọ dừa coconut shell

soàn soạt v. [of silk, paper] to rustle

soạn v. to sort out, to rearrange; to prepare, to compile, to write, to compose, to edit; toà soạn editor’s office; lời tòa soạn editor’s note; nhà soạn kịch playwright; nhà soạn nhạc music composer; soạn từ điển to compile a dictionary

soạn giả n. author, writer, composer, compiler: soạn giả cuốn từ điển nầy the author of this dictionary

soát v. to check, to verify: kiểm soát to check, to control; lục soát to search

sóc n. squirrel

sóc vọng n. new moon and full moon: thuỷ triều sóc vọng the spring tides

sọc n. stripe: lá cờ sao sọc the Stars and Stripes

soi v. to illuminate, to light up: soi gương to look at oneself in the mirror

soi xét v. to examine, to study, to investigate

sói n. wolf: con chó sói a wolf

sói adj. (= hói) bald: sói đầu a bald head

sỏi n. pebble, gravel, stone: đường đá sỏi gravel road

sõi adj. [of children, non-native speaker]; clear and fluent: nói sõi tiếng Anh to speak English fluently

sõi đời adj. experienced

sọm adj. very old, decrepit

son 1 adj. red, ochre, vermilion: đánh môi son to apply lipstick; sơn son red lacquered; lòng son loyalty 2 adj. [of young couple] still young and childless: cặp vợ chồng son a young and childless couple

son phấn n. lipstick and powder, cosmetic

son sắt adj. loyal, faithful

son trẻ adj. young and vigorous

són v. to trickle; to dole out, to deal out in small portions

sòn sòn adj. [of married woman] highly fertile

song 1 adv. (= nhưng mà) but, however 2 n. big rattan 3 n. window: chấn song bar, railing

song đường n. both parents

song hành adj. parallel

song le conj. but, however

song mã n. a pair of horses

song phương adj. bilateral: hiệp ước song phương a bilateral treaty

song song adj. parallel, side by side

song thân n. both parents

song thập n. Double Ten [Chinese national holiday, October 10]

Song Thất n. Double Seven [July 7]

song thất lục bát n. the double seven-six-eight (7-7-6-8) word meter of Vietnamese poetry

song toàn adj. both complete/perfect

sóng n. [SV ba] wave: làn sóng thu thanh radio wave; sóng ánh sáng light wave; sóng biến điệu modulated waves; sóng cực ngắn ultra short waves; sóng dọc longitudinal waves; làn sóng dài long waves; sóng điện electric waves; sóng điện tử electronic waves; sóng đứng stationary vibration; sóng ngắn short waves; sóng trung bình medium frequency waves; sóng từ điện electromagnetic waves

sóng gió adj. ups and downs, adversity

sóng soài v. [to fall] full flat

sóng sượt adj. [to lie] full length: nằm sóng sượt to lie in full length

sóng thần n. tidal wave, hurricane

sòng n. gambling den: sòng bạc casino

sòng phẳng adj. honest, straightforward

sòng sọc adj. striped; [of look] flashing glares

sõng adj. insolent, impolite: nói buông sõng not to use the appropriate personal pronouns

sót v. to omit, to leave out: không bỏ sót một người nào all of them, without exception

sọt n. bamboo basket for fruits, vegetables: sọt rác wastepaper basket

sô-cô-la n. chocolate

số 1 n. figure, digit, number; sum, amount, quantity: số tiền a sum of money; cây số kilometer; bản số cardinal number; bội số multiple; đa số majority; căn số radical; chỉ số salary index; dư số remainder; định túc số quorum; nghiệm số root [of equation]; phân số fraction; điểm số grade; thiểu số minority; thương số quotient; tỉ số ratio; ước số submultiple; đại số algebra; hộp số gear box; sang số to change speed, to shift gears; cần sang số gear shift lever; sang số hai to change into second gear; vô số countless; xổ số to draw a lottery; lottery; sĩ số enrollment number [students] 2 n. fate, destiny: số mạng fate; thầy tướng số fortune teller

số Ả rập n. Arabic numeral or figure

số bị chia n. dividend

số bị nhân n. multiplicand

số chẳn n. even number

số chia n. divider

số dách n. number one, top notch

số đen n. bad luck, misfortune

số đỏ n. good luck, good fortune

số độc đắc n. first prize, jackpot [in lottery]

số đông n. majority

số học n. arithmetic

số ít n. singular; minority

số không num. zero

số kiếp n. fate, destiny

số La mã n. Roman numeral

số là adv. this is how it all started

số lẻ n. odd number

số lượng n. quantity, amount, number

số mệnh n. fate, destiny

số một num. number one, first speed

số mũ n. exponent

số mục n. number

số nguyên tố n. prime number

số nhà n. address, house number

số nhân n. multiplier

số nhiều n. plural: danh từ số nhiều plural nouns

số phải chi n. dividend

số phận n. fate, destiny

số thập phân n. decimal number

số thuật n. astrology

số thương n. quotient

sổ 1 n. notebook, register book: sổ kế toán account book; ghi vào sổ to write down in the register book; đội sổ to be at the bottom of a list 2 v. to slip away, to get undone; to escape from: đâm sổ ra to rush out, to run out

sổ lòng v. to be just delivered

sổ lông v. to lose fluff

sổ đen n. black list

sổ mũi v. to have runny nose

sổ sách n. records, books: giữ sổ sách cho ai to keep records for someone

sổ tay n. notebook

sổ sàng adj. rude, discourteous

sôi v. to boil: nước sôi boiling water, hot water

sôi bụng v. to rumble, to have a rumbling belly

sôi nổi adj. lively, scandalous, sizzling, exciting

sồi n. oak: cây sồi oak tree

sồn sồn adj. middle-aged

sồn sột adj. [of things not well cooked] crunchy

sông n. [SV giang, hà] stream, river: sông Cửu Long Mekong River

sông đào n. canal

sống 1 v., adj. [SV sinh] to live; to be living, alive [opp. chết]: bắt sống to catch alive; còn sống still living; đời sống life 2 n. central rib, ridge, spine: xương sống spine, backbone 3 adj. to be raw, uncooked, rare [opp. chín]: thịt sống raw meat

sống chết n. [matter of] life and death

sống còn v. to survive, to be vital

sống dao n. back of knife blade

sống lại v. to be relived, to come to life again

sống lưng n. backbone; back

sống mái adj. decisive: một trận sống mái a decisive battle

sống mũi n. bridge of the nose

sống sót v. to survive

sống sượng adj. rude, tactless

sống thác n. life and death

sốp phơ n. [Fr. chauffeur] driver, chauffeur

sộp adj. wealthy, rich

sốt adj. hot; feverish: cơn sốt attack of fever: cặp sốt to take the temperature

sốt cách nhật n. recurring fever

sốt dẻo adj. fresh from the oven; [of news] hot

sốt rét n. malaria

sốt ruột adj. impatient, anxious

sốt sắng adj. eager, zealous

sốt thương hàn n. typhoid fever

sột soạt v. [of paper, starched clothing] to rustle

sơ adj. elementary, preliminary; distant [opp. thân]: trường sơ cấp an elementary school

sơ n. [Fr. sceur] Catholic sister

sơ cấp adj. elementary or primary

sơ đẳng adj. elementary or primary

sơ đồ n. outline, diagram, sketch

sơ học n. elementary education

sơ khai adj. early [times], beginning

sơ khảo n. preliminary examination

sơ lược v. to outline, to sketch

sơ mi n. shirt

sơ qua adj. rough, quick

sơ sài adj. simple, modest

sơ sinh adj. newly-born

sơ sơ adv. carelessly, negligently

sơ thảo v. to draft roughly

sơ thẩm v., n. to hear and try cases first; first instance: toà sơ thẩm county court

sơ xuất adj. careless, lax

sơ ý adj. careless, negligent, sớ n. request, petition to the king, memorial [with dâng to submit]

sờ sẫm v. to grope one’s way, to touch

sờ soạng v. to feel, to grope, to touch

sờ sờ adj. obvious, evident, as plain as a pike-staff: sự thật sờ sờ an obvious truth

sở n. place of work, office, bureau; place, premises, headquarters: cơ sở foundations; công sở government office; trú sở domicile; trường sở school building, school site; trụ sở headquarters; xứ sở native country

sở dĩ conj. if, that is why

sở đắc n. one’s skill, one’s knowledge

sở đoản n. weakness, foible, shortcoming

sở hữu v., n. to own, to have; ownership, property

sở khanh n. Don Juan, unfaithful lover, lady killer [CL gã, chàng, thằng, tên]

sở nguyện n. wishes, desire

sở phí n. expenses, expenditures

sở quan n. Department; organization: bộ sở quan the department concerned

sở tại n. [of people, authority] local, resident: nhân dân sở tại the local people

sở thích n. hobby, favorite, interest

sở trường n. strong point, specialty, hobby

sợ v. to fear, be afraid [of]: ghê sợ to dread; kinh sợ to be frightened; lo sợ to worry

sợ hãi adj., v. fearful, afraid, to be frightened; to scare

sợ sệt adj. afraid

sởi n. measles: lên sởi to have measles

sợi n. thread, fiber, filament, yarn: sợi chỉ thread; sợi tóc a hair

sớm adv. to be early, soon: chết sớm to die young; đến sớm, tới sớm to arrive early; dậy sớm to get up early, to rise early; càng sớm càng tốt/hay the sooner the better

sớm mai n. morning

sớm muộn adv. sooner or later

sớm sủa adj. early

sơn 1 v., n. to paint, be painted; paint, lacquer: thợ sơn painter; hai nước sơn two coats of paint; Sơn còn ướt! Wet Paint! 2 n. mountain (= núi): giang sơn nation; hoả sơn volcano; xuyên sơn tunnel; Ngũ hoành sơn Five Mountains [in Danang]

sơn ca n. lark, nightingale: chim sơn ca lark

sơn cước n. [of area, tribe] mountain, high land: miền sơn cước mountain area

sơn hà n. fatherland, motherland

sơn lâm n. mountains and forest

sơn mài n. lacquer: tranh sơn mài lacquer painting

sơn son adj. red lacquered

sơn thuỷ adj. depicting mountains and waters: tranh sơn thuỷ landscape, scenery painting

sớn sác adj. panicky

sờn 1 adj. frayed, worn out, threadbare 2 v. to lose heart, to be discouraged

sờn chí adj. discouraged, disheartened

sờn lòng adj. discouraged, disheartened

sởn v. to rise, to stand up

sởn gai ốc v. to have goose-bumps

sởn tóc gáy v. to cause the hair to stand on end

su hào n. turnip cabbage, kohlrabi

sù sì adj. rough

sù sụ adv. [to cough] repeatedly and loudly

sủa v. [of dog] to bark

suất n. (= xuất) portion, part, rate, ration; amount, percentage; performance, run [at theater]: hối suất exchange rate; suất thường lệ 9 giờ regular performance at 9; định suất specified amount, fixed rate

súc 1 n. bale, bundle, billet, log, roll [of timber]: một súc gỗ a log of timber 2 v. to rinse: súc miệng to rinse one’s mouth; súc chai to rinse a bottle

súc sắc n. dice: chơi súc sắc to throw or cast the dice, to play craps

súc sinh n. beast, animals [as distinguished from man]

súc tích adj. concise, terse

sục v. to search [premises]

sục sạo v. to search

sui adj. (= thông gia) to be allied through marriage bonds: ông bà sui parents of son/ daughter-in-law

sùi v. to break out, to erupt [of rash]; to foam: sần sùi to be rough

sủi v. to bubble: sủi bọt to boil up, to seethe

sum họp v. [of family, couple] to gather, to be united

sún adj. [of tooth] decayed

sún răng n., adj. decaying teeth, toothless

sụn n. cartilage

sung n. sycamore, fig

sung chức v. to assume one’s duties

sung công v. to confiscate, to seize

sung mãn v., adj. to be complete, abundant

sung sức v. to be in top shape, to be in full strength

sung sướng adj. happy

sung túc adj. well-off, wealthy, well supplied

súng n. gun, rifle, firearm: báng súng stock; cò súng butt; nòng súng barrel; miệng súng muzzle; nạp súng to load a gun; bắn súng to shoot; chĩa súng to point a gun [vào at]; một phát súng a gunshot; thuốc súng gunpowder

súng bán tự động n. semi-machine gun

súng bắn trái phá n. howitzer

súng cối n. mortar: súng cối dã chiến field mortar; súng cối phụ chiến trench mortar; chân súng cối mortar bed

súng cối xay n. machine gun

súng đại bác n. cannon: hai mươi mốt phát súng đại bác chào mừng a 21-gun salute

súng đạn n. ammunition; warfare, war

súng hơi n. compressed air rifle

súng không dật n. recoilless gun

súng lục n. six shooter, pistol

súng liên thanh n. machine gun

súng máy n. machine gun; automatic rifle

súng sáu n. six shooter, pistol

súng săn n. shotgun, sporting gun

súng trường n. rifle: súng trường bắn phát một magazine rifle

súng tự động n. automatic gun

sùng v. to believe in; to be a devout follower [of a religion]: sùng đạo Phật to believe in Buddhism

sùng bái v. to revere, to worship, to idolize

sủng ái v. to love; to confer favor on

sũng adj. soaked and wet

suối n. [SV tuyền] stream, spring, brook: chín suối Hades; trèo đèo lặn suối to climb up hill and down dale; nước suối mineral water

suối nước nóng n. hot spring

suối vàng n. Hades

suông adj. plain, tasteless, empty, useless: hứa suông hollow promise; nói suông empty words

suồng sã v. to be too familiar, to be rude/ impolite: cư xử suồng sã với phụ nữ to behave in a too-familiar way with women

suốt 1 n. quill, spindle, bobbin [weaving] 2 adv. through, through out, all… long: suốt ngày all day long; suốt năm throughout the year; sáng suốt clear-sighted, enlightened, wise

suốt đời n. a whole life

súp n. [Fr. soupe] soup

súp de n. [Fr. chaudiere] boiler

sụp v. to fall in, to collapse; to prostrate oneself

sụp đỗ v. to fall, to collapse

sút 1 v. to diminish, to drop, to de crease, to get thinner; to decline, to lose: sút cân to lose weight 2 v. to slip, to split

sút kém v. to fail, to decline

sút người v. to lose strength, to lose weight

sụt v. [of price, temperature] to drop; [of ground] to cave in; to lower [value]

sụt giá v. to devaluate, to lower prices: sụt giá để bán khuyến mãi to lower prices during a sale

suy 1 v. to think carefully, to consider, to deduce 2 v. to decline, to weaken [opp. thịnh]

suy bì v., adj. to compare with; jealous: suy bì với ai to compare one person with another

suy chuyển v. to change, to move

suy diễn v. to deduce [result], to infer

suy đoán v. to guess, to deduce [result]

suy đồi v. to degenerate, to decline, to deteriorate

suy đốn adj. worse off

suy giảm v. to decline, to decrease, to reduce

suy loại v. to argue by analogy

suy luận v. to reason

suy nghĩ v. to think, to ponder, to reflect

suy nghiệm v. to experimemt

suy nguyên v. to reconstruct; to trace origin of [something]

suy nhược adj. weakening, weak: cơ thể suy nhược a weakening body

suy rộng v. to generalize

suy suyển v. to be stolen, to be harm ed: không suy suyễn to be intact

suy tàn v. to decline, to fade out

suy tính v. to think, to calculate

suy tôn v. to venerate, to honor, to proclaim

suy tưởng v. to think over, to ponder

suy vong n., v. decadence; to fall into decadence

suy xét v. to examine, to consider

suy yếu v., adj. to weaken; weak

suyễn n., v. asthma; to have asthma

sư 1 n. [SV tăng] Buddhist monk: nhà sư monk; sư nữ Buddhist nun 2 n. (= thầy) teacher, master: giáo sư university professor; full professor; mục sư pastor, minister; giảng sư assistant professor; giáo sư diễn giảng visiting professor; danh sư famous teacher 3 n. division [in army]: sư đoàn trưởng chief division

sư đệ n. master and pupil, teacher and student [relationship]

sư đoàn n. [army] division, corps

sư huynh n. brother

sư phạm n. pedagogy: Trường Quốc gia Sư phạm National Normal School; Ðại học Sư phạm Faculty of Pedagogy, College of Education

sư phụ n. master, teacher

sư tử n. lion; unicorn: sư tử cái lioness; sư tử con lion cub; múa sư tử lion dance; mũi sư tử short and flat nose

sư tử Hà đông n. jealous wife

sứ 1 n. china, porcelain: bát sứ porcelain bowl; đồ sứ chinaware 2 n. (= đại) frangipani: cây hoa sứ frangipani 3 n. envoy, ambassador: đại sứ ambassador; thiên sứ angel; công sứ minister; đặc sứ special envoy; quỷ sứ devil

sứ bộ n. delegation, mission

sứ đồ n. apostle

sứ giả n. envoy, messenger, ambassador

sứ mạng n. mission, task

sứ mệnh n. mission, task

sứ quán n. embassy: nhân viên sứ quán Mỹ officials of the U.S. embassy

sứ thần n. minister; envoy, ambassador: sứ thần toàn quyền minister plenipotentiary

sử n. history: lịch sử history; dã sử historical novel; kinh sử the Classics and the books of history; tiểu sử biography

sử dụng v. to employ, to use

sử gia n. historian

sử học n. history [the study]

sử ký n. history

sử liệu n. historical documents

sử lược n. outline of history

sử quan n. historiographer

sử xanh n. history book

sự n. affair, event, thing, matter, business (= việc); CL for nouns denoting actions, events, state, etc.: binh sự military affairs; dân sự civil; đa sự meddlesome; đại sự big thing, important matter; đồng sự colleague, co-worker; hình sự criminal affairs; lãnh sự consul; lý sự argumentative; lịch sự elegant, urbane; nhiễu sự troublesome; phận sự duty, function; phụng sự to serve; sinh sự to provoke [quarrel]; tâm sự to confide in; thế sự things in the world; thời sự current events; vạn sự everything; vô sự well, all right; sự buôn bán trade, commerce

sự kiện n. fact, event

sự nghiệp n. task, work, job, career

sự thật n. (= sự thực) truth: nói lên sự thật to tell the truth

sự thể n. matters, affairs: sự thể như thế này things are as follows

sự tích n. the facts, story

sự tình n. events, facts, circumstances, details

sự trạng n. state of affairs

sự vật n. things

sự vụ n. affairs: Viễn Ðông Sự Vụ Far Eastern affairs; chánh sự vụ chief of service; đổng lý sự vụ director of service

sứa n. medusa, jellyfish

sửa v. [SV tu] to repair, to fix, to mend, to correct: sửa lại to mend, to change, to alter

sửa chữa v. to repair, to fix: sửa chữa nhà cho ai to repair one’s house

sửa đổi v. to change, to amend, to modify

sửa lỗi v. to correct mistakes

sửa mình v. to mend one’s ways; to correct oneself

sửa sang v. to alter, to improve, to renovate

sửa soạn v. to prepare, to get ready

sữa n. milk: cà phê sữa coffee with milk, white coffee; răng sữa milk teeth, first teeth; vắt sữa to milk; bò sữa milk-cow; quả vú sữa milk apple; chai sữa bottle of milk; người đưa sữa milkman

sữa bò n. cow’s milk

sữa bột n. powdered milk

sữa chua n. yogurt

sữa dê n. goat’s milk

sữa đặc n. condensed milk: pha cà-phê sữa bằng sữa đặc to add condensed milk to coffee

sữa mẹ n. mother’s milk

sữa tươi n. fresh milk

sức n. [SV lực] force, strength, power; hết sức to go to the limit of one’s power, to do one’s best; lại sức to recover one’s strength; có sức strong; cố sức to try, to endeavor, to make efforts; giúp sức to help; hết sức exhausted; quá sức excessively; ra sức to exert one’s strength

sức đẩy n. thrust [as of propeller chân vịt], pressure [as of wind gió]; buoyancy [as of water nước]: sức đẩy của gió wind pressure

sức học n. ability [of a student]; educational background

sức khỏe n. health

sức lực n. force, strength

sức mạnh n. strength; force, power

sức nặng n. weight

sức nén n. pressure

sức nóng n. heat

sực 1 adv. suddenly [precedes main verb] 2 v. [of smell] to spread, to penetrate

sưng v. to be swollen

sưng sỉa v. to pull a long face

sừng n. [SV giác] horn, antler: mọc sừng to be a cuckold; cắm sừng to cuckold

sừng sỏ adj. willful, truculent, reckless

sừng sộ v. to threaten [especially with strong voice]

sừng sững adj. standing motionless: đứng sừng sững to stand motionless

sửng v. to be astonished, to be stupefied

sửng sốt v. to be stupefied, to be stunned

sững adj. motionless with surprise

sưởi v. to warm oneself; to bask oneself [in the sun nắng]; lò sưởi fireplace

sườn n. rib; flank, side, slope: xương sườn rib; cạnh sườn flank; sườn xào chua ngọt sweet and sour spare ribs; sườn lợn pork chop

sương n. frost, dew

sương mai n. morning frost

sương móc n. dew

sương mù n. fog, mist

sương muối n. hoar-frost, white frost

sướng adj. happy, elated, satisfied: sung sướng happy; sướng mắt to be pleasing to one’s eyes; sướng miệng to be pleasing to one’s mouth

sượng 1 adj. [of rice, potatoes] half cooked 2 adj. embarrassed, ashamed: sượng mặt, sượng sùng, sống sượng to be crude, impudent

sướt v. to touch lightly; to scratch, to graze

sướt mướt adv. to cry bitterly

sứt v., adj. to be broken, cracked, notched, chipped

sứt môi v. to have a harelip

sưu n. taxes, head taxes: đóng sưu to pay taxes; sưu cao thuế nặng heavy taxes; heavy taxation

sưu tầm v. to look for, to search for; to gather [documents, data]: sưu tầm tài liệu về xuất khẩu to search for export data

sưu tập v., n. to gather, to collect; collection: sưu tập tem stamp collection

sưu thuế n. taxes

T

ta n. I [used by person talking or thinking to oneself]; I [arrogant, second person pronoun being ngươi]; we [including hearer]: chúng ta (= chúng mình, mình); người ta our people, they; nước ta our country; tiếng ta our language, Vietnamese [as opp. to French tiếng Tây]; quần áo ta Vietnamese clothes [as opp. to French clothes quần áo Tây]; cơm ta Vietnamese food [as opp. to French food cơm Tây]; thuốc ta Sino-Vietnamese medicine [as opp. to western medicine thuốc Tây]

ta thán v. to complain

tá 1 n. (= lố) dozen: nửa tá half a dozen; một tá trứng a dozen eggs 2 n. field officer, senior officer: đại tá colonel; trung tá lieutenant-colonel; thiếu tá major; tướng tá high-ranking officers; sĩ quan cấp tá field officer; senior officer

tá điền n. tenant farmer

tá túc v. to stay at someone’s house

tà 1 n. flap [of dress]: tà áo dài a flap of the long dress 2 adj. to be crook ed; wicked, dishonest, unjust, heretical, evil [opp. chính]: gian tà treacherous; trừ tà to ward off evil spirits; cải tà qui chính to mend one’s ways

tà dâm adj. lustful, lewd, obscene

tà dương n. sunset

tà đạo n. heterodoxy, paganism, unrighteous path

tà giáo n. heterodoxy, paganism

tà ma n. evil spirits

tà tà adv. slowly and leisurely: làm việc tà tà to work slowly and leisurely

tà tâm n. evil mind

tà thần n. evil spirit

tà thuật n. black magic, witchcraft

tà thuyết n. heterodoxy

tả 1 v. to describe, to depict: mô tả phong cảnh to describe a scene; diễn tả to express 2 adj. (= trái) left-hand side: bên tả on the left-hand side; khuynh tả leftist; cực tả extreme left 3 adj. [of clothes] to be ragged, torn

tả biên n. outside left [soccer player]

tả chân adj., n. to be realistic; realist [in literature]

tả dực adj. left wing

tả khuynh adj. leftist: thành phần tả khuynh leftist group

tả ngạn n. left bank of a river

tả thực adj. See tả chân

tả tơi adj. to be ragged: đánh tả tơi to beat someone hollow

tã 1 n. diaper; rags, nappy: thay tã to change nappy 2 v. to be worn out

tạ 1 n. picul [equivalent to 100 catties or 100 kilograms] 2 n. dumb-bell, weight, shot [athletics]: cử tạ weight-lifting; ném tạ shot-put 3 v. to thank someone or to excuse oneself: cảm tạ to thank; đa tạ many thanks

tạ thế v. to die, to pass away

tác chiến v. to be in action against, to be in operation

tác động v. to act upon, to have effect on, to have influence on

tác dụng n. action; effect

tác giả n. author, writer

tác hại v. to damage, to hurt

tác nhân n. agent

tác phẩm n. work: tác phẩm văn chương literary work

tác phong n. manners, conduct, behavior: tác phong đứng đắn right conduct

tác quyền n. copyright, royalty: tác quyền thuộc về tác giả copyright by the author

tác thành v. to help a young couple get married

tác văn n. essay writing

tác xạ n. fire: nhiệm vụ tác xạ fire mission; quan sát tác xạ observation of fire; điều chỉnh tác xạ adjustment of fire, ranging; sự đúng mức của tác xạ accuracy of fire; sĩ quan tác xạ gun position officer, range officer; thể thức tác xạ classification of fire

tạc v. to carve, to sculpt [statue tượng]: tạc tượng to carve a statue; ghi tạc to engrave, to remember

tạc dạ v. to engrave on one’s mind

tạc đạn n. hand-grenade, explosive

tách 1 n. [Fr. tasse] cup: một tách cà phê a cup of coffee 2 v. to split, to separate, to divide: tách làm năm phần to divide into five parts

tách bạch adj. clear-cut, distinct

tạch n. pow! [sound of firecracker]

tai 1 n. [SV nhĩ] ear: rỉ tai to whisper; hoa tai earring; điếc tai deaf, deafening; nặng tai hard of hearing; thính tai to have sharp ears; ngoáy tai to clean or pick the ears; ráy tai recumen, earwax; màng tai tymparum, eardrum; đau tai ear-ache, otalgia; vành tai external ear, pinna; Tai vách mạch rừng. Walls have ears. 2 n. ca lamity, catastrophe: thiên tai natural disaster; hoả tai fire; thuỷ tai flood

tai ác adj. mischievous; malicious

tai ách n. disaster

tai biến n. calamity, catastrophe

tai hại adj. damaging, disastrous

tai hoạ n. scourge, disaster

tai mắt n. notable figure, a very important person [VIP]

tai nạn n. accident, disaster, calamity: tai nạn xe hơi a car accident

tai ngược adj. perverse: con người tai ngược a perverse person

tai quái adj. mischievously wicked

tai tiếng n. bad reputation

tai ương n. scourge, disaster

tai vạ n. disaster, plague

tái 1 adj. pale: mặt tái mét very pale face; tái mặt to have a pale face 2 adj. [of meat] rare, half-cooked, half-done: phở bò tái half-done beef soup

tái bản v. to republish, to reprint, to re-issuse [new edition]

tái bút n. post script [PS] [at the end of letter]

tái cấp v. to renew [scholarship]: tái cấp giấy phép kinh doanh to renew a business license

tái cử v. to re-elect, to return for another term

tái diễn v. to happen again, to perform again

tái đăng v. to re-enlist [army]

tái giá v. [of widow or divorcee] to re-marry

tái hồi v. to return, to go back

tái hợp v. to meet again, to re-unite

tái lai v. to return

tái lập v. to re-establish, to restore

tái ngũ v. to re-engage in army, to re-enlist

tái phạm v. to repeat an offense, to relapse into crime

tái phát v. to re-appear, to recur

tái sinh v. to be reborn, to regenerate

tái tạo v. to recreate, to restore, to establish again

tái thế n. second life, rebirth

tài 1 n., adj. talent, skill, genius, proficiency; gifted, to be talented: người có tài a gifted person; anh tài talent, genius; bất tài incapable; đại tài great talent; kỳ tài talent; thiên tài genius; endowment; nhân tài talent, talented person 2 n. driver, chauffeur: tài xế tắc taxi driver

tài ba n. refined talent

tài bàn n. type of card game using 120 cards

tài binh v. to reduce armanents, to disarm

tài bồi v. to care for, to foster

tài cán n. talent, ability

tài chính n. finances: thiết lập công ty tài chính to establish a finance company

tài công n. driver, chauffeur, steersman

tài đức n. talent and virtue

tài giảm v. to reduce, to cut down

tài hoa n. talent, ability

tài khoá n. fiscal year: soạn bản tường trình tài khoá năm nay to write the report for this fiscal year

tài khoản thư điện tử n. email account

tài liệu n. document, data, materials

tài lực n. finances, resources

tài mạo n. talent and personality

tài năng n. talent, ability

tài nghệ n. art, artistic talent

tài nguyên n. resources

tài phiệt n. rich person

tài sản n. property, estate: tài sãn quốc gia national property

tài sắc n. talent and beauty

tài tình adj. clever, very skillful

tài tử n. actor, actress, star; amateur: tài tử xinê movie stars

tài vụ n. department of finance

tài xế n. driver, chauffeur

tải 1 n. bag: bao tải gunny sack 2 v. to carry, to transport: vận tải to transport

tải lên v. to upload

tải thương v. to transport the wounded: máy bay trực thăng tải thương casualty helicopter

tải xuống v. to download

tại 1 prep. (= ở) at, in: hiện tại at present; tại Việt Nam in Vietnam 2 conj. because; because of

tại chức v., adj. to be in the office, in-service: lớp học tại chức in-service course

tại đào v., adj. to be in flight; escaping from

tại gia adv. at home: tu tại gia to practice Buddhism at home

tại ngoại v. to be on bail

tại ngũ v. to be in service [military]

tam num. (= ba) three: đệ tam the third grade

tam bản n. sampan

tam bành n. wrath, tantrum

tam bảo n. Buddhist Trinity

tam cá nguyệt n. quarter, three terms

tam cương n. three fundamental bonds [prince and minister quân thần; father and son phụ tử; husband and wife phu phụ]

tam đại n. three generations

tam điểm n. Free Mason

tam đoạn luận n. syllogism

tam giác n. triangle

tam giáo n. the three traditional religions in Vietnam [Buddhism Phật, Taoism Lão, and Confucianism Khổng]

tam hợp n. mortar, three compounds

tam quan n. three-entrance gate

tam tài adj. tri-colored

tam tạng n. the three pitakas, or main divisions of the Pali Canon

tam thể adj. [of cat] tri-colored

tam tòng n. women’s three obligations [Confucian virtues]

tám num. [SV bát] eight: thứ tám eighth; mười tám 18; tám mươi 80; một trăm tám mươi 180; một trăm lẻ tám 108; tháng tám eighth lunar month, August

tàm tạm adj. reasonable

tạm adj. provisional, temporary [precedes or follows main verb]: bằng lái xe tạm thời provisional driving license

tạm biệt v. to say good-bye to someone, to part temporarily with someone

tạm bợ adj. temporary, unsettled, by makeshift: sống tạm bợ to live by makeshift

tạm thời adj., adv. temporary, provisional; temporarily, for the time being

tạm trú v. to stay provisionally

tạm ứng v. to pay in advance

tan v. to dissolve, to melt; to disperse, to dis-integrate: đường tan trong nước sugar dissolved in water

tan hoang v., adj. to be completely destroyed; devastated

tan nát adj. smashed, destroyed, ruined completely

tan rã v. to disintegrate

tan tành adj. broken up, smashed to pieces

tan tầm v. to end a shift

tan vỡ adj. broken, smashed

tán 1 v. to flatter, to coax; to court; to praise: tán gái to court a girl 2 v. to grind, to crush: tán gạo to grind rice 3 n. parasol, sunshade

tán chuyện v. to chat, to talk idly

tán dóc v. to chat

tán dương v. to praise, to laud

tán đồng v. to approve, to agree

tán loạn v. to flee in confusion

tán mạn adj. scattered

tán thán n. exclamation

tán thành v. to approve [of], to be in favor of

tán tỉnh v. to coax, to wheedle

tán trợ v. to aid, to assist

tàn 1 n. ashes; remains, residue: tàn thuốc lá cigarette ashes; cái gạt tàn thuốc ash tray 2 v. to crumble, to fade; to be dying; to decay: cắt đi những hoa tàn to trim off crumbling flowers

tàn ác adj. cruel

tàn bạo adj. cruel, tyrannical

tàn binh n. remnants [of an army]

tàn hại v. to cause damage, to do harm

tàn hương n. freckles

tàn khốc adj. cruel, devastating, highly destructive

tàn nhẫn adj. ruthless, atrocious, merciless, heartless: những hàng động tàn nhẫn ruthless actions

tàn phá v. to destroy, to demolish

tàn phế adj. crippled, disabled

tàn sát v. to massacre, to slaughter, to murder

tàn tạ v. to fade, to wither, to wane

tàn tật adj. physically handicapped

tàn tích n. vestiges, traces

tản v. to be dispersed

tản bộ v. to stroll, to take a walk

tản cư v. to evacuate, to disperse

tản mát v., adj. to be scattered

tản văn n. prose

tang 1 n. booty, plunder, stolen goods; evidence, proof: bị bắt quả tang caught in the act 2 n. [SV táng] mourning: để tang to be in mourning; hết tang end of mourning; đám tang funeral; cưới chạy tang wedding which takes place earlier than scheduled because somebody in either family is going to die

tang chế n. mourning and burial rituals

tang chứng n. evidence, proof

tang điền n. mulberry field

tang gia n. the bereaved family, family in mourning

tang lễ n. funeral: dự tang lễ ai to attend one’s funeral

tang phục n. mourning clothes

tang tảng n., adv. early in the morning

tang thương adj. wretched, miserable

tang tóc n. death and grief

tang vật n. piece of material, evidence

táng v. to bury: mai táng to bury; hoả táng to cremate; nhà táng catafalque;quốc táng state funeral

táng tận v. to lose completely

tàng hình adj. invisible

tàng tàng adj. little crazy

tàng trữ v. to hide, to conceal; to keep, to preserve

tảng 1 n. slab, block 2 v. to pretend, to feign: giả tảng to pretend

tảng lờ v. to pretend not to know

tảng sáng n., adv. early in the morning

tạng n. constitution; visera: ngũ tạng the five visera [heart tâm, liver gan, stomach tỳ, lungs phế, kidney thận]

tanh 1 adj. smelling like a fish 2 adv. absolute- ly, quite [used with buồn sad, dull, nguội cold, vắng desolate, deserted]: cảnh buồn tanh an absolutely sad scene

tanh bành adj. disastrous, disorderly

tanh hôi adj. stinking, smelly

tánh n. See tính

tạnh v. [of rain] to stop; to stop raining

tao pron. I, me [arrogant or familiar, second person pronoun being mày]

tao đàn n. literary group

tao khách n. poet, writer

tao loạn n. trouble, warfare

tao ngộ v. to meet by chance, to encounter

tao nhã adj. refined, cultured, elegant

tao nhân n. poet, writer

táo 1 n. apple: rượu táo apple cider; nước táo apple juice 2 v. to be constipated: táo bón constipated

táo bạo adj. reckless, daring

táo quân n. Kitchen God

táo tợn adj. bold, daring

tảo adj. R early (= sớm)

tảo v. R to sweep (= quét)

tảo hôn v. to marry at a young age [as a teen]

tảo mộ v. to clean and decorate the ancestral graves: lễ tảo mộ memorial day

tảo thanh v. to mop up

tạo v. to create, to make: ông Tạo, con Tạo the creator; cải tạo to reform; cấu tạo to form, to make up; chế tạo to make, to manufacture; đào tạo to train, to form; giả tạo artificial; ngụy tạo to falsify; nhân tạo artificial, man-made; thiên tạo natural; tu tạo to rebuild; tái tạo to remake; tân tạo newly-made

tạo hoá n. the creator, nature

tạo lập v. to create, to establish: tạo lập một cơ sở sãn xuất to establish a production company

tạo phản v. to rebel

tạo tác n. construction, public works

tạo thành v. to create

tạo vật n. nature, creator

táp v. to snatch, to snap at

táp nham adj. hodgepodge, jumbled up

tạp adj. mixed, miscellaneous; poor quality: hỗn tạp miscellaneous

tạp chí n. review, magazine, journal: tạp chí kinh tế economic review

tạp dịch n. old jobs

tạp hoá n. sundry goods, grocery: cửa hàng tạp hoá Á châu Asian grocery store

tạp nhạp adj. mixed, trifling: hàng tạp nhạp trifling goods

tạp thu n. miscellaneous income

tạp vụ n. odd job/services

tát 1 v., n. to slap; slap: tát một cái vào mặt to give a slap on one’s face, to slap one’s face 2 v. to irrigate, to scoop, to bail out [water]: tát nước vào ruộng to irrigate the fields

tát tai v. to slap

tát trái v. to slap with the back of one’s hand

tạt 1 v. to stop at, to drop in 2 v. [of rain] to lash, to sting, to slap

tàu 1 n. ship, boat: tàu thuỷ ship; tàu hoả train; tàu điện tram, streetcar; tàu bay airplane; bến tàu sea-port 2 n. stable: tàu ngựa horse stable 3 n. big long leaf: tàu lá chuối a long banana leaf

Tàu n. China, Chinese: nước Tàu China; người/tiếng Tàu Chinese

tàu bay n. (= máy bay) airplane

tàu bè n. craft, vessels, ships

tàu bò n. tank

tàu buôn n. merchant ship

tàu chiến n. warship

tàu điện n. streetcar, tram

tàu hoả n. train

tàu ngầm n. submarine

tàu thuỷ n. ship, liner

tay n. [SV thủ] hand, arm; handle; sleeve: chân tay limbs; bàn tay hand; ngón tay finger; móng tay finger-nail; cánh tay arm; khuỷu tay, cùi tay elbow; gang tay span; cổ tay wrist; nắm tay fist; khăn tay handkerchief; sổ tay notebook; ví tay handbag; chắp tay to join hands; chỉ tay to point; chia tay to part; khoanh tay to fold one’s arms; mau tay, nhanh tay nimble, agile; sẩy tay to drop inadvertently; vẫy tay to wave hands; vỗ tay to clap hands, to applaud; xoa tay to rub one’s hands

tay áo n. sleeve: xắn tay áo lên to roll up sleeves

tay ba n. trio, tripartite

tay đôi n. duo, bilateral

tay không n. empty hands

tay lái n. tiller, steering wheel, handle bar

tay mặt n. right hand

tay phải n. right hand

tay sai n. lackey, servant, puppet

tay trái n. left hand

tay trắng adj. empty handed, penniless

tay trong n. inside influence; inside information; fifth column

tay vịn n. handrail

táy máy adj., v. curious; to twiddle

tày adj., v. equal to; to compare

tày đình adj. [of crime] very big, very serious

tày trời adj. considerable, important

tắc 1 v. to cluck, to click: tắc lưỡi to click one’s tongue 2 n. rule, principle, standard: nguyên tắc principle; phép tắc rules and regulations; politeness;qui tắc rule 3 adj. stopped up, obstructed; to be blocked up, deadlocked

tắc kè n. chameleon, gecko

tắc nghẽn adj. blocked up, obstructed

tắc xi n. [Fr. taxi] taxi cab

tặc n. (= giặc) rebel, enemy: phản tặc rebel; hải tặc pirate

tăm 1 n. air bubble, trace: biệt tăm, bặt tăm no sign of life 2 n. toothpick

tăm hơi n. trace [of missing person], news

tắm v. to bathe: buồng/phòng tắm bathroom; đi tắm to have a bath or shower

tắm giặt v. to have a bath and wash one’s clothes too

tắm nắng v. to sunbathe

tắm rửa v. to wash oneself

tằm n. silkworm: nghề chăn tằm sericulture

tăng 1 v. to increase, to raise: gia tăng to increase [opp. giảm] 2 n. [Fr. Tank] tank: xe tăng tank 3 n. Buddhist monk: bần tăng a poor monk

tăng cường v. to strengthen, to reinforce

tăng đồ n. Buddhist clergy

tăng gia v. to grow, to cultivate, to raise

tăng giá v. to raise the prices

tăng lữ n. clergy

tăng ni n. Buddhist monks and nuns

tăng tiến v. to progress, to make headway, to improve

tăng viện v. to increase reinforcements

tằng n. See tầng

tằng tịu v. to have a love affair

tằng tổ n. great-grandparent

tằng tổ mẫu n. great-grandmother

tằng tổ phụ n. great-grandfather

tằng tôn n. great-grandchild

tặng v. to offer as a gift: tặng quà cho ai to offer someone a present; thân tặng, kính tặng to… with one’s compliments

tặng phẩm n. gift, present: gởi tặng phẩm cho ai to send a gift to someone

tặng thưởng v. to be awarded

tắp 1 adj. straight: con đường thẳng tắp a straight road 2 v. to be washed ashore

tắt 1 v. [of fire, lamp] to be extinguished; to extinguish, to turn off: tắt đèn to turn off the light; tắt thở to die; dập tắt lửa to put a fire out 2 adj. to be shortened, abbreviated, brief: vắn tắt in a shortened way, summary; đường tắt short cut; tóm tắt to summarize; chữ tắt abbreviation; viết tắt to abbreviate

tắt kinh v. to stop bleeding

tắt mắt adj. kleptomaniac

tấc n. one tenth of a meter, decimeter; inch

tâm n. (= tim) heart; mind; center: để tâm vào/đến/tới to pay attention to, to concentrate on; nhẫn tâm unanimously; chuyên tâm assiduous, diligent; đồng tâm in agreement; đang tâm to have the heart to; hảo tâm kindness; kiên tâm patient; lương tâm conscience; lưu tâm attentive, mindful; nhất tâm undivided heart; vô tâm heartless, careless; trung tâm center

tâm bệnh n. mental disorder, mental illness

tâm chí n. will, determination

tâm địa n. heart, mind, nature

tâm giao n. [of friend] close, intimate: bạn tâm giao a close friend

tâm hồn n. soul [of living person]: tâm hồn trong trắng innocent, pure soul

tâm huyết adj. heartfelt, intimate

tâm khảm n. the bottom of one’s heart

tâm linh n. spirit

tâm lực n. energy, will

tâm lý n., adj. psychology; psycholo gical: chiến tranh tâm lý psychological warfare

tâm lý học n. psychology [the science]

tâm ngẩm adj. deceitful, underhanded, taciturn

tâm nhĩ n. auricle

tâm niệm v. to think of constantly, to ponder

tâm phúc adj. [of friend] intimate, trustworthy, reliable: bạn tâm phúc a reliable friend

tâm sự n., v. confidences; to confide: bạn tâm sự confidant friend; giãi bày tâm sự to tell one’s confidences

tâm thần n. soul, thought, mind

tâm thất n. ventricle

tâm tính n. character, disposition, nature

tâm tình n. sentiments, feelings

tâm trạng n. state of mind, mood

tâm trí n. mind

tâm tư n. idea, thought, anxieties

tấm 1 n. broken grains of rice 2 n. classifier for bolts, pieces of cloth, boards, mirrors, tickets, pictures, photographs: tấm hình a photo; tấm gương examples; tấm lòng hearts

tấm bé n. childhood

tấm tắc v. to lavish praise; to smack the tongue as a sign of admiration

tầm 1 v. (= tìm) to search for, to look for, to seek; to investigate: sưu tầm to do research 2 n. siren; shift: tan tầm end of a shift 3 n. range, scope; degree, level: tầm mắt range of vision; tầm quan trọng the degree of importance

tầm bậy adv., adj. wrongly, haphazardly; without training

tầm bậy tầm bạ adj. See tầm bậy

tầm gửi n. mistletoe

tầm nã v. to hunt for, to track down

tầm phào adj. idle, useless: chuyện tầm phào idle story

tầm tã adj. pouring; melting in tears

tầm thước adj. average, medium high

tầm thường adj. ordinary, common, commonplace: những con người tầm thường ordinary people

tầm vóc n. stature, status

tầm vông n. vulgar bamboo

tầm xuân n. dog-rose, briar

tẩm v. to soak, to marinate: tẩm thuốc vào bông to soak cotton in medicine

tẩm bổ v. to strengthen; to eat nourishing food, to feed up

tân (= mới) 1 adj. virgin; new [opp. cựu]: gái tân virgin girl; phá tân to deflower; tối tân modern, up to date 2 n. guest, visitor: buổi tiếp tân reception; lễ tân protocol

tân binh n. recruit

Tân Ðề Li n. New Delhi

Tân Gia Ba n. Singapore

tân gia nhân n. new bride [newly married]

tân giáo n. Protestantism

tân học n. modern/western education [as opp. to traditional education cựu học]

tân hôn adj. newly-wed: đêm tân hôn wedding night

tân khách n. guest

tân khoa n. new graduate

tân khổ n. sorrow, grief, hardship, adversity; misfortune

tân kỷ nguyên n. new era

tân lang n. bridegroom

Tân Tây Lan n. New Zealand

Tân Thế Giới n. the new world

tân thời adj. modern, advanced, progressive

Tân Ước n. New Testament

tân văn n. prose; modern literature

tân xuân n. new spring, New Year: Cung chúc Tân xuân! Happy New Year!

tấn 1 n. metric ton 2 v. [Chinese boxing] to stand firm 3 n. classifier for plays: tấn tuồng, tấn kịch play, drama

tấn công v. to attack, to assault, to launch offensive attack

tấn phong v. to induct [new official], to swear in; to consecrate

tấn sĩ n. See tiến sĩ

tấn tới v. to make progress [in study, business]

tần 1 v. to simmer, to cook for a long period 2 n. frequency: cao tần high frequency; ââm tần audio frequency; ảûnh tần, ảo tần image frequency; hạ tần low frequency

tần ngần adj. hesitant, wavering, irresolute

tần phiền v. to bother, to annoy

tần số n. frequency [electronics]; tần số âm nhạc musical frequency; tần số bất biến constant frequency; tần số cao high frequency; tần số cơ bản fundamental frequency; tần số điều hoà harmonic frequency; tần số cộng hưởng resonance frequency; tần số giải tỏa clearance frequency; tần số có thể hoà hợp tuning frequency; tần số phát âm audio frequency; tần số thấp low frequency; tần số thường lệ operating frequency; tần số trung gian intermediate frequency; tần số trung bình medium frequency

tần tảo adj. thrifty, contriving, well

tần tiện adj. thrifty

tẩn mẩn v., adj. to waste one’s time on trifles; patiently attentive

tận v., adj. to go all the way to; to go up to, down to; to end; to be exhaust ed: đến tận nơi to come to the very spot [to see for oneself]; giao tận tay to deliver in person; trèo lên tận trên ngọn cây to climb all the way up to the treetop; lặn xuống tận đáy bể to dive all the way down to the sea bottom; vô tận endless; tường tận clearly, thoroughly; khánh tận [of finances] exhausted

tận lực v. to exhaust one’s strength; to do one’s best

tận số v. to die; to end one’s fortune

tận tâm v. adj. to be devoted, dedicated to; with all of one’s heart

tận thế n. end of the world: ngày tận thế doomsday

tận tình adj. whole-hearted: giúp đỡ bạn bè tận tình to help friends whole-heartedly

tận tuỵ v. to be devoted, to be dedicated to: tận tuỵ với công việc to be dedicated to one’s work

tâng v. to raise [moral value]

tâng bốc v. to raise; to praise; to over-praise

tầng n. story, floor [of building], layer, stratum [in a structure]: thượng tầng không khí upper atmosphere, stratosphere

tầng lớp n. social class, stratum

tấp nập adj. animated, bustling, busy

tấp tễnh v. to prepare oneself, to have one’s eyes on [position, etc.]

tập 1 v. to practice, to drill, to learn, to do exercise: luyện tập to drill; học tập to learn, to study; ôn tập review; bài tập exercise 2 n. pad, ream of paper; set, volume, collection [of prose văn tập, poetry thi tập]: một tập giấy a ream of paper; tuyển tập thơ văn, tập một collection of prose and poems, volume 1

tập dượt v. to train, to drill, to practice

tập đoàn n. community, group

tập hậu v. to attack the enemy from the rear

tập hợp v. to assemble, to gather

tập kết v. to assemble, to regroup

tập kích v. to attack suddenly, to ambush

tập luyện v. to train, to drill, to practice

tập quán n. habit

tập quyền v. to centralize power: chế độ tập quyền centralized government

tập sự v., adj. to be in training, on probation: luật sư tập sự apprentice lawyer

tập tành v. to exercise, to train, to learn: tập tành lái xe to learn to drive

tập trung v. to concentrate, to centralize: trại tập trung concentration camp

tập tục n. custom, tradition

tất 1 n. socks, stockings: đôi bít tất a pair of stockings 2 v. to complete, to finish, to end: lễ tất to end the ceremony; hoàn tất nhiệm vụ to complete one’s duty 3 adj. all, whole

tất cả adj. all, the whole, in all: tất cả mọi người all people, everybody

tất có adj. [of condition] necessary

tất nhiên adj., adv. natural; naturally, of course: lẽ tất nhiên of course

tất niên n. end of the year

tất ta tất tưởi adj. See tất tưởi

tất tả v. to hurry: chạy tất tả to run here and there in a hurried manner

tất tưởi adj. to be in a great hurry

tất yếu adj. essential, vital

tật n. physical defect; bad habit, infirmity: bệnh tật disease; tàn tật invalid, disabled, handicapped

tất đố adj. jealous

tật nguyền adj. disabled, handicapped

tâu v. to report [to the king], to tell tales about someone

tấu 1 v. to report [to the king] 2 v. to perform [music nhạc]: độc tấu solo; hoà tấu concert, symphony; diễn tấu to perform, to play

tẩu 1 n. opium pipe 2 v. to run away, to escape, to flee

tẩu tán v. to disperse, to scatter and hide

tẩu thoát v. to escape, to flee, to run away

tậu v. to purchase [property, car, livestock, thing of value]

tây n. west, western; French: phương tây, tây phương the west; khoai tây potatoes; măng tây western asparagus; tỏi tây western garlic leek; cần tây celery; cơm tây French food; tiếng tây French; hành tây western scallion onion; dâu tây western mulberry/strawberry; bánh tây French bread; lịch tây western calendar; thuốc tây western medicine; đông và tây east and west

Tây Âu n. Western Europe

Tây Bá Lợi Á n. Siberia, Siberian

Tây Ban Nha n. Spain, Spaniard

Tây Ðức n. West Germany

tây học n. western education

Tây Phương n. the West

Tây Tạng n. Tibet, Tibetan

tây vị adj. partial, biased

tấy v. to swell up

tẩy v. to erase, to remove [with an eraser]; to bleach; to clean (= rửa): cái tẩy pencil eraser; thuốc tây bleach, laxative

tẩy chay v. to boycott

tẩy trừ v. to eradicate, to uproot, to wipe out

tây uế v. to clean; to purge

te te n. cock-a-doodle-doo

té 1 v. to dash, to splash [water] 2 v. [of person] to fall

té ra adv. in reality, actuality; it turned out that

té re v. to have diarrhea

té xỉu v. to faint

tè v. to wee, to do wee-wee [urinate]: cho em bé tè to make a baby wee-wee

tè he v. to sit on the floor with one’s legs apart

tẻ 1 n. [of rice] ordinary, non-glutinous 2 adj. sad, to be sad, to be dull

tẽ adj. detached, separated

tem n. [Fr. Timbre] postage stamp: chơi tem stamp collector

tem phiếu n. coupons, voucher

tem tép v. to smack [of the lips]

tèm lem adj. smeared: mặt mũi tèm lem to have a smeared face

ten n. rust, verdigris

tẽn v. to be ashamed, to be embarrassed

teo 1 v. to shrink, to shrivel 2 adv. extremely [sad buồn, deserted vắng]

tẻo teo adj. smallest, very tiny

tẹo n. little bit, tiny bit: bé tí tẹo very tiny

tép 1 n. little shrimp, small prawn: kho tép to grill little shrimps 2 n. citrus cell, succulent cell: tép cam juicy oranges

tẹp nhẹp adj. [of things] small, petty; [of character] mean, petty

tẹt adj. [of nose] pug-nosed; deflated

tê 1 v. to be numb; to have rheumatism 2 adv. (= ấy, đó) that, other

tê bại v. to be paralyzed: bệnh tê bại polio

tê giác n. rhinoceros

tê liệt v. to be paralyzed

tê tái adj., v. [of pain] sharp, to be paralyzed with sadness or pain

tê tê n. pangolin

tê thấp n. rheumatism

tế 1 v. to offer sacrifices to God, to worship with full rituals 2 v. [of horse] to gallop

tế bào n. cell [biology]

tế bần v. to help the poor, to give to charity: viện tế bần nursing home

tế độ v. to assist, to help, to relieve

tế lễ v. to worship, to offer

tế nhị adj. subtle, delicate; sensitive

tế nhuyễn n. clothing and jewels

tế thế v. to save the world [used with an bang]

tề n. [of village in the war zone during the French-Vietnamese war]; ally to the French instead of following the Vietminh

tề gia v. to manage one’s household affairs

tề tựu v. to all be present

tễ n. compound medicine: thuốc tễ pills [in Sino-Vietnamese medicine]

tệ 1 adj. bad; rotten, ragged, worn out 2 n. currency: tiền tệ currency; ngoại tệ foreign currency, foreign exchange

tệ đoan n. corrupt practice, social evil

tệ hại adj. bad, harm, ugly

tệ xá n. my humble house

tếch 1 v. to vanish, to disappear 2 adj. very light: nhẹ tếch very light

têm v. to prepare a betel quid

tên n. [SV danh] name, personal name: đặt tên to give a name; gọi tên to call the roll; ký tên to sign one’s name

tên đạn n. arrow and bullets; the war

tên lửa n. rocket, missile

tên thánh n. Christian name

tên tuổi n. name and age [on application, file]; fame: có tên tuổi famous names

tênh adv. very: buồn tênh very sad

Tết 1 n. [SV tiết] festival, New Year festival [lunar calendar]: ăn tết to celebrate the New Year 2 v. to give a present to [teacher, official]

Tết Ðan ngọ n. Double Five festival [fifth day of fifth lunar month]

Tết Nguyên Ðán n. New Year festival [lunar calendar]

tết nhất n. festival(s), holidays

Tết Trung Thu n. mid-autumn festival [fifteenth day of eighth lunar month]

tếu adj. rash, hare-brained: nói chuyện tếu to talk in a rash way

tha 1 v. to forgive, to pardon; to set free, to release: tha lỗi cho ai to forgive someone’s fault; tha tù nhân chiến tranh to release prisoners-of-war 2 v. [of animal] to carry in the mouth; [of bird] to carry in the beak

tha bổng v. to free, to acquit

tha hoá v. to deteriorate, to become depraved

tha hồ adv. freely, to one’s heart’s content

tha hương n. foreign country: sống tha hương to live in a foreign country

tha lỗi v. to forgive, to pardon

tha ma n. cemetery, graveyard, burial ground

tha nhân n. another person, other persons

tha phương n. foreign land

tha thiết adj. insistent, earnest; concerned with

tha thứ v. to forgive, to pardon

tha thướt adj. graceful, elegant

tha tội v. to forgive, to pardon

thà adv. rather, better, would prefer: chẳng thà it is better [if…]

thả v. to release; to turn loose [fowl, cattle, prisoner]; to fly [kite diều], to drop [anchor neo, bomb bom]: thả diều to fly kites

thả cửa adv. freely, to one’s heart’s content: đánh quần vợt thả cửa to play tennis freely

thả dù v. to parachute, to drop by parachute

thả lỏng v. to give a free hand, to set loose

thả rong v. to let wander, to leave unbridled

thả sức v. to act freely

thác 1 n. waterfalls: thác nước waterfall; lên thác xuống ghềnh up hill and down dale 2 v. to die, to pass away: sống thác có nhau to be together now or even after death

thác loạn adj. to be troubled

thạc sĩ n. Master degree: thạc sĩ văn khoa Master of Arts [MA]; thạc sĩ giáo dục Master of Education [M.Ed]

thách v. to challenge, to defy; to demand a high price

thách cưới v. [of girl’s family] to demand presents for a wedding [from future bridegroom]

thách đố v. to challenge: thách đố ai làm việc gì to challenge someone to do something

thách thức v. to challenge

thạch n. soft pea flour jelly, jello-like dessert dish, agar-agar; seaweed

thạch n. (= đá) stone, rock: cẩm thạch marble; ngọc thạch jade; hoá thạch fossil; hoả thạch silex, flint; sa thạch sandstone; phún thạch lava

thạch anh n. quartz, rock-crystal

thạch ấn n. lithography

thạch bản n. slab of lithographic stone

thạch cao n. gypsum, plaster

thạch hoa n. agar-agar [jelly]

thạch hoá v. to petrify, to freeze into inaction

thạch hoàng n. orpiment [chemical crystal]

thạch học n. petrography

thạch khí n. stone implements: thời đại thạch khí the Stone Age

thạch lựu n. pomegranate

thạch ma n. amianthus [asbestos that has silky fibers]

thạch mặc n. graphite

thạch nhũ n. stalactite, stalagmite

thạch nhung n. asbestos

thạch sùng n. house lizard

thạch trụ n. stone pillar

thai n. embryo, fetus: bào thai fetus; có thai to be pregnant; thụ thai to become pregnant; đầu thai to become incarnate; phôi thai embryonic; trụy thai to have an abortion; quái thai monster

thai bàn n. placenta

thai bào n. uterus

thai nghén v. to be pregnant

thai sinh adj. viviparous

thái v. to cut up [food]: thái mỏng to slice

thái ấp n. fief, feud

thái bình adj. peaceful, peace-loving

Thái Bình Dương n. the Pacific Ocean

thái cổ adj. ancient

thái dương 1 n. temple [on either side of forehead] 2 n. the sun

thái dương hệ n. the solar system

thái độ n. attitude, air, manner

thái giám n. eunuch

thái hậu n. queen mother

Thái Lan n. Thailand: người Thái Lan Thais

thái miếu n. imperial temple

thái quá adj. to be excessive

thái thú n. Chinese governor [old times]

thái tử n. crown prince

thài lài n. name of an edible herb, day-flower

thải v. to dismiss [official], to discard: sa thải to discharge

thải hồi v. to dismiss, to discharge

tham v. to be greedy, to be unscrupulous, to be ambitious

tham ăn adj. greedy for food

tham chiến v. to participate in the war: các nước tham chiến belligerent countries

tham chính v. to enter politics, to take part in state affairs

tham chính viện n. state council

tham dự v. to take part in, to participate, to attend: tham dự hội nghị to attend a conference

tham khảo v. to do research, to consult [reference]: sách tham khảo reference book

tham lam adj. greedy, covetous

tham luận v. to discuss, to give a paper [at a conference]

tham muốn v. to desire, to covet

tham mưu n. staff, general staff: trưởng tham mưu chief of staff; tổng tham mưu general staff

tham mưu trưởng n. chief of staff

tham nhũng v., n. to be corrupted; corruption: viên chức tham nhũng corrupted officials

tham ô v. [of official] to be corrupted

tham quan v. to go sightseeing

tham sự n. chief clerk

tham tá n. chief clerk

tham tán n. embassy counsellor

tham tàn adj. greedy and harsh

tham thiền v. to practice meditation

tham vấn n. consultant: làm tham vấn cho ai to be a consultant to someone

tham vọng n. ambition

tham vụ ngoại giao n. secretary of embassy: đệ nhất tham vụ first secretary of embassy

thám v. to explore, to spy: do thám to spy; mật thám secret service; trinh thám detective

thám hiểm v. to explore: nhà thám hiểm explorer

thám hoa n. third highest academic title in old system [the first two are trạng nguyên, bảng nhỡn]

thám sát v. to survey, to explore

thám thính v. to reconnoiter, to spy: phi cơ thám thính reconnaissance plane

thám tử n. detective

thảm n. carpet, rug: trãi thảm, to lay the carpet

thảm adj. tragic: cảnh bi thảm tragedy; sầu thảm, thê thảm pitiful, lamentable

thảm cảnh n. pitiful sight or situation

thảm đạm adj. melancholy, desolate, gloomy

thảm hại adj. pitiful

thảm hoạ n. disaster, calamity, tragedy

thảm khốc adj. tragic, dreadful, awful, terrible, horrible

thảm kịch n. tragedy, pitiful situation

thảm sát v. to slaughter, to massacre

thảm sầu adj. sad, grieved

thảm thiết adj. heart-rending, tragic

thảm thương adj. pitiful, sorrowful

thảm trạng n. distressing sight, sad state

than 1 n. coal, charcoal: bút chì than charcoal [for drawing]; mỏ than coal mine; bệnh than anthrax 2 v. to lament, to complain, to moan: Than ôi! Alas!; khóc than to cry; dấu than exclamation mark; lời than, tiếng than complaint

than bùn n. peat

than củi n. charcoal; fuel

than đá n. coal, anthracite

than hầm n. coal

than hồng n. live charcoal [glowing but not flaming]

than luyện n. coke

than mỏ n. coal

than phiền v. to complain

than thân v. to complain about one’s lot

than thở v. to lament, to moan

than tiếc v. to regret

than vãn v. to lament, to moan

than xương n. bone black, animal charcoal

thán khí n. carbon dioxide

thán phục v. to admire

thán từ n. interjection, exclamation

thản nhiên adj. poker-faced, indifferent, unemotional, calm, unmoved

thang n. ladder; staircase: bắc thang to set up a ladder; cầu thang staircase

thang cây n. wooden ladder

thang dây n. rope ladder

thang gác n. staircase, stairs

thang gập n. stepladder

thang gỗ n. wooden ladder

thang máy n. elevator, lift

thang mây n. path of glory

thang tre n. bamboo ladder

tháng n. [SV nguyệt] month: tháng này this month; tháng trước last month; tháng sau next month; hàng tháng monthly

tháng ba n. third lunar month; March

tháng bẩy n. seventh lunar month; July

tháng chạp n. twelfth lunar month; December

tháng chín n. ninth lunar month; September

tháng đủ n. 30-day month

tháng giêng n. first lunar month; January

tháng hai n. second lunar month; February

tháng mười n. tenth lunar month; October

tháng mười một n. eleventh lunar month; November

tháng năm n. fifth lunar month; May

tháng sáu n. sixth lunar month; June

tháng tám n. eighth lunar month; August

tháng tháng n. each month, every month

tháng thiếu n. a 29-day month

tháng tư n. fourth lunar month; April

thảng hoặc adv. occasionally, if by chance

thanh 1 n. sound; tone, voice, noise: thanh âm, âm thanh sound; bình thanh level tone; đồng thanh unanimously; phát thanh to broadcast; máy phóng thanh microphone; thất thanh to lose one’s voice; truyền thanh to broadcast; âm bình thanh high level tone; siêu thanh supersonic 2 adj. (= xanh) green, blue; to be young: tuổi thanh xuân youth; thanh thiên blue sky

thanh âm n. sound and tone

thanh âm học n. phonetics

thanh ba n. sound wave

thanh bạch adj. poor but honest

thanh bần adj. poor but unsullied

thanh bình adj. peaceful

thanh cảnh adj. moderate, a light eater, delicate

thanh cao adj. noble, distinguished

thanh danh n. reputation, renown, good name

thanh đạm adj. [of meal] frugal: bữa cơm thanh đạm a frugal meal

thanh điệu n. rhythm, cadence

thanh đồng n. bronze

thanh đới n. vocal bands, vocal lips, vocal cords

thanh giáo n. Puritanism

thanh học n. acoustics

thanh khiết adj. pure, clean, morally pure

thanh la n. cymbals

thanh lâu n. brothel

thanh lịch adj. refined, elegant

thanh liêm adj. [of official] honest, having integrity

thanh luật n. prosody

thanh mẫu n. initial [in phonetics]

thanh minh 1 n. grave-visiting festival [comparable to Memorial Day] 2 v. to state, to declare honestly; to clarify

thanh nhã adj. elegant, refined

thanh nhàn adj. leisurely

thanh niên n. youth, the youth: thanh niên tiền phong vanguard youth; Bộ Thanh niên Department of Youth Affairs

thanh nữ n. young girl

thanh quản n. larynx

thanh tao adj. noble, elevated, exalted

thanh thế n. prestige, influence

thanh thiên bạch nhật n. in broad daylight

thanh tịnh adj. to be chaste, pure

thanh toán v. to clear up [accounts], to settle; to liquidate: thanh toán nợ nần to settle one’s debt

thanh toán viên n. liquidator

thanh tra v., n. to inspect; inspector

tổng thanh tra n. inspector-general

thanh vắng adj. quiet, deserted

thánh n., adj. saint, sage; holy, royal, sacred; good, talented; nói thánh nói tướng to boast; Toà thánh the Vatican; Ðức Thánh Cha the Pope; Lễ Các Thánh All Saints’ Day; thần thánh gods and saints

thánh ca n. hymn

thánh chỉ n. imperial edict

thánh đản n. Buddha’s birthday

thánh địa n. the Holy Land

thánh đường n. church

thánh giá n. crucifix, the Holy Cross

thánh hiền n. sages and saints; Confucian deities

thánh hoàng n. the Emperor

thánh kinh n. the Bible

thánh mẫu n. the Holy Mother: Ðại hội Thánh mẫu the Marian Festival

thánh nhân n. saint, sage

thánh thần n. saints and gods

thánh thể 1 n. Eucharist 2 n. the emperor’s person

thánh thi n. psalm

thánh thót 1 v. [of rain] to drip, to fall drop by drop 2 adj. [of music] to be sweet and slow

thánh tích n. relics

thành 1 v. to succeed; to achieve one’s aim; to turn into, to change into, to become: thành công to succeed [opp. bại]; thành ra, trở thành to become; thành ra to become as a result; thành thử as a result; biến thành to turn into; làm thành to make up 2 n. citadel, fortress, wall; walled city, city, metropolis; edge, wall [of well giếng, container]: đô thành prefecture, [of Saigon] capital city; hoàng thành imperial city; kinh thành capital city; nội thành the inner city; ngoại thành the suburbs; tử cấm thành the Forbidden Purple City; tỉnh thành city; urban; Vạn Lý Trường Thành the Great Wall [of China] 3 adj. honest, sincere: chân thành honest, sincere; trung thành loyal; lòng thành sincerity

thành án v. to receive a sentence

thành bại v. to succeed or fail; to win or lose

thành bộ n. city branch of party committee

Thành cát Tư hãn n. Gengis Khan

thành công v., n. to succeed; success

thành danh v. to achieve fame

thành đạt v. to succeed

thành đinh v. to become of age

thành hình v. to take shape, to form

thành hoàng n. tutelary god [of village, town]

thành hôn v. to marry

thành khẩn adj. sincere, honest

thành kiến n. prejudice, preconceived idea, bias

thành kính adj. devoted and respectful

thành lập v. to form, to set up, to establish: thành lập một tố chức thương nghiệp to establish a business organization

thành lũy n. walls and ramparts

thành ngữ n. idiom, expression; proverb

thành niên v. to come of age: vị thành niên minor

thành phần n. component, consti tuent; composition; background: thành phần trực tiếp immediate constituents [as in syntax]; thành phần của phái đoàn Việt Nam the composition of the Vietnamese delegation

thành phố n. city, town: hội đồng thành phố municipal council, city council

thành tật v. to become an invalid

thành thật adj. sincere, honest, genuine

thành thị n. city, town

thành thục adj. ripe, mature, experienced

thành thử conj. consequently, as a result

thành thực adj. sincere, honest, genuine

thành tích n. record, deed, performance, accomplishments

thành trì n. wall and moat

thành tựu v., adj. to succeed, to achieve; successful

thành văn adj. [of law, etc.] written: luật thành văn written law

thành viên n. member: thành viên của phái đoàn chính phủ a member of the government delegation

thành ý n. sincere intention, good intention

thảnh thơi adj. to be free, at ease, relaxed

thạnh n. See thịnh

thao n. raw silk

thao diễn v. to exercise, to demonstrate; to maneuver

thao láo adj. [of eyes] wide open

thao luyện v. to drill, to train

thao lược n. tactics, strategy

thao thao v. to speak volubly, to speak interminably

thao trường n. drill ground, parade ground

thao túng v. to control [people, opinion]

tháo v. to dismantle, to untie, to undo, to unlace [shoes], to take apart, to dismount, to drain away [pipe, sink, sewer]

tháo dạ v. to have diarrhea

tháo thân v. to escape, to get away

tháo vát adj. manage [by oneself], active, resourceful

thảo 1 v. to draft [text]: bản thảo draft 2 adj. to be pious, generous, devoted, virtuous: lòng hiếu thảo filial piety; generosity 3 n. (= cỏ) grass: vườn bách thảo botanical garden

thảo am n. grass hut, cottage

thảo án n. draft, rough draft

thảo ăn adj. generous

thảo bản n. rough copy

thảo cầm viên n. botanical gardens [with birds]

thảo dã n. country, countryside, rural

thảo điền n. fallow field

thảo đường n. grass hut, cottage

thảo luận v. to discuss, to debate

thảo lư n. thatched cottage, hut

thảo mộc n. vegetation, plants

thảo nào! exclam. No wonder!

thạo adj. proficient, familiar with, skilled in

thạo đời adj. experienced

thạo nghề adj. experienced, skilled

thạo tin adj. well-informed

tháp n. tower, stupa: bảo tháp Bud dhist stupa; tháp rùa the tortoise tower [in Hanoi]

tháp ngà n. ivory tower

thau n. brass: chậu giặt bằng thau brass washing basin

tháu adj. [SV thảo] scrawling, scribbly: viết tháu scrawly writing

tháu cáy v. to bluff [in gambling]

thay 1 v. to change [clothes, tools, method]; to replace: thay quần áo to change clothes 2 exclam. How!: May thay! Fortunately!; Lạ thay! How strange!

thay chân v. to replace one’s role

thay đổi v. to change, to be changed

thay lòng v. to change, to switch one’s allegiance

thay lông v. to molt

thay mặt 1 v. to represent [object preceded by cho] 2 adv. on behalf of

thay phiên v. to rotate, to take one’s turn

thay thế v. to replace, to substitute [for cho]

thay vì adv. instead of, in lieu of

thắc mắc adj., v. worried, anxious; to query

thấp thỏm v. to be on tenterhooks

thăm 1 v. to go and see, to visit, to call in; to examine [patient] 2 n. ballot, lot, voting-paper: rút thăm to draw lots; bỏ thăm to cast a vote, to vote [cho for]; thùng thăm ballot box

thăm bệnh v. to check one’s health; to make a sick call

thăm dò v. to inquire, to investigate, to sound out

thăm hỏi v. to visit, to call on: gởi lời thăm hỏi ai to give one’s regards to someone

thăm nom v. to visit, to take care of

thăm thẳm adj. very deep

thăm viếng v. to visit: thăm viếng xã giao to pay a courtesy visit

thắm adj. [of color] deep, dark; [of love, feelings] ardent, intense: đỏ thắm dark red

thẳm adj. very deep, very far: xa thăm thẳm very far

thăn n. fillet, tenderloin

thằn lằn n. lizard

thăng v. to be raised in official ranking, be promoted; to go up [opp. giáng]

thăng bằng n. balance, equilibrium

thăng chức v. to promote; to be promoted

thăng giáng v. to go up and down; to promote and demote

thăng hà v. [of king] to die

thăng hoa v. to sublimate

thăng thiên v. to ascend heaven: lễ Thăng thiên Ascension Day

thăng thưởng v. to be promoted; to promote, to reward

thăng tiến v. to promote [a force like labor cần lao] in status

thăng trầm n. to be ups and downs, vicissitudes, rise and fall

thăng trật v. to be promoted to a higher level

thắng 1 v. (= được) to win, to overcome, to vanquish, to conquer, to defeat [opp. bại]: đại thắng great victory; đắc thắng to score a victory; chiến thắng victory; toàn thắng complete victory 2 v. to saddle, to harness [a horse]; to be dressed up 3 n., v. to stop [vehicle], to brake; brake

thắng bại v. to win and lose, to have a victory or defeat

thắng bộ adj. dressed up

thắng cảnh n. beautiful scenery, scenic spot

thắng lợi v., n. to win a victory, to succeed; success, victory

thắng thế v. to have an advantage

thắng trận v. to win the war, to have victory

thằng n. classifier noun for boys and inferiors or contemptible persons: thằng bé the boy; thằng bé đánh giầy the shoeshine boy; thằng con tôi my little boy

thằng bờm n. pelican; practical-minded idiot

thằng cha n. chap, fellow, bloke

thằng chài n. kingfisher

thẳng adj. [SV trực] straight, direct, right [opp. nghiêng, lệch slanting, oblique]; righteous, fair, just, honest; straightforward: đứng thẳng to stand upright; nói thẳng to speak straight, to speak bluntly; ngay thẳng righteous, honest; thẳng băng to be perfectly straight

thẳng cánh adv. without restraint

thẳng cẳng adj. stiff: chết thẳng cẳng to be stiff dead

thẳng đứng adj. vertical

thẳng giấc adv. soundly: ngủ thẳng giấc to sleep soundly

thẳng góc adj. perpendicular

thẳng hàng adj. in a straight line, aligned

thẳng một mạch v. to go or run straight to: đi thẳng một mạch đến sở to go straight to the office

thẳng tay adj. without mercy: phạt thẳng tay to punish without mercy

thẳng tắp adj. perfectly straight

thẳng thắn adj. straight, straightforward, righteous

thẳng thừng adj. without mercy or restraint

thặng v. to be in excess, to have a surplus

thặng dư v. to have a surplus: ngân sách thặng dư a surplus budget

thắp v. to light [lamp đèn, candle nến, torch đuốc, incense sticks hương]

thắt v. to tie, to make a knot, to wear [a necktie]: thắt cà vạt to wear a necktie

thắt chặt v. to tighten

thắt cổ v. to hang oneself

thắt lưng n. belt; waist

thâm 1 adj. black; black and blue: thâm tím dark purple 2 adj. (= sâu) deep, profound [opp. thiển]; cunning, shrewd, foxy

thâm cảm n. deep gratitude

thâm căn cố đế adj. deep-rooted

thâm cung n. inner palace

thâm cứu v. to investigate thoroughly

thâm độc adj. shrewd and obnoxious, cunning, crafty

thâm giao n. close friendship

thâm hiểm adj. cunning, dangerous

thâm nhập v. to penetrate deeply, to infiltrate

thâm niên adj. tenured, senior [in employment]: công nhân thâm niên senior employees

thâm sơn cùng cốc n. remote areas

thâm tâm n. bottom of one’s heart

thâm thiểm adj. cruel, wicked

thâm thù v. to nurture deep hatred for

thâm thuý adj. profound and subtle

thâm tím adj. to be bruised

thâm tình n. deep affection, deep attachment

thâm trầm adj. profound; undemonstrative

thâm u adj. deep and dark

thâm ý n. hidden motive, secret thought

thấm v. to soak, to absorb; to be penetrating; to be sufficient: không thấm vào đâu insufficient; giấy thấm blotter

thấm nhuần v. to be impregnated, to be saturated

thấm nước v., adj. to absorb water; absorbent: không thấm nước waterproof

thấm thía adj. [of pain, sorrow] piercing, penetrating

thấm thoát adv. [of time] quickly

thầm adj. secret: âm thầm quietly, secretly; nghĩ thầm to think to oneself; nói thầm to whisper; cười thầm to laugh up one’s sleeves; mừng thầm to rejoice inwardly; thì thầm to whisper

thầm kín adj. secret, sneaking: mối tình thầm kín secret love

thầm lặng adj. mute, silent, quiet: một cuộc sống thầm lặng a quiet life

thầm lén adj. secret, sneaking

thầm vụng adj. furtive, sneaking

thẩm v. to reconsider, to examine, to judge: bồi thẩm jury; sơ thẩm first circuit; thượng thẩm, phúc thẩm Court of Appeals

thẩm định v. to appreciate, to appraise, to judge: uỷ ban Thẩm định Hỗ tương Giá trị Văn hoá Ðông Tây Committee for the Mutual Appreciation of Eastern and Western Cultural Values

thẩm mỹ n. beauty, esthetics

thẩm phán n. judge [in court]

thẩm quyền n. competence, jurisdiction; authority

thẩm sát v. to investigate, to examine

thẩm thấu n. osmosis

thẩm vấn v. to interrogate; to interview: thẩm vấn tội phạm to interview prisoners

thẫm adj. [of color] dark

thậm adv. very; quite: thậm vô lý quite absurd

thậm chí adv. even

thậm tệ adv. [to scold] mercilessly, vehemently, very bad

thậm thụt v. to sneak in and out

thậm từ n. excessive words, abuse

thân 1 n. (= mình) body; trunk [of tree], stem [of plant]; body [of dress]: nuôi thân to support oneself; bán thân bust; độc thân single, unmarried; thuế thân head tax; cái thân tôi my person; phòng thân for self defense; xuất thân to begin as, to start as; tu thân to improve oneself 2 adj. [of friend] to be close, intimate, dear [opp. sơ]: bạn thân close friend; làm thân với to be a close friend of

thân ái adj. affectionate; lời chào thân ái affectionate greetings

thân bằng n. relatives and friends

thân binh n. partisans

thân cận adj. close, intimate

thân chinh v. [of king] to conduct a war himself; to go or act in person

thân cô adj. alone, lonely

thân danh n. reputation, fame

thân hành v. to act or go in person

thân hào n. notable, gentry

thân hình n. body

thân hữu n. close friend: duy trì tình thân hữu to maintain one’s friendship

thân mật adj. close, intimate, friendly

thân mẫu n. mother

thân mến adj. dear [beloved]: bạn Nam thân mến Dear Nam [beginning a letter]

thân mình n. body: thân mình khoẻ mạnh a strong body

thân người n. human body; a man

thân nhân n. kin, relative, next of kin

thân nhiệt n. body temperature

thân phận n. fate, destiny; condition, state, status

thân phụ n. father

thân quyến n. family

thân sĩ n. member of the gentry

thân sinh n. parents: ông thân sinh ra anh ấy his father

thân thế n. life/history [of well-known person]

thân thể n. body

thân thích n. relatives, offspring and kin

thân thiện adj. friendly, cordial: hiệp ước thân thiện treaty of friendship

thân thiết adj. close, intimate

thân thuộc n. relatives

thân tín adj. trustworthy, dependable

thần 1 n. deity; divine being, tutelary god, spirit god [not Christian or Buddhist]: thiên thần angel; vô thần atheistic; tử thần death; thổ thần God of the Soil 2 n. spirit, mind; force, energy: an thần sedative; tâm thần mind; thất thần frightened out of one’s wits; tinh thần spirit; morale 3 n. minister, mandarin, high officials [in a monarchy]; your minister [in addressing the king or emperor], I [used by subject to king]: gian thần traitor; nịnh thần flatterer; quân thần relationship between the prince and his subjects; quần thần, triều thần all the mandarins; trung thần loyal minister; sứ thần envoy

thần bí adj. mystical

thần chủ n. ancestral tablet

thần công n. cannon

thần dân n. the people

thần diệu adj. miraculous, marvelous

thần dược n. miracle medicine

thần đồng n. infant prodigy

thần hiệu adj. [of drug] miraculous

thần học n. theology

thần hôn n. morn and eventide

thần hồn n. soul and spirit

thần kinh 1 n. nerve 2 n. capital city, metropolis

thần kinh hệ n. nervous system

thần kỳ adj. wonderful, marvelous

thần linh n. spirit, deity

thần phục v. to submit oneself

thần quyền n. spiritual power

thần thánh n. gods and saints

thần thánh hoá v. to deify

thần thế n. power and influence

thần thoại n. mythology

thần tích n. stories of the gods

thần tiên n., adj. deities and immortals; fairy, wonderful, heavenly

thần tình adj. clever

thần tử n. subject, servant

thần vị n. ancestral tablet

thẫn thờ v. to look haggard

thận n. kidney: ngoại thận testicles

thận trọng adj. cautious

thấp adj. (= lùn) low; short [of height] [opp. cao]: người thấp a short person

thấp bé adj. short, tiny

thấp hèn adj. low, base

thấp kém adj. low, inferior

thấp thoáng v. to appear vaguely or intermittently

thấp thỏm v. to be anxious, to be restless

thập num. (= mười) ten: Lễ Song Thập Double Ten Festival; đệ thập chu niên the tenth anniversary

thập ác n. cross

thập bội v. to be tenfold

thập can n. the ten Heaven’s Stems’ cyclical terms (giáp, ất, bính, đinh, mậu, kỹ, canh, tân, nhâm, quí) used in numbering a series or reckoning years

thập cẩm adj. varied, miscellaneous, sundry

thập lục n. sixteen-string instrument

thập nhị chi n. the twelve Earth’s Stems’ cyclical terms (tý, sửu, dần, mão, thìn, tỵ, ngọ, mùi, thân, dậu, tuất, hợi) used in reckoning years, months, days and hours, and corresponding to the twelve zodiac signs

thập phân adj. decimal: số thập phân decimal number

thập phần adj., adv. one hundred percent, completely, perfectly

thập phương n. everywhere: khách thập phương pilgrims

thập thò v. to go in and out; to hesitate at the door

thập toàn adj. perfect, faultless

thập tự n. cross: hội Hồng Thập Tự the Red Cross

thất 1 num. (= bảy) seven: đệ thất the seventh; ngày Song Thất Double Seven Festival 2 v. (= mất) to lose: tổn thất loss

thất bại v. to fail, to lose

thất bát adj. irregular; inconsistent

thất cách adj. improper, awkward

thất chí adj. discontented, frustrated

thất cơ v. to miss the opportunity, to fail in business

thất đảm adj. frightened

thất điên bát đảo adj. upset, to be turned upside down

thất đức adj. inhuman, cruel, wicked

thất học adj. illiterate: nạn thất học illiteracy

thất kinh v. to be terrified

thất lạc v. [of object] to be misplaced, to lose

thất lễ adj., v. impolite, to be rude; to have bad manners

thất lộc v. to pass away

thất luật v. to violate a rule about prosody

thất nghiệp v. to be unemployed, out of work: nạn thất nghiệp unemployment

thất ngôn n. seven beat meter [in poetry]

thất niêm v. to violate a rule about tonal cohesion in poetry

thất phu n. boor, coarse person

thất sách n., adj. thwarted plan; improperly done

thất sắc v. to turn pale, to blanch, to turn white

thất thanh v. to lose one’s voice [as in yelling for help]

thất thân v. to lose one’s virginity

thất thế v. to lose one’s position

thất thểu v. to stagger, to reel

thất thố v. to make a slip of the tongue

thất thủ v. [of military position] to be lost, to fall

thất thường adv. irregularly: làm việc thất thường to work irregularly

thất tiết adj. disloyal [to one’s king, one’s husband]

thất tín v. to break one’s promise

thất tình n. the seven passions [hỉ joy, nộ anger, ai sorrow, cụ fear, ái love, ố hate, dục lust]

thất trận v. to lose a battle; to be defeated

thất ước v. to break one’s promise

thất vọng adj. disappointed

thật adj. [SV chân] real, true, genuine [opp. giã]: nói thật to tell the truth; chân thật, thành thật; ngay thật honest, sincere; sự thật the truth

thật bụng adj. sincere, honest

thật lòng adj. sincere, honest

thật ra adv. actually

thật tâm adj. sincere

thật thà adj. innocent, naive: một con người thật thà an innocent person

thật tình adj. sincere

thật vậy adv. in fact, indeed

thâu See thu

thâu canh n. all night

thâu đêm n. all night: thức thâu đêm to sit up all night

thấu v. to penetrate, to understand thoroughly: hiểu thấu, thấu rõ, thấu hiểu to understand thoroughly

thấu đáo adj. [of knowledge] thorough

thấu kính n. lens: thấu kính ghép coupled lenses; thấu kính lõm concave lens; thấu kính có nấc echelon lenses; thấu kính lồi convex lens; thấu kính hội tụ converging lens; thấu kính phân tán diverging lens

thấu triệt v. to know thoroughly, to know the ins and outs of

thầu v. to contract; to award a contract: nhà thầu, chủ thầu contractor; gọi thầu, cho đấu thầu to invite bids; bỏ thầu to bid

thầu dầu n. castor oil plant

thầu khoán n. contractor, builder

thầu lại subcontractor

thây n. corpse, dead body

thây kệ v. to leave alone

thây ma n. corpse

thấy v. [SV kiến] to see, to perceive, to feel

thầy n. [SV sư] master; teacher [with trò student]: thầy dạy tiếng Anh English teacher

thầy bói n. soothsayer, fortune-teller

thầy chùa n. Buddhist monk

thầy dòng n. friar, priest

thầy đẻ n. father and mother

thầy địa lý n. geomancer

thầy đồ n. traditional teacher, Confucian scholar

thầy giáo n. teacher, instructor

thầy kiện n. lawyer

thầy ký n. clerk

thầy lang n. medicine man, physician

thầy me n. father and mother

thầy pháp n. sorcerer

thầy phù thuỷ n. sorcerer

thầy số n. astrologer

thầy thông n. interpreter

thầy thuốc n. physician, doctor

thầy tớ n. boss and servant

thầy trò n. teacher and student

thầy tu n. Buddhist monk

thầy tuồng n. stage manager

thầy tướng n. physiognomist

thẩy v. to throw away

the n. silk, gauze

the thé adj. [of voice] shrill, shrieking, piercing

thè v. to stick out [one’s tongue lưỡi]

thẻ n. badge [of office], card, filing card, identity card: thẻ chứng minh nhân dân identity card [ID]

thẻ căn cước n. (= thẻ chứng minh nhân dân) identity card

thẻ kiểm tra n. identity card

thèm v. to thirst for, to crave for, to desire

thèm khát v. to thirst for

thèm muốn v. to desire, to covet

thèm thuồng v. to desire very much

then n. door bar, bolt, latch [with cài, gài to lock]: cửa đóng then gài secluded, secure

then chốt n. door bar, door bolt; key [problem, position]

thèn thẹn v. See thẹn

thẹn v. to blush, to be shy: cả thẹn, hổ thẹn to feel ashamed

thẹn thò v. to be shy

thẹn thùng v. to be shy

theo 1 v. [SV tuỳ] to follow [religion đạo, method phương pháp, example gương], to accompany, to pursue; to be up to [someone]: noi theo gương to follow an example; tiếp theo following; continued 2 prep. according to, in accorance with

theo chân v. to follow the steps of; to pursue; to follow [developments]

theo đòi v. to try to copy, to try to ape, to try to keep up with

theo đuôi v. to copy, to imitate

theo đuổi v. to pursue [happiness], to follow [one’s career]: theo đuổi hạnh phúc to pursue one’s happiness

theo gót v. to dog somebody’s footsteps; to copy, to imitate

theo kịp v. to catch up with:

theo sát v. to follow closely

theo trai v. to elope with a man

thẹo n. (= sẹo) scar, cicatrice

thép n. steel: dây thép wire, line; telegram; dây thép gai barbed wire; đanh thép firm, strong; thép già hard steel

thép non n. mild steel, soft steel: nhà máy thép steelwork

thét v. to scream, to roar: gầm thét to roar

thê n. (= vợ) wife: đa thê polygyny; hiền thê my good wife; vị hôn thê fiancé; phu thê husband and wife; năm thê bẩy thiếp to be a polygamist

thê lương adj. to be sad and lonely, desolate: cuộc sống thê lương a lonely and sad life

thê nhi n. wife and children

thê thảm adj. sorrowful, utterly tragic

thê tử n. wife and children

thế 1 adv. like that, thus, such way: thế nào how; by all means, at any rate; như thế so, thus; thế này this way; thế ấy that way; tuy thế in spite of all that; nếu thế thì if it is so, then; vì thế cho nên that’s why; thế rồi then 2 n. power, influence; aspect, condition, vantage position: thế công offensive; thế thủ, thủ thế defensive; cục thế situation; địa thế terrain; đại thế the general situation; đắc thế to be rising; sự thế course of events; quyền thế power, influence; thừa thế to take advantage of an opportunity; tình thế situation; túng thế pushed against the wall 3 n. the world; life; age, generation (= đời): hậu thế future generations; xuất thế to be born; tạ thế to die; trần thế this life; thân thế life 4 v. to replace: thay thế cái bàn này bằng cái bàn mới to replace this table with a new one; tiền thế chân deposit, security

thế chân v. to make a deposit

thế chiến n. world war: thế chiến thứ hai World War II

thế cô adj. all alone

thế công n. offensive

thế cục n. world situation; life

thế đại n. generation, age, era

thế gia n. good family, good stock

thế gian n. the world

thế giới n. the world: cả thế giới the whole world; Cựu thế giới the Old World; Tân thế giới the New World; toàn thể thế giới the whole world; thế giới chiến tranh world war; Thế giới đại chiến thứ hai World War II

thế giới ngữ n. Esperanto

thế hệ n. generation

thế huynh n. one’s teacher’s son; one’s father’s friend’s son

thế kỷ n. century [tiền bán first half, hạ bán second half]: nửa thế kỷ half a century

thế lực n. influence and power: có thế lực to have power and influence

thế nhân n. mankind

thế phiệt n. nobility; blue blood

thế quyền n. temporal powers

thế sự n. the affairs of this world

thế tất adv. surely, inevitably

thế thái n. the ways of this world [used with nhân tình]

thế thủ n. defensive

thế tổ n. ancestor

thế tộc n. nobility

thế tục adj., n. temporal; daily life

thế vận hội n. World Olympic Games

thề v. [SV the] to swear, to pledge, to take oath: thề nguyền, thề thốt to give one’s pledge; lời thề oath, vow; chửi thề to swear, to curse

thề bồi v. to swear , to vow

thề nguyền v. to swear

thề thốt v. to swear, to take an oath

thể 1 v. can, may, to be able to: có thể to be able to; can, may; không có thể to be unable to; có thể rằng it’s possible that; nếu có thể if possible: một thể at the same time; nhân thể, tiện thể incidentally, by the way; như thể, ví thể in case [something happens] 2 n. form; genre, linguistic form: ngữ thể discourse form, text type

thể thụ động n. the passive voice

thể cách n. manner, way

thể chất n. substance, matter

thể chế n. system, regime: thể chế dân chủ a democratic system

thể diện n. honor, face: giữ thể diện to keep one’s honor; mất thể diện to lose face

thể dục n. physical education

thể lệ n. rules and regulations

thể lực n. physical strength

thể nào adv. no matter what, at any cost [cũng precedes verb]

thể nhiệt n. body temperature

thể tài n. genre; theme, topic

thể tất v. to excuse, to forgive

thể thao n. sports: thể dục thể thao sports and recreation

thể thống n. dignity, decorum

thể thức n. form, formality, ways

thể tích n. volume

thệ ước v. to swear, to vow

thếch adv. very, extreme: mốc thếch very mildewed

thêm v. [SV gia] to add, to increase; to do or have in addition: thêm tiền lương to increase one’s salary

thêm bớt v. to adjust: thêm bớt cho đúng số lượng to adjust the weight for enough measure

thêm thắt v. to add or cut more details

thềm n. porch, veranda: thềm nhà house veranda; trước thềm năm mới on the threshold of New Year

thênh thang adj. spacious, roomy: nhà rộng thênh thang a spacious house

thênh thênh adj. wide and smooth

thếp 1 n. ream, quire: một thếp giấy a ream of papers 2 v. to coat with metal

thếp vàng v. to gild

thết v. to treat [somebody to food or drink]; to invite: thết tiệc ai to invite someone to a party/dinner

thết đãi v. to entertain, to treat

thêu v. to embroider

thêu dệt v. to fabricate, to make up, to invent [story]

thêu thùa v. to embroider

thi v. [SV thí] to take an examination, to take a test, to participate in a contest or a race: đi thi to take an examination; hỏng thi to fail a test; trường thi examination compound [where civil service examinations were given]; chấm thi to mark examination papers; hỏi thi to give an oral examination; đề thi examination questions; bài thi examination papers; thi ngựa horse race; ngựa thi race horse

thi n. (= thơ) poetry: cổ thi ancient poetry; cầm kỳ thi hoạ music, chess, poetry, painting; Kinh Thi the Book of Poetry

thi bá n. great poet

thi ca n. poems and songs

thi cử n. examinations

thi đậu v. to pass an examination

thi đình n. court examination

thi đỗ v. to pass an examination

thi đua v. to emulate, to compete: thi đua võ trang armament race

thi hài n. corpse, dead body

thi hành v. to carry out [order, measure, mission], to enforce, to put into effect, to implement: thi hành nhiệm vụ to carry out one’s duty

thi hào n. great poet

thi hoạ n. poetry and painting

thi hỏng v. to fail, to flunk

thi hội n. second degree examination [at the capital]

thi hứng n. inspiration

thi hương n. first degree examination [at provincial level]

thi lễ adj. noble, distinguished

thi lên lớp v. to do the final examination [at the end of a year of study]

thi lục cá nguyệt n. semester examination

thi luật n. prosody

thi ngựa n. horse race

thi nhân n. poet

thi nhập học v. to sit for an entrance examination

thi ô tô n. car racing

thi rớt v. to fail, to flunk

thi sắc đẹp n. beauty contest

thi sĩ n. poet

thi tập n. collected poems

thi thể n. dead body, corpse

thi thố v. to show, to display [talent]

thi tốt nghiệp v. to sit for a final examination [for graduation]

thi trắc nghiệm n. multiple-choice test

thi trượt v. to fail, to flunk

thi văn n. literature

thi vấn đáp n. oral examination

thi vị n. poetic flavor

thi viết n. written examination

thi xã n. poets’ circle

thi xe đạp n. bicycle race

thi xe hơi n. car race

thí v. R to test (= thi); to compare; ứng thí to take an exam; khảo thí to examine

thí v. to give away, to hand out; to begrudge; to sacrifice [chessman]: thí cho ai cái gì to begrudge someone something

thí dụ n., conj. example; for example, for instance: cho một vài thí dụ to give some examples; thí dụ như for example

thí điểm n. pilot, experimental ground: trường thí điểm a pilot school

thí mạng v. to risk one’s life

thí nghiệm v., n. to experiment, to test; experiment: phòng thí nghiệm laboratory

thí sinh n. candidate [for an examination]

thí thân v. to sacrifice one’s life

thì 1 n. (= thời) time: phí thì giờ to waste one’s time 2 conj. then, but

thì là n. dill

thì thào v. to whisper

thì thầm v. to exchange confidences in whispers

thì thọt v. to dash in and out, to sneak in and out

thì thụp v. to bend down on one’s knees, then get up again; to make repeated obeisances

thị 1 n. yellow persimmon: dấu hoa thị asterisk 2 n. (= chợ) market: nhất cận thị the conve- nience close to a market; thành thị city; đô thị metropolis, capital city 3 n. to see: cận thị near-sighted; viễn thị far-sighted; thị thực to certify 4 n. middle name for women: Nguyễn thị the Nguyen clan

thị chính n. city affairs: toà thị chính city hall

thị chứng n. eyewitness

thị dân n. city dweller, urban population

thị dục n. desire, lust

thị độ n. power [of lens, magnifying glass]; visibility

thị giác n. eyesight, vision

thị hiếu n. hobby; liking, desire

thị lực n. power of vision

thị nữ n. maid

thị oai v. to display one’s force, to demonstrate one’s authority

thị phi adj. right or wrong; gossip; rumor: không quan tâm đến những lời thị phi to pay no heed to gossips

thị sảnh n. town hall

thị sát v. to inspect

thị thành n. city, urban center

thị thực v. to certify: thị thực chữ ký to certify a signature

thị tộc n. clan

thị trấn n. town, city

thị trường n. market [economics]: thị trường chứng khoán Stock Exchange

thị trưởng n. mayor [of city]

thị tứ n. store; business district

thị tỳ n. maid-servant

thị uy v. to show off one’s strength or power

thị vệ n. imperial guard

thị xã n. city, town

thia lia n. ducks and drakes [the game]: ném thia lia to play ducks and drakes

thìa n. (= muỗng) spoon: thìa cà phê coffee spoon; thìa súp table spoon, soup spoon

thích 1 v. to like, to be fond of, to enjoy: ưa thích pleasure, enjoyment; mặc thích at will, at pleasure; sở thích one’s interest; tùy thích as one pleases; vui thích to be glad, pleased 2 v. to poke [elbow, arm, etc.] against [vào]: chen vai thích cánh [of crowd] jostling 3 v. to tattoo; to engrave

Thích Ca n. Shakyamuni, Buddha

thích chí adj. pleased, contented

thích đáng adj. appropriate, suitable, fitting

thích hợp adj., v. appropriate; to suit, to fit [với precedes object]

thích nghi v. to adjust oneself, to adapt one- self, to suit: thích nghi với hoàn cảnh mới to adjust oneself to a new environment

thích nghĩa v. to explain

thích thú adj. interested, interesting

thích ứng v. to cope with; to adapt oneself: thích ứng với đời sống mới to cope with a new life

thích ý adj. pleased, contented

thiếc n. tin: mỏ thiếc tin mine; thợ thiếc tin-smith; hàng thiếc tin shop; giấy thiếc tin foil

thiêm thiếp adj. sleeping

thiểm bộ n. our ministry, our department

thiểm độc adj. wicked, evil

thiểm nha n. our office, our department

thiểm toà n. our office, our Embassy, our Consulate

thiên 1 n. (= trời) sky, heaven; God, nature: thiên thanh blue sky; Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. Man proposes, God disposes. 2 num. (= nghìn) thousand

Thiên Chúa n. God [Christian]: Ðạo Thiên chúa Catholicism

thiên chức n. heaven’s mandate

thiên cổ n. antiquity: người thiên cổ deceased person

thiên cơ n. fate, destiny

thiên đàng n. See thiên đường

thiên đình n. the Celestial Court [of the Jade Emperor]; forehead

thiên đỉnh n. zenith

thiên định adj. predestined, fated

thiên đường n. Paradise

thiên hà n. the Milky Way

thiên hạ n. the whole world, people

thiên hình vạn trạng n. multiform; variation

thiên hương n. rare beauty

thiên kiến n. prejudice, bias

thiên kim n. very precious

thiên lôi n. God of Thunder

thiên lý n. 10,000 mile road, highway

thiên mệnh n. destiny, fate

thiên nga n. swan

thiên nhiên n., adj. nature; to be natural

thiên phú adj. innate

thiên sứ n. angel

thiên tai n. natural disaster, natural calamity

thiên tài n. genius

thiên tạo adj. natural

thiên thạch n. aerolite

thiên thai n. Paradise, Eden

thiên thần n. angel

thiên thể n. heavenly body

thiên thời n. clement weather

thiên thu n. eternity

thiên tính n. nature, innateness, trait, character

thiên tư adj. innate, gifted

thiên tử n. the Emperor, the Son of Heaven

thiên văn n. astronomy

thiên văn đài n. observatory

thiên vị adj. partial, unjust, to be biased

thiến v. to geld, to castrate: gà (sống) thiến capon

thiền n. Zen Buddhism; contemplation, meditation: cửa thiền Buddhist temple; tham thiền to enter into meditation; toạ thiền to sit in deep meditation

thiền định n. silent meditation

thiền đường n. meditation hall

thiền gia n. Buddhist monk

thiền môn n. Buddhist temple

thiền sư n. Zen monk

thiền tông n. Zen sect, Zen school

thiển adj. (= nông) shallow: theo tôi thiển nghĩ in my humble opinion

thiển câïn adj. shallow, superficial

thiển kiến n. shallow opinions

thiển nghĩ v. to think in a superficial manner: tôi thiển nghĩ in my humble opinion

thiển trí n. simple mind

thiển ý n. my humble opinion

thiện adj. good, virtuous [as opp. to ác]: chân, thiện, mỹ the true, the good and the beautiful; việc thiện charity; hoàn thiện perfect; từ thiện philanthropic

thiện ác n. good and evil

thiện cảm n. sympathy: bày tỏ thiện cảm với ai to convey one’s sympathy to someone

thiện chí n. goodwill

thiện chiến adj. [of troops] experienced, trained, seasoned: đội quân thiện chiến an experienced army

thiện nam tín nữ n. Buddhist followers or pilgrims of both sexes

thiện nghệ adj. expert, skillful

thiện xạ n. sharp shooter, marksman

thiện ý n. good intention

thiêng adj. supernatural, sacred: linh thiêng propitious

thiêng liêng adj. sacred

thiếp 1 n. concubine: tiểu thiếp/tiện thiếp I, me [used by woman] 2 n. card: danh thiếp business card; bưu thiếp postcard; hồng thiếp wedding-card 3 adj., v. semi-conscious; to lose consciousness [in sleep or hypnosis]: ngũ thiếp đi to go into a deep sleep

thiệp n. See thiếp

thiệp mời n. invitation card

thiết 1 v. to display, to arrange; to build: trần thiết to display, to arrange; kiến thiết to build, to erect 2 adj. [of friend] close: thân thiết, chí thiết very close [friend] 3 v. to care for, to have an interest in [mostly used in the negative]

thiết bị n. equipment: mua thiết bị văn phòng to buy office equipment

thiết đồ n. cross section, exposed view

thiết giáp n. armor: xe thiết giáp armor tank

thiết giáp hạm n. armored ship

thiết hài n. tap dance shoes: khiêu vũ thiết hài tap dance

thiết kế v. to draw up a plan, to plan: thiết kế đô thị town planning

thiết lập v. to set up, to establish, to found: thiết lập một công ty tư nhân to set up a private company

thiết lộ n. railway, railroad

thiết nghĩ v. to think [used with first person]

thiết tha adj. ardent, passionate, dedicated to: thiết tha với công việc dedi cated to one’s work

thiết thực adj. realistic, practical

thiết tưởng v. to think [used with first person]

thiết yếu adj. essential, vital

thiệt v. to lose; to suffer loss, to damage: thua thiệt to lose; hơn thiệt to gain and to lose; gain and loss

thiệt hại v., n. to lose; loss

thiệt mạng v. to die [in battle, accident]

thiệt thân v. to harm oneself, to hurt oneself

thiệt thòi v. to suffer losses

thiêu v. to burn: hoả thiêu to cremate

thiêu đốt v. to burn

thiêu huỷ v. to burn down, to destroy

thiêu sống v. to burn alive

thiêu táng v. to cremate

thiêu thân n., adj. May fly, ephemera; ephemerid

thiếu adj., v. to be incomplete, to be insufficient; to need, to lack, to be in want of, to be short of [object follows]; there is a lack or shortage of; to owe: trả lại thiếu to short change

thiếu ăn adj., n. underfed; malnutrition

thiếu gì n., v. there’s no lack of; not to lack

thiếu hụt adj. deficit, short, inadequate: thiếu hụt nhân lực to be short of human resources

thiếu máu adj. to be anemic: bệnh thiếu máu anemia

thiếu mặt adj. to be absent

thiếu nhi n. young children

thiếu niên n. young man, youth

thiếu nữ n. young girl

thiếu phụ n. young woman

thiếu sinh quân n. young cadet

thiếu sót v., n. to commit a mistake, to have shortcomings; mistake

thiếu tá n. [army] major; [navy] lieutenant-commander

thiếu thốn v. to lack something [money/food]

thiếu thời n. youth

thiếu tướng n. [army or air force] major-general

thiếu úy n. [army or air force] second lieutenant; [navy] ensign

thiều quang n. spring days

thiểu adj. little, small: tối thiểu minimum; giảm thiểu to reduce, to cut down

thiểu não adj. to look sad, to have a pitiful look

thiểu số n. minority [opp. đa số]: dân tộc thiểu số ethnic minorities

thím n. aunt, father’s younger brother’s wife: chú thím tôi my uncle and his wife

thin thít adv. silently: im thin thít very quiet

thinh adj. silent, quiet: làm thinh to keep quiet

thính 1 n. powdered grilled rice 2 adj. sensitive [of hearing or smelling]: thính tai sensitive ears; bàng thính to audit [course]; dự thính to attend [lecture]; thính thị audio visual

thính giả n. listener

thính giác n. hearing [sense]

thính mũi n. sensitive nose

thính tai adj. sharp of hearing

thính thị n. audio visual: Trung tâm thính thị Anh ngữ English Language laboratory [where audio-visual aids are used]

thình lình adv. unexpected, suddenly: bất thình lình all of a sudden, suddenly

thình thình v. [of heart ngực] to beat madly

thỉnh 1 v. to strike a bell in a temple or before an altar 2 v. to request; to invite [mời]

thỉnh cầu v. to request, to entreat

thỉnh giáo v. to ask for advice

thỉnh nguyện n. petition

thỉnh thoảng adv. from time to time, now and then, sometime

thịnh adj. prosperous, flourishing [opp. suy]: một đất nước cường thịnh a prosperous country

thịnh hành adj. popular

thịnh nộ n. great anger, fury

thịnh soạn adj. [of meal] lavish, copious

thịnh suy n. rise and fall

thịnh tình n. kindness, thoughtfulness; solicitude

thịnh trị n. peace and prosperity

thịnh vượng adj. prosperous

thịt 1 n. flesh; meat; pulp [of fruit]: thịt đông lạnh frozen meat; tiệm thịt butcher’s shop 2 v. to kill, to butcher, to murder: làm thịt to butcher; thịt con heo to kill a pig

thịt bạc nhạc n. stringy meat

thịt bò n. beef

thịt cừu n. lamb

thịt đông n. frozen meat

thịt gà n. chicken

thịt heo n. pork

thịt lợn n. pork

thịt mỡ n. fat meat

thịt nạc n. lean meat

thịt nai n. venison

thịt quay n. roast pork

thịt thà n. meat

thịt vịt n. duck

thiu v., adj. [of rice cơm] stale; [of meat thịt] rotten, tainted: cơm thiu tainted rice

thiu thối adj. rotten

thiu thiu adj. dozing

thò v. to stick out [neck cổ, head đầu, hand tay]: thò đầu ra ngoài xe to stick one’s head out of the car; thập thò to hesitate at the door

thò lò v. to run: thò lò mũi xanh [of child] to have a runny nose

thỏ n. rabbit, hare: ăn thịt thỏ to eat rabbit meat; thỏ nhà rabbit

thỏ rừng n. hare

thỏ thẻ v. [of voice, words] to speak in a soft voice

thọ v., n. to live long; longevity: hưởng thọ [of deceased person] to live so many years; giảm thọ, tổn thọ to cut down one’s life-span; trường thọ to live long; phúc lộc thọ progeny, honors and longevity

thọ v. See thụ

thoa 1 v. to rub, to anoint, to apply; to use [perfume, vaselin, pomade]: thoa nước hoa to use perfume 2 n. hairpin: mua thoa cài đầu to buy a hairpin

thoá mạ v. to insult, to abuse

thoả v. to be pleased, to satisfy: ổn thoả settled, arranged

thoả chí adj. satisfied, contented

thoả dạ adj. satisfied, contented

thoả dáng adj. satisfactory; appropriate, proper, fitting

thoả hiệp v., n. to agree; to reach a compromise; agreement

thoả lòng adj. satisfied, content

thoả mãn adj., v. satisfied; to satisfy: làm thoả mãn to satisfy; thoả mãn nhu cầu to meet one’s needs

thoả thích v. to satisfy one’s heart’s content

thoả thuận v. to agree, to come to an agreement

thoả ước n. treaty, pact

thoai thoải adj. sloping gently

thoái v. (= lui) to withdraw [opp. tiến]: tiến thoái lưỡng nan to be caught in a dilemma, to be caught between two fires; triệt thoái to withdraw

thoái bộ v. to regress

thoái chí adj. discouraged

thoái hoá v. to degenerate, to deteriorate: cán bộ thoái hoá a degenerate cadre

thoái lui v. to withdraw, to go back, to draw back

thoái ngũ v. to be demobilized: quân nhân thoái ngũ veteran

thoái nhượng v. to yield, to concede

thoái thác v. to use a pretext

thoái trào n. ebbing of a revolutionary movement

thoái vị v. to abdicate

thoải mái v. to feel relaxed, to feel well, to feel comfortable

thoán v. to usurp [throne]

thoán nghịch v. to rebel

thoán vị v. to usurp the throne

thoang thoáng adv. summarily, sketchily, hurriedly

thoang thoảng adj. [of odor] vague, lingering, faint

thoáng 1 adj. well-ventilated, well-aired: thoáng gió, thoáng hơi, thoáng khí well-aired 2 v. to see or recognize vaguely: thấp thoáng to appear and disappear; to be fleeting; nhìn thoáng to see somebody or something pass by quickly

thoảng v. [of wind, odor] to waft by faintly, to whiff softly: thỉnh thoảng from time to time, now and then, sometimes, occasionally

thoát v. to escape from: trốn thoát, tẩu thoát to flee, to escape; giải thoát to liberate, to free; lối thoát outlet, way out, exit; dịch thoát to give a free translation

thoát hiểm v. to get out of danger

thoát khỏi v. to escape from

thoát ly v. to be emancipated from

thoát thai v. to be born from, to originate from

thoát thân v. to escape from danger

thoát y vũ v. to do a strip-tease

thoạt adv. as soon as, first: thoạt mới vào as soon as we came in; thoạt nghe when one first hears that

thoạt đầu adv. at the beginning

thoạt kỳ thuỷ adv. at the beginning

thoạt tiên adv. at the beginning, at first, first of all

thoăn thoắt v. to walk briskly; to happen in a flash

thoắng adj. glib: nói liến thoắng to talk or speak rapidly/glibly

thoắt v. to occur quickly, to happen before one realizes it, to be in a flash

thóc n. paddy, unhusked rice: phơi thóc to dry unhusked rice

thóc gạo n. rice, grain, cereals

thóc giống n. rice seeds

thóc lúa n. rice

thóc mách v. to gossip, to be a tale bearer

thọc v. to thrust, to poke; to put: thọc túi to put one’s hands in one’s pockets; thọc gậy bánh xe to put grit in the bearings

thọc lét v. to tickle

thoi 1 v. to hit with the fist, to punch 2 n. shuttle, stick: ngày tháng thoi đưa time flies; hình thoi diamond-shaped 3 n. ingot [of gold vàng, silver bạc]: một thoi vàng an ingot of gold

thoi thóp v. to breathe very lightly

thoi vàng n. imitation ingots made of gild paper for offerings to spirits

thói n. habit, manners: quen thói to have the habit of; xấu thói ill-mannered

thói đời n. the ways of this world

thói phép n. ways, manners, rules

thói quen n. habit, practice

thói thường adv. as a rule, generally

thói tục n. customs and manners

thói xấu n. bad habit, vice

thòi v. to project, to jut out; to get out [money tiền]

thỏi n. stick, piece, bar: thỏi vàng a gold bar

thom thóp adj. worried

thòm thèm v. to be still hungry or thirsty because one hasn’t had enough

thon adj. thin, tapering; slim, slender

thon lỏn adj. brief, concise; neatly arranged: gọn thon lỏn neatly packed

thon thót adj. jumpy

thong dong adv. leisurely: đi thong dong to walk leisurely

thong manh adj. cataract

thong thả adv. leisurely, disengaged or free: đi thong thả to go slowly; ra vô thong thả free admission

thòng v. to drop [rope]; [of rope] to hang: thòng sợi dây thừng xuống to drop down a rope

thòng lọng n. slip-knot, noose, lasso, running knot

thõng v. to drop [one’s arms on the side]; to be hanging, to dangle

thóp 1 n. sinciput, bregmatic fontanel; the soft spot on a baby’s heart or head 2 n. weak point, central point, key: biết thóp to stumble on

thót 1 v. to pull in [one’s stomach bụng]; to become narrower; to be hollow: thóp bụng lại to pull in one’s stomach 2 v. to jump

thọt adj. club-footed, lame: thọt một chân to be lame in one leg

thô adj. coarse, rough; boorish, rude; crude [in workmanship]

thô bỉ adj. boorish, rude: lời nói thô bỉ rude statement

thô kệch adj. grotesque

thô lậu adj. boorish

thô lỗ adj. boorish, rude, coarse: ăn nói thô lỗ to use coarse language

thô sơ adj. rudimentary, primitive: phương tiện vận tải thô sơ primitive means of transport

thô tục adj. obscene, crude, vulgar

thô thiển adj. awkward and superficial

thồ 1 n. pack saddle: ngựa thồ pack horse 2 v. to transport on the back of a bicycle/ motorcycle

Thổ n. Turkey: người Thổ Nhĩ Kỳ Turkish

thổ 1 n. earth, land, ground: lãnh thổ territory; điền thổ land property; công thổ government-owned land 2 n. prostitute: nhà thổ brothel 3 v. to spit, to vomit [blood]

thổ âm n. dialect

thổ công n. Kitchen God; one who knows every nook and corner of [a place]

thổ dân n. aborigine

thổ địa n. ground, earth; God of the soil

thổ huyết v. to vomit blood

thổ lộ v. to reveal [personal problems]; to unburden, to open up [can tràng, tâm tình heart]

thổ mộ n. buggy

thổ ngơi n. habitat

thổ ngữ n. dialect

Thổ Nhĩ Kỳ n. Turkey

thổ phỉ n. bandit, gang; looter

thổ sản n. local produce or product

thổ tả n. cholera

thổ thần n. God of the soil

Thổ tinh n. Saturn

thổ trạch n. land, property, estate: thuế thổ trạch real estate tax, property tax

thốc v. [of wind] to blow violently; to run at one stretch, to run all the way to

thôi v. to stop, to cease, to quit [doing something]: thôi học to quit school

thôi miên v. to hypnotize

thôi thúc v. to urge, to push

thối 1 adj. stinking; bad smelling; [of fruit, meat] rotten: hôi thối to stink 2 v. (= thoái) to withdraw, to recede 3 v. to give back change; to refund

thối hoắc adj. fetid

thối lui v. to go back, to step back

thối mồm v. to have bad breath

thối nát adj. rotten, corrupted: cán bộ thối nát corrupted cadres

thối tai n. otorrhoea

thối tha adj. stinking, fetid

thối thây adj. lazy

thồi n. dinner table [of food in banquet]

thổi v. [of wind] to blow; to blow [fire lửa, whistle còi]; to play [a wind instrument]; to cook [rice cơm]

thổi nấu v. to cook

thổi sáo v. to whistle

thôn n. (= xóm) hamlet, small village: hương thôn village, countryside; nông thôn countryside; xã thôn village

thôn dã n. countryside: nơi thôn dã vắng vẻ in the quiet of the countryside

thôn nữ n. country girl

thôn quê n. countryside

thôn tính v. to swallow, to engulf, to annex

thôn trại n. farm

thôn trang n. farm

thôn xã n. village, community

thôn xóm n. village and hamlet

thộn adj. dull, stupid: thộm mặt ra a dull face

thổn thức v. [of heart] to palpitate, to throb; to sob

thổn thển adj. bare and loose

thông 1 n. [SV tùng] pine tree: lá thông pine needle; nhựa thông turpentine; trái thông pine cone 2 adj., v. to be intelligible; to communicate, to transmit; to ream out [tube ống, pipe điếu]: đi thông qua to go through; cảm thông to understand, to comprehend; giao thông transportation; lưu thông to circulate; traffic; truyền thông to communicate; phổ thông to popularize; khai thông to clear 3 adj. to be intelligent, to be fluent or conversant: đọc thông chữ Anh to be fluent in reading English

thông báo 1 v. to warn, to advise, to inform: chúng tôi thông báo cho bạn biết we inform you that 2 n. notice, announcement

thông cảm v. to sympathize with, to understand

thông cáo n. communique: bản thông cáo chung joint communique

thông dâm v. to have a love affair [with với]

thông dịch v. to translate, to interpret: thông dịch ra tiếng Anh to translate into English

thông dịch viên n. interpreter

thông dụng adj. commonly used, popular, practical

thông đạt v. to inform [official memorandum, etc.]

thông điệp n. message; speech; diplomatic note: bức thông điệp của thủ tướng the prime minister’s message

thông đồng v. to be in cahoots [với with], to connive with

thông gia n. ally by marriage

thông gian v. to commit adultery

thông hành n. laissez passer, passport

thông hiểu v. to understand: thông hiểu bài học to understand the lesson

thông hơi adj. aerated, well-aired

thông khí adj. See thông hơi

thông lệ n. general rule, common practice

thông lưng v. to be in cahoots [với with], to connive with

thông minh adj. intelligent

thông ngôn v. to interpret: thông ngôn viên interpreter

thông qua v. to pass, to approve [motion, proposal]

thông số n. parameter

thông suốt v. to grasp fully, to understand fully

thông tấn xã n. news agency: Việt Nam Thông tấn xã Vietnam Press

thông thái adj. well-educated, scholarly

thông thạo adj. expert, proficient in: thông thạo tiếng Việt to be proficient in Vietnamese

thông thiên học n. theosophy

thông thương v. to trade with one another

thông thường adj. general, universal, common, usual

thông tin v., n. to inform; information: Bộ Văn hoá và Thông tin Department of Culture and Information

thông tín viên n. correspondent

thông tri v., n. to inform, to advise, to notify; notice, notification

thông tục adj. colloquial, popular

thông tư n. notice, announcement: dán thông tư nầy lên bảng to put this notice up on the board

thống n. large porcelain vase

thống chế n. marshal

thống đốc n. pre-war French governor in South Vietnam; governor: Thống đốc Ngân hàng Quốc gia Governor of the National Bank

thống kê n. statistics

thống khổ adj. suffering, unhappy

thống lãnh v. commander-in-chief

thống nhất v., n. to unify; unification, unity

thống soái n. supreme commander

thống suất v. to control, to lead

thống sứ n. pre-war French governor [Resident Superior] in North Vietnam

thống thiết adj. touching, doleful: lời lẽ thống thiết doleful statement

thống thuộc v. to depend on

thống trị v. to rule, to dominate

thống tướng n. major-general

thộp v. to nab, to catch: thộp cổ kẻ móc túi to nab a pickpocket

thốt v. to utter; to speak, to tell: thưa thốt to answer; thề thốt to swear

thốt nhiên adv. suddenly

thốt nốt n. sugar palm

thơ 1 n. [SV thi] poetry, poem: làm thơ to write poetry, to compose a poem; nhà thơ poet; ngâm thơ to chant or recite a poem; một bài thơ a poem; câu thơ verse, line of poetry 2 adj. young, tender: ngây thơ naive, childlike, innocent; trẻ thơ young child; ngày thơ childhood days; con thơ young child [son or daughter]; tuổi thơ childhood

thơ ấu adj. young

thơ dại adj. naive, innocent

thơ ngây adj. childlike, nạve: cô bé thơ ngây a naive girl

thơ phú n. poetry

thơ thẩn adj. dreamy, wandering

thơ thớt adj. scattered

thơ yếu adj. young and weak, young and helpless

thớ n. fiber [in muscle], grain: thớ thịt muscle fiber

thớ lợ n., adj. [superficial] courtesy; smooth-spoken

thờ v. to worship; to take care of: thờ tổ tiên to worship ancestors; nhà thờ shrine; church; bàn thờ altar; đền thờ temple; đồ thờ worship objects

thờ ơ adj. indifferent

thờ phụng v. to worship

thờ phượng v. See thờ phụng

thờ thẫn adj. dazed, stunned

thở v. to breathe: tắt thở to die; thở dài to sigh; than thở to complain, to lament; hơi thở breath

thở hổn hển v. to pant

thở ra v. to exhale

thở than v. to complain, to lament, to sigh

thở vào v. to inhale

thợ n. workman, worker, artisan, crafts man: thợ chuyên môn skilled worker

thợ bạc n. goldsmith, silversmith, jeweler

thợ bạn n. fellow worker

thợ cả n. foreman

thợ cạo n. barber, hairdresser

thợ điện n. electrician

thợ giày n. shoemaker, cobbler

thợ giặt n. laundryman

thợ hồ n. bricklayer

thợ may n. tailor

thợ máy n. mechanic

thợ mộc n. carpenter, cabinet maker

thợ nề n. bricklayer

thợ nguội n. fitter, plumber

thợ rèn n. blacksmith

thợ sơn n. painter

thợ thiếc n. tinsmith

thợ thuyền n. worker(s)

thợ tiện n. turner, lathe worker

thợ vẽ n. draftsman

thời n. (= thì) time, moment, period, season; opportunity: chance: thời vận chance; tứ thời the four seasons; cổ thời ancient times; nhất thời for a while; temporary; hết thời outdated; hợp thời timely; đồng thời at the same time; hiện thời at present, now; kịp thời in time; lỡ thời to miss the opportunity; tạm thời temporary; lâm thời provisional; tức thời right away; thiếu thời youth

thời bệnh n. epidemic; evils of the time

thời bình n. peacetime

thời buổi n. times: thời buổi này these days

thời cơ n. opportunity, occasion: nắm lấy thời cơ tốt to make use of a good opportunity

thời cục n. present situation, current affairs

thời cuộc n. See thời cục

thời dụng biểu n. class schedule, work schedule, timetable

thời đại n. times, age, era

thời đàm n. conversation

thời giá n. current price

thời gian n. time [as opp. to space không gian]; period of time: thời gian là vàng bạc time is money

thời hạn n. limited period, time limit

thời khắc n. time

thời khí n. climate, temperature: bệnh thời khí epidemic

thời khoá biểu n. class schedule, timetable

thời kỳ n. period of time

thời loạn n. war time

thời sự n. current events, current affairs: phim thời sự newsreel

thời thế n. circumstances, conditions

thời tiết n. weather, climate

thời tiết học n. climatology

thời trang n. fashion, style

thời vận n. luck, fortune

thời vụ n. crop season: thu hoạch theo thời vụ to harvest according to the crop season

thơm 1 adj. fragrant, good-smelling [with intensifiers lừng, ngát, phức, tho]; [of reputation tiếng, danh], good perfume, scent: trái thơm pineapple; rau thơm dill, coriander; dầu thơm perfume; mùi thơm fragrance, perfume, scent 2 v. to kiss [a baby], to nuzzle

thơn thớt v. to have a honey tongue

thờn bơn n. sole, flounder

thớt n. chopping board: mặt thớt brazen-faced, shameless

thu 1 n. fall, autumn: mùa thu fall; ngàn thu a thousand years 2 v. (= thâu) to collect, to gather; to reduce the size: thu bé, thu nhỏ to reduce the size; tịch thu to seize, to confiscate; chi thu receipts and expenditures

thu bé v. to reduce

thu dụng v. to gather; to employ

thu gọn v. to abridge, to digest; to put in order

thu hẹp v. to narrow

thu hình v. to record pictures: thu hình đám cưới to record a wedding ceremony

thu hoạch v. to harvest; to obtain [results]

thu hồi v. to recover, to take back, to claim back

thu lôi n. lightning rod

thu lượm v. to reap, to pick up, to collect

thu nạp v. to receive, to admit

thu nhặt v. to pick up, to gather

thu nhỏ v. to reduce to a small size

thu phục v. to win: thu phục nhân tâm to win over hearts

thu thanh v. to record sound or voice: máy thu thanh radio receiver, radio set, tape recorder

thu vén v. to arrange, to tidy up, to put in order

thu xếp v. to arrange, to put in order, to settle [problem]

thú 1 n. (= muông) beast, mammal, animal: mãnh thú ferocious beast; vườn bách thú zoo; thú dữ, ác thú, dã thú wild beasts and animals 2 n. interest, pleasure, delight: lý thú interest; interesting; vui thú pleasure; to have fun 3 v. to confess, to admit, to surrender, to give oneself up

thú nhận v. to confess

thú tính n. bestiality

thú vật n. animal, beast

thú vị adj. pleasant, interesting, interested, delightful

thú y n. veterinarian: bác sĩ thú y a veterinary surgeon

thù v. to resent, to be hostile to, to hate: thù ghét resentment, hatred; kẻ thù enemy; báo thù, trả thù, phục thù to revenge

thù ân v. to reciprocate a favor

thù đáp v. to pay in return, to reciprocate

thù địch n. enemy, foe, hostility

thù ghét v. to hate and resent

thù hằn adj. resentful, hostile

thù hiềm adj., v. resentful; to hate

thù lao n. payment, fees, royalties

thù lù adj. huge, big

thù oán adj. resentful, vindictive

thù tạc v. to exchange toasts; to offer drinks

thù tiếp v. to entertain, to treat

thù ứng v. to entertain and keep someone

thủ 1 v. to guard, to defend; to watch, to keep watch; to observe: phòng thủ to defend, to guard 2 n. (= đầu) head: thủ lợn pig’s head; nguyên thủ head, leader

thủ ấn n. fingerprints, hand print, print stamp

thủ bản n. manuscript

thủ bút n. autograph

thủ cấp n. head [of decapitated man]

thủ công n. handicraft

thủ cựu adj. conservative: nhóm người thủ cựu a conservative group

thủ dâm v. to masturbate

thủ đoạn n. trick, dirty method

thủ đô n. capital city

thủ hạ n. follower, henchman, underling

thủ hiến n. governor, premier

thủ kho n. warehouse keeper

thủ khoa n. valedictorian, the first on a list of graduates

thủ lãnh n. leader, chief: hội nghị thủ lãnh quốc gia summit conference of leaders

thủ môn n. goalkeeper

thủ mưu n. instigator

thủ ngục n. jailkeeper, warden

thủ ngữ n. sign language

thủ phạm n. principal culprit or defendant

thủ phận adj. content with one’s lot

thủ phủ n. capital city, metropolis

thủ quĩ n. cashier, treasurer

thủ thành n. goalkeeper

thủ thế v. to defend, to be on one’s guard

thủ thỉ v. to whisper, to talk confidentially

thủ thuật n. lab work; dexterity; surgery: thủ thuật hoá học chemical lab work; làm thủ thuật to do lab work

thủ thư n. librarian

thủ tiết adj. [of widow] loyal to the memory of one’s husband

thủ tiêu v. to destroy, to dispose of, to exterminate

thủ trưởng n. leader, head of a department

thủ tục n. procedure: thủ tục chiếu khán visa procedures

thủ tướng n. prime minister: cựu thủ tướng the former premier; tân thủ tướng the new premier; dinh thủ tướng the prime minister’s palace

thủ xướng v. to instigate, to start [an idea]

thụ 1 v. (= nhận) to receive; to bear, to endure, to suffer: bẩm thụ to be endowed 2 n. (= cây) tree, plant: cổ thụ old tree; đại thụ big tree

thụ bệnh v. to fall sick, to contract a disease

thụ động adj. passive: phòng thủ thụ động civil defense; thể thụ động passive voice

thụ giáo v. to receive instructions, to be taught

thụ hình v. to undergo punishment

thụ phấn v. to pollinate

thụ thai v. [of woman] to conceive, to be pregnant

thụ tinh v. to inseminate, to fecundate: thụ tinh nhân tạo artificial insemination, in vitro fertilization (IVF)

thua v. [SV bại] to lose [game cuộc, lawsuit kiện, war trận], be defeated [by] [opp. ăn, được]: chịu thua to concede, to give up the fight; buôn bán thua lỗ to lose money in business

thua kém adj. inferior

thua lỗ v. to lose money [in business], to fail

thua thiệt v. to suffer losses

thua xa v. to be far inferior to

thùa v. to sew [buttonholes khuyết]: thêu thùa needlework

thuần 1 adj. pure; experienced 2 adj. kindhearted, meek, simple-hearted: thuần hậu, thuần tính to be meek in disposition, easy to manage, well-tamed

thuần khiết adj. pure, unadulterated

thuần kim n. pure gold

thuần lý adj. rational

thuần nhất adj. pure, unmixed

thuần phong n. good morals, fine custom [used with mỹ tục]

thuần thục adj. talented, accomplished, skilled

thuần tuý adj. pure, unadulterated

thuẫn n. shield: hậu thuẫn backing, support; mâu thuẫn to contradict; contradiction

thuận v. to consent, to agree; R to go along with (= xuôi) [opp. ngược, nghịch]; [of wind] to be favorable: phiếu thuận yes vote; hoà thuận peace, harmony, concord; thoả thuận, ưng thuận to agree, to consent, to approve; quy thuận to rally to; thuận buồm xuôi gió a safe trip

thuận cảnh n. favorable circumstances

thuận hoà n. concord, harmony

thuận lợi adj. favorable, advantageous

thuận tiện adj. convenient, favorable

thuật 1 v. to relate, to narrate, to tell, to report: dịch thuật to translate; tự thuật autobiography; tường thuật to report, to narrate; trần thuật to report, to testify 2 n. art, method, science: ảo thuật prestidigitation, magic; chiến thuật tactics; học thuật learning; kiếm thuật fencing, swordplay; kỹ thuật technique; technical; mỹ thuật arts; nghệ thuật art

thuật ngữ n. technical jargon, terminology

thuật sĩ n. magician

thuật số n. divination; fortune-telling

thúc v. to push, to goad, to urge, to spur: hối thúc to push, to ask; thúc nợ to be beset by payment

thúc bá n. [of cousins] uncle

thúc đẩy v. to push [a program chương trình]; to urge someone to do something: thúc đẩy bạn chơi quần vợt to urge friends to play tennis

thúc giục v. to push, to urge

thúc thủ v. to remain helpless, to fold one’s arms

thục 1 v. to put, to poke, to thrust 2 v. to redeem, to ransom (= chuộc): tiền thục ransom 3 adj. ripe, cooked (= chín); treated, tanned, slaked; ex perienced: thành thục accomplished

thục mạng n. the risk of one’s life

thục nữ n. virtuous woman

thuê v. to rent, to charter; to hire: cho thuê to rent; nhà cho thuê house for rent; tiền thuê nhà [house] rent; cho thuê lại to sublet, to subcontract

thuế n. taxes, duties: nộp thuế to pay tax; thu thuế to collect tax; quan thuế customs duties; sưu thuế taxes; hàng lậu thuế smuggled goods; khai thuế to make out an income tax return

thuế biểu n. tax schedule

thuế gián thu n. indirect taxes

thuế lợi tức n. income tax

thuế má n. taxes

thuế quan n. customs

thuế suất n. tax schedule, tax rates

thuế thân n. head tax

thuế truy thu n. direct taxes

thuế trước bạ n. registration fees

thuế vụ n. taxes; tax bureau/office

thui v. to barbecue [a whole animal]: bê thui roast beef

thui thủi adj. lonely: đi thui thủi một mình to walk alone

thúi adj. See thối

thụi v. to hit with the fist, to punch

thum thủm adj. smelling bad

thùm thụp v. to punch repeatedly

thủm adj. smelling bad, stinking

thun lủn adj. too short

thung dung v., adj. to act or walk leisurely; unhurried

thung lũng n. valley, dale

thúng n. bamboo basket [carried on the head or at the end of a pole]: vài thúng gạo some baskets of rice

thúng mủng n. baskets

thùng n. large container, box, bucket, can, barrel, cask: thùng rượu cask; thùng thư letter; thùng xe car boot; thùng xăng petrol can

thùng thình adj. [of coat] too big, loose: áo quần rộng thùng thình baggy clothes

thủng v. to be perforated, to have a hole: chọc thủng, đâm thủng to punch a hole [in paper, cloth]; to break through [enemy’s line]; lỗ thủng hole

thủng thẳng adv. slowly, leisurely

thủng thỉnh v. to walk or to speak slowly

thũng n. swelling [of cheek, limb, etc.]: phù thũng edema, dropsy

thụng adj. [of clothes] roomy, too big: áo thụng ceremonial robe with large sleeves, academic gown; lụng thụng roomy, wide

thuốc n. medicine, drug, medication: thuốc phiện opium; đơn thuốc prescription; thầy thuốc physician; hút thuốc to smoke; hiệu thuốc pharmacy, drugstore; học thuốc to study medicine; làm thuốc to practice medicine; tiêm thuốc to give [or get] an injection; uống thuốc to take medicine

thuốc bắc n. Chinese medicinal herbs

thuốc bổ n. tonic, vitamin

thuốc bột n. medicinal powder

thuốc cao n. medicinal plaster

thuốc dán n. cataplasm

thuốc đánh răng n. toothpaste

thuốc điếu n. cigarette

thuốc độc n. poison: đánh thuốc độc to poison

thuốc kháng sinh n. antibiotics

thuốc lá n. cigarette

thuốc lào n. rustic tobacco [for water pipe]

thuốc men n. medicine, medication

thuốc mê n. anesthetic

thuốc nam n. Vietnamese medicinal herbs

thuốc ngủ n. soporific

thuốc nhuộm n. dye

thuốc pháo n. powder for firecrackers

thuốc phiện n. opium

thuốc súng n. gunpowder

thuốc tẩy n. laxative; bleach

thuốc tễ n. pills

thuốc thang n. medication

thuốc tiêm n. medicine for injection

thuốc tiên n. efficacious medicine

thuốc tiêu n. aperient, laxative

thuốc tím n. potassium permanganate

thuốc trường sinh n. elixir of life

thuốc viên n. pill, tablet, capsule

thuốc xổ n. laxative, purgative

thuộc 1 v. to belong to; to be responsible to: trực thuộc to be under. 2 v. to know by heart: thuộc bài học to know lessons by heart; quen thuộc to be acquainted 3 v. to tan [hide]: thuộc da súc vật to tan animals’ skins

thuộc địa n. colony

thuộc hạ n. subordinate, underling, inferior

thuôn adj. tapering

thuôn v. to cook soup with: thuôn thịt gà to cook soup with chicken

thuồng luồng n. serpentlike monster

thuổng n. spade

thuở n. long time past, time: muôn thuở eternally; thuở xưa ancient time; từ thuở since the time when

thuở ấy n. at that time, in those days

thuở bé n. childhood

thuở nay n. up to now, nowadays

thuở nhỏ n. childhood

thuở trước adv. before, formerly

thuở xưa adv. previous time, formerly

thụp v. to squat rapidly; to prostrate oneself

thút thít v. to sob, to cry and sniffle

thụt v. to pump, to pull back, to recede: ống thụt pump

thụt két v. to embezzle, to misuse [funds]

thụt lùi v. to go backward

thuỳ n. lobe: thuỳ gan the lobes of liver; tiểu thuỳ small lobe

thuỳ dương n. weeping willow

thuỳ liễu n. weeping willow

thuỳ mị adj. sweet, gentle

thuỷ 1 n. (= nước) water; hydro: tàu thuỷ steamboat; lính thuỷ sailor; đi đường thuỷ to go by boat; hấp cách thuỷ to steam; hạ thuỷ to launch a boat; dẫn thuỷ nhập điền irrigation 2 n. beginning: chung thuỷ loyal; kỳ thuỷ originally; khởi thuỷ beginning

thuỷ binh n. navy man, sailor, seaman

thuỷ bình n. water level

thuỷ chiến n. naval battle

thuỷ chung adj. consistent, loyal

thuỷ cục n. water supply office

thuỷ đạo n. waterway; seaway

thuỷ đậu n. chicken pox

thuỷ điện n. hydro-electricity: nhà máy thuỷ điện hydro-electricity station

thuỷ điện lực n. hydro-electric power

thuỷ đội n. flotilla

thuỷ động n. hydrodynamic

thuỷ học n. hydrology

thuỷ liệu pháp n. hydrotherapy

thuy lộ n. waterway

thuỷ lôi n. torpedo

thuỷ lôi đĩnh n. torpedo boat

thuỷ lục không quân n. army, navy and air forces

thuỷ mặc n. water color [using Chinese ink]

thuỷ ngân n. mercury

thuỷ ngưu n. water buffalo

thuỷ phi cơ n. seaplane

thuỷ phủ n. palace of the River God

thuỷ quân n. navy man; the Navy: thuỷ quân Lục chiến marine corps

thuỷ sản n. marine products

thuỷ sư n. squadron: thuỷ sư đô đốc admiral

thuỷ tạ n. pavilion on or near the water

thuỷ tai n. flood disaster

thuỷ tặc n. sea pirate

thuỷ thủ n. sailor

thuỷ tiên n. narcissus, daffodil

thuỷ tinh n. glass, crystal

Thuỷ tinh n. Mercury [planet]

thuỷ tĩnh n. hydrostatic

thuỷ tổ n. first ancestor

thuỷ triều n. tide

thuỷ văn n. hydrography

thụy n. R auspicious; lucky

Thụy Ðiển n. Sweden: người Thuỵ Ðiển Swedish

Thụy Sĩ n. Switzerland, Swiss

thuyên 1 v. to move, to transfer 2 v. to recover [from illness], to get better: thuyên giảm to get better

thuyên chuyển v. to transfer, to reshuffle [officials]

thuyên giảm v. [of illness] to decrease, to abate, to get better

thuyền n. boat, sampan, junk [with đi, chơi to ride, chèo to row]; ship: chiến thuyền warship; pháo thuyền gunboat; thương thuyền merchant ship; merchant marine; cùng hội cùng thuyền to be in the same boat; du thuyền yacht

thuyền bè n. boats and rafts, craft

thuyền buồm n. sailboat

thuyền chài n. fishing boat; fisherman

thuyền mành n. junk

thuyền nan n. basket boat

thuyền rồng n. imperial boat

thuyền trưởng n. captain [of a boat], skipper

thuyết 1 v. to persuade [influence by talk, esp. politically]; to speak, to tell; to explain: thuyết cho ai nghe mình to persuade someone; diễn thuyết to make a speech, to give a lecture, to give a talk 2 n. doctrine, ideology, -ism: giả thuyết hypothesis; học thuyết theory; biện thuyết to argue; lý thuyết theory; theoretical; tà thuyết heterodoxy, heresy; tiểu thuyết novel; khẩu thuyết oral presentation; xã thuyết editorial; thương thuyết to negotiate

thuyết giáo v. to preach

thuyết khách n. diplomat, envoy

thuyết minh v. to explain, to give a commentary

thuyết pháp v. to preach

thuyết phục v. to convince, to persuade

thuyết trình v. to give a paper, to give a talk, to give a lecture: thuyết trình viên speaker

thư 1 n. (= sách) book: dâm thư pornography; Ban Tu thư Textbook Division; sở tu thư Bureau of Publi cations; chứng thư deed, certificate; thủ thư librarian 2 n. letter: viết một lá thư to write a letter; người phát thư mailman; bao thư envelope; thư mật confidential letter 3 v. to defer; to be free, to be at ease, to be slow

thư án n. writing desk

thư cục n. bookstore

thư điện tử n. email

thư hùng n. female and male; [of battle] fighting to win or lose

thư khố n. library

thư ký n. secretary, clerk: thư ký kiêm thủ quĩ secretary and treasurer; tổng thư ký secretary-general

thư mục n. book catalog

thư pháp n. calligraphy

thư phòng n. study room

thư quán n. bookstore

thư rác n. spam

thư sinh n. student

thư thả v. to have leisure

thư thái v. to feel fine, to feel wonderful, to feel rested

thư tịch n. books; bibliography

thư tín n. letters, correspondence

thư trai n. study room

thư trang n. book club; library

thư từ n., v. correspondences, letters; to correspond: thư từ qua lại to exchange letters

thư viện n. library: quản thủ thư viện librarian

thư viện học n. library science

thư viện trưởng n. head librarian

thư xã n. book club; library; publishing house

thứ 1 n. order, rank, sort, type, kind, category: ngồi hàng thứ nhất to sit the first row 2 adj. inferior in quality; second, second vice, under: bình thứ pretty good; [in grading] thứ pass; con thứ second-born son 3 v. to pardon, to forgive: tha thứ lỗi lầm to forgive one’s mistake

thứ ba num. third; Tuesday

thứ bậc n. rank, status

thứ bảy num. seventh; Saturday

thứ bét n. lowest category

thứ dân n. common people, the masses

thứ hai num. second; Monday

thứ hạng n. rank, hierarchy

thứ mẫu n. stepmother

thứ nam n. second son

thứ năm num. fifth; Thursday

thứ nhất num. first

thứ nhì num. second

thứ nữ n. second daughter

thứ sáu num. sixth; Friday

thứ thất n. concubine, second wife

thứ trưởng n. under-secretary, vice-minister

thứ tư num. fourth; Wednesday

thứ tự n. order: có thứ tự orderly, neat; thứ tự a, b, c alphabetical order; thứ tự ngày tháng, thứ tự thời gian chronological order

thừ adj. dumbfounded, faint with exhaustion: mệt thừ người to be faint with exhaustion

thử 1 v. to try, to test, to prove: thử mặc cái áo nầy try on this shirt; thử máu to test blood 2 n. (= chuột) mouse, rat: dã thử, điền thử field mouse; địa thử mole

thử thách v. to challenge; to give a trial

thưa 1 v. to reply or speak politely; to report to authorities; to sue: Thưa quí ơng quí bà. Ladies and gentlemen. 2 adj. [of hair, vegetation] to be thin, sparse, thinly scattered; [of comb] to be large-toothed: mái tĩc thưa thin hairs

thưa gửi v. to talk [to a superior] in a respectful way

thưa kiện v. to sue

thưa thốt v. to speak up, to put forth

thưa thớt adj. thinly populated, scattered: dân cư thưa thớt scattered population

thừa 1 adj. left over, superfluous, more than enough, in excess; there is/are leftover(s): thức ăn thừa the food left over; đầu thừa đuơi thẹo odds and ends; bằng thừa to be a waste [of time, effort]: đồ thừa leftovers; dư thừa surplus 2 v. to avail oneself of, to make use of, to take advantage of: thừa cơ hội to take advantage of an opportunity 3 v. to inherit; to receive, to comply with: thừa lệnh cấp trên to comply with a superiors’ orders

thừa cơ v. to take advantage of the opportunity

thừa dịp v. See thừa cơ

thừa hành v. to execute, to carry out, to comply with

thừa hưởng v. to inherit, to enjoy

thừa kế v. to inherit

thừa lương v. to go out for fresh air

thừa nhận v. to recognize; to acknow ledge: thừa nhận bằng lái xe của bạn to recognize one’s driving license

thừa phát lại n. process server

thừa số n. factor

thừa sức v. to have sufficient strength or capability

thừa thãi adj. super-abundant, plenty, more than enough

thừa tiếp v. to receive, to welcome

thừa trừ n. compensation

thừa tự v. to be heir to

thửa v. (= đặt) to order [merchandise but not food], to have something made

thức 1 v. to stay awake, to be awake, to stay up: đánh thức to wake up [somebody]; đồng hồ báo thức alarm clock 2 n. classifier noun for an item, a thing: thức ăn food 3 n. manner, form, fashion, style: cách thức, thể thức ways, procedures; chính thức official; cơng thức, phương thức formula; hình thức form, shape

thức dạng n. form

thức đêm v. to stay up late

thức giả n. learned people, intellectuals

thức giấc v. to wake up

thức khuya v. to stay up late

thức thời v. to be abreast of the times; to take an opportunity

thức tỉnh v. to wake up [to a fact]

thực 1 adv., adj. in fact, actually, in reality; true, real: nĩi thực to tell true things 2 v. (= ăn) to eat: tuyệt thực to go on a hunger strike; ẩm thực eating and drinking

thực bụng adj. sincere, honest

thực chất n. essence, substance

thực chi n. actual expenditure: duyệt khoản thưc chi to approve one’s actual expenditure

thực dân v. to colonize: chủ nghĩa thưc dân colonialism

thực dụng adj. practical; pragmatic

thực đơn n. menu

thực hành v., adj. to practice; practical [as opp. to theory lý thuyết]

thực hiện v. to realize, to fulfill; to implement, to carry out

thực lực n. real strength, real talent, real ability

thực nghiệm v. to be experimental: phương pháp thực nghiệm an experimental method

thực nghiệp n. vital industry

thực phẩm n. food, foodstuffs, provisions: thực phẩm dự trữ reserve or emergency rations; thực phẩm đĩng hộp preserved rations

thực quản n. esophagus

thực quyền n. real power

thực sự n. reality, truth

thực tài n. real talent

thực tại n. reality

thực tâm adj. honest

thực tập v. to practice, to carry out practical training; thực tập giảng dạy practice teaching

thực tế adj., n. realistic, practical; reality, truth, real life

thực thà adj. honest, sincere, frank; naive

thực thể n. reality; entity

thực thi v. to execute, to carry out: thực thi quyền hạn của mình to execute one’s power

thực thu n. real income

thực thụ adj. permanent, tenure: cơng việc thực thụ permanent position

thực tiễn n. practice, reality

thực trạng n. real situation

thực vật n. vegetation, plant

thực vật học n. biology; botany: nhà thực vật học botanist

thưng n. unit of measurement [for cereals]

thừng n. rope, cord

thước n. meter, ruler: thước tây meter; thước kẻ ruler; kích thước dimensions, measurements

thước dây n. tape measure

thước đo gĩc n. protractor

thước gấp n. folding rule

thước khối n. cubic meter

thước nách n. T square, bevel

thước thợ n. square angle

thước vuơng n. square meter

thưỡn adj. [of lip] protruding: bụng thưỡn protruding paunch

thược dược n. dahlia: hoa thược dược dahlia flowers

thườn thượt adj. [of face, etc.] very long

thương v. to feel sorry for; to love, be fond of: lịng thương compassion; tình thương love

thương 1 adj. wounded; injured: vết thương wounded; nhà thương hospital; xe cứu thương ambulance 2 n. trade, commerce: Hoa thương Chinese merchant; ngoại thương foreign trade; phú thương wealthy merchant; tiểu thương small business; nội thương domestic trade; doanh thương business, trade

thương binh n. wounded soldier(s)

thương cảng n. commercial seaport

thương chính n. customs service

thương cục n. commercial firm

thương điếm n. commercial firm

thương đội n. caravan

thương gia n. businessman, trader

thương giới n. business world

thương hại v. to feel sorry for

thương hàn n. typhoid fever

thương hội n. chamber of commerce

thương khẩu n. commercial port

thương lượng v. to negotiate

thương mại v., n. to carry on trade, to trade, to do business; business, commerce: phịng thương mại chamber of commerce

thương nghị v. to negotiate

thương nghiệp n. business, trade

thương nhớ v. to miss, to mourn over

thương số n. quotient

thương tâm adj. sorrowful, pitiful, heart-rending

thương thuyền n. merchant marine

thương thuyết v. to negotiate

thương tích n. wound

thương tiếc v. to regret, to mourn over

thương tổn v. to harm, to damage

thương trường n. business world, market

thương ước n. trade agreement

thương vụ n. commercial affairs

thương xĩt n. compassion

thương yêu v. to love

thường 1 adj., adv. ordinary, customary, usual, habitual; usually, ordinarily, as a rule, habitually, customarily, generally: bất thường extraordinary; bình thường normal; khác thường unusual; phi thường unusual; tầm thường ordinary; thất thường irregular; như thường as usual; thường thường usually, as a rule 2 v. (= đền) to compensate: bồi thường cho ai to compensate someone

thường dân n. common people; civilian

thường dùng adj. currently used, of daily use

thường đàm n. current conversation

thường lệ n. common rule, habit

thường ngày adj. everyday, day after day

thường niên adj. annual, yearly: viết báo cáo thường niên to write an annual report

thường phạm n. common criminal

thường phục n. everyday clothes, casual clothes, business suit

thường thức n. general knowledge

thường thường adv. ordinarily, usually, generally

thường tình n. common feeling, common sense

thường trực adj. permanent, on duty

thường vụ n. routine business, day-to-day business

thường xuyên adj. permanent, regular

thưởng v. to reward, to be awarded; to tip; to give [as a tip]; to enjoy [flowers hoa, moon nguyệt, trăng, springtime xuân]: phần thưởng reward, award, prize; tiền thưởng cash reward; giải thưởng prize; thăng thưởng to promote; vơ thưởng vơ phạt harmless

thưởng lãm v. to enjoy

thưởng ngoạn v. to enjoy, to admire

thưởng tưởng v. to reward

thưởng thức v. to enjoy, to appreciate

thượng prep., adj. (= trên) on, above, upper, top, highest, supreme: sân thượng terrace, the top floor [on roof]; cao thượng noble; đồng bào thượng tribal people, highland people

thượng cấp n. higher echelon; superiors, higher authorities

thượng cổ n. antiquity

thượng du n. highlands, mountain areas

thượng đẳng n. top rank, top class

Thượng Ðế n. God

Thượng Hải n. Shanghai

thượng hạng n. first class, grade A

thượng hảo hạng n. first class, top quality

thượng khách n. guest of honor, distinguished guest

thượng lộ v. to take a trip, to start off on a trip

thượng lộ bình an! n. Bon voyage! Have a nice trip!

thượng lưu n. upstream, higher section; higher classes

thượng nghị viện n. Senate, upper chamber, house of lords

thượng sách n. the best way, the best policy

thượng sĩ n. warrant officer [army, air force, navy]: thượng sĩ nhất chief warrant officer

thượng tá n. senior lieutenant-colonel

thượng tầng n. upper stratum, higher layer: thượng tầng kiến trúc superstructure

thượng thẩm n. Supreme Court

thượng thọ n. age of seventy upwards: ăn mừng thượng thọ to celebrate one’s seventieth year of age

thượng thư n. [old monarchy] minister

thượng toạ n. the most venerable monk

thượng tuần n. first ten days of a month

thượng tướng n. [army and air force] lieutenant-general

thượng uyển n. royal garden

thượng võ adj. martial: tinh thần thượng võ martial spirit

thướt tha adj. graceful, lithe, lissome

thượt adj. long, trailing, dragging: dài thườn thượt trailingly long

ti n. silk chord, thread

ti hí mắt lươn adj. small eyes like a swamp eel

ti tỉ v. to whimper, to whine: khĩc ti tỉ hơn cả giờ to whimper for more than one hour

ti tiện adj. mean, base

tí adj. tiny, bit: một tí a little bit; nhỏ tí, bé tí tiny; tí nữa in a little while

tí chút adj. a little bit

tí đỉnh adj. a little bit

tí hon adj. tiny, pea-sized, little: thằng bé tí hon a little boy

tí nhau n. kid, child

tí nữa adv. in a short while

tí tẹo adj. tiny, very little

tí ti adj. See tí

tí tị adj. See tí

tí toét v. to laugh often

tì 1 v. to lean [vào on], to rest 2 n. flaw, spot, soil; mistake

tì ố adj. soiled, smeared

tì tì v. to go on eating and drinking

tỉ n. billion

tỉ dụ n. analogy, example: tỉ dụ như for example

tỉ lệ n. proportion, ratio: tỉ lệ thuận direct ratio; tỉ lệ nghịch inverse ratio

tỉ mỉ adj. meticulous, minute, detailed: kế hoạch tỉ mỉ a detailed plan

tỉ như adv. for instance

tỉ số n. ratio, proportion

tỉ tê v. to weep or talk incessantly

tỉ trọng n. density

tị 1 adj. tiny, bit-sized: động một tị là at the slightest provocation 2 adj. jealous: ganh tị, ghen tị jealous

tị nạn v. to flee from danger: người tị nạn a refugee

tị nạnh v. to envy, to be jealous of

tia n. jet [of water nước], beam [of light sáng], capillary [máu], ray, spark, gleam: tia ánh sáng light beam; tia X X-rays

tia cực tím n. ultraviolet ray

tia hồng ngoại n. infrared ray

tia máu n. capillary: mắt cĩ tia máu bloodshot eyes

tia tử ngoại n. ultraviolet rays

tia X n. X-rays

tía 1 adj. purple red: đỏ mặt tía tai blushing; all red 2 n. father: tía má nĩ his father and mother

tía tơ n. balm mint, garden balm

tỉa v. to trim, to prune [hair, hedge]; to beat [or kill] one by one: tỉa cây trong vườn to trim trees in the garden; trồng tỉa to cultivate

tỉa gọt v. to polish [one’s styles]

tích 1 v. to accumulate, to hoard, to store up: tích vốn to accumulate capital; âám tích, bình tích teapot; diện tích area; dung tích volume, capacity; súc tích to amass; to include, to encompass; thể tích volume 2 n. footprint; vestige, trace, mark, remnant; story, allusion: biệt tích to disappear, to vanish; bút tích writings; cổ tích historical monument; old story; dấu tích trace, mark, vestige; di tích trace, mark; mất tích to leave no traces behind; sự tích story; thương tích wound; vết tích vestige, trace, mark; tàn tích vestige, remnants 3 n. merit, exploit: thành tích record, accomplishments, performance

tích cực adj. active, positive, zealous, initiative [opp. tiêu cực]

Tích Lan n. Ceylon

tích luỹ v. to accumulate, to store

tích phân n. integral calculus

tích số n. product [of multiplication]

tích sự n. result, effective outcome: chẳng được tích sự gì cả to be ineffective

tích tiểu thành đại adj. Many drops make an ocean.

tích trữ v. to hoard: tích trữ vốn để làm ăn to hoard capital for future business

tích tụ v. to agglomerate, to concentrate

tịch 1 v. to confiscate, to seize: tịch biên, tịch thu của cải ai to seize one’s property 2 n. [of Buddhist clergy] to die, to pass away 3 n. register, roll; citizenship: quốc tịch nationality; hộ tịch vital statistic, census; nhập tịch to be naturalized; thư tịch bibliography; Việt tịch Vietnamese nationality, Vietnamese citizenship; hồi tịch to resume one’s original [Vietnamese]citizenship

tịch biên v. to confiscate, to seize: tịch biên tài sãn của ai to seize one’s property

tịch mịch adj. lonesome, quiet, tranquil

tịch thu v. to confiscate, to seize [also tịch thâu]

tiếc adj., v. regretful, to be sorry: đáng tiếc regrettable; mến tiếc to regret the departure of; thương tiếc to mourn [dead person]

tiếc cơng v. to regret a wasted effort

tiếc rẻ v. to regret [a lost chance]

tiệc n. banquet, dinner party: đi dự tiệc to attend a party

tiệc trà n. tea party, reception

tiệc tùng n. banquet, party

tiêm v. to inject; to give an injection: tiêm thuốc phịng ngừa to inject a vaccine; ống tiêm syringe

tiêm la n. syphilis

tiêm nhiễm v. to imbue, to impregnate; to contract [habit]

tiêm tất adj. meticulous

tiếm v. to usurp [throne ngơi, vị, power quyền]: tiếm quyền to usurp power

tiếm đoạt v. to usurp: tiếm đoạt ngơi vị to usurp the throne

tiềm v. to cook in a bain-marie: vịt tiềm duck stewed in a bain-marie

tiềm lực n. hidden force, potential, latent power

tiềm tàng adj. hidden, latent, concealed

tiềm thuỷ đĩnh n. submarine

tiềm thức n. subconsciousness

tiềm tiệm adj. all right, acceptable

tiệm n. store, shop: chủ tiệm shopkeeper, storekeeper

tiệm ăn n. restaurant

tiệm cầm đồ n. pawnshop

tiệm cận n. asymptotic: đường tiệm cận asymptote

tiệm hút n. opium den

tiệm nhảy n. dance hall

tiệm tiến adj. progressive

tiên 1 n. fairy: chuyện thần tiên fairy tales; thuỷ tiên narcissus 2 adj. first: đầu tiên, trước tiên to be the first, at first; tổ tiên ancestor; thoạt tiên at first

tiên cảnh n. fairyland

tiên chỉ n. first notable in villages, head of a village

tiên cung n. fairies’ palace

tiên dược n. miracle drug

tiên đốn v. to predict, to foresee

tiên giới n. fairyland

tiên lệ n. precedent

tiên liệt n. deceased heroes

tiên nhân n. ancestors, forefathers

tiên nữ n. fairy

tiên phong n. vanguard, shock troops; pioneer

tiên phụ n. late father

tiên quyết n. [of condition] pre-requisite

Tiên Rồng n. the fairy and the dragon ancestors of the Vietnamese race

tiên sinh n. honorable gentlemen, Sir [literary, formal]

tiên sư n. patron saint of a trade, founder

tiên tri n., v. prophet; to foresee

tiên vương n. the late king

tiến v. (= tấn) to move forward, to advance, to progress [opp. lui, lùi, thối]: tiến đến, tiến lại to move in, to come, to approach; tiến tới to move toward; cấp tiến progressive; tiền tiến advanced; xúc tiến to promote; cải tiến to improve

tiến bộ v. to improve, to make progress

tiến cử v. to recommend, to nominate, to propose

tiến hành v. to carry out [duties, work]; to implement: tiến hành cơng tác to carry out one’s duty

tiến hố v. to develop gradually, to undergo evolution

tiến sĩ n. Doctor of Philosophy [Ph.D.]: tiến sĩ luật Doctor of Laws; tiến sĩ văn chương Doctor of Letters

tiền thối v. to advance and then to retreat: tiến thối lưỡng nan caught in a dilemma

tiến triển v. to progress

tiền 1 n. money, currency, coin, cash: một số tiền, một mĩn tiền a sum of money; túng tiền hard-pressed for money; tiền phạt fine; hết tiền out of money; nhiều tiền, lắm tiền wealthy; ăên tiền OK, all right; giá tiền price, cost; trả tiền to pay; khơng tiền penniless; khơng mất tiền free, gratis; lấy liền to charge[admission];phí tiền to waste money 2 adj. (= trước) before, front [opp. hậu]: tiền Lê the earlier Le Dynasty [as opp. to Hậu Lê the later Le Dynasty]; mặt tiền facade, front of a house; nhãn tiền in front of one’s eyes; tiền hậu bất nhất inconsistent

tiền án n. previous criminal record, previous sentence

tiền bạc n. money, wealth, riches: làm ra tiền bạc to make money

tiền bối n. elders, predecessor

tiền bồi thường n. compensation: trả tiền bồi thường cho ai to pay compensation to someone

tiền cọc n. deposit

tiền cơng n. salary, pay, wages

tiền của n. wealth

tiền duyên n. predestined affinity

tiền đặt cọc n. deposit

tiền đề n. preamble, premise

tiền định adj. predestined

tiền đồ n. future, the road ahead

tiền đội n. vanguard

tiền đồn n. outpost

tiền đường n. ancestor-worship house

tiền giấy n. paper money

tiền lãi n. profit, interest, dividend

tiền lệ n. precedent

tiền lời n. profit, interest, dividend

tiền mặt n. ready money, cash

tiền nhân n. forefathers

tiền oan n. punishment for a crime committed during a previous existence

tiền phạt n. fine: trả tiền phạt to pay a fine

tiền phí n. premium [of insurance bảo hiểm]

tiền phong n. vanguard

tiền phụ cấp n. allowance: tiền phụ cấp di chuyển traveling allowance

tiền sử n. prehistory; background

tiền tài n. riches, money, wealth

tiền tệ n. currency, money: giá trị tiền tệ value of currency

tiền thân n. position in former life, predecessor

tiền thưởng n. bonus, reward

tiền tiến adj. advanced, progressive

tiền tiêu n. expense; pocket money

tiền trợ cấp n. subsidy, award, allowance

tiền tuyến n. front lines

tiền vạ n. fine

tiền vốn n. capital, principal, assets

tiễn v. to see [someone] off

tiễn biệt v. to say goodbye

tiễn hành v. send off: tiệc tiễn hành a send-off party

tiện 1 adj. convenient, handy: bất tiện not convenient; phương tiện means; thuận tiện favorable; tuỳ tiện at one’s convenience, as one sees fit; giản tiện simple; tự tiện without authorization; đại tiện to defecate, to have a bowel movement; tiểu tiện to urinate, to make water; nhất cử lưỡng tiện to kill two birds with one stone 2 v. to lathe, to turn, to shape: bàn tiện, máy tiện lathe machine; thợ tiện turner

tiện dân n. the lower classes

tiện lợi adj. convenient, serviceable, profitable

tiện nghi n. facilities

tiện thể adv. for convenience’s sake; on the occasion of, at the same time

tiếng n. noise; sound, voice: tiếng nĩi spoken tongue/language; lên tiếng to speak up; mang tiếng to have or cause to have a bad reputation; nghe tiếng to hear of; tiếng Việt Vietnamese language; tiếng Anh English language; danh tiếng famous; fame; cĩ tiếng famous, renowned; mất tiếng to lose one’s reputation; tai tiếng bad reputation

tiếng cười n. laughter

tiếng đồn n. rumor

tiếng đồng hồ n. hour:

tiếng động n. noise, din

tiếng kêu n. cry, scream, shriek

tiếng mẹ đẻ n. mother tongue

tiếng một n. vocabulary: học tiếng một to learn vocabulary

tiếng nĩi n. language, tongue; voice: đài tiếng nĩi Hoa kỳ the Voice of America

tiếng sấm n. peal of thunder

tiếng súng n. gunshot

tiếng tăm n. reputation

tiếng vang n. echo

tiếp 1 v. to receive [visitors khách]: đĩn tiếp to welcome 2 v. to continue [follows main verb]: cịn tiếp to be continued [put at end to installment of text]; kế tiếp, liên tiếp successively, one after another; chuyển tiếp transition

tiếp cận adj. adjoining, contiguous, adjacent

tiếp cứu v. to rescue, to assist

tiếp diễn v. to go on, to continue

tiếp đãi v. to receive, to welcome, to treat: tiếp đãi quan khách to receive guests

tiếp đầu ngữ n. prefix

tiếp đĩn v. to greet, to welcome: tiếp đĩn phái đồn thương mại nước ngồi to welcome a business delegation from a foreign country

tiếp giáp adj. adjoining, contiguous

tiếp kiến v. [of high official] to receive

tiếp liệu n. supplies

tiếp nhận v. to receive, to accept

tiếp quản v. to take over

tiếp rước v. to welcome, to receive

tiếp tân n. reception [party]

tiếp tế v. to supply [food, munitions]: sĩ quan tiếp tế supply officer; tiếp tế bằng dù, tiếp tế bằng phi cơ maintenance by air; tiếp tế thực phẩm food supply

tiếp theo v. to continue [put at head of second or later installment of text]; to follow

tiếp thu v. to receive, to take over

tiếp tục v. to continue, to go on

tiếp tuyến n. tangent

tiếp vĩ ngữ n. suffix

tiếp viện v. to reinforce, to rescue [troops]

tiếp xúc v. to contact [followed by với], to get in touch

Tiệp Khắc n. Czechoslovakia, Czech

tiết 1 n. (= máu, huyết) blood of slaughtered animal 2 n. bile, anger: lộn tiết, cáu tiết, điên tiết to get mad 3 n. period: dạy ba tiết một ngày to teach three periods a day 4 n. chastity, virtue: trinh tiết virgin; thất tiết [of married woman] to commit adultery; thủ tiết to secure a widow 5 n. season; festival; detail; section [of book]: thời tiết weather

tiết canh n. blood pudding, animal’s blood curd mixed with hashed liver and cartilage

tiết chế adj., v. temperate; to restrain, to limit

tiết diện n. section [geometry]

tiết dục v. to restrain one’s passions and desires

tiết độ n. moderation

tiết hạnh n. faithfulness virtue [of woman]

tiết kiệm adj., v. thrifty; to economize, to save

tiết lậu/lộ v. to leak [secret]; to disclose, to reveal

tiết mục n. section, item

tiết tấu n. rhythm

tiết tháo n. moral integrity

tiệt v. to destroy, to exterminate

tiêu 1 v. to spend [money]; to digest [food]; [of food] to be digestible: ăn tiêu to spend; chi tiêu to spend 2 n. flute with six effective holes, blown from one end: thổi tiêu to play a flute; hắc tiêu clarinet 3 n. black pepper: muối tiêu salt and pepper

tiêu biểu v. to symbolize, to represent

tiêu chí n. criterion

tiêu chuẩn n. standard, norm, model, criterion: tiêu chuẩn đánh giá standards of assessment

tiêu chuẩn hố v. to standardize

tiêu cực adj., v. negative, passive; to lack zeal, to lack initiative [opp. tích cực]

tiêu dao v. to stroll, to wander

tiêu diệt v. to destroy, to exterminate

tiêu dùng v. to spend, to consume

tiêu đề n. theme, heading

tiêu điểm n. focus

tiêu điều adj. desolate

tiêu độc adj. antiseptic

tiêu hao adj., v. wasteful; expendable, worn out

tiêu hố v. to digest

tiêu huỷ v. to destroy, to raze

tiêu khiển v. to amuse oneself, to entertain oneself

tiêu ma v. to be gone, to melt away

tiêu pha v. to spend

tiêu sơ adj. desolate

tiêu tan v. to melt away; to disintegrate, to be gone

tiêu tán v. to be gone, to be scattered, to be lost

tiêu thổ n. scorched earth

tiêu thụ v. to consume: người tiêu thụ consumer; sức tiêu thụ consumption

tiêu trừ v. to eliminate, to abolish

tiêu xài v. to spend

tiếu lâm n. funny stories, dirty jokes: chuyện tiếu lâm joke book

tiều n. woodcutter: tiều phu, ngư tiều canh độc fisherman, woodsman, plowman and scholar—the four figures in a painting or on a garden rock

tiều tụy adj. sad, dilapidated, withered, pining, emaciated, haggard, shabby

tiểu 1 adj. (= bé, nhỏ) small [opp. đại]: cực tiểu minimum; tiểu học primary 2 n. Buddhist novice 3 v. to urinate: đi tiểu to urinate; nước tiểu urine

tiểu ban n. sub-committee

tiểu bang n. state [in federation]

tiểu chú adv., n. in brief; footnote

tiểu cơng nghệ n. small industry, handicrafts

tiểu dẫn n. notice, foreword

tiểu đăng khoa n. marriage [as opp. to đại đăng khoa graduation at imperial examination]

tiểu đệ n. your younger brother

tiểu đồn n. battalion

tiểu đội n. squad, small group

tiểu đồng n. houseboy, servant

tiểu gia đình n. small family [composed of husband, wife and children] [as opp. to extended family đại gia đình]

tiểu học n. primary education, elementary education: trường tiểu học primary school

tiểu kỹ nghệ n. small industry

tiểu liên n. machine carbine, submachine gun

tiểu lục địa n. sub-continent

tiểu luận n. essay

tiểu nhân n. mean person [Confu cianist sense] [opp. quân tử]

tiểu nhi n. infant

tiểu sản v. to have a miscarriage

tiểu sử n. biography

tiểu tâm adj. narrow-minded, mean

tiểu thuyết n. novel

tiểu thuyết gia n. novelist

tiểu thư n. girl from a noble family; sophisticated young lady

tiểu thừa n. Hinayana [Buddhism]

tiểu thương n. small business

tiểu tiện v. to urinate

tiểu tiết n. small detail

tiểu tổ n. [communist] cell

tiểu truyện n. biography

tiểu tư sản n. petty bourgeoisie

tiểu xảo n. trifling skill

tiễu v. to put down, to quell, to repress

tiễu phi v. to put down rebels or bandits

tiễu trừ v. wipe out, to exterminate

tim n. [SV tâm] heart [the organ]: bệnh đau tim heart disease

tim la n. syphilis

tim tím adj. purple

tím adj. purple, violet

tím bầm adj. black and blue

tím gan adj. suppressed with anger

tím ruột adj. suppressed with anger

tìm v. [SV tầm] to seek, to look for, to search for (= kiếm): tìm việc làm to look for a job

tìm cách v. to find out the way

tìm kiếm v. to search, to look for

tìm ra v. to find out: tìm ra câu trả lời to find out the answer

tìm thấy v. to find

tìm tịi v. to search, to do research

tin 1 n., v. news, tidings, information; to inform: báo tin to inform; loan tin to announce; đưa tin to bring the news; thơng tin information; truyền tin communication; nguồn tin đáng tin cậy reliable sources 2 v. [SV tín] to trust, to believe, to have confidence in: lịng tin confidence, trust

tin cẩn v. to trust, to rely on: tin cẩn người nào to trust someone

tin cậy v. to trust, to rely on, to depend on

tin đồn n. rumor

Tin Lành n. Protestantism

tin mừng n. good news [marriage, childbirth]

tin nhảm adj. superstitious

tin tức n. news

tin tưởng v. to trust, to believe, to have confidence in

tin vịt n. false report, hoax

tín adj., n. trustworthy; trust, faith, reliability: bội tín a breach of trust; thất tín to break a promise; tự tín one’s self-confidence; trung tín loyalty

tín chỉ n. unit [of study]: một tín chỉ văn hố Việt Nam one unit of Vietnamese culture

tín dụng n. [economics] credit: thẻ tín dụng credit card

tín điều n. dogma

tín đồ n. follower [of a religion], believer

tín hiệu n. signal

tín nghĩa n. loyalty

tín ngưỡng n. religious beliefs, creed, faith

tín nhiệm v. to have confidence in, to trust

tín phiếu n. letter of credit

tín phục v. to trust

tín vật n. security, pledge

tinh 1 adj. intellegent, clever, shrewd: tinh mắt to have good eyesight; to be meticulous 2 adj. refined, pure: trắng tinh pure white; mới tinh brand new; thuỷ tinh glass, crystal 3 adv. nothing but, only 4 n. (= sao) star: cứu tinh savior; minh tinh movie star; kim tinh Venus; mộc tinh Jupiter; thuỷ tinh Mercury; hoả tinh Mars; thổ tinh Saturn; hành tinh planet

tinh anh n. quintessence

tinh binh n. crack troops

tinh bột n. starch

tinh cầu n. star [astronomy]

tinh chất n. essence

tinh chế v. to refine [sugar, petrol]; sở tinh chế [sugar] refinery, oil distillery

tinh dịch n. semen, sperm

tinh hảo adj. exquisite

tinh hoa n. essence, quintessence; cream; genius

tinh khí n. semen, sperm

tinh khiết adj. clean, pure

tinh kỳ n. flag, banner

tinh lực n. energy

tinh ma adj. cunning, crafty, wily

tinh nghịch adj. mischievous, roguish

tinh nhanh adj. quick, alert

tinh nhuệ adj. [of troops] well-trained

tinh quái adj. foxy, artful, cunning

tinh ranh adj. cunning, crafty, wily

tinh sương adj. early in the morning

tinh tế adj. keen, subtle, discerning

tinh thần n. spirit [as opp. to body], mind: bệnh tinh thần mental illness

tinh thơng adj. well versed in

tinh trùng n. spermaiozoon

tinh tú n. the stars [astronomy]

tinh tuý n. See tinh hoa

tinh tường adj. clear, proficient, distinct

tinh vi adj. fine, meticulous, subtle

tinh xảo adj. ingenious

tinh ý adj. intelligent, sharp, quick-minded, perspicacious

tính 1 n. personal character, temper, temperament, disposition, nature; sex: bản tính nature; cá tính personality; thiên tính natural disposition; vui tính jovial, happy; khĩ tính difficult to get along with; đặc tính characteristics 2 v. [SV tốn] to calculate, to compute, to reckon, to figure out; to plan to: tính tổng cộng bao nhiêu tiền to calculate how much money all together; bài tính problem [in math]; bàn tính to discuss, to deliberate; suy tính to think over; ước tính to estimate

tính cách n. character, nature

tính chất n. nature, property, characteristic

tính chia n. division

tính cộng n. sum, addition

tính đố n. problem [in math]

tính hạnh n. behavior, conduct

tính khí n. character, nature

tính mạng n. life

tính mệnh n. life

tính nết n. disposition, nature, behavior

tính nhẩm v. to figure out silently

tính nhân n. multiplication

tính phỏng v. to estimate

tính tình n. feelings, sentiments, disposition

tính trừ n. subtraction

tính xấu n. bad manner

tình 1 n. feeling, sentiment; love, affection: cảm tình affection; sympathy; áùi tình love; nhân tình lover; vơ tình inadvertently; chân tình true love; thất tình the seven passions [hỉ joy, nộ anger, ai sorrow, cụ fear, ái love, ố hatred, dục desire] 2 n. condition, state: nội tình home situation; hiện tình present conditions; thực tình honesty

tình ái n. love, romance

tình báo n. intelligence: cục tình báo department of intelligent services

tình cảm n. sentiment, feeling: tình cảm chân thật true sentiment

tình cảnh n. situation, plight, condition

tình cờ adj., adv. incidental, accidental; coincidentally, accidentally, by chance

tình dục n. sexual desire

tình duyên n. marriage [bonds]

tình hình n. situation

tình nghi v. to suspect

tình nghĩa n. feelings versus duty

tình nguyện v., n., adj. to volunteer to, to be willing to; volunteer; voluntary

tình nhân n. lover, mistress, sweetheart

tình nương n. sweetheart

tình thế n. See tình hình

tình thực adv. sincere, genuine, real

tình thương n. compassion, pity, mercy

tình tiết n. details

tình trạng n. situation, condition, state of affairs

tình tự v. to flirt

tình ý n. aim, purpose, intention

tình yêu n. love: một tình yêu chân thật a true love

tỉnh 1 v. to regain consciousness, to wake up [from sleep]: bất tỉnh nhân sự unconscious [from fainting, etc.] 2 n. province [as administrative unit]; town, city: tỉnh thành city, urban [as opp. to countryside]

tỉnh bộ n. province branch of political party

tỉnh giảm v. to reduce, to cut down

tỉnh lỵ n. provincial capital, town

tỉnh ngộ v. to awake [to reality], to have one’s eyes opened; to realize one’s mistake

tỉnh ngủ v. to wake up; to be a light sleeper

tỉnh táo v. to be wide awake, to be alert

tỉnh thành n. city, town

tỉnh trưởng n. chief of province, commissioner

tỉnh uỷ n. secretary of province party committee

tĩnh adj. quiet, calm, tranquil, peaceful; static: bình tĩnh calm; yên tĩnh calm, quiet, peaceful

tĩnh n. altar

tĩnh dưỡng v. [of convalescent] to get rest, to recover one’s health

tĩnh điện n. static electricity

tĩnh lực học n. statics [as a branch of scientific study]

tĩnh mạch n. vein [biology]

tĩnh tâm v. to have an untroubled mind, to be in a peaceful mood

tĩnh toạ v. to meditate, to sit meditating

tĩnh trí v. to keep one’s mind at peace

tịnh adv. absolutely, certainly

tít 1 n. title, theme, headline 2 adj. almost invisible [because of distance or rapid motion]: xa tít to be very far away; quay tít to spin very fast

tịt adj. plugged up, [firecracker pháo, shell đạn] to be a dud; quiet

tịt mít v. to remain silent, to shut up

tiu n. cymbal

tiu nghỉu adj., v. embarrassed, to be shamed

tíu tít v. to chatter, to bustle noisily

to adj. large, big, bulky, husky, stout; [cloth] coarse [opp. nhỏ, bé]: đầu to [to have] a big head; to đầu to be a big shot; bụng to to have a big belly; [of woman] to be pregnant; đánh to to gamble wth high stakes

to gan adj. bold, daring

to kếch sù adj. huge, enormous

to lớn adj. big and tall

to tát adj. big, grand

to tướng adj. huge, enormous, tremendous

tị mị adj. curious, inquisitive

tị vị n. wasp: cửa tị vị arch

tỏ 1 v. to express, to reveal, to de clare, to communicate clearly; to demonstrate, to prove: tỏ cho mọi người biết khả năng của mình to demonstrate one’s ability 2 adj. clear, luminous, shiny, bright: trăng tỏ bright moon

tỏ tường v. to understand clearly/precisely

tỏ vẻ v. to appear, to seem, to look

toa 1 n. car [in a train]: toa chở hàng freight car; toa chở khách passenger car 2 n. (= đơn) prescription

tồ n. official or ceremonial seat, government palace, bureau, court of law; classifier noun for temples, buildings: đưa ra tồ to bring to court or to sue; mõ tồ usher; quan tồ judge; trình tồ to register; tồ đơ sảnh prefecture, town hall

tồ án n. court of law, tribunal: tồ án tối cao supreme court; tồ án quân sự military court

tồ báo n. newspaper office

tồ đại hình n. criminal court

tồ phá án n. Supreme Court of Appeal

tồ sen n. Buddha’s throne

tồ thánh n. Holy See, the Vatican

tồ thượng thẩm n. Court of Appeal

toả v. [of smoke, odor] to spread, to emanate

toả cảng v. to lock up the harbor: chính sách bế quan tỏa cảng the closed door policy

toạ v. (= ngồi) to sit: chủ toạ to preside over [meeting]; cử tọa the audience; an toạ to be seated

toạ độ n. coordinates [math]

toạ hưởng v. to enjoy without any effort

toạ lạc v. [of property] to be located

toạ vị n. affix [of a point]

tốc adj. wide open

toạc adj., adv. ripped, torn up; [to speak] openly, frankly, bluntly, flatly

toại adj. satisfied: toại ý fully satisfied

toại chí v. to be satisfied with one’s will

toại nguyện v. to have fulfilled one’s ambitions

toan v. to intend to, to be about to

toan n. R acid; sour, nước cường toan acid; vị toan gastric juice; lưu toan sulfuric acid

tốn 1 n. group, band, army 2 v. mathematics: tốn học mathematics; bút tốn arithmetic; kế tốn accounting; tính tốn to calculate

tốn học n. mathematics: tốn học ứng dụng applied mathematics; tốn học sơ cấp elementary mathematics; tốn học cao cấp higher mathematics; tốn học đặc biệt special mathematics; tốn học đại cương general mathematics; tốn học thuần túy pure mathematics

tốn pháp n. mathematics, arithmetic

tồn 1 adj. to be or have or do nothing but, there is nothing but 2 adj. entire, whole, total, complete; perfect: hồn tồn perfect; đại tồn complete; bảo tồn safeguard; vẹn tồn perfect

tồn bị adj. complete, total

tồn bộ n. the whole

tồn cầu n. the whole world

tồn dân n. the whole population, everybody in the country, the whole race

tồn diện n., adj. total, all; global, comprehensive, perfect

tồn gia n. the whole family

tồn lực n. all of one’s strength

tồn mỹ n. perfect beauty

tồn năng adj. all powerful, omnipotent, almighty

tồn phần adj. [of baccalaureate] complete, whole

tồn quân n. the whole army

tồn quốc n. the whole nation, all of Vietnam

tồn quyền n. full powers, plenipotentiary, Governor General: được tồn quyền hành động to have carte blanche; sứ thần tồn quyền Minis ter Plenipotentiary; tồn quyền Ðơng dương Governor General of [pre-1945] Indo-China

tồn tài adj. accomplished, talented, perfect

tồn thắng n. total victory

tồn thể n. the whole, all

tồn thiện adj. perfect, flawless

tồn thịnh n. full prosperity, zenith, peak

tồn thời gian n. full time

tồn thực n. total eclipse

tồn trí n. omniscient

tồn vẹn adj. whole, intact, complete

toang adj. wide open: vỡ toang be shattered or ripped to pieces

toang hốc adj. wide open

toang hoang adj. all broken, destroyed, demolished

toang toang v. to speak loudly

tốt 1 adv. all over, very: lạnh tốt người to be cold all over; very white; trắng tốt very white 2 v. to exude, to diffuse: sợ tốt mồ hơi to break out into a sweat out of fear

tốt yếu n. summary, resume; abstract, synopsis

tĩc n. hair [of head]: sợi tĩc a single hair; cắt/ hớt tĩc to have a haircut; uốn tĩc, làm tĩc to have a permanent wave; tiệm hớt tĩc barber shop; tiệm uốn tĩc beauty parlor; nhuộm tĩc to dye one’s hair; để tĩc to grow one’s hair; rụng tĩc to drop one’s hair; búi tĩc to gather one’s hair in a chignon

tĩc bạc n. white hair, gray hair [of old person]

tĩc giả n. wig

tĩc mai n. sideburns

tĩc mây n. beautiful hair [of woman]

tĩc sâu n. gray hair [on young person]

tọc mạch v. to be curious

toe toét adj. showing one’s teeth [when grinning cười; talking nĩi chuyện; chewing betel nhai trầu]

toé v. to splash, to splatter

toè v. to stretch out, to spread out

toét adj. [of eyes] swollen and red, be rheumy because of conjunctivitis or trachoma; spreading [lips miệng] when grinning

toẹt adv. bluntly, squarely: sổ toẹt to cross out indiscriminately

toi v. [of efforts, money] to be lost, useless; [of chicken, cattle] to die: chết toi to die in an epidemic; tiền toi wasted money; cơng toi lost labor; cơm toi wasted food

tịi v. to poke out, to stick out; [of under garment] to be showing

tỏi n. garlic: củ tỏi garlic head

tom n. tom tom [noise of drum]

tĩm v. to nab, to seize: tĩm được, tĩm lấy to sum up; (nĩi) tĩm lại to summarize, in short, in a nutshell

tĩm cổ v. to nab

tĩm tắt v. to sum up, to summarize

tĩm thâu v. to gather, to unite

tịm exclam. Splash!: rơi tịm xuống nước to fall into the water

tịm tem v. to long for, to yearn for

tõm v. to plop

ton hỏn adj. all red

ton hĩt v. to flatter, to fawn on

tịn ten v. to dangle, to hang loose

tong v. to be lost, to lose

tịng v. See tùng

tọng v. to stuff, to cram

tĩp v. to shrink, to shrivel up

tĩp mỡ n. rendered fat

tĩp tép v. to chew noisily

tọp v. to lose weight, to become dwarfed

tĩt v. to hurry ahead: nhảy tĩt to jump with one leap; chạy tĩt to rush

tọt v. to spring, to leap, to bounce: nhảy tọt ra to bounce out; chạy tọt lên to run to, to dash to

tơ 1 n. large bowl: một tơ mì a bowl of noodles 2 v. to draw, to color: tơ màu hình vẽ nầy to color this picture 3 n. rent: địa tơ, điền tơ land rent; giảm tơ to reduce the rent

Tơ Cách Lan n. Scotland, Scottish, Scot

tơ điểm v. to embellish, to adorn, to decorate

tơ giới n. concession [in foreign city, eg. British concession in pre-war Shanghai]

tơ hơ adj. stark naked

tố v. to denounce, to sue: đấu tố địa chủ to denounce landlords

tố cáo v. to denounce, to accuse

tố giác v. to denounce, to inform against/on someone

tố khổ v. [communist] to denounce landlord/ employer before the people’s court as having done some injustice

tố nga n. beautiful girl; the moon

tố nữ n. beautiful woman

tố tụng v. to instigate a lawsuit, to take a legal case, to sue

tổ 1 n. nest [of bird chim], hive [of bees ong], anthill: tổ chim bird nest 2 n. cell, group: tiểu tổ cell; tổ dân phố people’s cell 3 adv. only 4 n. ancestor, forefather; patron saint, founder: ơng tổ grandparent; thủy tổ ancestor

tổ ấm 1 n. forebears, ancestors 2 n. love nest, happy home

tổ chức v., n. to organize, to set up; organization

tổ đỉa n. leech’s nest: rách như tổ đỉa in rags and tatters

tổ hợp n. union, trust, co-op team

tổ mẫu n. grandmother

tổ ong n. beehive

tổ phụ n. grandfather

tổ quốc n. fatherland, motherland

tổ sư n. patron saint, founder, creator

tổ tiên n. ancestors, forefathers

tổ tơm n. card game using a deck of 120 cards and played by five persons

tổ tơng n. ancestors, forefathers

tổ truyền adj. hereditary

tổ trưởng n. cell head, team leader, group leader

tốc 1 v. [of garment] to be blown up [by the wind], to lift up 2 adj. to be speedy, fast: cấp tốc urgent, pressing; gia tốc to speed up, to accelerate; dục tốc bất đạt haste is of the devil

tốc độ n. speed, velocity, rate: tốc độ ban đầu muzzle velocity, initial velocity; tốc độ di chuyển rate of marching; flight speed; tốc độ lúc lên take-off speed; tốc độ sơ khởi muzzle velocity, initial velocity; tốc độ thường normal velocity; tốc độ tối đa maximum speed; tốc độ tối thiểu minimum speed; tốc độ trung bình medium pace, average speed; tốc độ tuyệt đối absolute velocity, ground speed; đổi tốc độ to shift gear; hộp tốc độ gearbox

tốc độ kế n. speedometer

tốc hành adj. [of train] express, fast: chuyến tàu tốc hành an express train

tốc ký n. shorthand; stenography, stenographer: máy tốc ký stenotypist

tốc lực n. speed, velocity: chạy hết tốc lực to run at full speed

tộc n. (= họ) family, clan: gia tộc family; đồng tộc of the same family; trưởng tộc clan head; dân tộc people; tam tộc the three clans [three generations]; quý tộc aristocracy; hồng tộc royal family; chủng tộc race

tộc trưởng n. clan head, patriarch

tơi 1 pron. [used for non-relatives] I, me 2 n. servant, slave, subject [of king]: làm tơi to be a servant 3 v. to mix, to slake [lime], to temper: tơi vơi to slake lime

tơi con n. servant and child

tơi địi n. servant(s)

tơi mọi n. slave

tơi tớ n. servant, subject

tối 1 adj. dark, obscure; slow-witted: trời tối it’s dark; buồng tối dark room 2 n. night, evening: tối hơm qua last night; tối hơm nay this evening; tối đến at nightfall, in the evening 3 adv. very, extremely, most: tối mật extremely secret

tối cao adj. high, supreme: tồ án tối cao supreme court

tối cần adj. essential, urgent, needy

tối dạ adj. thick-headed

tối đa n., adj. maximum

tối hậu adj. last of all, ultimate, final

tối hậu thư n. ultimatum

tối huệ quốc n. most-favored nation

tối kỵ adj. avoided

tối mắt v. to be blinded [by profit, etc.]

tối mật adj. top secret

tối mịt adj. pitch dark

tối mị adj. pitch dark

tối mù adj. pitch dark

tối ngày n. day and night, all day long

tối om adj. pitch dark

tối tăm adj., v. very dark, gloomy; to be dark; to faint

tối tân adj. ultra-modern, most up to date

tối thiểu n., adj. minimum

tối ưu adj. excellent, super, top-priority, top rank

tồi adj. bad, mean, mediocre

tồi bại adj. bad, shameful, depraved

tồi tàn adj. bad-looking, very poor: tình trạng tồi tàn a very poor condition

tồi tệ adj. miserable, mean, wicked

tội n. crime, offense, sin, guilt: can, phạm tội to commit a crime; cĩ tội criminal; guilty; vơ tội innocent; rửa tội to baptize; thú tộ to confess; tha tội to pardon; xá tội to give am nesty; buộc tội to charge; can tội guilty of; khinh tội offense; trọng tội crime

tội ác n. crime

tội đồ n. exile

tội lỗi n. sin, guilt

tội nghiệp adj., v. pitiful; to feel sorry for

tội nhân n. defendant, culprit, offender, criminal

tội phạm n. offender, criminal

tội tình n. misfortune

tội vạ n. fault

tơm n. shrimp, prawn: mắm tơm shrimp paste, bagong; chạo tơm grilled shrimp paste on sugar cane; bánh phồng tơm deep fried shrimp cakes [for cocktails]

tơm he n. See tơm

tơm hùm n. lobster

tơm rồng n. lobster

tơm tép n. shrimps

tơn 1 n. (= cháu) grandchild: tằng tơn great- grandchild; đích tơn eldest son of one’s eldest son; nội tơn one’s son’s child; ngoại tơn one’s daughter’s child; tử tơn children and grandchildren, offspring 2 v. to honor, to admire, to venerate: tơn kính to honor, to respect; tự tơn mặc cảm superiority complex

tơn chỉ n. guiding principle, policy [of newspaper]

tơn giáo n. religion, faith

tơn kính v. to respect, to honor, to venerate

tơn miếu n. ancestral temple

tơn nghiêm adj. solemn

tơn nữ n. girl from a royal family

tơn phục v. to honor, to respect

tơn sùng v. to honor

tơn sư n. master, the most venerable teacher

tơn thất n. royal family

tơn tộc n. relative, kinsman

tơn trọng v. to respect, to honor [treaty, etc.]

tơn trưởng n. eldest son of family

tơn ty n. hierarchy

tốn v., adj. to cost [money, time, efforts]; to be costly, expensive: tốn tiền to cost a lot of money

tốn của adj. costly

tốn kém adj. expensive, costly

tốn tiền adj. expensive

tồn v. to exist, to remain, to preserve: bảo tồn văn hố to preserve one’s culture; sinh tồn to live; cộng tồn to co-exist

tồn căn n. stub, counterfoil

tồn cổ adj. conservative

tồn kho v. to be in stock

tồn khoản n. account balance [in bank]

tồn tại v. to exist, to survive

tồn trữ v. to keep, to conserve

tơn vong v. to exist and to disappear

tổn adj. (= tốn) costly: phí tổn expensive

tổn hại adj. harmful

tổn phí n. expenses, expenditures

tổn thất v., n. to lose; loss, damage, casualty

tổn thọ adj. life-shortening

tổn thương v. to hurt [pride], to wound

tơng n. family; ancestor: tổ tơng sect, school; thiền tơng Zen Buddhism

tơng đồ n. apostle

tơng đơ n. hair clippers

tơng tích n. origin

tống 1 v. to expel, to kick out: tống ra khỏi nhà to be kicked out of one’s house; tống tiền to blackmail 2 v. to hit, to strike

tống biệt v. to see [someone] off

tống cổ v. to throw out, to kick out

tống đạt v. to transmit [memorandum]

tống giam v. to arrest, to take into custody

tống khứ v. to expel, to kick out

tống ngục v. to throw into jail

tống táng v. to organize a funeral, to bury [someone]

tống thư văn v. to send a messenger

tổng n. canton, district: cai tổng, chánh tổng canton chief

tổng bộ n. central committee [of a political party]

tổng chỉ huy n. Commander-in-Chief

tổng chủ giáo n. archbishop

tổng cơng đồn n. general confederation of unions

tổng cộng n. grand total

tổng cục n. general department

tổng đài n. switchboard/telephone operator

tổng đình cơng n. general strike

tổng đốc n. province chief [in pre-republican days]

tổng động binh n. general mobilization

tổng động viên n. general mobilization

tổng giám đốc n. director-general

tổng giám mục n. archbishop

tổng hành dinh n. general headquarters

tổng hội n. general association

tổng hợp n., adj., v. synthesis; synthetic, general; to combine

tổng kết v. to sum up; to conclude, to add up grand total

tổng khởi nghĩa n. general uprising

tổng lãnh sự n. consul-general: tồ tổng lãnh sự consulate-general

tổng luận n. general conclusion

tổng lý n. [obsol.] prime minister; general manager

tổng nha n. general office/department

tổng phản cơng n. general counter-offensive

tổng quát n., adj. general view; in general

tổng sản lượng n. total products: tổng sản lượng quốc gia gross national product [GNP]

tổng số n. grand total

tổng tấn cơng n. general offensive

tổng tham mưu n. general staff

tổng thanh tra n. inspector-general

tổng thống n. President [of a republic]: phĩ tổng thống vice-president [of a republic]; Dinh Tổng thống the Presidential Palace; Phủ Tổng thống the Presidency

tổng thống phủ n. the Presidency

tổng thư ký n. secretary-general

tổng trấn n. governor

tổng trưởng n. minister, secretary: tổng trưởng ngoại giao secretary of state [U.S.]

tổng tuyển cử n. general elections

tổng tư lệnh n. Commander-in-Chief

tổng uỷ viên n. general commissioner

tốp n. group, bare squad

tốt adj. good; [of weather] fine; [of day] auspicious, lucky [opp. xấu]: thời tiết tốt fine weather; tươi tốt beautiful, fresh

tốt bụng adj. kind-hearted

tốt duyên n. happy marriage

tốt đẹp adj. fine, good

tốt đơi adj. well-matched

tốt lành adj. good, fine; auspicious

tốt mã adj. good looking

tốt mái adj. prolific [of childbearing]

tốt nghiệp v. to graduate

tốt số adj. lucky

tốt tươi adj. beautiful

tột n. highest degree, top, summit

tột bậc n. top level, top notch

tột đỉnh n. summit, peak

tột độ n. highest degree

tột phẩm n. top quality

tơ 1 n. silk, thread: tơ nhân tạo synthetic silk; ơng Tơ God of Mar riages; kết tĩc xe tơ to marry 2 adj. young, tender [of chicken, girl]: trai tơ young man; vịt tơ young duck

tơ duyên n. marriage bonds

tơ hào adv. not in the least, not at all

tơ hồng n. thread of marriage, dodder

tơ lịng n. ties of affection, attachment

tơ mành n. fine silk

tơ tưởng v. to dream

tớ 1 n. servant: đày tớ servant 2 pron. I, me [friendly first person]

tờ n. sheet of paper; classifier for papers, newspapers (= tờ báo): tờ giấy a piece of paper

tờ khai n. declaration, statement

tờ mờ adj. dark, somber, dim

tơi 1 adj. torn: tả tơi torn out 2 n. palm-leaf raincoat: áo tơi, áo mưa raincoat

tơi bời adj. ragged, in disorder

tơi tả adj. in rags, in tatters

tới v. (= đến) to come, to arrive: tới nơi to reach, to arrive; lui tới to frequent; tấn tới to progress; đi tới to move forward

tới tấp adj. repeatedly beaten; to rain hard

tởm v., adj. to loathe so much as to become nauseous; to be nauseating: ghê tởm nauseating, disgusting

tớn adj. curled up; excited, stirred

tợn adj. daring, bold; naughty: dữ tợn, hung tợn very tough; khĩ tợn very tough

tợp adj. v. sip, mouthful; to gulp

tra 1 v. to put in or fit in [a part such as a tenon into a mortise]: tháo ra tra vào to take apart, then put together 2 v. to investigate; to examine, to inspect: thanh tra, kiểm tra to inspect; tra hỏi, tra tấn to interrogate, to question; tra từ điển to look up a dictionary

tra hỏi v. to interrogate, to question: tra khảo to examine, to investigate

tra tấn v. to interrogate; to beat up, to torture

tra vấn v. to interrogate, to question

trá adj. false, deceitful: dối trá to tell a lie; gian trá to cheat

trá hình v. to disguise oneself

trá hàng v. to pretend to surrender

trá hơn v. to substitute another girl for the bride

trà n. tea [both the leaves and the beverage]. See che: phịng trà tea room; tiệc trà tea party; pha trà to make tea; uống trà to drink tea; trà dư tửu hậu after tea, after drink

trà hoa nữ n. camellia

trà thất n. teahouse

trà trộn v. to mingle [in a crowd]: trà trộn vào đám đơng to mingle in a crowd

trả v. to pay, to return, to give back: trả tiền thuê nhà to pay rent; trả sách thư viện to return books to a library

trả đũa v. to retaliate

trả lễ v. to convey one’s thanks with presents

trả lời v. to answer, to reply: trả lời thư của bạn to reply to a letter

trả ơn v. to reciprocate someone’s favor/help

trả thù v. to avenge oneself, to take revenge on

trác v. to cheat

trác táng adj. debauched, depraved

trác tuyệt adj. outstanding

trác việt adj. outstanding

trạc adv. about, approximately: trạc ba mươi about thirty years old

trách v. to take to task, to blame, to complain: quở trách to scold; khiển trách to blame; to impeach

trách cứ v. to hold someone responsible; to blame

trách mắng v. to reprimand, to scold

trách mĩc v. to reproach with, to reprove, to reprimand

trách nhiệm n. responsibility: chịu trách nhiệm to be responsible; trách nhiệm responsibilities, duties

trai 1 n. son, boy, young man 2 n. oyster: hạt trai, ngọc trai pearl; mũ lưỡi trai cap [with visor]

trai tráng adj. young and strong

trai trẻ adj. young

trái 1 n. (= quả): hái trái to pick fruits; bánh trái cakes and fruits; lên trái to have smallpox; trồng trái to vaccinate against smallpox 2 adj. [opp. phải] to act contrary to, be contrary to, wrong; [of garment] to be inside out; left [as opp. to right mặt, phải]: phải trái right and wrong; bên (tay) trái on the left, to the left; mặt trái reverse side; đi bên trái to keep to the left

trái cây n. fruit: tiệm bán trái cây a fruit shop

trái chủ n. creditor

trái chứng n. illness, sickness

trái đất n. the earth

trái khoản n. debt

trái khốy n. contradiction

trái lại adv. on the contrary; on the other hand

trái mắt adj. shocking to the eyes

trái mùa adj. out of season, out of fashion

trái ngược v., adj. to contradict; to be contradictory, opposite

trái phá n. artillery shell: trái phá châm nổ armor piercing shell; trái phá chiếu sáng illumination shell; trái phá hoả mù, trái phá khĩi smoke shell; trái phá nổ high explosive shell, bursting shell; trái phá lửa incendiary shell, fuse shell; trái phá xuyên phá tracer shell

trái phép adj. unlawful, illegal

trái tai adj. shocking to the ears

trái thơm n. pineapple (= dứa)

trái tim n. heart

trải 1 v. to spread [mat chiếu, rug thảm, etc.] 2 v. to experience, to go through: trải qua to come through; từng trải to be experienced

trại n. farm, plantation: nơng trại farm; trại lính camp; barracks; cắm trại to camp; lửa trại jamboree, campfire; trang trại farm, villa

trại chủ n. farm owner

trại giam n. concentration camp

trại giáo hố n. re-education center

trại hủi n. leper colony

trại tập trung n. concentration camp

trám 1 n. olive: hình quả trám diamond-shaped 2 v. to stop up, to caulk: trám thuyền to caulk a boat

trảm v. (= chém) to behead, to chop off, to execute: xử trảm to behead

trạm n. station, stop, resting place for mailmen: trạm xe buýt bus station; phu trạm mailman, postman

trạm cấp cứu n. first-aid station, first-aid post: trạm cấp cứu chính main dressing station; trạm cứu thương first-aid station, medical station

trạm xăng n. gas/petrol station

trán n. forehead, brow: chạm trán to confront, to face [với with]

tràn v. to overflow; to spread [đến, tới, sang, vào into]: đầy tràn overflowing; lan tràn to spread

tràn ngập v. to submerge, to flood, to overflow

tràn trề v. to be overflowing

trang n. page [of book]: mở sách ra trang số mười to open one’s book to page ten

trang bị v. to equip

trang điểm v. to adorn oneself, to make up, to beautify with cosmetics

trang hồng v. to decorate: trang hoang nhà cửa to decorate one’s house

trang kim n. gold paper, spangle

trang nghiêm adj. serious, solemn: khơng khí trang nghiêm solemn atmosphere

trang nhã adj. refined, elegant: ăn mặc trang nhã to dress elegantly

trang sức v. to adorn, to embellish

trang trải v. to pay back, to settle [debts]

trang trí v., adj. to decorate; ornamental: trang trí nội thất to decorate the interior

tráng 1 v. to rinse [dishes, glasses]; to apply a coat of enamel or paint; to spread thin [dough, etc.] so as to make pancakes, omelets, etc.: đồ tráng miệng dessert; trứng tráng omelet; bánh tráng rice waffle, rice paper 2 adj. to be strong, brave: cường tráng, hùng tráng virile, strong; lính tráng soldiers

tráng kiện adj. strong and healthy, hale and hearty

tráng lệ adj. stately, imposing

tráng sĩ n. valiant man

tràng 1 n. bowels, intestine: trực tràng rectum; mạch tràng caecum; nhuận tràng laxative 2 n. chain, string [of beads, flowers, firecrackers, etc.]; salve: một tràng pháo tay a round of applause

tràng hạt n. rosary, beads: lần tràng hạt to count one’s beads

tràng hoa n. garland of flowers

tràng mạng n. veil

tràng nhạc n. necklace of small bells; scrofula

tràng pháo n. string of firecrackers

trạng ăn n. big eater

trạng huống n. situation

trạng nguyên n. first doctoral candidate [under old system]

trạng rượu n. great drinker

trạng sư n. lawyer

trạng thái n. state, condition, situation

trạng từ n. adverb

tranh 1 n. straw, grass used for thatch ing: nhà tranh, lều tranh straw hut 2 n. picture, painting

tranh ảnh n. pictures, illustrations

tranh biện v. to debate, to discuss, to argue

tranh cãi v. to debate, to discuss

tranh chấp v. to fight for, to dispute

tranh đấu v. to struggle, to fight for

tranh đoạt v. to seize, to usurp

tranh giành v. to dispute, to compete

tranh hùng v. to fight for supremacy

tranh khơn v. to match wits

tranh quyền v. to fight for power

tranh thủ v. to fight for [independence độc lập]; to save [time thời gian]; to make use of, to take advantage of: tranh thủ nền độc lập to fight for independence

tranh tụng v. to sue one another

tránh v. to avoid, to dodge; to stand aside, to make way: trốn tránh to avoid, to shun; khơng tránh được inevitable, unavoidable

tránh mặt v. to avoid meeting someone

tránh tiếng v. to avoid becoming the topic of gossip, to keep one’s good name safe

trành v. to lean, to bend: trịng trành unsteady

trao v. See giao

trao đổi v. to exchange: trao đổi kinh nghiệm to exchange one’s experience

tráo v. to substitute or to switch a faked article for an authentic one

tráo trở adj. dishonest, crooked, devious

trào v. to overflow

trào bọt v. to foam

trào bọt mép v. to drivel, to slobber

trào lộng v. to mock, to ridicule, to satirize

trào lưu n. trend, movement: trào lưu văn hố mới new cultural movement

trào máu v. to vomit blood

trào phúng n., adj. satire; satirical

tráp n. wooden container, box: tráp trầu betel box; tráp nữ trang jewel box

trát 1 v. to coat, to plaster; to smear 2 n. warrant, order, summons: trát địi ra tồ court order

trau v. to polish, to adorn: trau lời văn to polish one’s style

trau giồi v. to cultivate [virtue đức hạnh]; to improve [knowledge học thức, kiến thức]: trau giồi kiến thức to improve one’s knowledge

trảy v. to pick [fruit]

trắc n. rosewood, kingwood

trắc ẩn n. pity, compassion

trắc diện học n. planimetry

trắc địa v. to survey land

trắc đồ n. profile: trắc đồ ngang cross section; trắc đồ dọc longitudinal section

trắc lượng v. to measure land, to survey

trắc nghiệm v., n. to test; test, experiment: trắc nghiệm khả năng tiếng Anh to test one’s English

trắc trở adj. difficult

trặc v. to be dislocated, to be out of joint, to sprain: trặc tay to sprain one’s arm

trăm num. [SV bách] hundred: một trăm hai mươi/chục 120; hai trăm tư (= hai trăm bốn mươi/chục) 240; hàng trăm hundreds of; phần trăm hundredth, percent

trăm họ n. the people, everyone

trăm năm n. a man’s life; for ever: bạn trăm năm one’s spouse

trắm n. pike

trằm n. earring

trăn n. python

trằn v. to roll, to toss

trằn trọc v. to toss in bed, to have insomnia

trăng n. the moon

trăng giĩ v. to flirt

trăng hoa v., adj. to flirt; flirtatious

trăng mật n. honeymoon

trăng trắng adj. whitish

trắng adj., adv. [SV bạch] white; [of hands hai bàn tay] to be empty; blank; [to speak] frankly: mặc/bận đồ trắng dressed in white; lịng trắng trứng egg white; bỏ trắng to leave blank; giấy trắng writing paper, blank page; kính trắng eyeglasses, reading glasses

trắng án v. to be acquitted, to get cleared by the court

trắng bạch adj. very white, pale

trắng dã adj. [of eyes] white

trắng hếu adj. [of skin] light white

trắng mắt adj., v. disillusioned; to realize one’s mistake

trắng mởn adj. [of complexion] tender white

trắng ngà adj. ivory white

trắng nhợt adj. very pale

trắng nõn adj. [of complexion] soft and very white

trắng phau adj. very white

trắng tinh adj. immaculate, spotless white

trắng tốt adj. immaculate, spotless white

trắng trẻo adj. light white: da trắng trẻo light white complexion

trắng trợn adj. blunt; cynical; rude

trắng xố adj. dazzling white

trâm n. hairpin

trâm anh thế phiệt n. nobility

trầm v. R to sink (= chìm); R heavy, serious: trầm trọng, trầm mình to drown oneself; thăng trầm ups and downs; thâm trầm reserved, undemonstrative

trầm 1 n. aquilaria 2 adj. [of voice] to be deep, low: lên bổng xuống trầm modulating, singing [tone of voice]; trầm hùng to be moving; trầm hương aquilaria; trầm lặng to be quiet, taciturn; trầm luân to be immersed in misfortune

trầm mặc adj. quiet, taciturn

trầm ngâm adj. pensive, meditative, thoughtful

trầm tĩnh adj. quiet, calm, taciturn

trầm trệ adj., v. heavy, slow, stagnant; to stagnate

trầm trọng adj. [of illness] serious

trầm trồ v., adj. to praise; to be full of admiration, admirable

trầm tư mặc tưởng adj. meek; to be lost in meditation

trẩm v. to suppress, to hush up

trẫm 1 v. to drown oneself: trẫm mình xuống nước to throw oneself into the water 2 pron. I, me [used by king]

trân v. to be lost to shame, to remain brazen-faced

trân châu n. pearl

Trân Châu Cảng n. Pearl Harbor

trân trọng adv. respectfully, solemnly: tơi xin trân trọng giới thiệu cùng quý vị have the honor and privilege to present to you

trấn n. market town, town: thị trấn town center

trấn v. to repress, to block the way, to stand in the way: đứng trấn cửa ra vào to stand in the way of the front door

trấn áp v. to repress, to overwhelm

trấn định v. to appease, to soothe

trấn giữ v. to guard, to defend, to protect

trấn thủ v. to guard, to defend [a place]

trấn tĩnh v. to control oneself, to keep calm

trần 1 adj. semi-naked: cởi trần, ở trần half naked; đầu trần hatless, bare; lột trần to strip, to unmask; trần như nhộng stark naked 2 n. ceiling: trần nhà ceiling; quạt trần ceiling fan

trần ai n. this world

trần bì n. dried tangerine skin [used for medicinal purposes]

trần duyên n. lot, destiny, fate

trần gian n. the world, this world

trần hồn n. this world

trần liệt v. to lay out, to display

trần lụy n. pains of life, worries of life

trần tấu v. to report to the king

trần thế n. this world

trần thiết v. to arrange, to display; to decorate

trần thuật v. to explain, to testify

trần thuyết v. to explain, to set forth

trần tình v. to set forth, to make clear

trần trụi adj. stark naked

trần truồng adj. naked

trần tục n. human life

trận n. combat, battle; classifier for fights, wars, attacks, matches, rains, storms, etc.: trận đấu matches; mặt trận front; tử trận to die in action; ra trận to go into battle; bại trận defeated, beaten; thắng trận victorious; ngựa trận war horse; tập trận maneuver, military exercise; một trận cười a fit of laughter

trận địa n. battlefield, battleground

trận đồ n. strategy, plan

trận giặc n. war

trận mạc n. battle, fight, combat

trận tuyến n. battle line, front

trận vong v. to die in battle: chiến sĩ trận vong war dead

trâng tráo v. to be brazen-faced

trập trùng v. to accumulate [of waves, mountains]

trật 1 n. level, grade, rank: phẩm trật official rank; thăng trật to promote 2 adj. erroneous, wrong; off course

trật bánh v. to be derailed

trật đường v. to take the wrong road

trật trưỡng v. to be staggering, to be unstable, to be reeling

trật tự n. order: giữ trật tự to maintain order; làm rối trật tử to disturb order; vô trật tự disorderly; tôn ti trật tự hierarchy; trật tự công cộng public order; có trật tự orderly

trâu n. water buffalo, carabao: chuồng trâu buffalo stable, buffalo shed; đầu trâu mặt ngựa ruffian, hoodlum, hooligan

trâu bò n. livestock, cattle

trâu cái n. she buffalo, buffalo cow

trâu con n. buffalo calf (= nghé)

trâu mộng n. gelded buffalo

trâu nái n. buffalo cow

trâu ngựa n. slaves

trấu n. rice husk: như trấu [of mosquitoes muỗi] to be abundant

trầu n. betel leaf

trầu cau n. betel and areca-nut

trây 1 v. to smear, to soil, to tarnish 2 adj. to be lazy, negligent

trây lười adj. lazy

trầy v. to be scratched, to scrape off, to abrade: trầy da to abrade one’s skin

trầy trật v. to have great diffculties

trầy trụa v. to be all scratched up

trẩy v. to travel, to go sightseeing

trẩy hội v. to make a pilgrimage, to go on a pilgrimage: trẩy hội chùa Hương to go on a pilgrimage to Huong Pagoda

tre n. [SV trúc] bamboo: khóm tre a clump of bamboo; lá tre bamboo leaves; măng tre bamboo shoots; lũy tre bamboo hedge, girdle of bamboo sticks; đũa tre bamboo chopsticks

trẻ adj. young, young child [opp. già]: lớn bé già trẻ old and young, everyone; con trẻ children; tuổi trẻ youth; trai trẻ young

trẻ con n. child, kid, youngster

trẻ em n. child, kid

trẻ già n. young and old

trẻ lại v. to be rejuvenated

trẻ măng adj. very young

trẻ nhỏ n. children, kids

trẻ thơ n. a very young child

treo v. to hang, to suspend; to display [flag]; to offer [prize giải]: chết treo hanged; treo cờ to display a flag

treo bảng v. to publish the list of successful candidates [in examination]

treo cổ v. to hang [criminal]

treo cờ v. to display flags

treo giải v. to offer a prize

treo giò v. to suspend [a soccer player], to penalize

treo gương v. to hang a mirror; to set an example

treo mõm v. to be starved

tréo v. to be at an angle, to cross: tréo chân to cross one’s legs

trèo v. to climb: leo trèo to climb; chơi trèo to pursue friendship with someone above one’s social position

trèo đèo lặn suối v. to climb up hill and go down dale

trèo leo v. to climb

trèo non vượt biển v. to be up hill and down dale

trẹo adj. to be out of natural position; to be out of joint, be dislocated; [of neck] stiff; [of ankle] sprained

trẹo cổ v. to have a stiff neck

trẹo họng v. to lie, to slander

trét v. to smear; to calk

trê n. catfish, silurus

trề v. to purse, to pout [one’s lips mỏ, môi]: trề môi to pout one’s lips

trễ 1 adj. late: trễ mười phút ten minutes late; bê trễ tardy, dragging; đến trễ to be late, to come late 2 adj. hanging, drooping

trễ giờ adj. late

trễ nải adj. tardy; lazy

trệ 1 adj. stopped; late: đình trệ held up, delayed; ngưng trệ delayed, stopped 2 v. to sag: bụng trệ a sagging belly

trệch v. to veer off, to miss [target]

trên prep., adv. above, on, upon, over, upper: ở trên đầu over, on one’s head: trên gác, trên lầu upstairs; trên trần on the ceiling; trên trời in the sky; người trên superior; cấp trên higher rank; tầng trên upper floor; môi trên upper lip; hàm trên upper jaw; trên không in the air; trên bộ on land, ashore; trên dưới around [a certain amount]; Bề trên Superior [of monastery, convent]; trên đời này in this world; trên căn bản bình đẳng on an equal basis

trệt adj. flattened: nhà trệt one-storied house

trêu v. to tease, to pester, to plague; to flirt; to provoke

trêu chọc v. to tease

trêu gan v. to irritate, to provoke

trêu ghẹo v. to tease, to pester, to plague

trêu ngươi v. to irritate, to provoke

trếu tráo v. to chew briefly

trều trào v. to be overflowing

tri v. (= biết) to know: vô tri inanimate; tương tri to understand each other; tiên tri prophet; cố tri old friend; thông tri to inform

tri âm n., v. close friend; to fully understand one another

tri ân v. to be grateful

tri giác n. perception

tri giao v. to have a friendly relationship

tri hành n. theory and practice

tri hô v. to shout for help

tri huyện n. district chief [in delta]

tri kỷ n. close friend

tri năng n. knowledge and ability

tri ngộ n. friendship at first sight

tri phủ n. district chief [in delta]

tri thức n. knowledge

trí n. mind, spirit, wit, intelligence; knowledge, wisdom: tài trí ability and intelligence; nhanh trí intelligent

trí dục n. intellectual education

trí dũng n. wisdom and courage

trí khôn n. intelligence

trí lực n. mental power, intellect, mind

trí mưu n. resourcefulness

trí não n. brain, mind

trí nhớ n. memory

trí sĩ n. retired official

trí thức n. intellect, intellectual, intelligentsia

trí trá adj. crafty, wily

trí tri v. to deepen knowledge

trí tuệ n. intelligence

trí tưởng tượng n. imagination

trí xảo adj. astute, cunning

trì v. to hold; to support, to help: duy trì to preserve, to maintain; hộ trì to help, to assist; trụ trì [of monk] to be in charge of a temple; kiên trì patient

trì chí adj. patient

trì độn adj. dull, apathetic, lazy

trì hoãn v. to delay, to postpone

trì thủ v. to guard, to preserve

trĩ n. hemorrhoid

trĩ mũi n. polyp in the nose

trị v. to administer, to govern, to rule; to cure [disease, patient]: thống trị to rule; điều trị, trị liệu to cure diseases; trừng trị to punish; bất trị uncontrollable; tự trị self-governing, autonomous

trị an v. to pacify, to maintain order

trị giá v. to be worth [so much], to value

trị liệu v. to cure, to treat

trị số n. value

trị sự v. to manage: ban trị sự board of directors

trị thuỷ v. to control floods

trị tội v. to punish

trị vì v. [of king] to reign, to rule

trích v. to extract, to excerpt, to take out; to set aside [a certain amount]: trích một đoạn văn to extract; trích một số tiền to set aside a sum of money

trích dẫn v. to quote

trích dịch v. to translate excerpts

trích diễn n. excerpts [from literary works]

trích đăng v. to print, to publish parts of

trích lục v. to duplicate, to copy: trích lục khai sinh to duplicate a birth certificate

trích yếu n. summary, outline, abstract, synopsis

trịch adj. very heavy: nặng trình trịch very heavy

trịch thượng 1 v. to hold a superior rank; to be lofty 2 adj. condescending: giọng trịch thượng condescending tone

triền n. slope [of mountain núi], basin [of river sông]

triền miên adj. tangled up, interminable

triển hạn v. to extend a deadline

triển khai v. to develop, to expand

triển lãm v., n. to exhibit; exhibition: cuộc triển lãm hội họa painting exhibition

triển vọng n. prospect, expectation, outlook

triện n. seal, stamp: chữ triện seal characters

triết n. philosophy: nhà hiền triết philosopher

triết gia n. philosopher

triết học n. philosophy [the study]

triết lý n. philosophy [of a man or religion]

triết nhân n. philosopher

triệt v. to suppress, to remove, to exterminate; to withdraw [troops binh]: triệt thoái quân đội to withdraw troops

triệt để adj., adv. radical, thorough, systematic; thoroughly, radically, absolutely, completely

triệt hạ v. to quell; to raze, to put down

triệt hồi v. to dismiss, to recall [official]

triệt tiêu v. to cancel, to destroy: triệt tiêu số đạo hàm to cancel a derivative

triệt thoái v. to withdraw: triệt thoái quân khỏi biên giới to withdraw troops from the border

triệt thối v. to withdraw

triều 1 n. royal court: triều đình dynasty, king court 2 n. (= trào) tide: thuỷ triều đang lên rising tide

triều chính n. court affairs, state affairs

triều cống v. to bring a tribute to the emperor

triều đại n. dynasty

triều đình n. the imperial Court

triều kiến v. royal audience

triều nghi n. court rites

triều phục n. court dress

triều thần n. court officials

Triều Tiên n. (= Cao Ly) Korea: người Triều Tiên Korean

triệu 1 num. million: hai triệu rưởi 2,500,000; hàng triệu millions of 2 v. to summon; to call: triệu đại sứ về nước to recall the ambassador home

triệu chứng n. symptom; omen

triệu hồi v. to recall [an official]

triệu phú n. millionaire

triệu tập v. to call a meeting, to convene, to convoke [assembly]: triệu tập một hội nghị to convene a conference

trinh adj. virgin, chaste; righteous: phá trinh to deflower; mất trinh to lose virginity; đồng trinh young virgin; màng trinh hymen

trinh bạch adj. chaste, pure

trinh nữ n. virgin

trinh phụ n. loyal wife

trinh sát v. to spy, to scout around

trinh tiết n. virginity

trinh thám adj. detective

trình v. to report: trình báo chính quyền to report to the authorities; trình hộ chiếu to show one’s passport; tờ trình report; tường trình to report; report; phúc trình to report [again]

trình bày v. to present, to display: trình bày kế hoạch làm việc to present an action plan

trình diện v. to report oneself

trình độ n. degree, extent, level, standard

trình toà v. to register [model, patent]

trình trịch adj. weighty

trình tự n. sequence, order; process

trịnh trọng adj. formal, solemn

trìu mến v., adj. to be fond of, to love; affectionate

trĩu v. to be weighted down, to be bent: nặng trĩu very heavy

tro n. cinders, ashes

trò 1 n. young student: học trò student, schoolboy, pupil; thầy trò teacher and student; vẽ trò to complicate things; vai trò role, part; chuyện trò to talk, to chat; pha trò to kid, to joke, to be a comedian 2 n. game, trick, feat

trò chơi n. game: chơi trò chơi điện tử to play computer games

trò chuyện v. to talk

trò cười n. laughing-stock

trò đời n. human comedy

trò đùa n. joke, trick, prank

trò hề n. jest, joke; buffoonery

trò khỉ n. aping; monkey business

trò nhỏ n. schoolboy

trò quỉ thuật n. magician’s trick

trò trẻ con n. children’s stuff

trò trống n. nothing: không ra trò trống gì cả to amount to nothing

trỏ v. to point, to show: ngón tay trỏ index finger

trọ v. to stay overnight; to board: nhà trọ boarding house; ăn trọ, ở trọ to stay at, to board at; quán trọ inn

trọ trẹ v. to speak with a heavy accent

tróc v. [of skin da] to peel off; to scale off [of bark vỏ, scale vẩy, paint sơn] to fall off

tróc nã v. to hunt for: tróc nã kẻ ăn cắp to hunt for a thief

trọc adj. [of head] shaven; [of mountain] bare: đầu trọc a shaven head

trọc lóc adj. completely shaven; hairless

trọc phú n. lonely rich

trói v. to bind, to tie up [a person]: trói người nầy lại to tie up this person; trói buộc to tie up [with obligations]

trọi adj. emptied, cleaned out: hết trọi all gone; at all; trơ trọi lonely

trõm n. [of cheeks má] hollow, [of eyes mắt] sunken

tròn adj. round, spherical, [of moon] full: vòng tròn circle; quả tròn sphere; hình tròn round, spherical; circle, sphere; hai năm tròn two full years; làm tròn to fulfill; hội nghị bàn tròn roundtable conference

tròn trặn adj. perfectly round

tròn trĩnh adj. plump, roundish

tròn xoe adj. perfectly round

trọn adj., adv. entire, whole; entirely, completely

trọn đời n. during one’s entire life

trọn vẹn adj. complete, whole, integral

trong 1 adj. [SV thanh] pure, clear, transparent [opp. đục]: trăng trong clear moonlight 2 prep. [SV nội] in, inside, inner; among: trong số among; ở trong, bên trong inside; trong Sài Gòn in Saigon [as opp. to a place in the north]; trong ba tháng during the three months; trong năm rồi in the last year; trong rừng in the jungle

trong khi adv. while, during

trong khi ấy adv. meanwhile, in the meantime

trong sạch adj. pure, clean

trong suốt adj. transparent, clear

trong trắng adj. pure, clean

trong trẻo adj. clear, unclouded

trong vắt adj. very clear, limpid, transparent

tróng vòng adv. within [a period of time]

tròng 1 n. noose, lasso; trap, snare: vào tròng trapped 2 n. pupil of the eye

tròng lọng n. slip knot, noose

tròng trành v., adj. to rock; unstable

trọng adj. heavy (= nặng); important [opp. khinh]; to respect, to honor [person, treaty]: kính trọng, tôn trọng to respect; quan trọng important; nghiêm trọng grave, serious; tự trọng self-respect; hệ trọng vital, crucial; long trọng solemn; quí trọng to es teem and respect; sang trọng noble; trầm trọng grave, serious [of crisis]; trân trọng to have the honor to

trọng bệnh n. serious illness

trọng dụng v. to use at an important function

trọng đãi v. to treat well

trọng đại adj. very important

trọng đông n. the second month of winter

trọng hậu adj. generous, liberal

trọng lực n. weight, gravity

trọng lượng n. weight: trọng lượng nguyên tử atomic weight; trọng lượng phân tử molecular weight

trọng lượng riêng n. specific weight

trọng lượng nguyên n. gross weight

trọng lượng ròng n. net weight

trọng mãi n. broker

trọng nông adj. physiocratic, agricultural

trọng pháo n. heavy artillery

trọng tài n. umpire

trọng tải v., n. [of vessel] to have a tonnage of; carrying capacity, weight load

trọng tâm n. center of gravity, hub; important point, center of importance

trọng thể adj. solemn

trọng thu n. the second month of autumn

trọng thương adj. heavily wounded, severely wounded

trọng thưởng v. to reward generously

trọng tội n. serious offense, crime

trọng trách n. heavy responsibility

trọng vọng v. to honor, to respect

trọng xuân n. the second month of spring

trọng yếu adj. important, vital, essential

trót 1 adv. to act completely; entirely, full 2 v. to have committed already [an error, a crime]

trô trố v. to stare at, to goggle

trố v. to have eyes wide open

trố mắt v. to goggle

trổ 1 v. to shoot forth, to put forth, to sprout 2 v. to show off, to display: trổ tài to display talent

trổ bông v. to bloom [flowers]

trổ hoa v. to bloom

trốc v. to upturn: trốc mái nhà to upturn roofs

trôi v. to drift; [of time] to pass: chết trôi to be drowned; ngày tháng trôi qua time flies

trôi chảy adj. going well, running smoothly; [of style] easy, flowing

trôi giạt v. to be stranded; to drift, to roam

trôi nổi v. to be drifting

trôi sông v. to drown [as a punishment] in a river, to drift on the river

trối 1 v. to leave one’s last will 2 adj. exhausted, overwhelmed

trối chết adv. beyond endurance, intolerably: đau trối chết to suffer an intolerable pain

trồi v. to emerge, to jut out; [of price] to go up: trồi lên khỏi mặt nước to emerge from the water

trội v. to excel, to surpass, to dominate

trội khoản n. over limit credit [in, account]

trộm v. to steal; to venture to [think nghĩ]: kẻ trộm, thằng ăn trộm burglar; vụ trộm burglary; trộm vặt cat burglary, petty theft; đánh trộm to ambush

trộm cắp n. robbers, thieves

trộm cướp n. burglars, bandits

trộm nghĩ v. to venture to think: Tôi trộm nghĩ bạn nên ở lại. I venture to think that you should stay.

trộm nhớ v. to miss [someone/something] in secret

trộm phép v. to take the liberty of

trôn n. bottom, eye [of needle]; behind: xoáy trôn ốc spiral; bán trôn nuôi miệng to be a prostitute

trốn v. [SV đào] to flee, to escape: chạy trốn to run away; lẩn trốn to escape; chơi đi trốn to play hide and seek

trốn học v. to play hooky, to play truant

trốn lính v. to dodge the draft

trốn mặt v. to hide, to avoid [somebody]

trốn thoát v. to flee, to escape from

trốn thuế v. to dodge taxes

trốn tránh v. to evade, to dodge; to avoid

trộn v. to mix; to stir, to blend, to mingle: trộn muối với tiêu to mix salt with pepper

trông v. to look; to have the appearance of; to wait for: trông chờ, trông đợi to wait for; trông con cái to look after children

trông cậy v. to rely on, to depend on

trông chờ v. to wait for

trông chừng v. to watch out; it seems that

trông coi v. to watch over, to guard, to take care of

trông đợi v. to expect, to hope

trông mong v. to expect, to hope

trông nom v. to look after; to take care of, to supervise

trông thấy v. to see

trống 1 n. drum: đánh trống to beat a drum; mặt trống drumhead; dùi trống drum stick [musical instrument]; không kèn không trống without fanfare; vừa đánh trống vừa ăn cướp to burglarize a place and ring the burglar alarm at the same time 2 adj. [of chicken] male: gà trống rooster, cock 3 adj. [of place] to be empty, vacant, unprotected: chỗ trống blank; còn trống vacant, vacancy; điền vào chỗ trống to fill in the blanks; nhà trống empty house; đất trống vacant lot

trống bỏi n. paper tambourine

trống canh n. guard’s drum [used to give warnings]; night watch beat

trống không adj. empty

trống mái n. male and female; showdown

trống ngực n. heart beat

trống quân n. folk song contest in the countryside of North Vietnam

trống trải adj. exposed, empty

trống rỗng adj. empty

trồng v. to grow, to plant: trồng lúa to grow rice

trồng đậu v. to vaccinate against smallpox

trồng tỉa v. to plant, to grow

trồng trái v. to vaccinate against smallpox

trồng trọt v. to cultivate, to grow trees and plants

trơ adj. motionless; alone; brazen-faced; to be indifferent, shameless: trơ trọi to be alone; trơ như phỗng đá stock still; trơ như đá firm, steadfast

trơ mắt v. to stand and look; to be powerless, to be helpless

trơ tráo adj. shameless, brazen

trơ trẽn adj. ashamed; shameless, impudent

trơ trọi adj. all alone

trơ trơ adj. motionless, still; unmoved, indifferent

trơ trụi adj. stripped, leafless: cành cây trơ trụi leafless branch

trớ trêu v. to dupe, to deceive; to be ironical

trở v. to return [to a place], to change: trở về nhà to return home

trở chứng v. to change one’s conduct

trở cờ v. to be a turncoat

trở dạ v. to begin to go into labor

trở đi adv. from now on

trở giọng v. to change one’s tune

trở lại v. to return

trở lực n. obstacle [with vượt to overcome]

trở mặt v. to betray

trở mình v. to turn over [in bed]

trở nên v. to become

trở ngại v., n. to have an obstacle, to have a problem; obstacle, hurdle

trở thành v. to become

trở xuống v. to go downward

trợ v. to help; to support: bảo trợ to assist; to sponsor; tương trợ mutual aid; nội trợ housewife; viện trợ to aid; cứu trợ aid, rescue; uỷ ban cứu trợ Quốc tế International Rescue Committee

trợ bút n. assistant editor

trợ cấp v. to give aid or grant to, to subsidize, to give relief to

trợ lý n. assistant: Trợ lý ngoại trưởng Phụ trách Viễn đông Sự vụ Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs

trợ động từ n. auxiliary verb

trợ giáo n. teaching aide

trợ tá n. assistant

trợ lực v. to assist, to aid

trợ thì adj. temporary, makeshift

trợ từ n. particle

trời n. sky, heaven, air; weather: trời nhiều mây cloudy sky

trời ơi! intj. Heaven!; My God!

trờm v. to overlap, to flow over

trơn adj. smooth, slippery; fluent; [of silk, material] solid, plain, without design: đường trơn slippery road; lụa trơn plain silk

trơn tru adv. smoothly, without a hitch

trơn tuột adj. very slippery

trớn 1 n. impetus, momentum, elan: quá trớn to go too far 2 v. to have eyes wide open [because of anger or agony]

trợn v. to glower, to scowl: phồng má trợn mắt to glower and puff one’s cheeks

trợn trừng v. to glower

tru 1 v. to execute, to condemn to death 2 v. to howl, to yell

tru di v. to execute, to kill: tru di tam tộc to execute all members of three generations

tru tréo v. to howl, to yell

trú v. to take shelter; to dwell, to live, to stop, to reside: lưu trú to stay, to reside; đồn trú [of troops] to be stationed; cư trú to live, to dwell

trú ẩn v. to take shelter: hầm trú ẩn air raid shelters

trú chân v. to stop off at; to stay, to take shelter

trú dân n. resident

trú ngụ v. to reside, to live

trú nhân n. refugee

trú nhân chính trị n. political refugee

trú quán n. place of residence, permanent address

trú sở n. dwelling, residence, domicile

trù 1 v. to manage, to plan, to estimate beforehand: trù hoạch to plan 2 v. to curse, to cast a spell; [slang] to be after, to be implacable toward [student, one’s child]; to be bent on harming

trù bị v. to prepare, to get ready

trù dập v. to clip someone’s wings

trù định v. to plan to

trù hoạch v. to plan

trù liệu v. to plan

trù mật adj. densely populated and prosperous; [of population] to be dense

trù phú adj. prosperous

trù tính v. to plan to

trù trừ v. to hesitate, to falter

trụ n. (= cột) pillar, pole: trụ đèn light pillar; tứ trụ the four highest-ranking dignitaries in the imperial court

trụ sinh n. antibiotic

trụ sở n. headquarters, main office

trụ trì n. head monk, resident monk [in Buddhist temple]

truân chiên adj., n. hard, difficult; ups and downs

truất v. to dismiss, to remove: truất phế to dethrone

truất hữu v. to expropriate

truất ngôi v. to dethrone

truất phế v. to dethrone

truất vị v. to dethrone

trúc 1 n. small bamboo; flute 2 v. to fall, to topple

trúc bâu n. calico

trúc đào n. oleander

trúc mai n. bamboo and plum tree, friendship; conjugal love

trúc trắc adj. [of style] awkward, clumsy; [of undertaking] difficult

trục 1 v. to jack up: cần trục jack, crane 2 n. axle, axis: trục xe đạp a bicycle axle; trục quay rotation axis 3 v. to expel, to drive out: trục mấy tên tham ô to expel corrupted officials

trục chuyển sức n. axle of transmission

trục kéo n. crane

trục lợi v. to be mercantile, to seek self-profit

trục trặc v. to run into difficulties; to go awry; [of machine] to run with difficulty

trục xuất v. to expel, to deport

trụi adj., v. stripped bare, leafless; to lose one’s hair, to be denuded of: cây trụi lá leafless trees

trùm 1 v. to cover 2 n. hamlet chief; [of gang] leader, chieftain: chúa trùm ăn trộm a chieftain of thieves

trùm chăn v. to keep out of any involvement, to remain in a neutral position

trun adj. elastic

trùn 1 v. to retract 2 n. earthworm

trung 1 adj. loyal, faithful [opp. gian, nịnh]: trung với nước hiếu với dân to be loyal to one’s country and dedicated to one’s people 2 adj. (= giữa) center, middle, medium, interior: cỡ trung medium size; trung tâm thành phố city center

trung bình adj. average: tốc độ trung bình average speed

trung bộ n. central part; central Vietnam

trung cấp adj. middle: cán bộ trung cấp middle-ranking cadres

trung chính adj. impartial, unbiased, neutral

Trung Cổ n., adj. Middle Ages; medieval

Trung Cộng n. Communist China, Chinese communists

trung du n. midland

trung dung n. happy medium; Doctrine of the Mean

trung đẳng n. intermediate grade

trung đoàn n. regiment

trung đoàn

trưởng n. colonel

trung đoạn n. apothem

trung độ n. medium, intermediate degree

trung đội n. section, platoon: trung đội bảo tu servicing flight; trung đội chỉ huy headquarters platoon; trung đội công xưởng maintenance platoon; trung đội quân y trung đoàn regimental medical platoon; trung đội sửa xe maintenance platoon; trung đội truyền tin signal platoon

trung đội trưởng n. platoon leader

Trung Ðông n. Middle East

trung gian n. intermediary, middleman, go-between [with làm to be, act as]

trung hậu adj. upright and kind-hearted

trung hiếu adj. loyal to the king and dutiful to parents

Trung Hoa n. China: Trung Hoa Quốc gia Nationalist China

trung hoà adj., v. neutral; [physics, chemistry] to neutralize

trung hoà tử n. neutron

trung học n. secondary education: trường trung học high school, secondary school; giáo sư trung học high-school teacher; học sinh trung học high-school student

trung hưng n. restoration

trung kiên adj. faithful, loyal

trung kỳ n. Central Vietnam [no longer used]

trung lão adj. middle-aged

trung lập adj. neutral: thái độ trung lập neutral attitude

trung lập hoá v. to neutralize

trung liên n. automatic rifle

trung liệt adj. loyal and virtuous

trung lưu n. middle class

trung nghĩa adj. loyal

trung phần n. central part; central Vietnam

trung quân v. to be loyal to the king

Trung Quốc n. China

trung sĩ n. sergeant: trung sĩ nhất master sergeant, first sergeant

trung tá n. lieutenant-colonel

trung tâm n. center: Trung tâm Thính thị Anh ngữ English Language laboratory; trung tâm huấn luyện training center

trung thành v. to be loyal: trung thành với tổ quốc to be loyal to one’s country

trung thần n. loyal subject

trung thiên n. zenith

trung thu n. mid autumn

trung tín adj. loyal, faithful

trung trinh adj. loyal and straight-forward

trung trực adj. loyal, upright

trung tuyến n. median

trung tướng n. major-general

trung uý n. first lieutenant; [navy] lieutenant junior grade

trung ương adj., n. central; headquarters: chính phủ trung ương central government

Trung Việt n. central Vietnam

trúng 1 v. to hit [target, jackpot]; to be hit [by arrow tên, bullet đạn]: trúng đạn to be hit by a bullet 2 v. to win, to be right: đoán trúng to guess right; trúng số độc đắc to win a jackpot number

trúng cách v. to fulfill the requirements

trúng cử v. to be elected

trúng độc v. to be intoxicated; to be poisoned

trúng gió v. to be caught in a draft [air current]

trúng kế v. to fall into a trap

trúng phong v. to be caught in a draft [air current]

trúng số v. to win a lottery prize

trúng thử v. to get sunstroke

trúng thực v. to have indigestion

trúng tủ v. [of examinee, student] to hit one’s knowledge, to be asked the only question one has studied for

trúng tuyển v. to pass the examination

trùng 1 adj. [of string] slack [opp. căng]; [of trousers] to be hanging 2 v. to coincide, to be the same [với with] 3 adj. duplicate, repeated 4 n. insect, worm: côn trùng insects; sát trùng antiseptic

trùng dương n. oceans

trùng điệp adj. rolling; repetitious, duplicating; reduplicative

trùng phùng v. to meet again

trùng tên v. to have the same name

trùng trình v. to linger, to loiter; to waver; to procrastinate

trùng trùng điệp điệp adj. numerous, indefinite

trùng tu v. to reconstruct, to rehabilitate, to restore

trùng vi n. siege, encirclement

trũng adj. concave, low, hollow: chỗ trũng depression

truồng adj. naked: cởi truồng, ở truồng stark naked

trút 1 n. anteater, pangolin 2 v. to pour; to leave [load]; to cast aside [linh hồn soul]

trút sạch v. to clean [dishes]; to get rid of completely

trụt v. to slide down, to slip off: trụt giày to slip off one’s shoes

truy v. to quiz; to chase, to pursue [case, problem]

truy cản v. to intercept

truy cấp v. to pay retroactive pay, to backpay

truy cứu v. to investigate, to search for

truy điệu v. to commemorate [dead heroes]

truy hoan v. to indulge in pleasure-seeking

truy kích v. to pursue and attack

truy lĩnh v. to receive arrears of

truy nã v. to hunt for, to look for, to track down [suspect, criminal]

truy nguyên v. to identify the source; to trace back; to reconstruct [form]

truy niệm v. to commemorate

truy phong v. to hit and run away

truy tặng v. to bestow [title] posthumously

truy tầm v. to hunt, to look for [suspect, criminal]

truy thu v. to collect arrears

truy tố v. to sue, to prosecute

truy vấn v. to interrogate, to question

truỵ lạc adj. degenerated, debauched, depraved: cuộc sống truỵ lạc a depraved life

truỵ thai v. to miscarry; to have an abortion

truyền 1 v. to communicate; to transmit [inheritance, tradition]; to transmit; to teach, to hand over: truyền bệnh to transmit a disease; cổ truyền traditional; gia truyền family tradition; di truyền hereditary; tục truyền according to legend; lưu truyền to hand down; thất truyền to be lost because something is no longer taught 2 v. to order

truyền bá v. to spread, to popularize, to disseminate

truyền đạo v. to preach a religion

truyền đạt v. to communicate

truyền đơn n. leaflet, handbill

truyền giáo v. to preach a religion: nhà truyền giáo missionary

truyền hình v. to transmit an image: vô tuyến truyền hình television [TV]

truyền huyết v. to transfer blood

truyền khẩu v. to transmit orally, to transmit by word of mouth: văn học truyền khẩu oral or folk literature

truyền nhiễm adj. [of disease] communicable, contagious

truyền nhiệt v. to conduct heat

truyền thanh v. to broadcast: vô tuyến truyền thanh wireless, radio

truyền thần v. to draw a life portrait

truyền thông v., n. to communicate [ideas]; communication

truyền thống adj., n. traditional; tradition

truyền thụ v. to teach, to impart: truyền thụ kinh nghiệm cho ai to impart experience to someone

truyền thuyết n. legend

truyền tin n. communication

truyền tụng v. to pass down something from generation to generation

truyện n. story, novel, fiction, tale: bày đặt truyện to fabricate a story; kể truyện to tell a story; truyện ngắn short story; truyện dài novel

truyện gẫu v. to chat

truyện ký n. biography

truyện phiếm n. humorous story, idle talk

trứ danh adj. famous, prominent, well-known, famed

trứ tác v. to write, to compose

trứ thuật v. to write, to compose

trừ 1 v. to subtract, to deduct; to exclude, to suppress, to eliminate, to subtract: tính trừ subtraction 2 adv. except

trừ bì v. to leave out the covering; not to count the weight of a box

trừ bị v. to keep aside, to reserve: sĩ quan trừ bị reserve officer

trừ khử v. to wipe out, to quell, to exterminate

trừ phi conj. unless

trừ tịch n. New Year’s eve

trữ v. to save, to keep aside, to store: tích trữ to hoard; lưu trữ to keep, to preserve [archives]; trữ gạo to store rice

trữ kim n. gold reserve

trữ lượng n. reserve

trữ tình adj. lyric

trưa 1 adj. late [in the morning]: ngủ dậy trưa to get up late 2 n. noontime, midday: ngủ trưa to get up late; to take a siesta; bữa trưa, cơm trưa lunch, luncheon

trực adj. (= thẳng) straight, honest, righteous: cương trực upright, righteous; túc trực to be on hand

trực ban v. to be on duty

trực giác n. intuition

trực hệ n. direct lineage

trực khuẫn n. bacillus

trực ngôn n. honest language, sincere words

trực thăng v. to rise up straight: phi cơ trực thăng helicopter

trực thu v. [of taxes] to tax directly, to levy directly [opp. gián thu]: thuế trực thu direct taxes

trực thuộc v. to be directly dependent on

trực tiếp adj. direct, immediate [opp. gián tiếp]: tiếp xúc trực tiếp to contact directly with

trực tính adj. outspoken

trực tràng n. rectum

trực trùng n. bacillus

trưng v. to display: trưng bày sản phẩm to display products

trưng bầy v. to display, to exhibit

trưng binh v. to recruit soldiers, to raise troops, to conscript

trưng cầu v. to request someone’s opinion, to seek a consensus: trưng cầu dân ý to hold a referendum

trưng dụng v. to requisition [for government use]

trưng tập v. to requisition

trưng thu v. to confiscate

trưng triệu n. omen, presage

trứng n. egg: đẻ trứng to lay eggs; luộc trứng to boil an egg; rán trứng to fry an egg; tráng trứng to make an omelet; vỏ trứng eggshell; buồng trứng ovary; lòng trắng trứng egg white, albumen; lòng đỏ trứng egg yolk; trứng gà chicken egg; trứng vịt duck egg; trứng tươi fresh egg; trứng ung rotten egg

trứng cá n. spawn; blackhead, comedo [with nặn to extract]

trứng lộn n. half-hatched egg, fermented egg

trứng nước adj. in infancy, young

trừng v. to stare at, to glower: trừng mắt nhìn họ to glower at them

trừng giới v. to correct, to punish: nhà trừng giới reformatory

trừng phạt v. to punish

trừng trị v. to punish: trừng trị kẻ phạm tội to punish criminals

trừng trừng v. to be staring

trước adj., adv. [SV tiên, tiền] before, last, in front of [opp. sau], before; beforehand, in advance: đến trước to arrive ahead of time; hôm trước the other day; tháng trước last month; trước mắt in front of someone’eyes; trước mặt in the presence of; cửa trước front door, front gate; khi trước before

trước bạ v. to register: trước bạ xe của bạn to register your car

trước đây adv. before

trước hết adv. first of all, in the first place, above all

trước kia adv. before, formerly, previously

trước nhất adv. first of all, in the first place

trước sau adv. before and after, always: trước sau như một always the same

trước tiên adv. first of all, firstly

trườn v. to creep, to crawl

trương n. See trang

trương 1 v. to swell up, to extend, to expand, to open up 2 v. to display, to exhibit; to boast: phô trương to boast, to show off 3 v. to fly, to unfurl: trương cờ to fly one’s flag

trương mục n. account: mở một trương mục to open a bank account

trương tuần n. village watchman

trướng 1 v. to swell, to distend: trướng bụng to have a distended stomach 2 n. (= màn) curtain, tapestry, hangings; laudatory writing [in praise of a promotion, wedding, etc.]

trường 1 n. (= tràng) bowels, intestine: đại trường large intestine; tiểu trường small intestine; trực trường rectum 2 n. school, field: trường trung học secondary school; chiến trường battlefield; hí trường theater; kịch trường theater; nhạc trường band shell, auditorium, music hall; pháp trường execution ground; vũ trường dance hall; trường công, trường nhà nước public school; trường tư private school; trường tiểu học primary school; trường đại học university, college; công trường square 3 adj. (= dài) long [opp. đoản]: sở trường specialty; suốt đêm trường all night long

trường bay n. airfield

trường ca n. long poem, long song

trường chinh n. the long march

trường cửu adj. lasting, long term

trường đua n. race track, race course

trường hợp n. circumstances; case

trường kỳ n., adj. long term; long, prolonged

trường kỷ n. sofa

trường luật n. law school

trường mệnh n. longevity

trường ốc n. school building

trường qui n. examination rules; school regulations

trường sinh n. immortality, long life: thuốc trường sinh an elixir of life

trường sở n. school site, school building

trường thành n. long wall: Vạn Lý Trường Thành the Great Wall [in China]

trường thi n. examination compound

trường thiên

tiểu thuyết n. long novel

trường thọ v. longevity

trường thuốc n. medical school

trường tiền n. the mint

trường tồn v. to last, to endure

trưởng adj. the eldest in the family; head, chief: thuyền trưởng captain [of a ship]; cảnh sát trưởng police chief, sheriff; bộ trưởng minister, secretary of state; viện trưởng rector, president [of university viện đại học]; khoa trưởng dean [of a faculty khoa]; quận trưởng district chief; tỉnh trưởng province chief; xã trưởng village chief; tiểu đội trưởng squad leader; trung đội trưởng platoon leader; hội trưởng president [of society]; gia trưởng family head

trưởng ban n. section chief, department chair- man, committee head

trưởng giả n. bourgeoisie, bourgeois

trưởng lão n. elderly; presbyterian

trưỡng nam n. eldest son

trưỡng nữ n. eldest daughter

trưởng phố n. precinct head

trưởng thành v. to grow up into manhood, to be matured

trưởng tộc n. head of a clan, patriarch

trưởng ty n. service chief

trượng 1 n. unit of ten [Vietnamese] feet 2 n. cane, stick, rod

trượng phu n. husband; noble man, hero

trượt v. to slip, to skid; to fail [examination] [opp. đỗ, đậu]: trượt chân to slip while walking; thi trượt to fail an examination

trượt bánh v. to skid: xe trượt bánh the car skidded

trượt chân v. to slip

trượt tuyết v. to ski: xe trượt tuyết sleigh, toboggan; giày trượt tuyết skates

trừu n. (= cừu) sheep: thịt trừu lamb

trừu tượng adj. abstract [opp. cụ thể]

trừu tượng hóa v. to abstract

tu 1 v. to drink straight out of the bottle or teapot 2 v. to enter religion, to become a Buddhist monk: thầy tu monk, Buddhist priest

tu bổ v. to repair [building, historical site]; to improve: tu bổ nhà cửa to repair one’s house

tu chính v. to amend, to correct, to revise: tu chính hiến pháp to amend the constitution

tu chính án n. amendment

tu chỉnh v. to decorate, to improve: tu chỉnh hệ thống đường sá to improve a transport system

tu dưỡng v. to nurture, to cultivate, to strive for self-improvement

tu hành v. to lead a religious life

tu hú n. black cuckoo

tu huýt n. whistle

tu luyện v. to practice, to train

tu mi 1 n. beard [râu] and eyebrows [mày] 2 n. man [as opp. to woman]

tu nghiệp v. to attend an in-service course, to attend a refresher course

tu sĩ n. monk, priest

tu thân v. to improve oneself

tu thư v. to write books: Sở Tu thư Publications Bureau

tu tỉnh v. to improve, to mend one’s ways

tu từ học n. rhetoric, stylistics

tu viện n. monastery, convent

tú bà n. mistress of a whorehouse

tú tài n. baccalaureate, high school certificate

tù n. jail, prison: bị lao tù to be in jail; cầm tù to hold prisoner; án tù prison sentence; bỏ tù to jail; ở tù, bị tù, ngồi tù to be in jail

tù binh n. prisoner of war [P.O.W.]

tù chính trị n. political prisoner

tù đày n. prisoner, exiled

tù hãm adj. cooped up

tù nhân n. prisoner

tù phạm n. prisoner

tù tội n. imprisonment

tù trưởng n. tribal chief

tù và n. horn

tủ n. cupboard, cabinet, wardrobe: đóng tủ to build a wardrobe; tủ trưng bày display cupboard

tủ áo n. closet, wardrobe

tủ gương n. mirrored wardrobe

tủ hàng n. store window

tủ két n. [Fr. caisse] safe

tủ kính n. store window

tủ sách n. bookcase; library

tủ sắt n. safe

tủ thuốc n. medicine chest

tụ v. to gather, to assemble, to unite: đoàn tụ to be together, to re-unite; quần tụ to stick together

tụ điện v. to condense electricity: máy tụ điện condenser

tụ họp v. to meet, to gather together, to assemble

tụ hội v. to converge

tụ tập v. to meet, to gather, to assemble

tua 1 n. tassel; stamen 2 n. [Fr. tour] turn; ride

tua tủa v. to bristle out, to fly about: râu tua tủa bristling beard

túa v. to flow or run out

tủa v. to bristle; [of sparks] to fly

tuân v. to obey, to follow, to comply [rule, order]: tuân theo pháp luật to obey the law

tuân hành v. to carry out, to execute: tuân hành lệnh chính phủ to carry out the government orders

tuân lệnh v. to comply with orders

tuân thủ v. to obey, to abide by

tuấn tú adj. refined, elegant

tuần 1 n. week, decade [ten days, ten years]: tuần lễ week; thượng tuần the first week of a month; trung tuần the second week of a month; hạ tuần the third week of a month; độ tứ tuần about forty years old 2 n. round, turn

tuần báo n. weekly

tuần chiến n. combat patrol

tuần dương hạm n. cruiser: tuần dương hạm thiết giáp armored cruiser; tuần dương hạm chiến đấu battle cruiser

tuần dương hàng không mẫu hạm n. aircraft cruiser

tuần hành v., n. to march, to parade; march, parade

tuần hoàn v., adj., n. to circulate; be recurring; circulation [of blood]: bộ máy tuần hoàn the circulatory system

tuần lễ n. week

tuần phiên n. village nightwatchman

tuần phòng n. patrol: tuần phòng an ninh protective patrol, security patrol

tuần phủ n. province chief [pre-Republican days]

tuần san n. weekly

tuần thám n. reconnaissance patrol

tuần tiễu v. to patrol

tuần tự adv., n. in order; step by step

tuần vũ n. province chief [pre-Republican days]

tuẫn đạo v. to be a manor

tuẫn giáo v. to be a martyr

tuẫn nạn v. to die a martyr

tuẫn tiết v. to sacrifice one’s life for a good cause

túc cầu n. football, soccer

túc số n. quorum

túc trí đa mưu adj. shrewd, clever, resourceful

túc trực v. to keep watch, to be on duty: túc trực tại văn phòng to be on duty at one’s office

tục n. custom, usage, habit: phong tục customs; trần tục this world; tên tục nickname; Nhập gia tuỳ tục. When in Rome, do as the Romans do.

tục bản v. to reprint, to re-publish

tục danh n. first name, nickname

tục huyền v. to remarry

tục lệ n. customs, traditions

tục lụy n. troubles of this world

tục ngữ n. proverb, saying

tục tằn adj. vulgar, coarse: ăn nói tục tằn to speak coarse words

tục tĩu adj. vulgar, obscene, smutty

tục truyền n., adv. tradition; according to a legend

tục tử n. lout, boor

tuế n. year of age: Vạn tuế! Live long!

tuế nguyệt n. time, year and month

tuế toái adj. perfunctory

tuệ tinh n. comet (= sao chổi)

tuyếch adj. empty: rỗng tuếch empty

tuệch toạc adj. indiscreet, thoughtless

tui n. See tôi

túi n. pocket, purse, pouch, small bag, sac: bỏ, đút túi to put in one’s pocket; Coi chừng móc túi! Beware of pickpockets!

túi bụi adv. busily, ploddingly; repeatedly: đánh túi bụi to beat repeatedly; la mắng tuí bụi to curse or scold vehemently

túi cơm n. rice bag: giá áo túi cơm fashion plate, worthless person

túi dết n. knapsack

túi tham n. greediness

tủi v. to lament [one’s lot thân, phận etc.]; to be ashamed, to feel hurt: buồn tủi grieved

tủi nhục v. to feel ashamed

tủi thân v. to feel self-pity

tụi n. group, band: tụi lưu manh gang of cheaters

tum húp adj. swollen, bloated

túm v. to snatch, to grab

tùm lum adj. messy, thick foliaged

tủm tỉm v. to smile with rounded lips

tụm v. to unite, to gather: xúm năm tụm ba to gather in groups of three or five

tủn mủn adj. small, mean

tung v. to throw into the air, to fling, to hurl; to spread [news]: tung quả bóng to throw a ball into the air; tung tin nhảm to spread a rumor

tung độ n. ordinate

tung hoành v. to act freely, to rove freely

tung hô v. to cheer, to acclaim

tung tăng v. to run here and there, to romp

tung tích n. traces, whereabouts, footprints

tung tóe v. to be spilled all over, to splash about

túng v. to be hard-up: túng tiền to be hard pressed by want or lack of; lúng túng not to know what to do, to be at a loss

túng v. to be in straitened circumstances, to be short of: túng tiền to be short of money

túng bấn v. to be hard-pressed for money; to be needy

túng thế v. to be at the end of one’s rope

túng tiền v. to be hard-pressed for money

tùng 1 v. to follow (= theo): tuỳ tùng, tháp tùng to accompany [president, high-ranking official]; phụ tùng accessories, spare parts 2 n. pine tree (= thông)

tùng chinh v. to enlist in the army; to go to war

tùng học v. to study

tùng phạm n. accomplice

tùng phục v. to submit oneself to

tùng quân v. to enlist

tùng sự v. to serve, to work

tùng thư n. collection, series [of books]

tùng tiệm adj. thrifty

tùng xẻo v. to cut [criminal, adulteress] to pieces

tụng 1 v. to praise, to eulogize; ca tụng praise; chúc tụng to congratulate 2 v. to read aloud, to chant: tụng kinh to chant prayers

tụng đình n. court of law

tụng niệm v. to pray and meditate [of Buddhists]

tuổi n. year of age; title [of gold, silver]: có tuổi to be elderly; nhỏ tuổi, trẻ tuổi young; đứng tuổi mature; ít tuổi young; đến tuổi lấy vợ to be of marriageable age

tuổi cao adj. elderly

tuổi già n. old age

tuổi tác n. old age

tuổi thơ n. young age, childhood

tuổi trẻ n. youth

tuổi xanh n. tender age, youth

tuôn v. to flow, to spill out, to come out

tuồn tuột adj. slippery

tuồng n. play; film; role; sort, kind, type: vai tuồng role, part; tuồng bất nhân ungrateful sort

tuồng cải lương n. modern theater, modern play

tuồng cổ n. traditional theater, opera

tuồng tàu n. Chinese opera

tuồng tây n. modern play

tuốt 1 v. to pluck off; to pull off; to rub in one’s fingers; to draw [sword gươm] 2 adv. all: ăn tuốt to eat all/everything; đánh tuốt to beat everybody

tuốt cả adv. all

tuốt tuột adv. all, everything

tuột v. to slide down; to slip; to act in a flash [follows verb of motion]: nói tuột móng heo to speak frankly; đi tuột lên Ðà Lạt to go all the way to Dalat; trơn tuột slippery; thẳng tuột straight; tuột da scratched

túp n. hut: túp lều tranh straw hut

tụt v. to slide down; to drop or fall behind

tuy conj. though, although, despite the fact that, in spite of the fact that

tuy là conj. though, although

tuy nhiên adv. however, but

tuy rằng adv. though, although, despite the fact that, in spite of the fact that

tuy thế adv. however, but

tuy vậy adv. however

túy lúy adj. dead drunk

tuỳ v. (= theo) to follow; to be up to: cái đó cũng tuỳ it all depends

tuỳ bút n. essay

tuỳ cơ ứng biến v. to act according to the circumstances

tuỳ nghi v. to use appropriate action

tuỳ phái n. messenger

tuỳ tâm v. to do as one wishes

tuỳ theo adv. according to: ăn ở tuỳ theo hoàn cảnh to behave according to the situation

tuỳ thích adv. as one wishes, at one’s discretion, to one’s liking

tuỳ thuộc v. to depend on

tuỳ tiện v. to do at one’s convenience, as you see fit

tuỳ tùng v. to accompany, to escort: đoàn tuỳ tùng retinue, suite

tuỳ viên n. attaché: tuỳ viên thương mại commercial attaché; tuỳ viên báo chí press attaché; tuỳ viên quân sự military attaché

tuỳ ý v. to act as one wishes, to be free

tuỷ n. marrow [of bone]

tuỵ n. pancreas

tuỵ tạng n. pancreas; sweetbread

tuyên v. to declare, to proclaim

tuyên án v. to declare a sentence

tuyên bố v., n. to declare, to state, to announce; announcement, declaration, statement

tuyên cáo v. to proclaim, to declare

tuyên chiến v. to declare war

tuyên dương v. to praise, to commend, to cite

tuyên ngôn n. declaration, manifesto

tuyên thệ v. to swear [allegiance, etc.], to take an oath, to be sworn in: lễ tuyên thệ nhậm chức oath of office

tuyên truyền v. propaganda: bộ máy tuyên truyền propaganda machine; cán bộ tuyên truyền propaganda cadres

tuyên úy n. chaplain

tuyến n. wire, ray, line: vô tuyến điện radio; giới tuyến boundary; quan tuyến luminous rays; tiền tuyến frontline; trận tuyến battlefront, front; kinh tuyến meridian; vĩ tuyến parallel

tuyền đài n. hades, hell

tuyển v. to recruit; to select, to choose: tái tuyển to select again; trúng tuyển to pass an examination; to be selected

tuyển cử v., n. to elect; election: tổng tuyển cử general elections

tuyển dụng v. to select, to recruit [civil servants], to employ

tuyển lựa v. to select

tuyển thủ n. selected player [selected for game]

tuyển trạch v. to select

tuyết n. snow: bão tuyết snow storm; giày tuyết snow shoes

tuyệt adv. excellently, extremely, perfectly: tuyệt đẹp extremely beautiful

tuyệt bút n. masterpiece

tuyệt chủng v. to stamp out a race, to become extinct

tuyệt diệu adj. admirable, terrific, marvelous, wonderful

tuyệt đại đa số n. absolute majority

tuyệt đích n. perfection

tuyệt đối adj. absolute [opp. tương đối]

tuyệt giao v. to break off relations

tuyệt không adv. not at all, by no means

tuyệt luân adj. unequalled

tuyệt mạng v. to die, to pass away

tuyệt mệnh v. to die

tuyệt nhiên adv. absolutely

tuyệt sắc adj. extremely beautiful

tuyệt tác n. masterpiece

tuyệt thực v. to go on a hunger strike

tuyệt trần adj. unsurpassable

tuyệt tự adj. without offspring, heirless

tuyệt vọng v. to be desperate, to be disappointed

tuyệt vời adj. excellent

tư 1 num. four [following a numeral in the order of ten, but not mười itself]; fourth: ba mươi tư 34; thứ tư fourth, Wednesday; trăm tư 140; ba phần tư three quarters; tay tư quadripartite 2 adj. private: nhà tư private house; sở tư private business or office; gia tư private property; đời tư private life

tư bản n. capital: chủ nghĩa tư bản capitalism

tư cách n. aptitude, status, qualification; personality, dignity: tư cách kém poor personality

tư cấp v. to give financial assistance

tư chất n. basic character

tư doanh n. private business, private enterprise

tư điền n. privately-owned rice fields

tư gia n. private home: mời ai đến tư gia ăn cơm tối to invite someone to one’s private home for dinner

tư hiềm n. personal resentment

tư hữu adj. private ownership

tư hữu hóa v. to privatize

tư lệnh n. commander: tổng tư lệnh commander-in-chief

tư liệu n. materials

tư lợi n. personal interests

tư lự adj. pensive, worried

tư nhân n. private, individual: xe ô-tô tư nhân private car

tư pháp n. justice: Bộ trưởng Tư pháp Minister of Justice, Attorney-General; quyền tư pháp judiciary powers

tư sản n. private property; giai cấp tư sản bourgeoisie; tiểu tư sản small bourgeois

tư sinh n. [of child] illegitimate

tư thất n. private house, private residence

tư thông v. to commit adultery; to act in collusion

tư thù n. personal rancor, feud

tư thục n. private school

tư tình n. personal relationships; love affair

tư trang n. jewelry, property

tư trào n. current thought

tư tưởng n. thought, ideology: nhà tư tưởng thinker

tư vấn adj. consultative, advisory

tư vị adj. impartial

tứ 1 n. idea, thought [in literature]: thi tứ inspiration; ý tứ thoughtful; ideas 2 num. (= bốn) four: đệ tứ fourth; tứ thập 40; tứ đại đồng đường four generations living together

tứ bề adv. all four sides

tứ bình n. the four panels, four scrolls

tứ chi n. the four limbs

tứ chiếng adv. everywhere

tứ cố vô thân adj. all alone, without any friends

tứ dân n. the four social classes [scholars sĩ, farmers nông, craftsmen công, merchants thương]

tứ đức n. the four virtues in a woman [proper employment công, proper demeanor dung, proper speech ngôn, proper behavior hạnh]

tứ hải n. the four oceans: Tứ hải giai huynh đệ. All men are brothers.

tứ linh n. the four supernatural creatures [dragon long, unicorn ly, tortoise qui, phoenix phượng]

tứ phía adv. on all sides

tứ quí n. the four seasons

tứ sắc n. a kind of card game

tứ tán adj. scattered around

tứ thời n. the four seasons

tứ thư n. the Four Books

tứ trụ n. the four highest-ranking court officials in Imperial Vietnam and China [văn minh, võ hiển, cần chính, đông các]

tứ tuần n. the age of forty

tứ tung adj. pell mell; all over the place

tứ tuyệt n. four-line poem

tứ xứ adv. everywhere

từ 1 prep. from; since: từ lúc, từ khi since; từ nay, từ bây giờ from now on; từ đầu from the beginning; từ đây lên Ðà Lạt from here to Dalat 2 n. word, expression, part of speech: danh từ noun; đại danh từ pronoun; động từ verb; tính từ adjective; phụ từ adverb; mạo từ, quán từ article; số từ numeral; liên từ conjunction; giới từ preposition; thư từ correspondence; diễn từ speech; huấn từ speech, address [with recommendations and teachings]; chủ từ subject; túc từ object, complement 3 v. to renounce, to abandon, to disown [child]

từ bi adj. compassionate, benevolent, merciful

từ biệt v. to say goodbye to; to leave

từ bỏ v. to renounce, to abandon

từ cảm n. interjection, exclamation

từ chối v. to refuse, to decline

từ chức v. to resign

từ chương n. belletrism

từ cú n. sentence

từ cực n. magnetic pole

từ điển n. dictionary [of words and expressions]: từ điển Việt-Anh Vietnamese-English dictionary

từ độ n. magnetization, magnetism

từ đường n. ancestral temple

từ giã v. to say goodbye to, to leave, to take leave of [a person]

từ hoá v. to magnetize

từ hôn v. to cancel a marriage

từ khước v. to refuse, to decline

từ lực n. magnetic force

từ mẫu n. my mother

từ nan v. to be hesitant because of difficulty

từ ngữ n. term, expression, idiom

từ phụ n. my father

từ quan v. [of official] to resign

từ tại adj. mild, kind

từ tâm n. kind heart

từ thạch n. magnet

từ thiện adj. benevolent, philanthropic, charitable

từ tính n. magnetism

từ tốn adj. gentle, sweet

từ trần v. to die, to pass away

từ trở n. magnetic resistance

từ trường n. magnetic field

từ từ adj. gently, slowly

tử 1 n. (= con) child, son: nghĩa tử adopted child; đệ tử student, disciple; quân tử the superior man; công tử mandarin’s son; sĩ tử student, scholar 2 v. (= chết) to die: tự tử to commit suicide; vấn đề sinh tử matter of life and death

tử âm n. consonant (sound)

tử chiến n. deadly fight

tử cung n. uterus

tử đạo n. martyr

tử địa n. deadly ground

tử hình n. death penalty

tử nạn v. to die in an accident

tử ngoại n. ultraviolet [color]

tử ngữ n. dead language [opp. sinh ngữ]

tử phần n. native land

tử sĩ n. war dead

tử tế adj., adv. kind, nice, well, decent; carefully

tử thần n. death

tử thi n. dead body, corpse

tử thù n. mortal enemy

tử thương v. to die of a serious wound

tử tội n. capital punishment, death penalty

tử tôn n. children and grandchildren, offspring

tử trận v. to die in battle

tử tù n. prisoner ready for the electric chair

tử vi n. name of a star; astrology

tự 1 n. (= chữ) Chinese character, letter; courtesy name: Hán tự Chinese character; biểu tự fancy name, nickname; văn tự writing, written language 2 pron. self, oneself: tự làm lấy do it yourself 3 adv. (= từ) from, because: tự cổ chí kim from ancient times

tự ái v. to have a complex, to be self-loving

tự ải v. to hang oneself

tự cao v. to be conceited

tự chủ v. to be self-governing, to be autonomous, to be independent

tự dạng n. handwriting

tự do adj., n. free, liberal; freedom, liberty: Ðảng Tự do Liberal Party

tự dưng adv. all of a sudden, without reason

tự đại adj. haughty

tự đắc adj. proud, conceited

tự động v., adj. to be automatic; automatic: cửa ra vào tự động automatic door

tự giác adj. self-imposed, voluntary

tự hào v. to be proud

tự hệ n. writing system

tự học v. to study by oneself; to be self-taught, to teach oneself

tự hồ adv. as if, as though

tự khắc adv. automatically

tự kiêu v. to be proud

tự kỷ adj., adv. self; by oneself, auto: tự kỷ ám thị self-suggestion

tự lập adj. independent

tự liệu v. to manage by oneself

tự luận n. foreword

tự lực adj. self-reliant

tự mãn adj. contented with oneself

tự mẫu n. alphabet

tự nghĩa n. meaning, sense

tự nghĩa học n. semantics

tự nguyện v. to volunteer

tự nhiên adj. natural,

tự phụ adj. pretentious

tự quyết adj. self-determining: nguyên tắc tự quyết the principle of self determination

tự sát v. to commit suicide

tự sinh n. [of reaction] spontaneous

tự tại adj. satisfied, content

tự tận v. to commit suicide

tự thuật v. to be autobiographical, to narrate

tự thừa v. to raise [a number] to a certain power, square, cube

tự tích n. handwriting, written evidence

tự tiện v. to do something without asking for permission

tự tin v. to have self-confidence

tự tín adj. self-confident

tự tôn v. to have a superiority complex; to have a sense of self-respect

tự trị adj. autonomous, self-governing

tự trọng v. to respect oneself

tự túc adj. self-sufficient

tự tử v. to commit suicide

tự ty mặc cảm n. inferiority complex

tự vẫn v. to commit suicide

tự vận v. to commit suicide

tự vệ v. to defend oneself

tự vị n. dictionary: tra tự vị to look up in a dictionary

tự vựng n. vocabulary, glossary, lexicon

tự xưng v. to call oneself, to proclaim oneself

tự ý adv. voluntarily

tựa 1 n. preface, foreword 2 v. to lean: tựa vào tường to lean on the wall; nương tựa to rely on

tựa hồ adv. it seems that, as if, as though

tức 1 v., adj. to be stifled; to be angry, furious [at] 2 conj. that is: tức là that is

tức bụng v. to be too full from eating

tức bực adj. annoyed, irritated

tức cười adj. cannot help laughing, funny

tức giận v. to be angry; to be furious

tức khắc adv. right away, at once, immediately, instantly

tức là adv. that is to say; to mean

tức mình adj. annoyed, irritated

tức ngực v. to have a weight on one’s chest

tức thì adv. right away

tức thị adv. that is to say

tức thời adv. right away, at once: làm việc tức thời to do something right away

tức tốc adv. at once, most urgent

tức tối v. to be furious

tưng bừng adj. bright, radiant, busy, bustling, jubilant: ngày Tết tưng bừng jubilant New Year festival

tưng hửng adj. dumbfounded, struck with disappointment

từng 1 n. story, stratum, floor; one by one, two by two, etc. [the noun optionally followed by một]; từng bước một step by step, gradually; từng người một one by one; từng năm cuốn một groups of five [books]; từng nhà each house; dịch từng chữ to translate word for word; từng ấy that much; từng này this much 2 v. to have experience [doing something]

từng trải adj. experienced

tước 1 n. title of nobility: ngũ tước the five titles of nobility [công tước duke; hầu tước marquis; bá tước count; tử tước viscount; nam tước baron] 2 n. small bird, sparrow: hoàng tước, kim tước oriole; khổng tước peacock; linh tước lark; ô tước swallow 3 v. to skin, to peel, to strip, to take away

tước binh v. to disarm

tước bỏ v. to take off

tước chức v. to dismiss

tước đoạt v. to seize

tước giới khí v. to disarm

tước lộc n. title and honors

tước quyền v. to take away the power [of someone]

tước vị n. title, dignity

tươi adj. [of food, drink] fresh; [of vegetable] green; [of color] bright; [of person] immediately: thức ăn tươi fresh food; màu đỏ tươi bright red; chết tươi to drop dead, to die instantly

tươi cười adj. happy and smiling

tươi tắn adj. cheerful

tươi tỉnh adj. merry, pleasant

tươi tốt adj. fresh, fine

tưới v. to water [plants cây, lawn cỏ]; to sprinkle [street đường in hot weather]; to irrigate [ricefield ruộng]: bình tưới watering can; tưới cây to water plants

tươm 1 adj. neat, neatly dressed; decent, correct 2 adj. in rags: rách tươm worn out

tươm tất adj. correct, decent, tidy

tương 1 n. thick soy sauce, soybean jam: đậu tương soy beans; soybean milk; huyết tương plasma 2 adj. mutual, each other, one another: hỗ tương mutual, reciprocal

tương ái v. to love each other

tương can v. to be interrelated

tương đắc v., adj. to be in agreement; harmonious

tương đối adj. corresponding to each other; [opp. tuyệt đối] to be relative to

tương đồng v., adj. to resemble each other, similar

tương đương v., adj. to be equivalent, corresponding [với to]

tương hỗ adj. mutual, reciprocal

tương hợp adj. compatible

tương khắc v., adj. to be incompatible

tương kính n. mutual respect

tương lai n. future

tương ngộ v. to meet, to encounter

tương phản v. to contradict each other, to be contrary

tương phùng v. to meet, to encounter

tương quan v., n. to interrelate; relationship

tương tàn v. to destroy each other: huynh đệ tương tàn fratricidal war, internecine war

tương tế v. to help each other

tương thân v. to help one another, to have mutual affection

tương trợ v. to help each other, to have mutual aid

tương truyền v. to transmit by oral tradition

tương tư v. to be lovesick

tương tự adj. similar to [each other]

tương ứng v. to respond to each other

tương xứng v. to match each other

tướng 1 n. general; rebel leader; chessman corresponding to the King: đại tướng air marshal; lieutenant-general; thiếu tướng air commodore; brigadier-general; thống tướng general of the army; trung tướng air vice-marshal; major general; sĩ quan cấp tướng general officer 2 adj. really big: to tướng really big, enormous, huge 3 n. appearance, physiog- nomy: thủ tướng prime minister; xem tướng, coi tướng to practice phrenology; to consult a phrenologist or physiognomist; thầy tướng phrenologist, physiognomist

tướng giặc n. rebel leader

tướng lãnh n. commander, generals

tướng mạo n. physiognomy, countenance

tướng sĩ n. officers

tướng soái n. general

tướng số n. physiognomy and astrology

tướng suý n. general

tướng tá n. generals and high-ranking officers

tướng tay n. palm reading

tướng thuật n. phrenology, physiognomy

tường n. wall [of brick or stone]: tường gạch brick wall

tường tận adj. clear and thorough, deep: hiểu tường tận deep understanding

tường thuật v. to report: tường thuật buổi họp vừa qua to report the last meeting

tường trình v. to report

tường vi n. hedgerose

tưởng v. to believe, to think [rằng, là that]: tin tưởng to believe in, to have confidence in; mộng tưởng dream, illusion; mơ tưởng to dream; tôi thiết tưởng I think

tưởng lệ v. to encourage, to reward

tưởng lục n. certificate of recognition

tưởng nhớ v. to remember

tưởng niệm v. to think or meditate over

tưởng thưởng v. to reward

tưởng tượng v. to imagine

tưởng vọng v. to hope, to desire

tượng n. statue, bust, image, figurine: tạc tượng to sculpt a statue; đúc tượng to cast a statue

tượng bán thân n. bust

tượng hình adj. [of writing system] pictographic

tượng trưng v. to stand for, to symbolize

tướt n. children’s diarrhea: đi tướt to have diarrhea

tượt v. to skid, to skate

tườu n. monkey

tửu n. (= rượu) wine, alcohol, liquor

tửu điếm n. bar, restaurant, inn, tavern

tửu gia n. restaurant, wine shop

tửu lầu n. restaurant

tửu lượng n. drinking power, drinking capacity

tửu quán n. bar, restaurant

tửu sắc n. wine and women: đam mê tử sắc to indulge in drinks and womanizing

tựu chức v. to assume one’s duties, to undertake a duty

tựu trung n. in sum, the gist of it

tựu trường v. to start the first day of school, to begin the first day of the school year

ty n. bureau, office, division, service: công ty company; trưởng ty giáo dục head of education division

ty tiện adj. lowly, base, vile

tỳ 1 n. stain, spot; blemish, flaw 2 n. spleen

tỳ bà n. pear-shaped guitar

tỳ nữ n. servant

tỳ ố n. stain, spot, blot, blemish

tỳ tạng n. spleen

tỳ thiếp n. harem servant, concubine

tỳ vị n. spleen and stomach

tỷ num. billion

tỷ dụ n., adv. example; for example, for instance

tỷ giá n. rate of exchange

tỷ lệ n. proportion scale, ratio

tỷ như v. to take an instance

tỷ số n. proportion

tỷ thí v. to compete

tỷ trọng n. density [of matter]

tỵ âm n. nasal [sound]: tỵ âm hai môi bilabial nasal; tỵ âm nứu alveolar nasal; tỵ âm cúa (cứng) palatal nasal; tỵ âm cúa mềm velar nasal

tỵ hiềm v. to avoid suspicion

U

u 1 n. nurse, wet nurse; mother [rural]; thầy u father and mother 2 v. to swell [on body], to get lumpy: khóc sưng u mắt to have swollen eyes from crying 3 n. tumor: cái u ở cổ a tumor under the neck

u ám adj. overcast, dark, cloudy

u ẩn adj. secret, hidden: mối tình u ẩn a secret love

u em n. wet nurse

u già n. old maidservant

u hồn n. soul, spirit of a dead person: cúng u hồn to worship the spirit of a dead person

u huyền adj. obscure, abstruse

u mê adj. dull, dense

u ran n. uranium: quặng kềm u-ran pitch-blende, uranium

u sầu adj. sad, melancholy

u tịch adj. lonely, remote

u uất adj. full of spleen

ú a ú ớ v. See ú ớ

ú ớ v. to speak incoherently [as in sleep], to mutter

ù 1 v. to buzz, to be noisy 2 adj. hurried, fast: chạy ù ra chợ to run quickly to the market 3 v. to win [in certain card games]

ù ù cạc cạc adj. ignorant

ù tai adj. nearly deafened, to have ringing in one’s ears

ủ v. to cover [food] with cloth: ủ thúng bánh chưng to cover a basket of sticky-rice cakes

ủ ấp v. to cherish [ambitions]

ủ dột adj. sorrowful, doleful: bộ mặt ủ dột a sorrowful face

ủ rũ adj. wilted, sad looking

ụ n., adv. mound, tumulus; excessively: giàu ụ excessively wealthy

úa v. to be wilted, to turn yellow: Vào mùa thu lá cây trở nên vàng úa. In autumn, most leaves turn yellow.

ùa v. [of crowd, water] to rush, to dash

ủa exclam. What? How come? Oh!

uẩn adj. confused

uẩn khúc n. secret, mystery

uẩn súc adj. profound

uất v. to be angry, to choke, to be indignant: phẫn uất indignant

uất hận n. rancor, deep resentment

uất ức v. to be indignant [because of injustice]

Uùc n. Australia: người Uùc Australian; Tây Úc Western Australia

Uùc châu n. Australia

Uùc Ðại Lợi n. Australia

ục v. to hit with the fist; to fetch

ục ịch adj. heavy, clumsy

ục ục n. glug glug [sounds made by a pig]

uế n. dirt, garbage: ô uế filth; phóng uế to defecate; tẩy uế to disinfect

uế khí n. fetid odors

uế tạp adj. dirty

uế vật n. dirt, filth, garbage

uể oải adj. lazy, sluggish, slack

úi chà! exclam. Hey! Well!

ủi v. (= là) to iron, to press [linen]; to push: bàn ủi iron; xe ủi đất bulldozer, bob cat

um adj. [of smoke] thick; [to scold] vehement

um tùm adj. [of vegetation] thick, luxurious, dense: cây cối um tùm dense trees

ùm v. to jump [into the water]

ùn v. to accumulate, to pile up

ủn ỉn adj. slow and awkward because of weight [fat]

ung 1 n. ulcer, boil, abscess 2 adj. [of egg] rotten; poised; addled: trứng gà ung addled chicken eggs

ung độc n. abscess

ung nhọt n. boil

ung thư n. cancer: ung thư phổi lung cancer; ung thư gan liver cancer

úng adj. [of fruit] rotten, spoiled

úng thuỷ adj. spoiled because of excess water

ủng adj. See úng

ủng n. boots

ủng hộ v. to support, to back up [a man, a cause]

uốn v. to bend, to curl: uốn tóc to curl one’s hair

uốn éo v. to wriggle, to swing one’s hips; to fondle [in courting]

uốn lưng v. to humiliate someone

uốn lưỡi v. to curl one’s tongue [to produce a trill]

uốn nắn v. to shape [character]

uốn quanh v. to wind around, to meander

uốn thẳng v. to straighten out [a bent stick]

uốn tóc v. to have or give a permanent wave [hair style]: tiệm uốn tóc beauty saloon

uống v. [SV ẩm] to drink; to take [medicine]: đồ uống drink, beverage; uống thuốc to take medicine

uổng v. to waste: ép uổng to force; oan uổng to be the victim of an injustice; chết uổng to die in vain

uổng công v. to waste

uổng mạng v. to waste one’s life

uổng phí v. to waste, to squander: uổng phí thì giờ to waste one’s time

uổng tiền v. to waste money

úp v. to turn [lid, cover] into a normal position; to turn [cup, bowl, hand]: úp cái chén lại to turn a bowl over; lật úp to overthrow

úp mở adj. equivocal, unclear

ụp v. to fall in, to collapse

út adj. [of child] the youngest, [of finger] the smallest; con út youngest child; em út youngest: em út youngest brother or sister

ụt ịt adj. fat, stocky

uy n. (= oai) authority, prestige

uy danh n. prestige, fame

uy hiếp v. to oppress

uy lực n. authority

uy nghi adj. majestic

uy quyền n. authority, power

uy thế n. power and influence

uy tín n. prestige

uý n. officer: đại uý [army, air force] captain; [navy] lieutenant; trung uý [army] lieutenant; [navy] lieutenant junior grade; thiếu uý [army and air force] second lieutenant; chuẩn uý [army] student officer, candidate officer; [navy] midshipman

uỷ v., n. to entrust, to appoint; deputy, commissioner, commissar: tỉnh uỷ provincial commissar; Cao uỷ High Commissioner; Tổng uỷ Commissioner-General

uỷ ban n. committee, commission: uỷ ban chấp hành executive committee

uỷ hội n. commission: uỷ hội Kiểm soát Quốc tế International Control Commission; Uỷ hội thể dục thể thao sports commission

uỷ khúc n. complications, details

uỷ mị adj. maudlin, lacking in determination: tâm hồn uỷ mị a maudlin mind

uỷ nhiệm v. to delegate, to assign someone to do something: thừa uỷ nhiệm by order of

uỷ nhiệm thư n. credentials [of envoy]

uỷ quyền v. to give power of attorney, to act as proxy

uỷ thác v. to entrust, to invest with power

uỷ viên n. commissioner, commissar, member of a committee: uỷ viên trung ương đảng cộng sãn a member of the central committee of the communist party

uyên bác adj. [of learning] profound, vast, well-educated

uyên thâm adj. [of learning] profound: một giả uyên thâm a profound scholar

uyên ương n. lovers, inseparable couple

uyển n. garden: ngự uyển imperial garden; thượng uyển heavenly garden

uyển chuyển adj. [of movements] supple; [of style] flowing; [of singing voice] melodious, lithe, flexible: dáng đi uyển chuyển to have a lithe gait

Ư

ư adj. [final particle] Really?

ứ v. to stagnate, to accumulate

ứ động v. to stagnate:

ứ huyết v. to coagulate blood

ứ tắc v. to be in a jam, to congest

ừ v. (= dạ) yes [not used on superiors or elders]; All right, O.K: Ừ nhỉ! Oh yes!

ừ hữ v. to say “yes” and not mean it

ưa v. to like, to be fond of

ưa ngọt v. to like flattery

ưa nịnh v. to like flattery

ưa thích v. to like, to be fond of:

ứa v. [of tears nước mắt, sweat mồ hôi] to ooze, to flow gently, to exude

ức 1 num. one hundred thousand [mười vạn, một trăm ngàn] 2 adj. indignant [because of injustice or oppression]: uất ức to oppress; ức hiếp to bully; oan ức to be the victim of an injustice

ức chế v. to oppress

ức đoán v. to estimate

ức hiếp v. to bully, to oppress

ức thuyết n. hypothesis

ực v. to swallow loudly, to gulp

ưng 1 n. hawk, falcon: khuyển ưng henchmen 2 v. to consent, to agree: ưng ý to like

ưng chuẩn v. to approve, to pass

ưng thuận v. to consent, to agree

ưng ý v. to like, to agree

ứng v. to advance money to someone:

ứng biến v. to cope with a new situation

ứng cử v. to be a candidate [in an election], to run for, to stand for

ứng cử viên n. candidate [in an election]

ứng dụng v., adj. to apply; [subject of study] applied: ứng dụng phương pháp thực nghiệm to apply a practical method; ngữ học ứng dụng applied linguistics

ứng đáp v. to answer, to reply

ứng đối v. to reply, to answer

ứng khẩu v. to speak impromptu, to improvise

ứng thí v. to be a candidate in an examination

ứng viên n. applicant

ửng v. to dawn; to blush: mặt ửng đỏ to have a blushing face

ước 1 v. to desire, to wish for, to hope for: ao ước, mong ước to wish, to desire, to expect; mơ ước to dream 2 v. to estimate, to guess

ước chừng v. to estimate, to be about, to guess

ước ao v. to wish for, to long for

ước định v. to plan; to estimate

ước độ adv. about, approximately

ước hẹn v. to promise

ước lược v. to reduce, to summarize: ước lược phân số thành ra mẫu số chung to reduce two fractions to a common denominator

ước lượng v. to estimate

ước mong v. to wish, to desire, to expect

ước mơ v., n. to wish, to dream; dream

ước số n. divisor [math], sub-multiple

ước tính v. to estimate

ước vọng n. aspiration: bày tỏ ước vọng của mình to convey one’s aspiration

ươm v. to sow seedlings

ướm v. to try on [garment]; to put out feelers, to sound out someone

ướm hỏi v. to sound out with a question

ướm lòng v. to sound out intentions

ướm lời v. to put out feelers

ươn adj. stale [of meat, fish], spoiled, not fresh: cá ươn stale fish; ươn mình to be incapable; bad

ươn hèn adj. coward; incapable

ươn mình adj. unwell

ươn ướt adj. damp, moist, wet

ườn v. to sprawl, to be lazy: nằm ườn to lie idle

ưỡn v. to stick out, to swell [chest ngực, belly bụng, etc.]: ưỡn ngực to jut out one’s chest

ưỡn ẹo v. to have a rolling gait, to swing one’s hips, to wriggle

ưỡn ngực v. to jut out one’s chest

ương 1 adj. stubborn, hard-headed 2 v. to plant seedlings: vườn ương cây nursery

ương gàn adj. stubborn and eccentric

ương ngạnh adj. stubborn

ướp v. to preserve [meat thịt, fish cá, etc.] with: ướp muối cá to preserve fish with salt; ướp thịt với nước mắm to preserve meat with fish sauce

ướt adj. wet: ướt như chuột lột to be soaked to the skin, drenched; ướt át to be wet, damp

ướt sũng adj. soaked and wet

ưu adj. very well done, very good, excellent, A [school grade]. Cf. bình, thứ

ưu ái n. affection, solicitude

ưu đãi v. to favor, to treat with special attention

ưu đẳng adj. best, super

ưu điểm n. good point, strength, negative point [opp. nhược điểm]

ưu hạng n. best, high distinction grade:

ưu phiền v., adj. to worry; to be sad, mournful, distressed

ưu sầu adj. sad, sorrowful

ưu thắng adj. prevailing, predominant

ưu thế n. preponderance, stronger position

ưu tiên adj. priority: hành lý ưu tiên priority luggage

ưu tú adj. brilliant, outstanding, best, eminent: những sinh viên ưu tú best students

ưu tư v., adj. worried, apprehensive

ưu việt adj. outstanding, pre-eminent: đặc tính ưu việt outstanding characters

V

va 1 pron. he, she; him, her 2 v. to bump into, to collide against

va chạm v. to be in conflict with

va li n. [Fr. valise] suitcase: cho áo quần vào va li to pack clothes into one’s suitcase

va ni n. [Fr. vanille] vanilla: trộn va ni vào bột để làm bánh to mix vanilla with flour when making cakes

vá 1 v. to mend, to patch [clothes, road, etc.]; [of dog, cat] to be spotted, brindled: chắp vá to patch; khâu vá to sew; vá áo to mend a shirt 2 n. shovel, ladle: vá múc canh a soup ladle

vá víu adj., v. patchy; to do things in a sloppy fashion

và conj. and, together, with

vả 1 v. to slap: vả vào mặt ai to slap someone’s face 2 adv. moreover, however, besides, at any rate, anyhow

vả chăng adv. moreover, besides

vả lại adv. moreover, besides

vã 1 v. to throw in one’s face 2 v. to strike lightly, to dab: vã khăn ướt vào mặt to dab a wet towel on one’s face

vạ 1 n. misfortune: tai vạ calamity; ăn vạ, bắt vạ to claim damages; nằm vạ to claim damages by staging a lying-down strike 2 n. fine: trả tiền phạt vạ to pay fine

vạ vịt n. unexpected misfortune; stray bullet

vác v. to carry [farm tool, lance, rifle, box, bag, etc.] on the shoulder: gánh vác to shoulder responsibilities; khiêng vác, khuân vác to carry heavy things

vác mặt v. to be haughty, to show one’s face

vạc 1 n. range boiler 2 n. bittern, night heron 3 v. to whittle, to cut, to carve

vách n. partition, wall: vách ngăn partition

vạch 1 v., n. to make a line, to mark; tailor’s marker 2 v. to uncover, to expose [a part of the body]: vạch áo cho người xem lưng to expose one’s faults

vạch đường v. to show the way; to plan

vạch mặt v. to unmask, to expose: vạch mặt ai to expose someone

vạch rõ v. to point out

vạch trần v. to lay bare, to expose, to unveil: vạch trần gian dối của họ to unveil their deceit/conspiracy

vai n. shoulder; rank, status; part, role: vai trò, vai tuồng role; vác lên vai to carry some- thing on one’s shoulder

vai chính n. leading part or role

vai phụ n. extra role

vai trò n. role, part

vai tuồng n. role, part

vai vế n. status: vai vế xã hội social status

vái v. to greet or pay respect by shaking joined hands: vái một cái to kowtow once; khấn vái to pray

vài adj. a few, some: vài ba người a few people

vải 1 n. cloth, material, fabric, cotton cloth 2 n. litchi

vải bông n. (= vải hoa) print cloth

vải màn n. gauze, tulle [used to make mosquito nets]

vãi 1 n. Buddhist nun 2 v. to spill, to scatter

vại n. cylindrical earthenware jar [for rice, water]

vạm vỡ adj. muscular, sturdy, athletic

van v. to implore, to entreat, to beseech: van xin người nào to entreat someone

van lạy v. to entreat, to beseech

van lơn v. to implore, to entreat, to beseech

van nài v. to beseech, to insist

van xin v. to beseech, to entreat, to beg

ván 1 n. plank, board 2 n. game [for chess cờ or card bài games]: một ván cờ a chess game

vàn num. (= vạn): muôn vàn many, countless

vãn 1 v. to end 2 v. to visit [scenery cảnh, temple chùa]: vãn cảnh to visit a scenic spot

vãn hồi v. to return, to restore [order], to save [a situation]: vãn hồi an ninh trật tự to restore order and security

vạn num. ten thousand: một vạn mốt 11,000; hai vạn hai 22,000; ba vạn rưỡi 35,000

vạn an n. peace; good health

vạn bất đắc dĩ adv. quite unwillingly, very reluctantly

vạn cổ adv. eternally

vạn đại adv. eternally, forever

vạn kiếp adv. eternally; forever

Vạn Lý Trường Thành n. the Great Wall [of China]

vạn năng adj. almighty, all powerful

vạn nhất adv. in case, if ever, if by any chance

vạn phúc n. ten thousand happinesses

vạn quốc n. all the nations

vạn sự như ý n. Everything is as you wish it to be.

vạn thọ n. marigold

vạn toàn adj. perfectly safe, perfect

vạn trạng n. multiform [used with thiên hình]

vạn tuế exclam. Live long!

Vạn Tượng n. Vientiane

vạn vật n. nature, all living beings

vạn vật học n. natural sciences

vang 1 v. to echo, to resound: tiếng vang echo; âm vang sonorant 2 n. [Fr. vin] European wine: vang trắng white wine; vang đỏ red wine

vang dậy v. to resound

vang dội v. to resound, to ring

vang động v. to resound, to ring

vang lừng adj. [of fame] widespread

vang tai adj. deafening

váng 1 n. film, skim [on boiled milk] 2 adj. slightly dizzy: choáng váng dizzy

váng tai adj. deafening, ear-splitting

vàng 1 adj. [SV hoàng] yellow: nhuộm vàng to dye yellow; màu vàng yellow; giống da vàng yellow race 2 n. [SV kim] gold; false gold in pot or paper offered in ceremonies: cá vàng goldfish; tiệm vàng jewel shop; ngai vàng throne; mạ vàng to gild; tiền vàng gold coin

vàng bạc n. gold and silver

vàng cốm n. gold nuggets

vàng diệp n. gold foil, gold leaf

vàng khè adj. very yellow

vàng lá n. gold leaf, gold foil

vàng mã n. votive paper: đốt vàng mã to burn votive papers

vàng mười n. pure gold

vàng nén n. ingot gold

vàng ngọc n. valuable things

vàng ròng n. pure gold

vàng thoi n. gold in bars

vàng tâm n. canary wood

vàng vàng adj. yellowish

vàng y n. pure gold

vãng v. to go, to pass: dĩ vãng the past; lai vãng to frequent; phát vãng to banish

vãng lai v. to move back and forth, to move around

vanh vách v.. to know by heart

vành n. fringe, edge, border, ring, rim [of wheel]

vành móng ngựa n. horseshoe; bar [in tribunal], witness stand

vành ngoài n. outer circle

vành tai n. helix of ear

vành trong n. inner circle

vành vạnh adj. perfectly round

vào v. [SV nhập] (= vô) to go or come in, to enter; to join; to move from north to south [in Vietnam]; in, into: lối vào entrance; cửa ra vào door; đóng cửa vào to close a window; thêm vào to add to; đem vào to bring in; kéo vào to drag in

vạt 1 n. flap [of Vietnamese dress]: vạt áo dress flap 2 v. to bevel

vạt áo n. skirt, flap: vạt áo trước the fore flap

vay 1 v. to borrow [money, food]: vay tiền to borrow money 2 v. to lend, to loan [money, food]: vay tiền ngân hàng to get a loan fron the bank

vay mượn v. to borrow, to loan: từ vay mượn a loanword

vay lãi v. to borrow [money] with interest

váy n. skirt

vảy 1 n. scale [of fish, etc.]; scab: đánh vảy cá to scale a fish 2 v. to sprinkle: vảy nước vào rau to sprinkle water on vegetables

vãy v. to wave [hand, flag]; to wag [tail]: vãy tay chào tạm biệt to wave farewell with one’s hands

vạy adj. crooked, bent, curved: tà vạy dishonest, crooked

vằm v. to chop, to mince: băm vằm thịt to mince meat

văn n. literature, letters; culture, civilization, [of official] civilian [as opp. to military võ]: Việt văn Viet namese literature; Anh văn English language/literature; Hán văn Chinese language/literature; nhà văn writer; cổ văn classical language or literature; kim văn modern language or literature; công văn official letter

văn bài n. composition, writing

văn bằng n. diploma, degree

văn bút n. letters: Hội Văn bút Playwrights, Poets, Essayists and Novelists [PEN]

văn chỉ n. Temple of Literature, shrine dedicated to Confucius [in each village]

văn chương n. literature: học văn chương Việt Nam to study Vietnam ese literature

văn đàn n. literary club, literary group

văn gia n. writer

văn giai n. civil service hierarchy

văn hào n. great writer, man of letters

văn hiến n. civilization

văn hoa n. writing style

văn hoá n. culture: một nền văn hoá cực thịnh a highly-developed culture; Nhà Văn hoá Office of Cultu ral Affairs; Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hoá Liên hợp quốc United Nations Educational, Scien cific and Cultural Organization [UNESCO]

văn hoá vụ n. cultural affairs

văn học n. literature

văn học sử n. literary history

văn khoa n. faculty of letters; Ðại Học Văn Khoa Faculty of Letters, College of Arts, Faculty of Arts

văn khố n. literary treasure

văn kiện n. documents

văn liệu n. literary materials

Văn Miếu n. Temple of Literature [in Hanoi city]

văn minh adj., n. civilized; civilization

văn nghệ n. arts and letters: cuộc phục hưng văn nghệ literary renaissance; chương trình văn nghệ musical program

văn nghiệp n. literary career

văn nhân n. man of letters, writer

văn phái n. literary school

văn phạm n. (= ngữ pháp) grammar

văn pháp n. syntax

văn phòng n. study room, office, secretariat; cabinet [in ministry or department]: Ðổng lý văn phòng Director of Cabinet; Chánh văn phòng Chief of Cabinet; Tham chánh văn phòng attaché of Cabinet

văn phòng phẩm n. stationery: mua văn phòng phẩm to buy stationery

văn quan n. civil official

văn sách n. traditional Sino-Vietnamese dissertation, essay [at civil service examinations]

văn sĩ n. writer, man of letters

văn tập n. anthology

văn tế n. funeral oration

văn thể n. literary form, genre, text-type

văn thơ n. prose and poetry, literature

văn thư n. writings, papers; document, letter

văn tuyển n. anthology, selected works

văn từ n. writings; literature, style

văn tự n. writing system, orthography, written language; contract

văn uyển n. literary corner [in magazine, newspaper]

văn vần n. poetry, verse

văn vật adj. civilized, cultured, sophisticated

văn vẻ n. literary style

văn võ n. civil and military: văn võ toàn tài both a scholar and warrior

văn xuôi n. prose: viết văn xuôi to write prose

vắn adj. short, brief [opp. dài]: đọc tin vắn to read the news brief

vắn tắt adj. brief, briefly speaking, concise

vằn adj. striped: ngựa vằn zebra

vằn vèo adj. winding, tortuous

vặn v. to wring [neck cổ, hand tay], to turn [key chìa khoá], to twist, to screw: to wind or set [watch or clock đồng hồ]; to turn, to switch [light đèn] on: vặn tay ai to wring one’s hands; vặn đồng hồ to set a watch

vặn vẹo v. See vằn vèo

văng v. to be thrown, to be hurled, to fling, to throw; to spit out: bỏ văng to abandon, to give up entirely; văng ra những lời thô tục to spit out vulgarities

văng vẳng v. to hear or be heard vaguely from a distance

vắng adj. [of place] to be deserted, [of person] to be absent: thanh vắng to be quiet and deserted

vắng bóng v., adj. to be without anybody, absent

vắng khách v. to have few customers

vắng mặt adj. absent: án vắng mặt judgment in absentia

vắng ngắt adj. completely deserted

vắng nhà v. not to be in, not to be home, to be out, to be absent

vắng tanh adj. quite deserted

vắng teo adj. deserted

vắng tin v. to receive no news from, not to hear from

vắng vẻ adj. deserted, quiet

vằng vặc adj. [of moonlight] clear, bright

vẳng v. to be heard vaguely from a distance

vắt 1 v. to wring, to squeeze [citrus fruit], to milk [cow]: vắt hết nước đi wring it well; nước cam vắt orange juice; vắt khô áo quần to rinse clothes 2 n. jungle leech

vắt v. to throw [garment] over one’s shoulder (vắt vai); to throw [linen on clothes line]: vắt tay lên trán to put a hand over one’s forehead; vắt chân to cross one leg over the other

vắt vẻo adj. swinging high, perched up high

vặt 1 adj. [of items] miscellaneous; [of expenses, theft] petty, trifling; [of jobs] odd, insignificant: lặt vặt miscellaneous; thù vặt to resent trifling matters; vụn vặt minute, trifling; sai vặt to send [someone] on small errands; ăn quà vặt to have a nibble here or there; việc vặt odd jobs; tiền tiêu vặt pocket money; đồ vặt odd things, odds and ends; ăn cắp vặt petty theft 2 v. to pluck [hair, feathers, vegetables], to gather [vegetables]

vặt vãnh adj. miscellaneous, small

vâm n. big elephant: khoẻ như vâm as strong as a big elephant

vân 1 n. grain, vein [in marble, wood] 2 n. silk cloth with woven design [of clouds] 3 n. (= mây) cloud

vân mẫu n. mica

vân mòng n. news about someone

Vân Nam n. Yunnan

vân tinh n. nebula

vân vân adv. and so on, and so forth, etc.

vấn 1 v. to roll [turban or one’s hair] around [head]: vấn tóc trên đầu to roll one’s hair around the head 2 v. (= hỏi) to ask: cố vấn to advise; chất vấn to question; thẩm vấn to investigate

vấn an v. to inquire about someone’s health

vấn danh n. pre-betrothal ceremony [where names and ages of prospective bride and bridegroom are exchanged]

vấn đáp v. to question and answer: thi vấn đáp oral examination

vấn đề n. problem, topic, subject, question, matter: nêu vấn đề to raise a question; giải quyết vấn đề to solve a problem

vấn tâm v. to ask oneself

vấn tội v. to question a suspect

vấn vít v. to be involved in

vấn vương v., adj. to be involved in, preoccupied with; to be in love

vần n. [SV vận] rhyme; syllable; alphabet: đánh vần to spell a word out loud; vần quốc ngữ Vietnamese alphabet

vẩn adj. [of liquid] turbid, cloudy, muddy; [of sky] murky, overcast

vẩn đục adj. turbid, muddy

vẩn vơ adj. vague, undecided, wavering

vẫn adv. still, just the same, always

vẫn còn adv. to have been doing something, still

vẫn thạch n. meteor, aerolith

vận 1 v. to dress: vận Âu phục to wear Western clothes 2 v. to move about, to transport; chuyển vận to ship; giang vận river transportation; thuỷ vận sea or river transportation; không vận air transportation 3 n. luck [with gặp to meet with]; destiny, fate [đỏ, hên, may good; đen, xui, rủi bad]: hậu vận future fate; vận đen bad luck; vận may good luck; lỡ vận to miss a chance 4 n. (= vần) rhyme: cước vận final rhyme; yêu vận medial rhyme

vận chuyển v. to transport: vận chuyển hàng hoá to transport goods

vận dụng v. to apply: vận dụng khoa học kỹ thuật to apply science and technology

vận đen n. bad luck

vận đỏ n. good luck

vận động v. to exercise, to move, to campaign: sân vận động stadium; vận động tuyển cử electoral campaign

vận động trường n. stadium: vận động trường quốc gia national stadium

vận hà n. canal

vận hạn n. bad luck, misfortune

vận hành v. to move, to revolve

vận hội n. opportunity, chance

vận mạng n. destiny, fate, lot

vận mệnh n. destiny, fate, lot

vận phí n. freight, transportation costs

vận số n. lot, destiny, fate

vận tải v. to transport, to ship: xe vận tải truck

vận văn n. poetry, rhythmic prose [as opp. to prose tản văn]

vâng v., n. to obey, yes; a polite particle: vâng lời to obey; gọi dạ bảo vâng to say “dạ” when called upon and “vâng” when told something; biết vâng lời obedient

vâng lệnh v. to obey an order

vâng lời v. to obey, to comply with

vâng mệnh v. to obey an order

vâng theo v. to obey, to comply with

vấp v. to trip, to stumble: vấp phải khó khăn to come up against difficulties; vấp phải hòn đá to trip over a stone

vấp váp v. to hesitate in speech; to flounder, to make mistakes

vất v. See vứt

vất vả adj., v. hard; to toil; [of work] to be laborious, hard: làm việc vất vả to work hard

vất vưởng adj. uncertain, undecided, unstable

vật 1 n. thing, object, creature, being; animal: động vật animate being; loài vật animals; thực vật vegetables, plants; súc vật, thú vật animal; vạn vật nature 2 v. to slam [an adversary in wrestling, a child in playing]; to wrestle [nhau together]; to toss [in bed]: đô vật wrestler; nằm vật ra to collapse, to fall flat

vật chất n. matter, material: xã hội vật chất material society

vật dục n. sexual desire

vật dụng n. materials [that one uses]; necessary

vật giá n. price of goods

vật liệu n. materials [building, etc., but not referring to materials]: mua vật liệu xây dựng to buy building materials

vật lộn v. to struggle, to fight

vật lực n. material resources

vật lý n. physics: nguyên tử vật lý học nuclear physics

vật nài v. to insist, to entreat

vật thể n. material body

vật tư n. materials and means

vật vã v. to throw oneself on the ground; to writhe in bed [with pain, sorrow]

vật vờ adj. faltering, irresolute

vấu v. to scratch, to pinch

vẩu adj. [of teeth] bucked, projecting

vây 1 n. (= vi) fin [of fish], paddle, flapper [of whale, etc.]: xúp vây/vi cá shark’s fin soup; giương vây to put on airs 2 v. to encircle, to surround: vây tròn, vây bọc to round up; vây bắt to besiege, to blockade

vây cánh n. follower, fraction, supporter

vấy adj. stained

vấy máu adj. blood-stained

vầy adv. (= vậy) this, this way, so: như vầy as follows; làm như vầy do it this way

vẫy v. to wave [hand tay, handkerchief khăn tay, flag cờ]: vẫy cờ to wave a flag

vẫy vùng v. to be agitated, to struggle, to bestir oneself; to be free

vẩy v. See vảy

vậy 1 adv. this, that, thus, so: nếu vậy thì it is so then; bởi vậy that’s why; đã vậy if it is so; như vậy thus; vì vậy that’s why [mà, cho nên introduces main clause] 2 adv. reluctantly, because one has no choice

vậy nên adv. that’s why

vậy thì adv. then

ve 1 n. cicada: ve sầu cicada 2 n. flash 3 v. to court, to flirt, to woo: ve gái to flirt with a girl 4 n. [Fr. revers] lapel

ve vãn v. to court, to woo: ve vãn ai to court someone

vé n. ticket, coupon: một vé khứ hồi a return ticket, round-trip ticket; lấy vé, mua vé to buy tickets; người soát vé conductor; chỗ bán vé ticket office; vé số lottery ticket

vè 1 n. mudguard, fender 2 n. satirical folk song

vẻ n. appearance, air, mien; look, countenance: vẻ mặt look; vui vẻ to be merry; làm ra vẻ to put on airs; có vẻ to look, to seem [to]

vẻ mặt n. look, countenance

vẻ ngoài n. appearance

vẻ người n. appearance, look

vẻ vang adj. glorious, proud: làm vẻ vang gia đình to do honor for the family

vẽ v. [SV hoạ] to draw, to paint [picture], to sketch; to pencil; to lead, to show, to indicate; to invent: bày vẽ to invent; bức vẽ drawing, sketch, painting; tranh vẽ drawing; thợ vẽ artist

vẽ mặt v. [of actor, actress] to make up

vẽ phác v. to sketch, to outline

vẽ vời v. to invent unnecessary things, to create unnecessary issues

ven n. edge, fringe, side: đi theo ven đường to go along the side of a road

vén v. to raise [curtain màn], to pull up, to draw up, to lift, to roll up [sleeve tay áo]: vén màn cửa sổ lên to pull up the window curtain

vẻn vẹn adv. only, just [a certain number]

vẹn adj. perfect, complete: trọn vẹn perfect; nguyên vẹn intact

vẹn lời v. to keep one’s promise

vẹn mười adj. perfect

vẹn toàn adj. perfect

veo 1 v. to run or sell quickly 2 adj. very limpid, clean: nước trong veo very clean water

veo veo adv. speedily, swiftly, quickly

véo v. to pinch: cấu véo ai to pinch someone

véo von adj. [of singing voice] high pitched and melodious: tiếng hát véo von a melodious singing voice

vèo adj. very fast, rapid, quick as lightning: đánh vèo một cái to hit quickly as lightning

vẹo v. to twist, to be distorted

vẹo vọ adj. twisted, crooked

vét v. to clean up, to dredge; to steal: vơ vét to make a clean sweep; to clean up; to steal

vẹt 1 n. parrot, parakeet: như vẹt parrot-like 2 v. to level, to chamfer, to scrape

vẹt ni n. [Fr. vernis] varnish, shellac

vê v. to roll [tobacco] between two fingers or into a ball: vê đầu sợi chỉ to roll one end of a thread

vế n. thigh; member [of equation, of couplet, of pair of parallel sentences]; authority, influence; rank, status: vai vế lép to lack influence

về v., conj. [SV hồi, qui] to return, to go back to; to, towards, in, at, about, concerning: giỏi về khoa học good at sciences; về phía nam to the south; lui về to retreat to; trở về to go back [to]; độ ba tháng về trước about three months ago; về mùa đông in winter; nói về to speak about; thuộc về to belong to; đi về nhà to go back home; về việc ấy concerning that matter

về già v. to become old

về hưu v. to retire

về nước v. to return to one’s country, to return home from overseas

về phần adv. as for, as to

về sau adv. later on, in the future

vệ n. edge, side [of road, etc.]: vệ đường roadside, kerb

vệ binh n. bodyguard, guard

Vệ Ðà n. Veda

vệ sĩ n. bodyguard

vệ sinh n., adj. hygiene, sanitation; to be hygienic, sanitary: nhà vệ sinh toilet; hố vệ sinh septic tank; giấy vệ sinh toilet paper

vệ tinh n. satellite [astronomy]: vệ tinh nhân tạo man-made satellite [with phóng to launch]

vện adj. [of dog] spotted

vênh v. to warp, to buckle: vênh mặt to hold up one’s face in conceit

vênh vang v. to look proud, to be arrogant

vênh váo adj. haughty, arrogant

vểnh v. to hold up: vểnh tai to prick up one’s ears

vết n. spot, stain, blot; trace, track; scab: bới lông tìm vết to find fault; dấu vết trace

vết bẩn n. spot, stain: tẩy vết bẩn trên áo to remove a stain from one’s shirt

vết chân n. footprint

vết nhăn n. wrinkle

vết thương n. wound: băng bó vết thương to dress wounds

vết tích n. traces, vestiges

vệt n. mark, long trace, streak

vêu v. to sit idle, to pull a long face

vếu adj. swollen

vều v. to purse [lips môi]; to be pursed, to swell

vi n. (= vây) [shark’s] fin: vi cá nấu măng tây shark’s fin soup with asparagus

vi âm n. microphone

vi bằng n. evidence; certificate

vi cảnh n. petty offense, minor infraction of the law: phạt vi cảnh to fine for a petty offense

vi hành v. [of king] to travel incognito

vi khuẩn n. bacteria, germ

vi ô lông n. violin

vi phạm v. to violate, to break [agreement, etc.]: vi phạm luật pháp to break the law

vi phân adj. infinitesimal, [of calculus] differential

vi phim n. microfilm

vi-rút n. virus

vi ta min n. vitamin

vi tế adj. small, fine: ngữ học vi tế microlinguistics

vi trùng n. microbe, germ: diệt vi trùng to kill germs

vi vu v. [of wind] to whistle

ví 1 v. to compare [với with]; to suppose 2 n. wallet, purse, billfold: tiền để dằn ví pocket money

ví bằng adv. if, in case

ví dầu adv. if, in case

ví dù adv. if, in case

ví dụ n. example, for example

ví như adv. if, in case

ví phỏng adv. if, in case

ví thử adv. if, in case

ví tiền n. purse, wallet

ví von v. to compare, to make comparison

vì conj. because; due to, in view of, because of: bởi vì, tại vì because [of]; vì sao for what reason; vì thế cho nên, vì vậy cho nên because of that

vì chưng adv. because, for, since

vì nể v. to have regard or consideration for

vì rằng adv. because, for, since

vĩ n. (= đuôi) tail: thủ vĩ head and tail, beginning and end; tiếp vĩ ngữ suffix

vĩ cầm n. violin

vĩ đại adj. too big, great, imposing

vi độ n. latitude

vĩ nhân n. great man

vĩ tuyến n. latitude, parallel: bên kia vĩ tuyến across the parallel

vị 1 n. taste [good or bad], flavor: vô vị tasteless, insipid; tedious, dull; hương vị flavor; mỹ vị delicacy; hải vị seafood; thú vị delight, pleasure; đồ gia vị spices 2 n. seat, condition, rank, position, unit; CL for duties or persons of some status: quí vị thính giả dear listeners; kính thưa quí vị ladies and gentlemen; đơn vị unit; âm vị phoneme; thứ vị rank; tước vị rank, title; địa vị position, status; chức vị position; an vị to be seated

vị chi adv. that is equal to, that comes to

vị dịch tố n. pepsin

vị giác n. sense of taste

vị hôn thê n. fiancé: bảo lãnh cho vị hôn thê qua Úc to sponsor a fiancé to immigrate to Australia

vị kỉ adj. selfish

vị lai n. future: thể vị lai future tense

vị lợi adj. advantage-seeking, for profit, with one’s own interests

vị ngã adj. selfish, egoistic

vị ngữ n. predicate [grammar]

vị tạng n. stomach

vị tất adv. not necessarily

vị tha adj. altruistic

vị thành niên n. minor [of age], teenage

vị thứ n. rank, status: vị thứ trong chính phủ rank in the government

vị trí n. [military] position, status

via adj. [Fr. vieux] old, [slang] the old man: ông via tôi my father; bà via tao my mother

vía n. life principle, vital spirit: Hú vía! Phew! What a narrow escape!; ngày vía birthday

vỉa n. border, edge, rim, side: vỉa hè sidewalk

việc n. [SV sự] work, task, job, business; thing, matter, affair: công ăn việc làm job; làm việc to work

việc chi n. See việc gì

việc gì n., v. what’s the use of; to concern [đến precedes object]

việc làm n. job, work, task: xin việc làm to apply for a job

việc vặt n. odd jobs, small chores

viêm n. inflammation: viêm nhiệt inflammation, ills; phế viêm pneumonia

viêm nhiệt adj. [of season] hot, sultry

viên 1 n. classifier noun for things of regular shape, such as pills, bullets, bricks, tiles, etc.: một viên thuốc nhức đầu an aspirin tablet; hai viên vi ta mnin two vitamin pills; một viên đạn a bullet, a slug; một viên gạch a brick 2 n. classifier noun for officials, officers, etc.: viên thủ quĩ a treasurer; viên đại tá a colonel; quan sát viên observer; đảng viên member [of a party]; tuỳ viên attaché; chuyên viên expert; nhân viên staff, personnel; liên lạc viên liaison officer; sinh viên university student; phát ngân viên cashier, teller; cộng sự viên collaborator, co-worker; thông dịch viên, phiên dịch viên translator; xướng ngôn viên [radio] announcer 3 n. (= vườn) garden: công viên park; lạc viên paradise; thảo cẩm viên botanical gardens

viên chức n. official

viên mãn adj. perfect, satisfied

viên tịch v. [of Buddhist priest] to die, to pass away

viền v. to hem, to bind: đường viền edge, binding, hem

viển vông adj. chimerical, unpractical, fantas- tic: hy vọng viển vông fantastic hope

viễn adj. (= xa) long-sighted [opp. cận]; viễn thị long-sighted; vĩnh viễn permanent

viễn ảnh n. perspective, outlook

viễn cách adj. separated, apart

viễn cảnh n. perspective

viễn chinh adj., n. expeditionary; expedition

viễn du v. to have a long trip, to travel very far

viễn đông n. the Far East

viễn khách n. stranger, traveler from a distant country

viễn kính n. telescope

viễn phương n. remote place, far-away place

Viễn Tây n. Far West

viễn thị adj. long-sighted, far-sighted

viễn thông n. telecommunications

viễn vọng kính n. telescope

viện 1 n. institute, court, chamber: viện đại học university; viện hàn lâm institute of academy; viện khảo cứu research institute; Viện Pasteur Pasteur Institute; Viện Khảo cổ Institute of Historical Research; Học Viện Quốc Gia Hành Chính National Institute of Administration; hải học viện oceanographic institute 2 v. to invoke, to produce [reason lẽ, pretext cớ]: viện cớ to produce evidence

viện binh n. reinforcements [military]

viện dẫn v. to cite, to quote

viện quân n. reinforcements

viện trợ v. to assist, to aid: Phái đoàn viện trợ Hoa Kỳ the United States Aid Mission; viện trợ kinh tế economic aid; viện trợ quân sự military aid

viện trưởng n. House Speaker; rector, president [of university]; director [of institute]

viếng v. to pay a visit; to visit: thăm viếng nước Mỹ to visit America

viết v. to write: viết một lá thư to write a letter

viết chì n. pencil

viết lách v. to write

viết máy n. fountain pen

viết tắt v. to abbreviate

Việt n. Vietnam; Vietnamese: tiếng Việt Vietnamese; Hội Việt Mỹ Vietnamese-American Association; Hoa Việt Sino-Vietnamese; Việt Pháp Franco-Vietnamese; Bắc Việt North Vietnam; Trung Việt Central Vietnam; Nam Việt South Vietnam

Việt Cộng n. Vietnamese communists

Việt gian n. traitor, quisling

Việt Kiều n. overseas Vietnamese [national or resident in a foreign country]

Việt Nam n. Vietnam: nước Việt Nam the country Vietnam

Việt ngữ n. Vietnamese language: học Việt ngữ to study the Vietnamese language

Việt sử n. Vietnamese history

Việt văn n. Vietnamese language/literature

vin v. to pull down [tree branch]; to rely on [vào precedes object]: vin cành cây xuống to pull down a branch of a tree

vịn v. to lean on, to rest on [vào precedes object]: vịn tay thành ghế to lean on the arm of a chair

vinh dự n., adj. honor; honored

vinh hạnh n., adj. honor; honored

vinh hiển adj. successful, honored

vinh hoa n. honors, fortune

vinh nhục n. honor and dishonor

vinh quang adj., n. glorious; glory: mang vinh quang về cho đội họ to bring glory to one’s team

vinh qui n. [of successful examinee] to return to one’s village

vinh thăng v. to be promoted

vinh thân adj. honored, famous

vĩnh adj. eternal, perpetual: vĩnh cửu, vĩnh viễn perpetually, eternally, forever

vĩnh biệt v. to part for ever, to say farewell for ever

vĩnh cửu adj. everlasting, permanent, eternal

vĩnh viễn adj. everlasting, eternal: tù vĩnh viễn life imprisonment

vịnh 1 n. bay, gulf: vịnh Hạ Long Ha Long bay [in the north of Vietnam] 2 v. to chant [poetry]: ngâm vịnh to chant a poem; bài thơ vịnh mùa thu a poem about autumn

vít 1 v. to pull down [something flexible] 2 n. [Fr. vis] screw: con vít screw bolt

vịt n. duck, drake: mỏ vịt duck’s bill; vịt quay roasted duck

vịt bầu n. fat duck

vịt cái n. duck

vịt con n. duckling

vịt đực n. drake

vịt trời n. wild duck

víu v. to cling

vo v. to roll into balls; to wash [rice gạo]

vo vo v. to buzz

vó 1 n. hoof; foot, leg: bốn vó four legs 2 n. square dipping net

vò 1 n. jar: vò rượu a jar of rice wine 2 v. to crumple, to crush; to rub [hair đầu while washing]: vò quần áo to scrub one’s clothes

vò võ adj. lonely

vỏ n. shell [of egg trứng, snail ốc, oyster trai, etc.]; bark [of tree cây]; skin [of fruit]; tire: vỏ xe tire [as opp. to inner tube ruột]; vỏ trứng egg shells; bóc vỏ, lột vỏ to peel

vỏ bào n. wood shavings

vỏ chai n. empty bottle

vỏ chuối n. banana skin: bóc vỏ chuối to peel off banana skin

vỏ quýt n. tangerine skin

võ n. military service [as opp. to civilian văn]; art of fighting, wrestling, judo: có võ to know the art of fighting for self defense; đánh võ, đấu võ to fight, to wrestle

võ bị n. military training: trường võ bị military academy

võ biền n. military

võ công n. exploit, feat [of arms]

võ đài n. ring [in boxing]

võ đoán v. to decide arbitrarily, to be arbitrary

võ khí n. weapon, arms: cung cấp võ khí to supply weapons

võ khoa n. military science

võ lực n. force, violence, force of arms: dùng võ lực to use force

võ nghệ n. the art of fighting for self defense [with fists, kicks or arms]

võ phu adj. brutal

võ quan n. army officer

võ sĩ n. boxer, pugilist; warrior

võ sĩ đạo n. Bushido, moral code of chivalry in feudal Japan

võ thuật n. martial arts

võ trang v. to arm, to supply armaments: tái võ trang to re-arm

võ tướng n. general, military leader

võ vẽ v. to know sketchily [how to do something], to be uncertain

vọ n. screech owl

vóc n. height, stature [of a person]: vóc dáng stature

vọc v. to stir, to play with

vọc vạch v. to know partially

voi n. [SV tượng] elephant: ngà voi elephant tusk; ivory

vòi voi n. elephant’s trunk

vòi 1 n. spout [of teapot, kettle ấm], tap, faucet; trunk [of elephant voi] 2 v. [of children] to clamor for:

vòi rồng n. firemen’s hose

vòi vọi adj. sky-high, very tall

vọi adj. very far, very high

vòm n. vault, dome, watch tower

vòm canh n. sentry lox, watch tower

vòm trời n. vault of the sky

von vót adj. sky-high, very high

vỏn vẹn adv. only

vong ân v. to be ungrateful

vong bản v. to be uprooted

vong hồn n. soul of a dead person

vong linh n. soul of a dead person

vong mạng adj. careless, reckless, rash

vong nhân n. dead person

vong quốc v. to lose one’s country to invaders

vòng n. circle, necklace, ring, bracelet: vòng vàng a gold necklace; đứng thành vòng to stand in a circle

vòng cung n. arc

vòng hoa n. wreath: đặt vòng hoa to lay a wreath

vòng luẩn quẩn n. vicious circle

vòng quanh adj., adv. seround; around: đi vòng quanh thế giới to travel around the world

vòng tròn n. circle

vòng vây n. siege: phá vòng vây to raise a siege

võng n. hammock: khiêng võng ai to carry someone in a hammock

võng mạc n. retina [of the eye]

vọng v. to echo, to resound; to look towards, to hope: hy vọng to hope; bái vọng to kowtow [to a far-away deity]; cuồng vọng crazy ambition; dục vọng lust; hoài vọng to yearn, to desire; kỳ vọng to admire, to esteem; ngưỡng vọng to admire and respect; trọng vọng to respect; tuyệt vọng hopeless

Vọng các n. Bangkok

vọng cổ n. name of a traditional opera

vọng phu v. to wait for one’s husband

vọng tưởng v. to be utopian; to be fantastic

vót v., adj. to whittle, to sharpen [pencil]; [of trees, mountains] very tall

vọt 1 n. whip, rod [used for punishment]: roi vọt rod; Yêu cho vọt ghét cho ăn. Spare the rod and spoil the child. 2 v. to gush forth, to spurt

vô v. See vào

vô ân v. to be ungrateful

vô biên v. to be limitless, to be boundless

vô bổ adj. useless

vô can adj. having nothing to do with, not to be involved [in something]

vô căn cứ adj. groundless; without any foundation

vô chính phủ adj., n. anarchic; anarchy

vô chủ adj. without an owner, abandoned

vô cố adj. unprovoked, without reason

vô cơ adj. [matter] inorganic

vô cớ adj. without reason, no evidence

vô cùng adj. endless, quite, extreme

vô cùng tận adj. infinite

vô cực n. infinity

vô danh adj. to be without fame, unknown: tác giả vô danh an unknown author

vô dụng adj. useless, worthless, good for nothing

vô duyên adj. lacking charm, charmless, ungraceful

vô đạo adj. immoral

vô địch n. champion

vô định adj. undetermined, unsettled, unidentified

vô định hình n. amorphous: tính vô định hình amorphism

vô độ adj. excessive, immoderate

vô gia cư adj. homeless

vô giá adj. priceless, invaluable

vô giáo dục adj. ill-bred

vô hại adj. harmless

vô hạn adj. unlimited, boundless

vô hạnh v. to lack virtue

vô hậu adj. heirless

vô hệ thống adj. unsystematic

vô hiệu adj. ineffective, without effect

vô hình adj. invisible

vô học adj. ill-bred, uneducated

vô ích adj. useless

vô kế adj. without a solution, helpless

vô kể adj. innumerable, numberless

vô lại adj. idle, good for nothing

vô lăng n. [Fr. volant] steering wheel

vô lễ adj. impolite

vô liêm sỉ adj. shameless

vô luận adv. regardless of, no matter

vô lý adj. illogical, nonsensical, absurd, impossible

vô mục đích adj. purposeless

vô nghĩa adj. ungrateful, nonsense

vô nghĩa lý adj. meaningless, nonsensical, absurd

vô nhân đạo adj. to be inhuman

vô ơn adj. ungrateful

vô phép adj. impolite: những cử chỉ vô phép impolite behavior

vô phúc adj. unfortunate: đứa con vô phúc unfortunate child

vô sản adj. proletarian: chuyên chính vô sản proletarian dictatorship

vô sỉ adj. shameless

vô song adj. without equal, unparalleled

vô số adj. innumerable, plentiful, lots of: vô số người nghèo a lot of poor people

vô sự adj. alright, unharmed

vô tang adj. without evidence

vô tâm adj. absent-minded

vô tận adj. inexhaustible, endless

vô thần adj. atheistic

vô thừa nhận adj. forsaken, derelict; [of child] abandoned

vô tình adj. indifferent; unintentional

vô tội adj. innocent, not guilty

vô tri giác adj. inanimate

vô tuyến n. wireless

vô tuyến điện n. wireless telegraphy, radio: liên lạc vô tuyến điện radio communication; máy vô tuyến điện nhắm hướng radio compass, radio direction finder

vô tuyến điện báo n. wireless telegraphy, radio telegraphy

vô tuyến điện thoại n. radio telephone, wireless telephone

vô tuyến điện thư n. radio letter

vô tuyến điện tín n. radiogram, radio telegram

vô tuyến truyền hình n. television: đài vô tuyến truyền hình television station

vô tuyến truyền thanh n. radio broadcast

vô tư adj. impartial

vô tư lự adj. carefree

vô vàn adj. innumerable

vô vi n. inaction [Taoism]

vô vị adj. tasteless, insipid; dull, uninteresting

vô ý adj. careless, negligent

vô ý thức adj. unconscious; absurd

vố n. blow, stroke, nasty trick [with chơi to play]: chơi một vố to play a stroke

vồ 1 v. to snap at, to pounce on [object preceded by lấy]: vồ lấy dịp tốt to pounce upon a good opportunity 2 n. mallet, club

vồ ếch v. to fall down

vồ vập v. to warmly receive [customers]

vỗ v. to clap [hands tay], to flap [wings cánh], to tap [shoulder vai, table bàn]: tiếng vỗ tay applause; vỗ vai ai to tap one’s shoulder

vỗ về v. to comfort, to console

vôi n. lime: đá vôi limestone; lò vôi lime kiln; nước vôi lime water

vôi hồ n. mortar

vôi sống n. quick lime, burnt lime, caustic lime

vôi tôi n. slaked lime, hydrated lime

vối n. eugenia tea

vội v., adj. hurried; hasty, urgent

vội vã v. to hurry

vội vàng v. to act or be done in a hurry

vốn n. capital, principal; origin: góp vốn với công ty to contribute one’s capital to a firm; giá vốn original price

vốn liếng n. capital, funds

vốn lời n. capital and interest

vồn vã v. to be eager, to be attentive, vồng adj. arched, curved: cầu vồng rainbow

vơ v. to act wrongly, to sweep off, to pick up: vơ đũa cả nắm to generalize; nhận vơ to claim falsely

vơ vẩn v., adj. to act aimlessly; idle and impractical: làm việc vớ vẩn to do something idle and impractical

vơ vét v. to clean up, to collect everything

vớ 1 v. to grab, to snatch, to take something 2 n. sock, stocking

vớ vẩn adj. foolish, stupid

vờ v. to pretend to: giả vờ ngủ to pretend to sleep

vờ vĩnh to pretend, to feign

vở 1 n. notebook, exercise book: viết vào vở to write down in one’s exercise book 2 n. classifier noun for plays: vở kịch a play; vở tuồng a drama

vỡ v., adj. [of china, glass ware] broken, smashed: đánh vỡ chén to break a bowl

vỡ bụng v. to split one’s sides laughing

vỡ lòng v. to initiate [child] to learning: sách vỡ lòng book for beginners; lớp vỡ lòng a kindergarten, beginner’s course

vỡ lở v. [of plot] to leak out, to unmask, to reveal

vỡ nợ v. to be bankrupt

vỡ tan v. to be broken to pieces

vợ n. [SV phụ, thê] wife: vợ và chồng wife and husband, a couple; lấây vợ [of man] to get married; bỏ vợ to divorce; cưới vợ to get married; vợ chưa cưới fiancée

vợ bé n. concubine

vợ cả n. first wife

vợ chồng n. husband and wife, a couple

vợ con n. wife and children

vợ hai n. secondary wife

vợ kế n. second wife

vợ lẽ n. concubine

vơi adj., v. not to be full; [of water mark, etc.] to go down, to decrease

với 1 conj. with, together with, and, to: nói với to say to, to speak to; quen biết với nhau to know each other 2 v. to reach out for [something], to call out to someone who has just left the place: với tay lấy cái mũ to stretch out one’s hand to take a hat

với lại adv. moreover, on the other hand

với nhau adv. together, one another, each other

vợi 1 adj. far away, distant 2 v. to decrease, to lessen, to abase

vớt v. to skim; to fish out, to pull out of the water, to pick up; to rescue: cứu vớt to save, to rescue; vớt người chết đuối to rescue a drowning person

vớt vát v. to scrape together: làm vớt vát vài việc to scrape some works together

vợt n. spoon net, scoop net; racket/racquet: vợt quần vợt tennis racket; vợt bóng bàn ping pong racket

vu v. to slander, to libel

vu cáo v. to accuse falsely, to calumniate

vu hoặc v. to slander, to libel

vu khống v. to calumniate, to fabricate

vu oan v. to slander, to calumniate

vu qui n. bride’s wedding ceremony

vu vạ v. to slander, to accuse falsely

vu vơ adj. vague, uncertain, groundless

vú 1 n. breast, udder: loài có vú mammal; đầu vú nipple 2 n. wet nurse, old maid servant

vú em n. wet nurse: thuê một người vú em to employ a wet nurse

vú già n. old maid servant

vú giả n. falsies

vú sữa n. star apple; milk fruit

vú vê n. breast

vù v. to buzz, to whiz: chạy vù to run very fast

vù vù v. to whirl

vũ 1 n. feather: lông vũ feather 2 v. to dance (= múa): khiêu vũ to dance; ca vũ singing and dancing

vũ công n. dancer

vũ bão n. violence, vehemence; typhoon

vũ điệu n. dance

vũ khí n. weapon, armament

vũ khúc n. ballet, dance

vũ lực n. force, armed force

vũ lượng n. rainfall

vũ nữ n. female dancer, ballet dancer

vũ trang v. to arm, to equip with weapons

vũ trụ n. the universe

vũ trụ học n. cosmography

vũ trụ quan n. world view

vũ trụ tuyến n. cosmic rays

vũ trường n. dance hall

vụ 1 n. season, period; harvest, crop; business, duty, affairs: sự vụ affairs; chức vụ position, job; nghĩa vụ duty; trách vụ responsibilities; nội vụ internal affair; học vụ educational affairs; công vụ civil service, official business; vụ chiêm fifth month crop 2 n. classifier noun for accidents, calamities, disasters etc.: một vụ lụt a flood; vụ cháy ở Gia Kiệm the Gia Kiem fire; vụ trộm burglary; vụ ám sát an assassination; vụ ném bom bomb raid; một vụ kiện a lawsuit 3 n. spinning top 4 n. department: vụ tổ chức cán bộ personnel department

vụ lợi adj. commercial, mercantile

vụ phó n. deputy chief of department

vụ thực v. to strive for reality

vụ trưởng n. chief of department: vụ trưởng vụ ngoại thương chief of the Department for Foreign Trade

vua n. [SV vương] king: vua dầu hỏa oil mag-nate; vợ vua queen

vua chúa n. princes, lords, kings, rulers

vua tôi n. king and subject [relationship]

vục v. to dip into the water

vui adj. joyful, amused, happy, merry; [opp. buồn] amusing

vui chơi v. to have a good time

vui đùa v. to play, to amuse oneself

vui lòng v. to be pleased

vui miệng v. to talk happily

vui mừng v. to be glad

vui sướng v., adj. to be happy; happy

vui tai adj. pleasant to hear

vui thích v., adj. glad, happy

vui thú v., adj. pleased, delighted

vui tính adj. genial, jovial

vui tươi adj. happy and cheerful

vui vầy adj. happily reunited

vui vẻ adj. joyful, glad, pleasant

vùi v. (= chôn) to bury

vùi dập v. to ill-treat, to handle roughly

vùi đầu v. to be wrapped up

vun v. to heap earth around [a tree being planted], to heap earth up, to gather in a mound

vun bón v. to fertilize [earth]: vun bón rau quả to fertilize vegetables

vun đắp v. to heap earth up; to foster

vun trồng v. to cultivate

vun tưới v. to take care [of trees], to water: vun tưới hoa trong vườn to water the flowers in one’s garden

vun vút v. to rise high

vùn vụt v. to move fast: chạy vùn vụt to run very fast

vụn adj., n. crushed, broken, fragmented, powdery, dusty, pulverulent; scrap, crumbs: băm vụn to hash; bẻ vụn to break into pieces; cắt vụn to cut to pieces; đập vụn to smash to pieces; giấy vụn waste paper; sắt vụn scrap iron

vụn vặt adj. fragmentary, miscellaneous: chuyện vụn vặt miscellaneous stories

vung 1 n. lid [on cooking pot] 2 v. to throw up, to swing [arms]; to throw away [money]

vung vãi v. to be spilled, to scatter

vung vẩy v. to swing one’s arms

vùng 1 n. region, area: vùng an toàn safety zone; vùng bị bắn beaten zone; vùng biên giới border area; vùng cấm prohibited area, restricted area; vùng hạ cánh landing area, landing zone; vùng hậu phương rear area; vùng nguy hiểm danger area, danger space, no man’s land; vùng phi quân sự demilitarized zone; vùng tập hợp collecting zone 2 v. to shake oneself loose

vùng dậy v. to rise up

vùng vằng v. to speak angrily

vung vẫy v. to move about freely; to struggle

vũng n. hole, puddle; roadstead

vũng nước n. a holeful of water

vụng 1 adj. sneaky, stealthy, sly: ăn vụng to eat on the sly; yêu vụng to love someone secretly 2 adj. unskillful, clumsy, awkward, unhandy: thợ vụng unskilled worker

vụng dại adj. silly, foolish

vụng ở v. to behave awkwardly

vụng tính v. to miscalculate

vụng về adj. awkward, unskillful, clumsy: cư xử vụng về to behave clumsily

vuông adj., n. square; right square piece [of fabric]: vuông vải a square of cloth; hình vuông square; thước vuông square meter; cây số vuông square kilometer; ô vuông square; mẹ tròn con vuông mother and child doing well

vuông góc adj. quadrature

vuông tròn adj. perfectly arranged

vuông vắn adj. perfectly square shape, regularly shaped

vuốt 1 v. to smooth [hair tóc, mustache or beard râu, clothes quần áo, etc.] with the hand; to caress: ngắm vuốt to look into a mir- ror; to admire oneself; vuốt tóc to smooth hair 2 n. claw [of tiger, etc.], talon [of hawk, etc.]

vuốt bụng v. to pass one’s hand over the stomach because of sorrow or pain

vuốt ve v. to stroke, to fondle

vút adj. very tall

vụt v. to lash with a whip: bay vụt qua đầu to fly rapidly overhead

vừa 1 adj. reasonable; just right, moderate, so so, fair 2 v. to fit, to suit, to satisfy, to please: vừa lòng, vừa ý to be suited, pleased 3 adv. just this moment; just, recently, lately: mới vừa, vừa mới recently; vừa chín just ripe; vừa kịp just in time

vừa chừng adj. moderate, just right

vừa đôi phải lứa adj. well-matched

vừa đủ adj. sufficient, enough

vừa khít adj. good fit

vừa lòng v. to be pleased

vừa lúc adv. just at the moment, just on time

vừa lứa adj. well-matched [used with xứng đôi]

vừa mắt adj. pleasant to the eyes

vừa miệng adj. tasty

vừa mồm v. to use cautious words/language, to control one’s language

vừa mới adv. just, recently, lately

vừa phải adj. just right; reasonable

vừa rồi adv. lately, recently

vừa vặn adj. in time, fitting or suitable

vừa vừa adj. average, reasonable

vữa n., v. mortar [construction]; to be stale

vựa n. huge bamboo vat used to store grain; storage room, granary, garage

vựa lúa n. rice bowl [area]

vựa thóc n. rice bowl [area]

vực 1 n. gulf, pit, abyss, chasm: một trời một vực diametrically opposed 2 v. to help [sick person, etc.] to stand up; to defend: bênh vực to defend

vừng n. (= mè) sesame: kẹo vừng sesame candy

vững adj. stable, firm; steady, secure

vững bền adj. stable, durable

vững bụng v., adj. to be sure, confident

vững chãi adj. stable, firm

vững chắc adj. stable, firm, solid

vững dạ v., adj. reassured, confident

vững lòng v., adj. to be reassured, confident

vững tâm v., adj. to be reassured, confident

vững vàng v., adj. to be stable, steady

vươn v. to stretch oneself: vươn vai to stretch the muscles of one’s shoulder

vườn n. [SV viên] garden: người làm vườn gardener; ngoài vườn out in the garden

vườn bách thảo n. botanical gardens: đi thăm vườn bách thảo Hà Nội to visit the Hanoi Botanical Gardens

vườn bách thú n. zoo

vườn cảnh n. flower garden

vườn hoa n. flower garden; park

vườn ruộng n. gardens and rice fields

vườn rau n. vegetable garden

vườn tược n. gardens

vườn ương cây n. nursery

vượn n. gibbon

vương 1 n. (= vua) king: đế vương monarch; nữ vương queen; quốc vương king; xưng vương to proclaim oneself emperor; quân vương king, monarch 2 v. to be seized by, to be involved: vương nợ to be involved in a debt

vương đạo n. the right way

vương giả n. prince, wealth

vương mạo n. crown

vương quốc n. kingdom

vương vãi adj. scattered, dropped

vương vấn v. to be preoccupied with

vương vít v., adj. to be involved, tangled in

vướng v. to be caught in, to entangle in, to stick in

vướng víu v. to be entangled in, to be involved in

vượng adj. prosperous, flourishing: thịnh vượng to be thriving, prosperous; hưng vượng prosperity

vượt v. to exceed, to cross [mark, limit]; to pass [car], to overtake; to overcome [difficulty khó khăn, obstacle trở lực], to escape from prison

vượt bể v. to cross the ocean

vượt mức v. to exceed the target, to pass the limit

vượt ngục v. to escape from prison

vượt tuyến v. to escape across the parallel: sinh viên vượt tuyến refugee student

vứt v. (= vất) to throw away, to discard: vứt bỏ to throw away

vưu adj. extraordinary, unusual, rare

vưu vật n. rare thing; beautiful woman

vỹ adj. See vĩ

X

xa 1 adj. [SV viễn] far, far away [opp. gần]; gần xa far and near; lo xa far-sighted; xa Sài Gòn quá too far from Saigon 2 n. (= xe) vehicle, car: hoả xa railway train; công xa government car; quân xa military vehicle

xa cách adj. separated, far away from: xa cách gia đình lâu ngày to be separated from one’s family for a long time

xa gần adv. far and near, everywhere

xa hoa adj. extravagant, luxurious, lavish: đời sống xa hoa a luxurious life

xa lạ adj. [of a place] foreign, unfamiliar; strange: nơi xa lạ strange place

xa lánh v. to keep away from, to shun: xa lánh những nơi ồn ào to keep away from noisy places

xa lắc adj. far away

xa lộ n. highway, freeway

xa lông n. lounge suite: một bộ xa lông a lounge suite

xa mã n. carriages and horses; high living

xa phu n. driver, rickshawman

xa tắp adj. very far, far away

xa thẳm adj. far away, far off

xa tít adj. too far away

xa vời adj. far away, distant, remote

xa xăm adj. far off, remote, distant

xa xỉ adj. luxurious, lavish: đồ xa xỉ luxury items; cuộc sống xa xỉ a luxurious life

xa xỉ phẩm n. luxury goods

xa xôi adj. far away, distant

xá 1 v. to bow deeply with joined hands 2 n. R house, dwelling: cư xá quarters [students, staff, officers], billet; phố xá shopping complex; đại học xá students’ hostel; ký túc xá boarding house 3 v. to forgive, to pardon: ân xá amnesty; đại xá to forgive, to pardon

Xá lợi n. Buddha’s relics

xá tội v. to forgive, to pardon

xà 1 n. beam, girder, main beam [of a roof] 2 n. (= rắn) snake: bạch xà white snake; mãng xà python, boa; độc xà viper

xà beng n. lever

xà bông n. [Fr. savon] soap: xà bông bột soap powder

xà cạp n. puttees, leggings

xà cừ n. oyster shell; pearl

xà ích n. carriage driver

xà lách n. [Fr. salade] lettuce, salad

xà lan n. [Fr. chalande] lighter, barge, scow

xà lim n. [Fr. cattle] prison cell

xà lỏn n. [Fr. sarong] shorts: mặc quần xà lỏn to wear shorts

xà mâu n. spear

xà phòng n. [Fr. savon] soap: một bánh xà phòng a cake of soap

xà phòng thơm n. toilet soap

xà tích n. key chain

xà xẻo v. to cheat, to cut, to squeeze

xả 1 v. to sacrifice: xả mình to sacrifice oneself 2 v. to rinse: xả quần áo to rinse the clothes

xả kỷ v. to sacrifice one’s life for others

xả thân v. to sacrifice one’s life

xã n. soil; commune, village, community: xã hội society; làng xã the village community; hội đồng hàng xã village council; hợp tác xã cooperative; thị xã municipality; văn xã literary club

xã đoàn n. group, society, association

xã đội n. village militia

xã giao n. social relations, public relations, social etiquette

xã hội n. society: phục vụ xã hội to serve a society; Bộ An sinh Xã hội Department of Social Security

xã hội chủ nghĩa n., adj. socialism; socialist

xã hội hoá v. to socialize: xã hội hoá hệ thống giáo dục to socialize an education system [to enable the community to participate in educational issues]

xã hội học n. sociology

xa luận n. editorial

xã tắc n. land, state: sơn hà xã tắc the country, the nation

xã thôn n. commune, hamlet, village: đi thăm những xã thôi nghèo to visit poor hamlets

xã thuyết n. editorial

xã trưởng n. village chief

xã viên n. member of a cooperative

xạ n. musk: xạ hương musk

xạ biểu n. ballistic range, firing table, range table

xạ hương n. musk

xạ hương lộc n. musk deer

xạ kích v. to shell, to fire

xạ thủ n. automatic rifleman, gunner

xác 1 n. corpse, dead body: xác chết corpse; nhà xác morgue 2 adj. to be exact, precise, true, authenticated: xác thực true; chính xác to be precise, accurate; minh xác to clarify, to reaffirm

xác chết n. dead body, corpse

xác đáng adj. exact, accurate, appropriate

xác định v. to fix, to define, to affirm

xác nhận v. to acknowledge, to affirm, to confirm

xác pháo n. residue of firecrackers

xác suất n. probability [math]

xác thịt n. flesh, body [as opp. to spirit]

xác thực adj. true, genuine

xác xơ adj. ragged, tattered; very poor

xách v. to carry [briefcase, suitcase]; to hang from the hand by means of a handle: xách cặp đi làm to carry a suitcase to the office

xách mé v. to address somebody rudely; to call somebody by his name, not to use the appropriate status indicator

xách nách v. to drag someone by an arm

xái n. dregs of opium

xài v. to spend, to use, to consume: tiêu xài tiền to spend money; xài bàn ghế to use furniture

xài lớn v. to spend recklessly

xài phí v. to spend extravagantly

xam xám adj. grayish, pale gray

xám adj. gray

xám mặt v. to grow pale

xám ngắt adj. very pale

xám xanh adj. livid, pale

xám xì adj. dark gray

xám xịt adj. dark gray

xảm v. to calk

xạm mặt adj. ashamed

xanh adj. [SV lam] blue; [SV thanh] green; unripe [opp. chín]; young: đầu xanh young children; xanh da trời blue; xanh lá cây green; tuổi xanh tender age; xuân xanh youth

xanh biếc adj. deep sky blue

xanh da trời adj. sky blue

xanh dờn adj. very green, verdant

xanh lá cây adj. green

xanh lè adj. green, unripe

xanh mét adj. pale

xanh ngắt adj. very green, deep blue

xanh rì adj. dark green [of grass]

xanh rờn adj. verdant

xanh um adj. [of trees, leaves] verdant

xanh xao adj. very pale, livid

xao động v. to be agitated, to be excited

xao lãng v. to neglect: xao lãng trách nhiệm to neglect one’s responsibility

xao nhãng v. to forget or to neglect [duties, etc.]

xao xuyến v. to be aroused, to be excited

xáo 1 v. to turn upside down, to upset, to mix 2 v. to cook [meat] with bamboo shoots [măng] and spices

xáo trộn v. to mix, to mix up; to put upside down, to upset [hierarchy, etc.]

xào v. to stir-fry [sliced meat] with onions, vegetables and a small amount of sauce

xào nấu v. to do cooking

xào xạc v. to be noisy

xảo adj. skillful: tinh xảo clever, ingenuous; tiểu xảo small skill; tuyệt xảo very clever

xảo ngôn n. clever words; good talker

xảo quyệt v., adj. to be shrewd; cunning, artful

xảo thủ n. skilled worker, skillful craftsman

xảo trá adj. cheating, two-faced, shrewd, treacherous

xạo v. to be a jerk; to talk as a jerk: ba xạo jerk

xáp v. to get near, to approach

xáp

mặt v. to meet face to face

xát v. to rub: chà xát muối to rub with salt

xay v. to grind in a mill [in order to remove rice husk, make flour, etc.]: cối xay mill; nhà máy xay lúa rice mill; xay lúa to grind rice

xắn 1 v. to roll up [one’s sleeves]: xắn tay áo to roll up one’s sleeves 2 v. to carve, to cut [food with knife or chopsticks, earth with spade or hoe]: xắn bánh thành lát nhỏ to cut a cake into pieces

xăng n. petrol, gasoline: đổ xăng to fill up petrol for the car

xằng adj. wrong, nonsensical: làm điều xằng bậy to do wrong things

xẵng adj. curt: ăn nói xẵng to speak curtly

xắt v. to cut up, to slice: xắt táo mỏng to slice an apple

xấc adj. impolite, ill-mannered, disrespectful

xấc láo adj. impertinent, insolent

xấc xược adj. pert, impolite

xâm 1 v. to feel giddy, dizzy 2 v. to usurp, to invade: ngoại xâm foreign invasion

xâm chiếm v. to invade, to occupy, to seize

xâm đoạt v. to usurp, to seize: xâm đoạt tài sãn ai to seize someone’s property

xâm lăng v., n. to invade; invasion, aggression: kẻ xâm lăng, quân xâm lăng the aggressor

xâm lấn v. to intrude on [territory, rights], to encroach

xâm lược v., n. to invade; invasion, aggression

xâm nhập v. to enter, to trespass, to infiltrate: Cấm xâm nhập. No trespassing.

xâm phạm v. to intrude upon, to violate [object optionally preceded by đến/tới]

xâm thực v. to erode

xẩm adj. twilight; blind

xấp n. package, quire, wad [of paper money]: một xấp tiền giấy a wad of bank notes

xấp xỉ adv. to be approximately the same, approximately, roughly, about: xấp xỉ nhau to be nearly equal, nearly alike

xâu 1 v. to thread [needle], to string: xâu kim to thread a needle 2 n. string, bunch: một xâu chìa khoá a bunch

xấu adj. bad [of quality] [opp. tốt]; bad-looking, ugly, homely [opp. đẹp]: xấu như ma as ugly as sin; bêu xấu to speak evil of; to put to shame, to disgrace; nói xấu to speak evil of

xấu bụng v., adj. to be wicked, bad, naughty

xấu hổ v. to be ashamed; to feel ashamed

xấu mã v. to have an ugly physical appearance

xấu máu v. to have weak body resistance

xấu mặt v. to lose face

xấu nết v., adj. to have a bad character, perverse

xấu người v. to have an ugly appearance

xấu số adj. unfortunate, ill-fated, unlucky

xấu tiếng adj. having a bad name

xấu tính adj. having a bad character

xấu xa adj. shameful; bad, wicked, evil

xấu xí adj. homely, bad-looking, unattractive

xây 1 v. to build, to construct: xây nhà to build a house 2 v. (= xoay) to turn [face mặt, back lưng]: xây lưng lại to turn one’s back

xây dựng v. to build, to construct, to reconstruct: xây xựng đất nước to build one’s country

xây đắp v. to build, to build up

xây xẩm v. to feel dizzy

xe n. [SV xa] vehicle, cart, carriage, car: bánh xe wheel; đệm xe car seat; thùng xe, hòm xe car trunk; đoàn xe convoy

xe ba bánh n. tricycle

xe ba gác n. delivery tricycle

xe bò n. ox cart

xe buýt n. [Fr. autobus] bus: đi xe buýt to go by bus

xe ca n. highway bus, coach

xe cộ n. vehicles, cars; traffic

xe cút kít n. wheelbarrow

xe cứu hoả n. fire truck

xe cứu thương n. ambulance: gọi xe cứu thương to call an ambulance

xe đám ma n. hearse

xe đạp n. [with đi, cưỡi, đạp to ride] bicycle: đi xe đạp to ride a bicycle

xe đạp ba bánh n. tricycle

xe điện n. tram, streetcar

xe điện ngầm n. underground train, subway: ga xe điện ngầm subway station

xe đò n. bus, coach

xe độc mã n. one-horse carriage

xe gắn máy n. motorcycle

xe hàng n. bus, coach

xe hoa n. wedding car

xe hoả n. train

xe hòm n. limousine

xe hơi n. automobile, car

xe kéo n. rickshaw

xe lô n. rented car

xe lôi n. pedicab [with driver in front pulling]

xe lăm n. Lambretta motor scooter

xe lửa n. (= xe hoả) train

xe máy n. (= xe gắn máy) motorcycle

xe máy dầu n. motorcycle

xe mô tô n. [Fr. motocyclette] motorcycle, motorbike

xe ngựa n. [horse] carriage

xe ô tô n. (= xe hơi) [Fr. auto] automobile, car

xe pháo n. cars, means of conveyance; traffic

xe song mã n. two-horse carriage

xe tang n. hearse

xe tay n. rickshaw

xe tăng n. [Fr. tank] tank

xe thổ mộ n. horse carriage

xe thơ n. mail truck

xe trượt tuyết n. sleigh

xe vét pa n. [from trademark Vespa] motor-scooter

xe vòi rồng n. fire truck

xe xích lô n. [Fr. cyclo pousse] pedicab

xe xích lô máy n. motorized pedicab

xé v. to tear, to tear up, to rend: xé một tờ giấy to tear a piece of paper

xé nát v. to tear to pieces: xé nát lá thư to tear a letter to pieces

xé nhỏ v. to tear to pieces

xé rách v. to tear

xé tan v. to tear to pieces

xé toạc v. to tear off

xé vụn v. to tear to pieces

xẻ v. to split up, to cut off, to saw up; to dig [canal rãnh, mương, etc.]: xẻ trái dưa to cut open a watermelon; xẻ một tấm ván to split timber

xem v. [SV khán] to look at, to watch, to see [performance, show]; to consider, to examine: anh nhìn xem look and see

xem bệnh v. to examine a patient, to check up one’s health

xem bói v. to consult a fortune teller

xem chừng v. to seem to; it seems that

xem hát v. to go to the theater, to see a play

xem mạch v. to feel someone’s pulse

xem mặt v. to see a potential bride before deciding on marriage

xem như v. to seem to; it seems that

xem qua v. to take a quick look at

xem ra v. to seem to; it seems that

xem số v. to read the horoscope

xem tuổi v. to study the horoscope of a boy and a girl prior to a marriage

xem tướng v. to read someone’s a physiognomy

xem xét v. to examine, to consider, to inspect

xen v. to insert; to edge one’s way [vào into], to interfere

xén v. to cut, to trim around the edge: xén giấy to cut paper

xéo 1 v. to step on, to tramp 2 v. to scram: Xéo đi. Scram!

xẻo v. to cut off; to cut up: xẻo một miếng thịt bò to cut off a piece of beef

xẹo adj. slanting, oblique: xiên xẹo shifty

xẹo xọ adj. slanting, aslant

xép 1 adj. small, supplementary: ga xép local station [as opp. to express station]; gác xép attic 2 adj. flat: lốp xép flat tire; bụng xép flat belly

xẹp v., adj. to become flat; flattened, deflated

xét v. to examine, to consider; to search: xét nhà ai to search one’s house; tra xét to investigate; suy xét to think over; xem xét to examine; khám xét to search

xét đoán v. to judge

xét hỏi v. to question

xét nét v. to find fault with, to examine closely

xẹt v. to whiz, to flash

xê v. to move aside: xê một bên cho người khác đi to move aside for other people

xê dịch v. to move, to change places

xê ra v. to move over

xê xích v. to inch; to differ only; to shift back and forth

xế adj. slanted; [of sun, moon] sinking

xế bóng v. to decline by days; to become older

xế chiều n. late afternoon

xế cửa v. to be almost right in front of a house

xệ adj. drooping, flowing, baggy, flabby

xếch adj. raised, turned up; [of eyes] slant

xệch adj. aslant, awry: méo xệch deformed

xếp v. to fold; to arrange, to put in order; to put away; to set [chữ types]: thu xếp to arrange, to settle

xếp bằng tròn v. to sit flat on the floor, cross-legged

xếp đặt v. to arrange, to put in order, to organize: xếp đặt công việc cho ai to arrange work for someone

xếp đống v. to pile up

xếp hàng v. to stay in line, to stand in line, to queue up

xếp xó v. to put aside, to neglect

xi 1 n. [Fr. cire] wax, sealing wax, polish: phong bì gắn xi sealed envelope 2 v. to make hissing noises to urge an infant to urinate (đái) or defecate (ỉa)

xi măng n. [Fr. ciment] cement

xí 1 n. toilet, latrine, restroom: nhà xí toilet 2 v. to deserve for oneself: xí phần to deserve a share for oneself

xí nghiệp n. enterprise, firm, company

xí phần v. to claim a share

xí xoá v. to forget debts, to forget about who owes whom what; to forget about something

xì v. [of gas] to escape, to leak out; [of firecracker] to be dead, to be a dud; to let the air out of [tire]

xì xà xì xụp v. See xì xụp

xì xào v. to whisper, to buzz

xì xằng adj. arrogant

xì xụp v. to gibble, to sip noisily; to prostrate oneself repeatedly

xì xụt v. to sniff, to snuffle, to weep and sniff for a long time

xía v. to cut in; to edge in

xỉa 1 v. to pick [one’s teeth]; to brush [one’s teeth] with medicinal powder, charcoal powder, using toothpick or using areca husk; to jab [with hand or knife]: xỉa răng to brush one’s teeth 2 v. to count out [coins, bills]: không đếm xỉa đến ai to pay no attention to anyone; to take nothing into account

xích 1 n., v. chain: xích xe đạp bicycle chain; xích chân lại to chain up one’s legs 2 v. to move away, to shift: Xích ra! Move over!

xích xe đạp n. bicycle chain

xích tay v. to handcuff, to manacle

xích đạo n. the equator

xích đu n. rocking chair, swing

xích hoá v. to bolshevize, to communize

xích lô n. pedicab

xích mích v. to disagree, to have a conflict with

xích thằng n. the bond of marriage

xiếc n. (= xiệc) [Fr. cirque] circus: gánh xiếc to nhất Á châu Asia’s biggest circus troupe; trò xiếc trick, fear

xiêm n. skirt

Xiêm La n. Thailand, Thai

xiêm áo n. clothes, garments

xiên 1 v. to stab or pierce [through qua] 2 adj. to be oblique, slanting

xiên xéo adj. oblique, slanting

xiên xẹo adj. crooked; shifty

xiềng 1 n. chains, fetters, shackles 2 v. to chain

xiêu adj. slope, bent, awry: nhà xiêu a tilted house

xiêu lòng v. to yield: nghe lời quyến rũ mà xiêu lòng to yield by seduction

xiêu vẹo adj. tottering

xin v. to ask for; to beg: xin việc gì to ask for something; xin ăn to beg for food

xin lỗi v. to apologize, to excuse oneself, to beg one’s pardon

xin việc v. to apply for a job

xin xỏ v. to beg for, to ask for

xinh adj. pretty, attractive: một cô gái xinh a pretty girl

xinh xắn adj. attractive, nice-looking

xịt v. to hose, to spray: xịt nước vào hoa to spray water on flowers

xỉu v. to be faint, to be limp

xo ro adj. huddling up: ngồi xo ro một xó to sit huddled in a corner

xó n. corner: xó nhà a corner of the house

xỏ v. to thread, to slip: xỏ kim may to thread a needle

xỏ lá adj. roguish: con người xỏ lá roguish person

xỏ mũi v. to thread a rope through the nose; to lead by the nose, to control

xỏ tai v. to pierce one’s ears

xỏ xiên v. to play a nasty trick

xoa v. to rub: xoa tay to rub one’s hands

xoa bóp v. to massage

xoa dịu v. to calm down, to soothe

xoá v. to cross out, to eliminate, to wipe out: xoá mấy chữ to cross out some words

xoá bỏ v. to cross out, to wipe out

xoá nhoà v. to blur, to fade away, to dim out

xoà 1 v. to spread out, to hang down: tóc xoà ngang vai to have one’s hair hanging down to the shoulders 2 v. to laugh [cười] at something aside

xõa v. [of hair] to be flowing, to hang down

xoạc v. to spread wide apart: xoạc hai chân to spread one’s legs

xoài 1 n. mango: nước xoài mango juice 2 adj. to be outstretched, at full length: ngã xoài to fall full length

xoàn n. diamond: nhẫn hột xoàn/hạt xoàn a diamond ring

xoang n. tune, melody, aria

xoàng adj. tolerably good, so-so, simple, weak, normal: bữa cơm loàng xoàng simple meal; xuyềnh xoàng simple, plain, unaffected

xoàng xĩnh adj. mediocre

xoay v. to turn [on axis], to change direction; to manage to get [money tiền, job việc]; to be resourceful: xoay tiền to manage to get money

xoay chiều v. to change direction, to reverse

xoay quanh v. to focus; to revolve: xoay quanh một vấn đề thảo luận to focus on a discussion issue

xoay tít v. to rotate at full speed

xoay trần v. to be stripped to the waist [while working in the heat]

xoay vần v. to turn around; to revolve

xoay xở v. to manage, to be resourceful

xoáy 1 adj., v. swirling, eddying 2 v. to swipe

xoáy trôn ốc n. spiral

xoăn adj. [of hair] curly, wavy: tóc xoăn curly hair

xoắn v. to twist, to be twisted; to cling to

xoắn ốc n. spiral

xoắn xít v. to cling to one another

xóc 1 v. to shake, to stir 2 v. to lift with a sharp-ended pole: xóc bó lúa to lift a sheaf of rice with a sharp-ended pole 3 adj. [of road] bumpy; [of car] jolting, jerky: đường xóc bumpy road; xe xóc jolting car

xóc đĩa n. game using coins that one shakes in a bowl

xóc xách v. to clink

xọc v. to break into: xọc vào nhà ai to break into someone’s house

xoe adj. perfectly round

xoè v. to spread, to stretch, to open [wings cánh, tail đuôi, fingers tay]: xoè quạt to open a fan wide

xoẹt v. [of knife, clap of thunder] to cut fast, to be quick as lightning

xoi v. to clear [pipe], to bore through, to drill, to groove

xoi bói v. to find fault

xoi móc v. to find someone’s faults

xóm n. hamlet, subdivision of a village: làng xóm hamlet, village; người hàng xóm neighbor; bà con lối xóm neighbors

xóm giềng n. neighborhood

xóm làng n. hamlet, village

xong v. to finish; to finish doing something

xong chuyện adj. all over: làm cho xong chuyện to do hurriedly

xong đời v. to be done with life

xong hẳn v. to finish completely

xong nợ v. to clear all debts

xong xuôi adj. to be finished or completed

xoong n. [Fr. casserole] saucepan

xọp v. to lose weight, to get smaller, to get flat

xót v. [of pain] to be smarting, to sting; to feel sorry for, to feel compassion for: thương xót đau xót to be grieved

xót dạ v. to suffer, to feel a burning sensation in one’s stomach

xót ruột v. to suffer [because of loss, waste]

xót thương v. to feel sorry for; to mourn over

xót xa v. to feel pain, to feel sorry for

xô v. to give a push, to shove: đẩy xô đến [of crowd] to rush in

xô bồ adj. complicated; miscellane ous: ăn uống xô bồ to eat various types of foods

xô đẩy v. to push, to jostle

xô xát v. to scuffle, to brawl, to quarrel

xổ v. [of hair, thread, seam] to become untied, to be undone; to escape, to break, to loose: xổ lồng to set free, to discharge; cuộc xổ số lottery draw; thuốc xổ laxative

xốc v. to raise up, to lift up [patient, drunkard]

xốc vác v. to be able, to work hard

xốc xếch adj. [of person, clothes] untidy, dis-arrayed, slovenly

xộc v. to dash, to rush in: xộc vào cửa hàng to rush into a shop

xộc xệch v. See xốc xếch

xôi n. steamed glutinous/sticky rice: nấu xôi to cook glutinous rice

xôi lúa n. steamed sticky rice and maize

xối v. to pour down [water], to flush water: xối nước rửa sàn nhà to pour water onto a floor for cleaning

xối xả adj. very quick, with a free hand

xổi adv. quickly or temporarily: ăn xổi ở thì to live from day to day, to live from hand to mouth

xồm adj. hairy, [of beard râu] thick: râu xồm thick beard

xồm xoàm adj. shaggy, hairy: ăn xồm xoàm to eat with one’s mouth full

xổm adj. squatting, on the heels: ngồi xổm to sit on one’s heels

xôn xao v. to be lively, to be bustling; to be stirred up, to be in an uproar

xốn v. to sting

xốn xang v. to feel perplexed:

xông 1 v. to rush, to charge; to pounce or bear down upon 2 v. [of smell] to exhale; to have a steam bath

xông đất v. to be the first caller on New Year’s day

xông khói v. to smoke [room, objects]

xông nhà v. to be the first caller on New Year’s day

xông pha v. to be brave; to go to the front

xốp adj. [of soil] spongy, crispy

xốt n. [Fr. sauce] sauce, gravy: nước xốt cà chua tomato sauce

xơ 1 adj. fiber, filament, threadbare, tattered, ragged, very poor: xơ dừa coconut fiber; nghèo xơ poor as a church mouse 2 n. [Fr. soeur] sister, Catholic nun: bà xơ Catholic nun

xơ múi n. profit, gain

xơ rơ adj. denuded

xơ xác adj. ragged, very poor: gia đình xơ xác a very poor family

xớ rớ v. to wander about dumbly

xơi v. to eat or drink [polite verb used only of other people]

xới v. to turn up [earth đất], to dig, to scoop [cooked rice cơm from pot]

xu n. [Fr. soul] cent, penny; money: không một xu dín túi penniless; bòn xu to extort money [from spouse, parents, brothers, and sisters]

xu hướng n. tendency, inclination

xu lợi v. to be mercantile, to run after money

xu mị v. to flatter

xu nịnh v. to flatter

xu phụ v. to be attached to

xu thế n. tendency, trend

xu thời v. to swim with the tide, to be an opportunist

xú adj. ugly; stinking, smelly

xú danh n. bad name

xú diện n. ugly face

xú uế v. to stink, to stench

xù adj. hairy, [of hair] bushy

xù xì adj. rough [to the touch]

xũ v. to droop: xũ tóc to have drooping hair

xua v. to drive away by waving one’s hand: xua ruồi to shoo away flies by waving one’s hand

xua đuổi v. to drive away; to chase

xua tay v. to brush aside, to dismiss; to make a gesture with the hand

xuân n. spring [the season]: mùa xuân spring season; tuổi xuân youth; còn xuân to be still young; tân xuân new year; Cung Chúc Tân Xuân Happy New Year; lập xuân beginning of spring

xuân cảnh n. spring scenery

xuân lan n. spring orchid

xuân phân n. spring equinox

xuân thu n. the Spring and Autumn Annals

xuân tiêu n. spring night

xuân xanh n. young age, youth, flower of youth

xuẩn adj. dull-witted, stupid: con người ngu xuẩn a stupid person

xuất v. to advance [money tiền, capital vốn]; R to exit, to go out, to come out (= ra) [opp. nhập]: xuất khẩu to export; sản xuất to produce

xuất bản v. to publish: nhà xuất bản publisher

xuất binh v. to go to battle

xuất cảng v. to export

xuất cảnh v. to go overseas, to leave the country: giấy thị thực xuất cảnh an exit visa

xuất chi v. to authorize an expenditure

xuất chinh v. to go to the front

xuất chính v. to enter politics, to begin a public career

xuất chúng adj. outstanding

xuất dương v. to go abroad, to go overseas

xuất đầu lộ diện v. to show up, to appear in public

xuất gia v. to leave one’s home to become a Buddhist monk or nun

xuất giá v. [of girl] to get married

xuất hành v. to go out of the house [on New Year’s day]

xuất hiện v. to appear

xuất khẩu v. to export

xuất lệnh v. to issue an order

xuất lực v. to exert oneself, to strive to, to endeavor to

xuất nạp n. expenditures and receipts

xuất ngoại v. to go abroad

xuất ngũ v. to be demobilized

xuất nhập v. to go in and out [correspondence, people, entries in books]

xuất nhập cảng n. import and export; Ngân hàng Xuất nhập cảng Import-Export Bank

xuất quân v. to give marching orders to a troop

xuất quỹ v. to pay out from the budget

xuất phát v. to emit, to start, to send forth

xuất phẩm n. product, production

xuất sắc adj. outstanding, remarkable, notable

xuất thân v. to come from [a certain social class]: xuất thân từ một gia đình nghèo to come from a poor family

xuất thế v. to be born; to enter monkhood

xuất tinh v. to ejaculate

xuất trận v. to go to war

xuất trình v. to produce, to show: xuất trình hộ chiếu to show one’s passport

xuất viện v. to be discharged from hospital

xuất vốn v. to provide capital, to invest

xuất xứ n. origin, source

xúc v. to scoop up; to shovel: xúc cơm vào bát cho khách to scoop rice into the guest’s bowl

xúc cảm v., adj. to feel moved, emotional

xúc cảnh v. to be moved by scenery

xúc động v., adj. to feel moved, emotional: người hay xúc động emotional person

xúc giác n. touch [the sense]; feelers [of insects]

xúc phạm v. to offend, to hurt: xúc phạm đến ai to hurt somebody

xúc tác v. to catalyze

xúc tiến v. to promote, to push forward, to speed up: xúc tiến công tác to speed up one’s business

xúc tiếp v. to contact [object preceded by với]

xúc xích n. [Fr. saucisse] sausage; chain

xúc xiểm v. to incite, to instigate

xuề xoà adj. simple, easy to get along with

xuể adj. capable of [doing something]

xuềnh xoàng adj. simple, plain

xui 1 v. to incite, to urge, to prompt, to instigate, to induce: xui ai làm điều gì to incite someone to do something 2 adj. unlucky

xui bảo v. to prompt, to advise

xui bẩy v. to induce, to urge

xui giục v. to induce, to urge, to incite

xui nên v. to cause, to bring about

xui khiến v. to cause [something to happen]; to incite [something/someone/somebody to do something]

xui xiểm v. to urge, to incite someone to do bad things

xúi adj. See xui

xúi quẩy adj. unlucky

xum xoe v. to be busy; to be very showy

xúm v. [of a crowd] to gather; to gather around: xúm nhau lại nói chuyện to gather to chat

xúm đến v. to arrive in a mass

xúm xít v. to get together in great numbers

xung v. to dash; to be furious; to conflict with, to be inauspicious

xung bệnh v. to fall ill

xung đột v. to clash, to conflict

xung khắc adj., v. incompatible [với with]; to disagree, to conflict, to differ in opinions

xung kích v. to attack, to assault, to fight

xung phong v. to assault, to fight hand to hand: quân xung phong vanguard or shock troops

xung quanh adv. around, round

xung trận v. to rush into a battlefield

xung yếu adj. strategic, important

xùng xình adj. dressed in oversized clothes, loose

xuôi adj. [SV thuận] downstream [opp. ngược]; along; favorable, fluent, successful: đi xuôi theo con đường nầy to go along this road; thuận buồm xuôi gió good trip; “Bon Voyage”; không xuôi to go wrong, to go badly; mạn xuôi down the river; downstream

xuôi lòng adj. consensual, agreeable

xuôi tai adj. pleasant to the ear

xuống 1 v. [SV hạ] to go down, to come down, to get off/down: xuống xe to get off a car; xuống dưới lầu một to come down to the first floor 2 adv. down, lower: ngồi xuống to sit down; cúi xuống to bend down; nằm xuống to lie down; hạ xuống to lower

xuống giá v. to drop in prices

xuống giọng v. to lower one’s tone

xuống giốc v. to decline; to go downhill

xuống lệnh v. to give an order

xuống lỗ v. to die, to pass away

xuồng n. speedboat, motorboat

xuổng n. spade

xúp n. [Fr. soupe] soup

xụp v. to fall down, to collapse

xụt xịt v. to whine, to snivel, to whimper

xụt xùi v. to whine, to whimper

xuý xoá v. to forget about, to wipe off

xuyên v. to go through, to cross: xuyên qua đường to cross the road

xuyên lục địa n. [of missile] intercontinental

xuyên phá v. to perforate

xuyên qua v. to go through, to pierce

xuyên sơn v. to go through a mountain: đường xuyên sơn tunnel [through a mountain]

xuyên tạc v. to distort [facts, etc.]; to make up, to fabricate

xuyên tâm adj. diametrical, central, radial

xuyến n. bracelet: một chiếc xuyến vàng a gold bracelet

xuýt v., adv. to be all but [precedes main verb], a little more, almost

xuýt chết v. to narrowly escape death

xuýt nữa adj. a little more and [may precede or follow subject]

xuýt xoa v. to wail, to whimper from pain

xuýt xoát adv. approximately [the same]; almost, nearly

xứ n. region, area, locality, district, state; country, nation: bản xứ local region; người bản xứ native people; tứ xứ everywhere

xứ sở n. native country, home country

xử v. to decide, to regulate, to judge: phân xử to judge; tự xử to judge for oneself

xử án v. to give judgment

xử bắn v. to execute [criminal] by firing squad

xử dụng v. to use, to put to use

xử giảo v. to hang criminals, to execute by hanging

xử hoà v. to settle a difference out of court; to reconcile

xử kiện v. to judge a case in court

xử lý v. to be in charge of

xử lý thường vụ n. chargé d’affaires

xử sự v. to behave, to act

xử tử v. to sentence to death; to execute

xử thế v. to behave in life, to deal with the situation

xử trảm v. to behead

xử trí v. to act, to deal with

xử xét v. to judge, to consider

xưa adj. old, past, ancient: khi xưa, thuở xưa once upon a time; ngày xưa formerly, in the old days; từ xưa tới nay, từ xưa đến nay from a long time ago up to now; ngay xửa ngày xưa once upon a time

xưa kia adv. formerly, once upon a time

xưa nay adv. before and now, always, up to now

xức v. to put or use [perfume, oil]: xức nước hoa to use perfume

xưng v. to announce [one’s name tên]; to confess [crime sin tội]: xưng tội to confess one’s sin

xưng danh v. to introduce oneself

xưng đế v. to proclaim oneself emperor

xung hô v. to address [one another]

xưng hùng xưng bá v. to proclaim oneself a suzerain

xưng tội v. to confess to a priest

xưng vương v. to proclaim oneself emperor

xứng adj. worthy, to be a good match

xứng đáng adj. worthy, deserving

xứng đôi adj. well matched

xứng hợp adj. appropriate, suitable, fitting

xứng vai adj. equal in ranking

xước v. to be grazed: làm xước da to graze the skin

xược adj. ill-mannered, impolite, rude, insolent: hỗn xược to be insolent

xương n. [SV cốt] bone: bộ xương skeleton; gỡ xương to debone [before cooking]; khớp xương joint; gầy dơ xương skinny

xương bả vai n. shoulder blade

xương bánh chè n. kneepan, kneecap

xương cụt n. sacrum

xương đòn gánh n. clavicle, collarbone

xương hông n. hip bone

xương mỏ ác n. tibia, shin

xương quai xanh n. clavicle, collarbone

xương rồng n. cactus

xương sọ n. skull

xương sống n. backbone, spine

xương sụn n. cartilage

xương sườn n. rib

xương tuỷ n. bone and marrow

xương xẩu adj. bony, skinny

xương xương adj. thin, skinny, lanky

xướng v. to initiate; to be the first to put forward

xướng ca v. to sing; to act

xướng danh v. to call the roll

xướng hoạ v. to sing back and forth; to compose twin poems

xướng xuất v. to instigate, to take an initiative in

xưởng n. workshop, plant, factory, mill, yard

xưởng máy n. factory, plant, works

xưởng thợ n. workshop

Y

y 1 pron. he/him 2 n. medicine; medical doctor, physician: học ngành y to study medical science; y sĩ medicial doctor; quân y army surgeon; thú y veterinarian; đông y Sino-Vietnamese medicine

y án v. to approve a verdict, to uphold a sentence

y bạ n. health records

y chuẩn v. to approve: y chuẩn một dự án to approve a project

y dược n. medicine and pharmacy: trường Ðại học y dược Faculty of Medicine and Pharmacy

y hẹn v. to keep an appointment

y học n. medicine

y khoa n. bác sĩ y khoa medical doctor [MD]; Y khoa Ðại học đường Faculty of Medicine

y lời v. to keep one’s promise

y nguyên adj. intact

y như adv. it seems, exactly like

y phục n. clothes, clothing, garments: y phục phụ nữ women’s clothes

y sĩ n. physician, medical doctor

y sinh n. medical student, physician

y tá n. nurse: nữ y tá female nurse

y tế n. public health; medicine: cán sự y tế public health worker

y thuật n. the art of healing, medicine

y viện n. hospital: quân y viện army hospital

ý n. thought, idea, intention, opinion, attention: để ý to notice, to pay attention; đắc ý gratified; vô ý to be inattentive, absent-minded, careless; làm vừa ý to please

Ý n. Italy: người/tiếng Ý Italian

ý chí n. will: ý chí mạnh mẽ strong will

ý chỉ n. intention, purpose, will

ý chừng adv. maybe, perhaps

Ý Ðại Lợi n. Italy

ý định n. idea, thought, intention

ý đồ n. bad intention

ý hướng n. intention

ý kiến n. opinion, viewpoint, view

ý muốn n. desire, wish

ý nghĩ n. thought, idea

ý nghĩa n. meaning, sense, significance: có ý nghĩa to be significant

ý nguyện n. aspiration, wish: đáp ứng ý nguyện của toàn dân to meet the people’s aspirations

ý nhị n., adj. significance, charm; meaningful, subtle

ý niệm n. concept, notion

ý thức n., v. conscience, consciousness; to have an idea of, to conceive of, to be conscious of

ý thức hệ n. ideology

ý trung nhân n. dream girl, dream boy

ý tứ adj., n. considerate, thoughtful; attentiveness, consideration

ý tưởng n. thought, idea: ý tưởng tốt a good idea

ý vị n., adj. interest; interesting, meaningful

ỳ v. to stay firmly

ỷ v. to rely on [as an asset]; to lean on [power quyền, talent tài, position thế]: ỷ quyền to lean on power

ỷ lại v. to depend [on vào]

yếm n. Vietnamese bra: yếm dãi bib

yếm thế adj. pessimistic, misanthropic

yểm v. to exorcize [by means of amulet bùa]; to cast a spell

yểm hộ v. to cover, to protect and support: yểm hộ gián tiếp indirect support; yểm hộ mau lẹ, yểm hộ nhanh chóng quick support; yểm hộ tức thì direct support

yểm tàng v. to conceal, to hide

yểm trợ v. to support: yểm trợ cho ai to support someone

yểm trừ v. to exorcize

yên 1 adj. calm, peaceful, quiet, still: bình yên to be well, safe; ngồi yên to sit still 2 n. saddle: yên ngựa horse saddle; đóng yên to saddle [a horse]

yên xe đạp n. bicycle saddle

yên hàn adj. quiet, tranquil

yên hoa n. opium and women, prostitution

yên lặng adj. silent, quiet

yên lòng v., adj. to be assured, unworried

yên nghĩ v. to rest

yên ổn adj. safe, peaceful, secure: cuộc sống yên ổn a peaceful life

yên tâm v. to have peace of mind, to feel assured

yên trí v. to feel assured [rằng that], to be convinced

yên vui adj. pleasant, peaceful and cheerful

yến 1 n. salangane 2 n. banquet, dinner: dạ yến dinner party 3 n. (= én) swallow: tổ yến swallow’s nest [as a delicacy]

yến ẩm n. banquets and dinners, feast

yến oanh n. lovers

yến sào n. bird’s nest

yến tiệc n. banquets, dinner party

yểng n. blackbird, rackle

yết v. to display notice/list/announcement: niêm yết danh sách thí sinh to display a list of candidates

yết bảng v. to display the notice [giving names of successful candidates in an examination]

yết hầu n. throat, pharynx

yết kiến v. to see or visit high officials

yết thị v. to post, to display, to publicize, to advertise, to give notice or announcement

yêu v. [SV ái] to love, to be in love with: người yêu lover, sweetheart; tình yêu love, passion

yêu cầu v. to ask, to request, to suggest: lời yêu cầu a request

yêu chuộng v. to love, to be fond of: yêu chuộng thời trang to love fashion

yêu dấu v., adj. to love dearly; dear, beloved

yêu đời adj. optimistic

yêu đương v. to love, to be affectionate: chuyện yêu đương love affairs

yêu kiều adj. graceful, charming

yêu ma n. demon, evil spirit, ghost

yêu mến v. to love, to cherish

yêu nước v. to be a patriot

yêu quái n. ghost, evil spirit

yêu sách v., n. to demand, to request; demand, request

yêu tà n. demons, evil spirits

yêu thuật n. witchcraft, sorcery

yêu tinh n. phantom, monster

yêu thương v. to love: yêu thương ai to love someone

yếu adj. [SV nhược] weak, feeble [opp. khỏe, mạnh]: yếu ớt weak, defenseless; hèn yếu coward; đau yếu ill, sick; phái yếu female

yếu đau v., adj. sick; sickly

yếu đạo n. strategic road

yếu địa n. strategic ground or position

yếu điểm n. essential point; negative point

yếu đuối adj. weak, feeble

yếu hèn adj. feeble and cowardly

yếu lược n. outline, summary, main elements

yếu mềm adj. weak, feeble

yếu nhân n. important person, Very Important Person [VIP]

yếu ớt adj. weak, feeble

yếu sức adj. weak, debilitated

yếu thế v. to be in a bad position, to have no influence

yếu tố n. factor, element

yểu adj., v. still young, premature; to die young: chết yểu to die young

yểu điệu adj. graceful and pretty

yểu tướng n. sickly look, appearance showing a premature death

ENGLISH–VIETNAMESE

A

a, A n. chữ cái A: from ~ to Z từ A đến Z, từ đầu đến cuối

a, an ind. art. một, cái, con, chiếc, người: twice a month mỗi tháng hai lần; eighty kilometers an hour 80km một giờ

abacus n. (pl. abacuses, abaci) bàn toán, bàn tính

abandon 1 v. bỏ đi, bỏ rơi: to ~ a great hope từ bỏ hy vọng lớn 2 v. to ~ oneself: say đắm

abashed adj. Cảm thấy xấu hổ, cảm thấy lung túng

abate v. hạ bớt, giảm bớt, chấm dứt, huỷ bỏ

abbey v. tu viện, đạo viện

abbreviate v. viết tắt, tóm tắt, tóm lược

abbreviation n. việc viết tắt

ABC n., abbr. (= American Broadcasting Company, Australian Broadcasting Corporation) đài phát thanh Mỹ/Úc

abdomen n. bụng, phần bụng

abdominal adj. thuộc về bụng

abduct v. bắt cóc, lừa đem đi, cuỗm đi

abet v. xúi giục, xúi bẩy, tiếp tay

abeyance n. in ~ còn đọng lại, còn hoãn lại.

abhor v. căm ghét, ghớm mặt, kinh tởm

abhorrence n. sự ghê tởm, sự ghét cay ghét đắng

abide v. [abided] to ~ by giữ, (tuân) theo

ability n. khả năng, năng lực, tài năng

abject adj. hèn hạ, đê tiện; (nghèo) xác xơ:

ablaze adj. đỏ lửa, rực cháy bừng bừng, hăng say

able adj. có khả năng, có tài, có thể …

able-bodied adj. tráng kiện, đủ sức khỏe

abnormal adj. khác thường, dị thường

aboard adv., prep. trên tàu/thuyền/xe/máy bay: to be ~ đang trên tàu

abolish v. bãi bỏ, huỷ bỏ, thủ tiêu

a-bomb n., abbr. (= atomic bomb) bom nguyên tử

abominable adj. ghê tởm, kinh tởm, tồi, dở

aborigines n. thổ dân ở Úc

abort v. sẩy thai, đẻ non

abortion n. sự phá thai, sự nạo thai

abound v. có rất nhiều, có thừa, nhan nhản

about 1 adv. xung quanh, quanh quẩn, vào khoảng, độ, chừng 2 prep. (nói) về

above adv. trên đầu, ở trên, trên

aboveboard adj. không giấu giếm, thẳng thắn

above-mentioned adj. kể trên, nói trên

abreast v. ngang nhau, sóng/cùng hàng

abridge v. tóm tắt, rút ngắn lại

abroad adv. ở nước ngoài, ra ngoại quốc: to go ~ many times đi nước ngoài nhiều lần

abrupt 1 adj. bất ngờ, đột ngột 2 adj. thô lỗ, cộc lốc

abscond v. trốn, chuồn, lẻn đi

absence n. sự vắng mặt, thời gian vắng mặt

absent adj. vắng mặt, đi vắng, khiếm diện, nghỉ

absolute adj. 1 tuyệt đối, hoàn toàn 2 chuyên chế, độc đoán

absolve v. tha/xá tội, miễn trách

absorb v. 1 (soak up) hút, thấm, hấp thụ 2 (interest) mê mải, miệt mài

abstain v. nhịn, kiêng, cữ, miễn/bỏ/đầu phiếu

abstention n. sự tiết chế, phiếu trắng

abstinence n. sự kiêng rượu, sự tiết dục

abstract 1 n. bảng tóm tắt 2 adj. trừu tượng, khó hiểu

abstruse adj. khó hiểu, sâu sắc, thâm thuy

absurd adj. vô lý, ngu xuẩn, ngớ ngẩn, buồn cười

abundance n. sự dư dật, sự phong phú

abundant adj. nhiều, dư dật; phong phú: to have ~ material things có nhiều thứ vật chất quá

abuse 1 n. (insulting) sự lạm dụng, lời chửi rủa 2 v. (abuse of power) lạm dụng 3 v. (to insult) chửi rủa, lăng mạ, sỉ nhục

abusive adj. sỉ nhục, nhục mạ

abuzz adj. đầy tiếng đồn đãi/thì thầm

academic adj. khoa bảng, việc học: ~ year năm học

accede v. làm hài lòng, đồng ý, tán thành nhậm chức, lên ngôi, tựu chức

accelerate v. làm nhanh thêm, gia tốc

acceleration n. sự gia tốc

accelerator n. máy gia tốc, chân ga [xe hơi]

accent n. giọng, dấu [sắc, huyền] trọng âm: foreign ~ dấu giọng nước ngoài; sentence ~ dấu nhấn câu

accentuate v. nhấn mạnh, làm nổi bật

accept v. (chấp) nhận, thừa nhận: to ~ a job đảm nhận công việc

acceptable adj. có thể nhận, vừa ý, thoả đáng

acceptance n. sự (chấp) nhận, sự công nhận

access n. lối/đường/cửa vào; có quyền sử dụng

accessible adj. có thể đi đến, dễ gần; có thể sử dụng được

accessory n. đồ phụ tùng, đồ trang sức phụ; tòng phạm

accident 1 n. tai nạn, tai biến, sự cố: in case of an ~ trong trường hợp tai nạn 2 n. tình cờ

accidental adj. bất ngờ, tình cờ, ngẫu nhiên

acclaim 1 n. tiếng hoan hô 2 v. hoan hô, tôn vinh

accommodate 1 v. (to supply) cung cấp, cung ứng: to be well ~d được cung cấp đầy đủ 2 v. (to fit) làm cho thích nghi: to ~ oneself with the situation làm cho mình thích nghi với tình huống

accommodation n. sự điều tiết/điều chỉnh, tiện nghi ăn ở, chỗ trọ

accompany v. đi theo/kèm, hộ tống

accomplice n. tòng phạm, tên đồng loã

accomplish v. làm tròn/trọn, hoàn thành thực hiện, đạt tới

accomplished adj. xong xuôi, đầy đủ, tài năng

accomplishment 1 n. (achievement) sự hoàn thành, thành tích, thành tựu: a certificate of ~ giấy chứng nhận thành tích 2 n. (talent) tài nghệ, tài năng

accord 1 n. sự đồng lòng, sự nhất trí, hoà ước, sự phù hợp ý chí 2 v. đi đôi với, ban cho

accordance n. sự phù hợp, theo đúng: in ~ with the contract theo đúng hợp đồng

accordingly adv. vì vậy, do đó, theo đo

accost v. đến gần bắt chuyện

account 1 n. (bank account) trương mục, công 2 n. (records) bài tường thuật, báo cáo, lí do, có lợi ích

accountable adj. chịu trách nhiệm; có thể giải thích được

accountant n. kế toán (viên), nhân viên kế toán

accredit v. chuẩn nhận, công nhận; làm cho người ta tin

accrue v. đổ dồn, dồn lại, tích luỹ; sinh ra

accumulate v. chồng chất, tích luỹ

accumulation n. sự chồng chất, sự tích luỹ

accuracy n. sự/độ chính xác

accurate adj. đúng, chính xác, chuẩn xác

accusation n. sự kết/buộc tội, lời tố cáo

accuse v. kết/buộc tội, tố cáo; đổ lỗ

accustom v. làm/tập cho quen: to ~ oneself to something new or strange làm quen với việc gì mới lạ

ache 1 n. sự đau/nhức: neck ~ sự đau nhức cổ 2 v. đau, nhức, đau nhức

achieve v. đạt/giành được, thực hiện, hoàn thành: to ~ good results đạt được kết quả tốt

achievement n. sự đạt được, thành tựu, thành tích

acknowledge v. nhận, công nhận, báo cho biết là đã nhận; tỏ lòng biết ơn: to ~ a letter báo đã nhận được thư

acknowledgment n. sự thừa nhận, sự đền đáp; sự tỏ lòng biết ơn

acquaint v. làm quen, báo cho biết, cáo tri: to be ~ed with somebody quen biết ai

acquaintance n. sự hiểu biết, người quen

acquire v. dành được, thu được, kiếm được

acquisition n. sự thu được sách/báo/đồ mua vào

acquit v. [acquitted] trả hết(nợ); tha bổng, làm tròn [bổn phận]: to ~ one’s debt trả hết nợ

acquittal n. việc tha bổng

acre n. mẫu Anh (đơn vị)

acrid adj. cay, hăng gay gắt, khắc độc

acrobatics n. thuật nhào lộn, thuật leo dây

acronym n. chữ viết tắt của một nhóm từ

across 1 prep. ngang, qua: a bridge ~ a river một chiếc cầu ngang qua sông 2 adv. ngang qua, chéo nhau, bắt chéo

act 1 n. hàng động, việc làm; hồi, màn kịch; tiết mục; đạo luật: ~ of violence hàng động bạo lực; to pass an ~ thông qua một đạo luật 2 v. hành động, tác động, đóng vai, đóng kịch [quyền chủ nhiệm/chủ tịch]

action n. hành động, hành vi, tác chiến, sự kiện tụng: killed in ~ chết trận

activate v. làm cho hoạt động, làm cho có giá trị: to ~ one’s credit card làm cho thẻ tín dụng có giá trị

active adj. sinh/hoạt động, tích cực, tại ngũ, hiện dịch, chủ động: an ~ life một cuộc sống sinh động

activity n. hoạt động, tính hoạt động: to participate in an outdoor ~ tham gia hoạt động ngoài trời

actor n. kép (hát), nam tài tử, diễn viên

actual adj. thật, có thật, thật sự, thực tế

actually adv. thật ra, đúng ra, thực sự

acupuncture n. thuật/khoa châm cứu

acute adj. buốt, sắc bén, sắc sảo; cấp tính, [góc] nhọn

ad xem advertisement

AD n., abbr. (= anno domini) công nguyên

adapt v. (làm) thích ứng/thích nghi; sửa lại, viết lại, cải biên

adaptable adj. có thể thích ứng/cải biên

adaptation n. sự thích ứng, sách viết phỏng theo

add 1 v. (extra) cộng 2 v. (to total) thêm, cho thêm, nói thêm, tính gộp

addict n. người nghiện

addition n. tính/phép cộng, phần thêm

additional adj. thêm/phụ vào, phải trả thêm

address 1 n. (home address) địa chỉ 2 n. (speech) bài nói chuyện, diễn văn 3 v. (to speak) xưng ho

addressee n. người nhận

adept 1 n. người giỏi 2 adj. giỏi, thạo, lão luyện

adequate adj. đủ, đầy đủ xứng đáng, thoả đáng

adhere v. dính/bám vào, theo đúng, tôn trọng

adherence n. sự dính, sự tôn trọng/trung thành

ad hoc adj. đặc biệt, đặc cử, đặc thiết

adjacent adj. kề liền, kề sát, sát ngay

adjective n. tính từ

adjoin v. nối liền, ở sát bên cạnh

adjourn v. hoãn ngừng họp, dời chỗ (họp)

adjournment n. sự hoãn, sự ngừng, sự dời chỗ

adjunct n. vật/điều phụ thuộc, người phụ tá

adjust v. điều chỉnh, làm cho thích ứng, sửa lại cho đúng: to ~ one’s watch to the correct time chỉnh lại đồng hồ cho đúng giờ

adjustable adj. có thể điểu chỉnh/điều tiết

adjustment n. sự điều chỉnh, sự thích ứng

administer 1 v. (to manage) trông nom, quản lý, cai trị: to ~ a government department quản lý một bộ của chính phủ 2 v. (to carry out) thi hành: to ~ laws thi hành luật pháp

administration n. sự quản lý/cai trị chính phủ, chính quyền, sự thi hành, việc cung cấp; công việc hành chánh

admirable adj. tuyệt vời, tuyệt diệu, đáng phục

admiral n. đô đốc, thượng tướng hải quân

admiration n. sự khâm phục, lòng thán phục

admire v. khâm phục, thán phục, khen ngợi, ca tụng; chiêm ngưỡng

admissible adj. có thể tiếp nạp/kết nạp/ chấp nhận

admission n. sự nhận vào (học); sự cho vào cửa, lời thú nhận: free ~ vào cửa không mất tiền

admit v. nhận vào, cho vào, kết nạp, thú nhận

admittance n. sự cho/nhận vào, việc kết nạp

adolescent n., adj. (đang tuổi) thanh niên

adopt v. áp dụng, theo (phương pháp); nhận làm con nuôi, nhận làm bố mẹ nuôi, thông qua

adoption n. việc nuôi con nuôi, sự thông qua

adorable adj. đáng yêu, khả ái, đáng sùng bái

adore v. kính yêu, quí mến, yêu chuộng, tôn sùng

adorn v. tô điểm, trang điểm, trang hoàng

adornment n. sự tô điểm, đồ trang trí

adrift adj., adv. lênh đênh, phiêu bạt

adult 1 n. người lớn 2 adj. trưởng thành, lớn tuổi

adultery n. tội ngoại tình/thông dâm

advance 1 n. sự tiến bộ/thăng tiến, tiền đặt/ ứng trước 2 v. tiến lên, tiến bộ, tăng, đưa ra, ứng trước

advancement n. sự tiến bộ/thăng tiến

advantage n. sự thuận lợi, mối/thế lợi: to take ~ of lợi dụng

advantageous adj. có lợi, thuận lợi

adventure n. sự mạo hiểm, cuộc phiêu lưu

adventurous adj. thích phiêu lưu, đầy mạo hiểm

adverb n. phụ từ (ngữ pháp)

adversary n. địch, kẻ thù, đối thủ, đối phương

adverse adj. ngược lại, chống lại, bất lợi

adversity n. sự bất hạnh, nghịch cảnh, tai hoạ

advertise v. quảng cáo, đăng báo mua bán gì

advertisement n. quảng cáo, yết thị, mục rao vặt: to place an ~ in the daily newspaper đăng một quảng cáo trên báo hàng ngày

advice n. lời khuyên, lời chỉ bảo

advisable adj. đáng theo, có thể khuyên bảo được, thích hợp

advise v. khuyên (bảo), khuyên răn, thông báo

advocate 1 n. người chủ trương, luật sư 2 v. chủ trương, đề xướng

aerial 1 n. dây trời, ăng ten 2 adj. trên không

aerobics n. môn thể dục nhịp điệu

afar adv. xa, ở (đàng) xa, cách xa

affair 1 n. việc, việc làm, công việc, sự vụ: the ~s of state công việc quốc gia 2 n. vụ gian díu, chuyện tình

affect 1 v. ảnh hưởng đến, làm tác động đến 2 v. giả vờ/bộ; ưa dùng

affected adj. điệu bộ, màu mè, không tự nhiên; bị ảnh hưởng, bị nhiểm

affection n. lòng thương yêu, sự yêu mến; sự tác động

affidavit n. bản khai có tuyên thệ trước toà án: to make an ~ làm một bản khai có tuyên thệ trước toà án

affiliate v. liên kết với, có liên hệ với

affinity n. quan hệ, sự giống nhau, ái lực

affirm v. xác định, xác nhận, khẳng định

affirmative 1 n. (lời/câu) khẳng định 2 adj. xác/khẳng định

affix 1 n. tiền tố, tiếp đầu ngư 2 v. gắn/dính vào, dán

afflict v. làm đau buồn, làm đau khổ

affliction n. sự thống khổ, nỗi đau buồn

affluence n. sự giàu có, sự sung túc/phong phú

affluent adj. giàu có, phong lưu, dồi dào

afford v. có đủ tiền/sức cho, cung cấp

affront 1 n. sự lăng mạ/lăng nhục 2 v. lăng mạ, lăng nhục, làm mất thể diện

aflame adj., adv. rực lửa, bốc lửa

afloat adj, adv. nỗi lênh đênh, lơ lửng ở trên; đủ tiền để tiếp tục điều hành

afraid adj. (scared) sợ, sợ hãi, hoảng sợ, lấy làm tiếc

African 1 n. người châu Phi 2 adj. thuộc châu Phi

after 1 prep. sau, sau khi, ở đằng sau 2 adv. sau (đó)ù 3 conj. sau khi

aftermath n. hậu quả

afternoon n. buổi chiều: in the ~ về buổi chiều

afterward(s) adv. sau này, sau đó, rồi thì, về sau

again adv. lại, (lần) nữa: ~ and ~ nhiều lần

against prep. chống/ngược lại, phản đối, so với, đập/dựa vào

age 1 n. (old age) tuổi, tuổi già, tuổi tác 2 n. (period of times) tuổi trưởng thành, thời đại, thời kỳ: the Stone ~ thời kỳ đồ đá 3 v. già đi

aged adj. có tuổi, nhiều tuổi

agency n. cơ quan, sở, hãng, xã, đại lý, chi cục

agenda n. chương trình nghị sự, nghị trình

aggravate v. làm nặng thêm, làm cho thêm trầm trọng, chọc tức, làm bực mình

aggregate 1 n. khối tập hợp, tổng số 2 adj. tập hợp

aggressive adj. xâm lược, xâm lăng, gây gổ; hồ đồ (nói)

aggrieved adj. làm cho buồn rầu, làm cho phiền não

aghast adj. kinh ngạc, kinh hoàng, thất kinh

agile adj. nhanh nhẹn, lẹ làng, lanh lẹn

agility n. sự nhanh nhẹn, tính lẹ làng

aglow adj., adv. cháy đỏ, đỏ rực, sáng ngời

ago adv. về trước, cách đây, trước đây

agonizing adj. làm đau đớn, hành hạ

agony n. sự đau đớn quằn quại, cơn hấp hối: ~ aunt bà cô đang đau đớn quằn quại

agree v. bằng lòng, đồng ý, tán thành, hợp với

agreeable adj. được, vừa ý, dễ chịu, dễ thương

agreement n. sự đồng ý/thoả thuận, hiệp định

agricultural adj. thuộc nông nghiệp/canh nông

agriculture n. nông nghiệp, canh nông, nông học

aha intj. Ha ha!

ahead 1 adj. hơn, vượt 2 adv. ở phía trước: to go straight ~ đi thẳng phía trước

aid 1 n. sự giúp đỡ, sự cứu trợ/viện trợ; người phụ ta 2 v. giúp đở, cứu trợ, viện trợ

AIDS n., abbr. (= Acquired Immune Deficiency Syndrome) bệnh liệt kháng

aim 1 n. đích, mục đích, mục tiêu, ý định 2 v. nhắm, nhằm, chĩa

aimless adj. không có mục đích/chuẩn đích

air 1 n. không khí, không trung, không gian; vẻ, dáng (điệu), điệu hát, điệu nhạc 2 v. phơi (gió), hóng gió, làm thoáng, bộc lộ

air brake n. phanh/thắng hơi

air-conditioned adj. có máy lạnh, có máy điều hoà không khí (nóng và lạnh)

aircraft n. máy bay, phi cơ, phi thuyền; ~ carrier tàu sân bay, hàng không mẫu hạm

airdrop 1 n. việc thả từ trên không 2 v. thả dù

airfield n. sân/trường bay, phi trường

airline n. đường hàng không, hãng hàng không: Vietnam ~ hãng hàng không Việt Nam

airmail n. thư từ/bưu phẩm gửi bằng máy bay

airport n. sân bay, phi trường (dân dụng)

airsickness n. chứng say gió trên máy bay

airtight adj. kín hơi/gió

airtime n. thời lượng phát thanh

airway n. đường hàng không, lỗ thông khí

airy adj. thoáng khí, nhẹ nhàng thoải mái

aisle n. gian/chái nhà, lối đi ở giữ phòng: to walk someone down the ~ hướng dẫn ai vào ghế ngồi

ajar adj. [cửa] mở hé, khép hờ

aka n., abbr. (= also known as) được biết là, còn gọi là

akin adj. có họ, thân thuộc, bà con, đồng tộc

alarm 1 n. sự/còi báo động, sự lo âu, sự cảnh báo: ~ clock đồng hồ báo thức 2 v. làm lo sợ, báo cho biết trước

alas intj. Than ôi! Chao ôi! Ôi thôi!

albeit conj. dẫu, (mặc) dù, dù cho là

album n. an-bom, tập ảnh, tập đĩa nhạc

albumen n. lòng trắng trứng, đản bạch

alcohol n. rượu, cồn

alcoholic 1 n. người nghiện rượu 2 adj. có rượu

alert 1 n. sự báo động (phòng không), sự cảnh giác/cảnh báo: on the ~ for terrorists sự cảnh báo về nạn khủng bố 2 adj. đề phòng, cảnh giác, tỉnh táo lanh lẹn

algebra n. đại số (học)

alias n. tên hiệu, biệt hiệu, bí danh

alien 1 n. ngoại kiều 2 adj. thuộc nước ngoài, xa lạ, khác biệt

alienate v. làm cho xa lánh, ly gián, nhượng

alight adj. bùng cháy, sáng ngời

alight v. xuống [ngựa, xe] [chim] đậu xuống

align v. sắp thành cùng hàng, ăn khớp, liên kết

alignment n. sự sắp thành hàng thẳng, sự liên kết

alike adj., adv. giống nhau, đều nhau

alimentary adj. ~ canal đường tiêu hoá

alive adj. còn sống, chưa chết, sinh động

all 1 adj. tất cả, hết thảy, toàn thể, toàn bộ, trọn, suốt; ~ day cả/suốt ngày 2 adv. tất cả, trọn vẹn, hoàn toàn: above ~ trước/trên hết; after ~ xét cho cùng; in ~ tổng cộng; not at ~ không đâu, không chút nào

allay v. làm giảm bớt, làm nguôi

allegation n. sự khẳng định, luận điệu, lời cáo giác; sự vu cáo

allege v. khẳng định, cho là, vin, viện, dẫn

allergy n. dị ứng, sự ác cảm

alleviate v. làm nhẹ bớt, làm dịu, làm khuây

alley n. ngỏ, hẽm lối đi; blind ~ đường cụt

alliance n. sự/khối đồng minh/liên minh

alligator n. cá sấu

allocate v. cấp cho, phân phối, phân phát, sắp xếp

allot v. chia phần, phân phối, chuẩn chi

allotment n. sự chia, phần được chia

allow v. cho phép, công nhận, thừa nhận

allowance n. phụ cấp, tiền trợ cấp

all right adv., adj. khoẻ mạnh, bình thường

all-time adj. từ trước đến nay, luôn luôn.

allure v. lôi cuốn, quyến rũ

ally 1 n. đồng minh, liên minh 2 v. liên kết/minh

almanac n. sách lịch, niên lịch, niên giám

almighty adj. toàn năng, vạn năng

almost adv. hầu/gần như, hầu hết

alms n. của bố thí

alone adj., adv. riêng, một mình, trơ trọi, cô độc

along 1 prep. dọc theo 2 adv. theo chiều dài, về phía trước, tiến lên: all ~ ngay từ đầu

aloof adj., adv. tách rời, lánh xa, lãnh đạm

aloud adv. to, lớn tiếng, oang oang

alphabet n. bảng chữ cái, bảng mẫu tự

alphabetical adj. (thứ tự) theo chữ cái/abc

alpine adj. thuộc núi cao

already adv. đã rồi

also adv. cũng, hơn nữa: but ~ mà lại còn

altar n. bàn thờ

alter v. thay đổi, sửa đổi, sửa (quần áo)

alteration n. thay đổi, sự sửa đổi

altercation n. vụ cãi nhau, cuộc đấu khẩu

alternate 1 adj. xen kẽ, (thành viên) dự khuyết 2 v. xen nhau, thay phiên, luân phiên

alternative n., adj. sự lựa chọn; tạm thời, con đường tạm

although conj. mặc dù, mặc dầu, dẫu cho, tuy là

altogether adv. hoàn toàn, nói chung, tất cả

alumna n. (pl. alumnae) cựu học sinh, cựu sinh viên nữ

alumnus n. (pl. alumni) cựu học sinh, cựu sinh viên nam

always adv. bao giờ cũng, luôn luôn, mãi, hoài

Alzheimer’s disease n. bệnh mất trí nhớ

am xem be

a.m. n., abbr. (= ante meridiem) sáng, trước ngo

amalgamation n. sự hỗn hống, sự pha trộn, sự kết hợp

amass v. thu nhặt, cóp nhặt, tích luỹ

amateur n., adj. tay tài tử, nghiệp dư

amateurish adj. tài tử, nghiệp dư, không chuyên

amaze v. làm ngạc nhiên, sửng sốt

amazement n. sự sửng sốt, kinh ngạc

ambassador n. đại sứ

ambience n. môi trường, xung quanh

ambiguity n. sự không rõ nghĩa, sự mơ hồ/ hàm hồ

ambiguous adj. tối nghĩa, mơ hồ, hàm hồ

ambition n. hoài bão, tham vọng

ambitious adj. có nhiều hoài bão, tham lam

amble v. đi nước kiệu, bước nhẹ nhàng

ambulance n. xe cứu thương

ambush 1 n. cuộc/nơi phục kích/mai phục, phục binh 2 v. chặn đánh, phục kích, mai phục

amenable adj. phục tùng, biết nghe theo

amend v. sửa đổi, thay đổi, bổ sung, tu chỉnh

amendment n. sự sửa đổi, tu chỉnh án

amends n. sự/tiền bồi thường

amenity n. tính hoà nhã, sự dễ chịu, sự tiện nghi

American n., adj. người Mỹ; thuộc nước Mỹõ

amiable adj. tử tế, nhã nhặn, hoà nhã

amicable adj. thân ái, thoã thuận, hoà giải

amid(st) prep. ở giữa, giữa lúc

amiss adj., adv. sai, lầm, hỏng, bậy, xấu

amnesia n. chứng quên

amnesty n. sự ân xá

among(st) prep. giữa, ở giữa, trong số

amoral adj. vô luân lý

amount n. số lượng, tổng số: total ~ of money collected tổng số tiền thu được

ample adj. rộng lụng thụng, dư dật

amplification n. sự mở/tán rộng, sự khuyếch đại

amplify v. mở rộng, bàn/tán rộng, khuyếch đại

amputate v. cắt, cưa cụt

amputee n. người cụt chân/tay

amuse v. làm vui/thích, giải trí, tiêu khiển

amusement n. sự vui chơi, trò vui/giải trí: an ~ center for children trung tâm giải trí dành cho trẻ em

amusing adj. vui, buồn cười

an xem a: ~ orange một quả cam; ~ hour một giờ

analogy n. sự tương tự, phép loại suy

analysis n. sự phân tích, phép phân tích

analyze v. phân tích, giải thích

anatomical adj. thuộc khoa giải phẫu

anatomy n. khoa giải phẫu, thuật mổ xẻ

ancestor n. ông bà (ông vải), tổ tiên

ancestral adj. thuộc tổ tiên, tổ truyền

ancestry n. tổ tiên, tổ tông, dòng họ, gốc gác

anchorman n. người điều khiển chương trình phát thanh hay truyền hình

ancient adj. xưa, cổ già cả, tuổi tác, cũ kỹ

and conj. và, với, cùng: one hundred ~ seventy 170 một trăm bảy mươi; ~ so on và vân vân

anecdote n. chuyện vặt, giai thoại

anesthesia n. sự gây tê/mê

anesthetic n. thuốc tê/mê

anew adv. lại, lại nữa, một lần nữa

angel n. thiên thần, thiên sứ

anger 1 n. cơn/mối giận, sự phẫn nộ 2 v. chọc tức

angle n. góc xó, khía cạnh, góc độ

angry adj. cáu, giận, tức giận

anguish n. nỗi đau đớn/thống khổ/khổ não

animal 1 n. động vật, thú vật, con vật 2 adj. thuộc động vật, thuộc xác thịt, thuộc nhục thể

animate 1 adj. sống, có tri giác 2 v. làm sinh động

animation n. thuyết vật linh, tục bái vật

animosity n. sự thù oán, tình trạng thù địch

ankle n. mắt cá chân

annals n. sử biên niên, niên biểu tập san

annex 1 n. phần thêm, nhà phụ 2 v. sáp nhập

annexation n. sự phụ thêm, sự sáp nhập/ thôn tính

anniversary n. ngày kỷ niệm, kỷ niệm ngày cưới

annotate v. chú thích/chú giải

annotation n. lời chú thích/chú giải

announce 1 v. (to inform) báo, loan báo, thông tri, công bố, tuyên bố 2 v. (to read) xướng ngôn, đọc tin tức: to ~ distinguished guests đọc danh sách quan khách đặc biệt

announcement n. lời rao, cáo thị, lời công bố

announcer n. người đưa tin, xướng ngôn viên

annoy v. làm phiền, làm bực mình, làm khó chịu

annoyance n. điều bực mình, điều khó chịu

annual adj. hàng năm, từng năm, năm một

annuity n. tiền góp/trả hằng năm, lương hưu

annul v. bãi/huỷ bỏ, thủ tiêu

anonymous adj. giấu tên, vô danh, nặc dan danh

another 1 adj. khác nữa, thêm 2 pron. cái khác/kia, người khác/kia

answer 1 n. câu/thư trả lời phép/lời giải 2 v. trả lời, đáp lại, thưa, xứng với: to ~ a person or a question trả lời một người nào hay một câu hỏi

answerable adj. có thể trả lời được; chịu trách nhiệm

ant n. con kiến: red ~ kiến lửa

antagonistic adj. trái ngược, nghịch, đối kháng

antagonize v. phản đối, gây thù hằn

Antarctic n., adj. (thuộc) nam cực, ở về phía nam cực

antenna n. dây trời, ăng ten; râu [sâu bọ]

anterior adj. ở/đằng/phía trước

anthem n. bài ca: national ~ quốc ca/thiều

anthropology n. nhân chủng học

anti-aircraft adj. chống máy bay, phòng không: ~ gun súng cao xạ; ~ shelter hầm trú ẩn máy bay

antibiotic n. thuốc kháng sinh/trụ sinh

antic n. trò hề/cười

anticipate v. đoán/thấy trước, liệu/chặn trước mong đợi, chờ đợi

anticipation n. sự liệu/thấy trước

anti-colonial adj. chống thực dân

antidote n. thuốc giải độc

antifreeze n. hoá chất chống đông

antipathy n. ác cảm

antiquated adj. cổ, cổ xưa, không hợp thời

antique 1 n. đồ co 2 adj. theo lối/kiểu cổ: ~ collector người sưu tầm đồ cổ

antiquity n. (pl. antiquities) đời xưa, đồ cổ

antiseptic n., adj. khử trùng

anti-virus software n. phần mềm chống vi-rút

antler n. sừng/gạc [hươu, nai]

antonym n. từ trái/phản nghĩa

anxiety n. sự lo lắng, mối lo âu

anxious adj. lo lắng, lo âu, áy náy, băn khoăn

any 1 adj. một (người/vật) nào đó: ~ time bất luận lúc nào; ~ person bất cứ ai 2 pron. người/vật nào, bất cứ ai 3 adv. dù sao chăng nữa, bằng bất cứ cách gì

anyone pron. người nào, bất cứ ai

anything pron. vật/việc gì, bất cứ vật/việc gì

anyway adv. dù sao chăng nữa

anywhere adv. bấc cứ ở đâu, bất luận chỗ nào

apart adv. riêng ra, xa ra: ~ from ra ngoài (ra); to take ~ tháo tung ra

apartheid n. chính sách tách biệt chủng tộc

apartment n. căn phòng/buồng/hộ [ở cao ốc]

apathetic adj. lãnh đạm, hờ hững, thờ ơ

ape 1 n. khỉ không đuôi, khỉ hình người 2 v. nhại, bắt chước, mô phỏng

apex n. đỉnh, ngọn, chỏm

apologetic adj. biết lỗi, xin lỗi, chữa lỗi

apologize v. xin lỗi, tạ lỗi

apology n. sự xin lỗi, lời biện giải

apostle n. tông đồ, người đề xướng

app (as in app for smartphones) n. chương trình ứng dụng

appall v. làm kinh sợ, làm thất kinh

apparatus n. bộ máy, dụng cụ, đồ dùng

apparel n. quần áo, y phục

apparent adj. rõ ràng, rõ rành rành, hiển nhiên

appeal 1 n. lời kêu gọi, lời hịch, sự cầu khẩn, sự chống án, sự kháng án 2 v. kêu gọi, chống án, lôi cuốn, hấp dẫn: to ~ for religious freedom kêu gọi tự do tôn giáo

appear v. hiện ra, xuất hiện, ra mắt, trình diện, được xuất bản, dường như, có vẻ…

appearance 1 n. sự xuất hiện 2 n. (look) bề ngoài, dáng điệu, phong thái

appease v. làm nguôi/khuây, nhân nhượng

append v. gắn vào, viết thêm vào

appendicitis n. bệnh viêm ruột thừa

appendix n. (pl. appendices) phụ lục, ruột thừa/dư

appetite n. sự ngon miệng, sự thèm ăn

appetizer n. món ăn khai vị, món ăn chơi

appetizing adj. ngon (miệng), ngon lành

applaud v. vỗ tay khen ngợi

applause n. tiếng vỗ tay, tràng pháo tay

apple n. quả táo

appliance n. dụng cụ, đồ thiết bị, máy móc: kitchen ~ dụng cụ nhà bếp

applicable adj. có thể áp dụng/ứng dụng được

application n. sự gắn/đắp vào, sự áp dụng; đơn xin: ~ form mẫu đơn

applied adj. ứng dụng, được áp dụng

apply v. gắn/đắp/áp vào dùng, áp dụng, ứng dụng, nộp đơn xin, thỉnh cầu: to ~ for a job nộp đơn xin việc

appoint v. cử, bổ, bổ nhiệm, chỉ định, chọn, định [ngày giờ]

appointment n. việc bổ nhiệm, sự hẹn gặp: to make an ~ with someone hẹn gặp ai

appraisal n. sự đánh giá/khen ngợi

appraise v. đánh giá, định giá, khen ngợi

appreciate v. hiểu rõ giá trị, thấy rõ, biết thưởng thức, cảm kích

appreciation n. sự biết thưởng thức, sự cảm kích

apprehend v. bắt, tóm được;e sợ

apprehensive adj. sợ, e sợ, e ngại

apprentice n. người học việc/học nghề

apprenticeship n. thời gian học việc/nghề

approach 1 n. lối vào, đường đi đến 2 v. đến/tới/lại gần

appropriate adj. thích đáng/hợp

approval n. sự tán thành/chấp thuận/phê chuẩn

approve v. tán thành, đồng ý, chấp thuận, chuẩn y

approximate 1 adj. gần đúng, xấp xỉ 2 v. gần đúng, gần giống

approximately adv. vào khoảng, chừng độ

apricot n. quả mơ, quả mận

April n. tháng tư

apt adj. thích hợp, đúng, dễ hay

aptitude n. năng khiếu, tài năng, khả năng

aquarium n. bể nuôi cá, chậu cá vàng

aquatic adj. sống/mọc ở dưới nước

Arab n. người Ả-rập

Arabic 1 n. tiếng Ả-rập 2 adj. [chữ số] Ả-rập

arable adj. [đất] trồng trọt được

arbitrary adj. độc đoán, chuyên đoán

arbitrate v. làm trọng tài, phân xử

arc n. hình cung, cung hồ quang, cung lửa

arcade n. dãy/những cửa hàng trong toà nhà

arch 1 n. cửa tò vò, vòm nhịp cuốn 2 v. cong lên

archaic adj. cổ xưa, cổ đại, cổ phong

archbishop n. tổng giám mục

architect n. kiến trúc sư: office of ~s văn phòng kiến trúc sư

architectural adj. thuộc kiến trúc/xây dựng: ~ design bản vẽ của kiến trúc sư

architecture n. khoa/thuật kiến trúc, kiểu xây cất

archives n. văn thư lưu trữ, văn khố

Arctic n., adj. (thuộc) bắc cực, ở về phía bắc

ardent adj. nồng nàn, nồng nhiệt, hăng hái, sôi nổi, có nhiệt tâm, đầy nhiệt tình

ardor n. sự hăng hái, nhiệt tình, nhiệt tâm

arduous adj. khó khăn, gây go, cam go, gian khổ

are xem động từ to be

area n. bề mặt, diện tích, vùng, khu vực

arena n. trường đấu (lộ thiên), vũ đài

aren’t abbr. (= are not)

argue v. cãi, tranh luận, biện luận, thuyết phục

argument n. sự cãi nhau, sự tranh luận lý lẽ, luận điểm, luận cứ

arid adj. khô cằn, khô khan, khô vị

arise v. [arose; arisen] xuất hiện, nảy sinh, phát sinh

aristocrat n. người quí tộc, tay quí phái

aristocratic adj. thuộc dòng dõi quí tộc

arithmetic n. số học

arm 1 n. (hand) cánh tay, tay áo, nhánh sông, tay ghế 2 n. (weapons) khí giới, vũ khí, binh khí 3 n. binh chủng, phù hiệu, huy hiệu: the coat of ~s of a military academy huy hiệu trường đại học quân sự 4 v. vũ trang, trang bị: to ~ for attack trang bị vũ khí để tấn công

armament n. sự vũ trang, vũ khí, quân trang

armchair n. ghế bành

armed adj. được vũ trang

armistice n. sự đình chiến/hưu chiến

armor n. áo giáp, xe bọc sắt, thiết giáp

armpit n. nách

army n. quân đội, đám đông, đoàn, đội ngũ lục quân

aroma n. mùi/hương thơm, hương vị

aromatic adj. thơm

arose quá khứ của arise

around 1 prep. xung quanh, vòng quanh khắp, đó đây, khoảng chừng, vào khoảng, độ 2 adv. xung quanh đó đây, khắp nơi quanh quất, quanh quẩn, loanh quanh

arouse v. gợi, khuấy động, phát động

arraign v. buộc tội, tố cáo

arrange v. sắp đặt/xếp, sửa soạn, thu xếp, dàn xếp, hoà giải, soạn lại, cải biên

arrangement n. sự sắp đặt, sự thu xếp, sự dàn xếp, việc soạn lại, việc cải biên

arrears n. tiền còn thiếu/khất, việc còn dở

arrest 1 n. sự bắt giữ: under ~ bị bắt 2 v. bắt giữ chặn lại, ngăn chặn, làm ngừng lại

arrival n. sự đến/tới nơi; người/vật mới đến

arrive v. (to come to) đến/tới nơi, xảy đến/ ra, đi đến/tới, đạt tới, thành đạt

arrogant adj. kiêu ngạo, kiêu căng, ngạo mạn

arrow n. mũi tên

art n. nghệ thuật, mỹ thuật, tài khéo, thuật: ~ gallery viện bảo tàng mỹ thuật

artery n. động mạch, con đường chính/lớn

artful adj. tinh ranh, tinh ma, xảo quyệt

arthritis n. viêm khớp

article 1 n. (thing) thức, đồ, vật phẩm, hàng 2 n. (newspaper article) mục, khoản bài báo 3 grammar mạo từ

articulate 1 adj. rõ ràng 2 v. phát âm rõ ràng

artificial adj. nhân tạo, giả (tạo)

artist n. nghệ sĩ, hoạ sĩ

artiste n. nghệ sĩ sân khấu, diễn viên sân khấu

arts n. nghệ thuật, sinh hoạt văn nghệ; văn khoa, khoa học nhân văn

as 1 adv. như, với tư cách là, cũng bằng: as well ~ usual mạnh khoẻ như thường; ~ an old friend với tư cách là một người bạn cố tri; ~ rich ~ his uncle cũng giàu bằng ông chú 2 conj. bởi vì (trong) khi tuy rằng: ~ it was late vì lúc ấy đã khuya; ~ we cross the bridge khi chúng ta qua cầu 3 pron. người/cái/điều mà: such men ~ were leading the country những vị lãnh đạo trong nước hồi đó

asap adv., abbr. (= as soon as possible) càng sớm càng tốt

ascend v. lên, trèo lên thang, dốc lên cao

ascendant adj. đang lên, có ưu thế

ascertain v. biết chắc, xác định, xác minh

ascribe v. đổ tại, gán cho, quy cho

aseptic adj. đã khử trùng, vô vi khuẩn

ash n. tro tàn, tro hoả táng, di cốt: ~ tray cái gạt tàn thuốc lá

ashamed adj. xấu hổ, hổ thẹn, ngượng

ashen adj. tái mét, màu xám: ~ face mặt tái mét

ashore adv. trên/vào bờ: to go ~ đi lên bờ

Asian n., adj. (người) châu Á, thuộc Á châu

aside 1 n. lời nói riêng 2 adv. sang/về một bên

ask v. hỏi, xin, yêu cầu, thỉnh cầu, mời, đòi

askew adj. nghiêng, xiên, lệch: to look ~ at somebody liếc nhìn ai

asleep adj., adv. đang ngủ: to fall ~ ngủ thiếp đi; fast ~ ngủ say liền

aspect n. vẻ, diện mạo, khía cạnh, lãnh vực

asphyxiation n. sự ngạt thở

aspiration n. khát vọng, nguyện vọng, chí hướng, sự thở vào, sự bật hơi

aspire v. khao khát, thiết tha, mong mỏi

aspirin n. at-pi-rin, thuốc giảm đau/trị cảm cúm

ass n. con lừa, người ngu, thằng đần

ass n. [vulgar tục] đít, lỗ đít

assail v. tấn công, (hỏi, chửi) túi bụi/dồn dập

assailant n. kẻ tấn công, kẻ hành hung

assassinate v. ám sát

assassination n. vụ ám sát

assault 1 n. trận tấn công, sự công kích 2 v. tấn công, đột kích hành hung

assemble v. tập hợp, tụ tập, nhóm họp, lắp ráp

assembly n. hội đồng, hội nghị, quốc hội, sự lắp ráp

assent n., v. (sự) đồng ý/tán thành/ưng thuận

assert v. xác nhận, khẳng định, đòi (quyền lợi)

assertive adj. khẳng định, quả quyết: an ~ attitude thái độ quả quyết

assess v. đánh giá, định giá, thẩm lượng, đánh thuế (theo định mức): to ~ someone’s ability for a course đánh giá khả năng của ai để được tham dự khóa học

assessment n. sự đánh gia,ù sự đánh thuế, thi cử

asset n. người/vật quý, của cải, tài nguyên sở hữu

assiduous adj. siêng năng, chuyên cần

assign v. cắt đặt, phân công, chia phần ra, làm bài

assignment n. nhiệm vụ được giao phó, bài học/làm

assimilate v. đồng hóa, tiêu hoá

assimilation n. sự đồng hoá, sự tiêu hoá

assist v. giúp, giúp đỡ, đỡ đần

assistance n. sự giúp đỡ, (sự) viện trợ

associate 1 n. đồng sự, đồng liêu, đồng minh 2 adj. phó, phụ trợ: an ~ director phó giám đốc 3 v. kết giao, kết bạn, giao thiệp

association n. sự liên tưởng, hội, hiệp hội, hội liên hiệp

assorted adj. hợp nhau, phối hợp (nhiều thứ)

assortment n. tập hợp gồm nhiều thứ

assuage v. làm dịu bớt, làm khuây khoả

assume v. cứ cho rằng (là đúng), thừa nhận, nắm lấy, nhận lấy, chiếm lấy, làm ra vẻ

assurance n. sự cam đoan/đảm bảo/quả quyết, việc bảo hiểm; điều chắc chắn, điều tin chắc

assure v. cam đoan, quả quyết, đảm bảo

asterisk n. dấu sao, dấu hoa thị

asthma n. bệnh hen/suyễn, bệnh nghẹt thở

astigmatism n. chứng/bệnh loạn thị

astonish v. làm ngạc nhiên

astonishment n. sự ngạc nhiên

astound v. làm sửng sốt/kinh ngạc

astray adv. lạc đường/lối, lầm lạc

astringent adj. chặt chẻ, nghiêm khắc; hạn chế: ~ comments những lời phê bình nghiêm khắc

astronaut n. nhà du hành vũ trụ

astute adj. láu, tinh ranh, tinh khôn, sắc sảo

asylum n. viện cứu tế, nhà thương điên, viện dưỡng trí, nơi ẩn náu, cảnh tị nạn

at prep. ở, tại vào lúc/hồi đang, đang lúc (nhằm) vào, về phía… lúc/khi,về theo: ~ Nha Trang ở Nha Trang; ~ school ở trường học; ~ noon lúc 12 g trưa; ~ work đang làm việc; ~ war đang có chiến tranh; to look ~ nhìn vào; surprised ~ lấy làm lạ về; ~ her request thể theo lời yêu cầu của bà ấy; ~ first lúc đầu; ~ last sau cùng, mãi về sau; ~ least ít nhất; ~ once ngay lập tức

ate quá khứ của eat

athlete n. vận động viên, lực sĩ

athletics n. điền kinh, thể thao

Atlantic n., adj. (thuộc) Ðại Tây Dương

atlas n. tập bản đồ

ATM n., abbr. (= Automated Teller Machine) máy rút tiền tự động

atmosphere n. không khí, khí quyển atmôt-fe

atom n. nguyên tử, mảnh nhỏ

atone v. chuộc, đền [tội, lỗi]

atonement n. sự chuộc lỗi, sự đền tội

atrocious adj. tàn ác, tàn bạo, hung bạo

atrocity n. hành động tàn ác/tàn nhẫn

attach v. dán, gắn, trói, buộc, gắn bó, kèm theo

attaché n. tùy viên sứ quán

attachment n. lòng quyến luyến, tài liệu đính kèm

attack 1 n. sự tấn công/công kích: heart ~ cơn đau tim 2 v. tấn công, tập kích, công kích, ăn mòn, bắt tay vào, lao vào

attain v. đến, tới, đạt tới

attainment n. sự đạt được kết quả, thực hiện được, tri thức trau giồi được

attempt 1 n. sự cố gắng, sự mưu hại 2 v. cố gắng, thử, toan mưu hại, xâm phạm

attend v. dự, chăm sóc, kèm theo, chăm lo

attendance n. việc tham dư,ï số người dự, sự chăm sóc

attention n. sự chú ý; Attention! Nghiêm!

attentive adj. chăm chú, chú ý, lưu tâm, ân cần

attest v. chứng nhận, chứng thực, làm chứng

attic n. gác xép dưới mái nhà

attire 1 n. quần áo, y phục 2 v. mặc quần áo

attitude n. thái độ, dáng, tư thế

attorney n. luật sư, người đại diện

attract v. thu hút, hấp dẫn, lôi cuốn

attractive adj. thu hút, hấp dẫn, quyến rũ

attribute 1 n. thuộc tính thuộc ngữ, định ngữ 2 v. quy cho, cho là

attuned adj. làm cho hoà hợp, làm cho hài hoà; lên dây đàn

atypical adj. không đúng kiểu, không điển hình

auburn adj. [tóc] màu nâu vàng

auction 1 n. cuộc bán đấu giá 2 v. bán đấu giá

audacious adj. gan, táo bạo, đại đởm, liều lĩnh, trơ tráo, mặt dạn mày dày, cả gan

audacity n. sự táo bạo, sự liều lĩnh/trơ tráo

audible adj. nghe thấy được, nghe rõ

audience n. thính giả, khán giả, việc yết kiến/tiếp kiến, hội kiến

audio adj. thuộc về âm thanh: ~-visual thính thị, nghe và nhìn

audit 1 n. sự kiểm tra 2 v. kiểm tra [sổ sách] kế toán, bàng thính [lớp học]

auditorium n. giảng đường, thính đường, lễ đường

augment v. làm tăng lên, gia tăng

August n. tháng tám

august adj. oai nghiêm, oai vệ, uy nghi

aunt n. cô, già, dì, bác gái, thím, mợ

aural adj. thuộc tai, nghe được bằng tai

auspices n. sự bảo trợ/tán trợ

auspicious adj. có điềm lành, cát tường

austere adj. nghiêm khắc, khắc khe, khắc khổ

Australia n. nước Úc

Australian 1 n. người Úc 2 adj. thuộc Úc

authentic adj. thật, xác thực, đáng tin

author n. tác gia, tác giả, người sáng tác

authority n. quyền lực, giới thẩm quyền, chuyên gia: the authorities nhà cầm quyền/ chức trách/đương cục

authorize v. cho phép, cho quyền, uỷ quyền

autism n. tính tự kỷ

autobiography n. tự truyện, tiểu sử tự thuật

autocratic adj. độc tài, chuyên quyền/chế

autograph 1 n. chữ ký riêng 2 v. đề ký tặng

automatic adj. tự động, vô ý thức, máy móc

automation n. sự tự động hóa, kỹ thuật tự động

automobile n. ô tô, xe hơi

autonomous adj. tự trị

autonomy n. sự/quyền tự trị

autopsy n. sự mổ xác để khám nghiệm, sự phân tích

autumn n. mùa thu

avail 1 n. ích lợi 2 v. giúp ích, có lợi cho: to ~ oneself of lợi dụng

availability n. sự có thể có/kiếm được, có thì giờ

available adj. sẵn có, có thể mua/kiếm được, có thể rỗi được

avarice n. lòng tham, tính tham lam

avaricious adj. tham lam, hám lợi, ham muốn

avenge v. trả/báo thù

avenue n. đại lộ, đường lớn; phương pháp

average 1 n. số/mức trung bình 2 adj. trung bình

averse adj. chống lại, phản đối, không thích

aversion n. sự ghét, ác cảm, sự không ưa

avert v. tránh, ngăn chặn, ngăn ngừa, ngoảnh đi

avian flu n. (= bird flu) dịch cúm gia cầm trong trại lớn

aviation n. (thuật) hàng không/phi hành: civil ~ hàng không dân dụng/dân sự

avid adj. khao khát, thèm khát

avoid v. tránh, tránh xa, tránh né

avow v. nhận, thừa nhận, thú nhận

avowal n. sự nhận, sự thừa nhận, sự thú nhận

await v. đợi, chờ đợi

awake 1 adj. thức, thức dậy, thức giấc tỉnh táo, cảnh giác 2 v. [awoke; awoken] (đánh) thức dậy, (làm) thức tỉnh

awaken v. đánh thức, làm thức tỉnh/tỉnh ngộ

award 1 n. phần thưởng/tặng khoản, giải thưởng 2 v. tặng, cấp, trao tặng

aware adj. biết, nhận thấy, nhận thức: to be ~ of something biết việc gì

away 1 adv. (off) xa, xa cách, xa ra, rời xa, đi hết đi, mất đi, biến đi: ~ from the crowd xa đám đông; to go ~ đi khỏi/xa 2 adv. (immediately) ngay tức thì: right ~ ngay lập tức

awe 1 n. nỗi kinh sợ/kinh dị 2 v. làm sợ hãi

awesome adj. làm khiếp sợ, làm kinh hoàng

awful adj. kinh khủng, khủng khiếp, lạ lùng, vô cùng, phi thường, dễ sợ, xấu quá, dở ẹt

awkward adj. vụng về lúng túng, ngượng nghịu khó xử, bất tiện, rầy rà, rắc rối

awning n. mái vải, tấm vải bạt

awoke quá khứ của awake

AWOL adj., abbr. (= Absent Without Leave) nghĩ không xin phép

awry adj., adv. lệch, xiên, méo mó thất bại

ax n. cái rìu: to get the ~ bị đuổi/thải

axes n. số nhiều của ax và của axis

axis n. trục [quả đất, hình học] phe trục

axle n. trục xe

ay(e) n. câu trả lời đồng ý, phiếu thuận

B

BA abbr. (= Bachelor of Arts) viết tắt chữ cử nhân văn khoa

babble n., v. (tiếng) bi bô/bập bẹ, (sự) nói bép xép, (tiếng) róc rách, (tiếng) rì rào

baby 1 n. em bé, trẻ thơ, trẻ sơ sinh, người tính trẻ con: ~ buggy cái xe gấp dùng đấy trẻ con 2 adj. trẻ thơ, trẻ con: ~-doll búp bê trẻ con; ~-faced khuôn mặt trẻ con

baby bloomer n. người sinh ra trong thời kỳ sinh sãn nở rộ (đặc biệt sau Thế Chiến thứ hai)

babyish adj. (như) trẻ con

bachelor n. người chưa vợ, đàn ông độc thân; ~’s pad/apartment nhà dành cho người độc thân

back 1 n. lưng (người, thú vật), lưng ghế; phía sau, đằng sau, mặt sau/trái 2 adj. sau, hậu, ngược 3 adv. lùi lại, về, ngược, trở lại, trả lại, trước, đã qua: to go ~ to the old hotel đi trở lại khách sạn củ; to throw ~ ném trả lại; to go ~ and forth đi tới đi lui 4 v. lùi lại, ủng hộ, làm hậu thuẫn cho; to ~ pay trả lương còn thiếu lại; to ~ down bỏ, chùn lại; to ~ out nuốt lời, lẩn trốn

backache n. chứng đau lưng

backbencher n. dân biểu hàng ghế sau

backbiting n. nói vụng, nói xấu sau lưng

backbone n. xương sống, cột trụ, nghị lực

back-breaking adj. thậât khó nhọc

backdate v. ghi ngày tháng lui lại

backfire 1 v. đốt lửa chặn 2 n. lửa đốt sớm, hiện tượng nổ sớm

background n. phía sau, nền, bối cảnh, quá trình học hành, kinh nghiệm

backlash n. khe hở

backlog n. dự trử, phần đơn hàng chưa giải quyết

backpack 1 n. túi đeo lưng 2 v. du lịch với túi đeo lưng

backstroke n. cú trái, kiểu bơi ngửa

backtrack v. đi lại lối cũ, thay đổi lại ý kiến

back-up n. phần phụ trợ, phần để dành.

backward 1 adj. về phía sau, giật lùi, chậm tiến, lạc hậu: a ~ country nước chậm tiến 2 adv. (backward/backwards) về phía sau, lùi, ngược

bacon n. thịt lợn muối hoặc xông khói

bacteria n. (sing. bacterium) vi khuẩn

bad 1 adj. [worse; worst] xấu, dở, tồi 2 adj. ác, xấu, bất lương 3 adj. nặng, trầm trọng, thiu, ươn, hỏng 4 adj. khó chịu: a ~ shoulder bả vai bị đau

bade v. quá khứ của bid

badge n. huy hiệu, phù hiệu, lon, quân hàm

badly adv. xấu, tồi, bậy bạ, ác, nặng

badminton n. môn cầu lông, vũ cầu

baffle v. làm lúng túng/bối rối, làm hỏng

bag 1 n. bao, bị, túi, xắc, bọc, chỗ phồng ra: to let the cat out of the ~ ngạc nhiên 2 v. bỏ vào bị, cho vào bao, săn/bắn được, [quần] phồng ra

baggage n. hành lý, hành trang: ~ check nơi kiểm soát hành lý; ~ tag bảng tên gắn theo hành lý

baggy adj. [quần] phồng ra, [má] phị

bail 1 n. tiền bảo lãnh cho tự do tạm 2 v. đóng bảo lãnh cho ai được tự do tạm: to ~ someone out cho ai tạm tại ngoại

bail 1 v. dùng gàu tát nước trong thuyền 2 v. nhảy ra khỏi: to ~ out nhảy dù khỏi máy bay

bailiff n. nhân viên chấp hành ở tòa án

bait 1 n. mồi, bã: to buy ~ for fishing mua mồi đi câu cá 2 v. bẩy, mắc mồi; đánh lừa

bake v. nướng bằng lò, bỏ lò, nung

bakery n. lò bánh mì, hiệu/tiệm bánh mì

balance 1 n. cái cân, sự thăng bằng, cán cân: to keep the ~ between entertainment and study cần giữ sự quân bình giữa chơi và học 2 n. số còn lại, số dư: to check the ~ of your account xem số tiền còn trong trương mục của bạn 3 v. làm cho thăng bằng, quyết toán các khoản chi thu

balcony n. bao lơn, ban công

bald adj. hói đầu, trọc, trụi

bale 1 n. kiện (hàng) 2 v. đóng thành kiện

balk, baulk v. chùn bước, ngần ngại, [ngựa] dở chứng

ball 1 n. quả bóng/ban, trái banh, quả cầu, hình cầu, cuộn, búi (len, chỉ), hòn bi 2 v. cuộn lại

ball n. buổi khiêu vũ, tiệc nhảy, ban, bum: to attend the graduation ~ tham dự buổi tiệc nhảy lễ tốt nghiệp

ballet n. kịch/múa ba lê

balloon n. khí cầu, quả bóng, bóng trẻ con chơi

ballot 1 n. lá phiếu, sự bỏ phiếu, vòng phiếu: ~ box thùng phiếu; ~ paper phiếu bầu cử 2 v. bỏ phiếu

balm n. dầu thơm, dầu cù là, niềm an ủi

bamboo n. cây tre: ~ shoot măng tre

ban 1 n. sự cấm 2 v. cấm chỉ: to ~ a meeting cấm hội họp

banana n. quả chuối: a bunch of ~s một buồng chuối

band 1 n. dải, đai, nẹp, băng 2 n. đoàn, toán, bọn, lũ, ban nhạc 3 v. buộc dải 4 v. họp lại thành đoàn/bọn

bandage 1 n. băng 2 v. băng bó

B & B n., abbr. (= Bed and Breakfast) phòng cho thuê gồm bữa ăn sáng

bandit n. kẻ cướp, thổ phỉ

bandwagon n. xe chở ban nhạc đi diễn hành

bane n. bả, thuốc độc

bang 1 n. tiếng đập mạnh 2 v. đập mạnh, nổ vang

banish v. đày đi, trục xuất, xua đuổi, tiêu trừ

banister n. lan can, thành cầu thang

bank 1 n. bờ sông/hồ, ụ, đê, gờ 2 v. chất đống, làm cao bờ sông: to ~ up làm cao bờ sông; bank 1 n. nhà băng, ngân hàng: blood ~ ngân hàng máu; ~book sổ băng, sổ ngân hàng; ~ account trương mục ngân hàng; ~ balance số tiền trong ngân hàng 2 v. gửi tiền ở nhà băng: to ~ on trông mong vào

banknote n. giấy bạc

bankrupt 1 adj. vỡ nợ, phá sản 2 n. việc phá sản, sự vỡ nợ 3 v. tuyên bố phá sản

banner n. ngọn cờ, biểu ngữ, băng khẩu hiệu: ~ headline tít chữ lớn chạy ngang trên báo

banquet n. tiệc lớn, đại tiệc; bữa ăn chọn sẵn

banter n., v. (sự) nói đùa, (sự) giễu cợt

baptism n. lễ rửa tội, sự thử thách đầu tiên: ~ of fire khởi đầu chiến trận, bắt đầu kinh nghiệm đau thương

baptize v. rửa tội, đặt tên

bar 1 n. thanh, thỏi, miếng: a chocolate ~ một thỏi sô cô la 2 n. chấn song, then cửa, cồn cát ngầm, vạch ngang, đường kẻ, xà 3 n. vành móng ngựa, nghề luật sư, quầy bán rượu, tửu quán 4 v. cài then cửa: to ~ the gate cài then cổng, ngăn chặn, cấm chỉ

barb n. ngạnh, gai, lời nói châm chọc

barbarian n., adj. (người) dã man/man rợ

barbecue v., n. nướng/quay cả con, nướng thịt trên lò ngoài trời

barber n. thợ cạo, thợ cắt/hớt tóc

barcode n. mã số của sản phẩm

bare 1 adj. trần, trần truồng, trọcù 2 adj. trống không, trống rỗng: to lay ~ vạch trần 3 v. lột, bóc trần, để lộ ra, thổ lộ, bộc lộ

barefaced adj. mày râu nhẵn nhụi, mặt dạn mày dày

barefoot adj. đi chân không

bareheaded adj. để đầu trần

barely adv. vừa đủ, công khai, rõ ràng

bargain 1 n. sự mặc cả, sự thỏa thuận mua bán: to make the best of a bad ~ kiếm được điều tốt nhất bằng sự mặc cảû 2 v. mặc cả, trả giá, thương lượng mua bán

barge 1 n. sà lan, thuyền mui 2 v. xông/ xía vào

bark 1 n. tiếng sủa, tiếng quát tháo, tiếng ho 2 v. sủa, quát tháo, ho

bark 1 n. vỏ cây 2 v. lột vỏ, bóc vỏ, sầy da

barley n. lúa mạch

barn n. kho thóc, vựa lúa, chuồng bò/ngựa

barometer n. phong vũ biểu, cái đo khí áp

barracks n. trại lính, doanh trại

barrage n. sự bắn yểm hộ, hàng rào: a ~ of arguments sự rào đón trong việc tranh cãi

barrel n. thùng tròn, thùng rượu, thùng, nòng súng, ống bơm nước

barren adj. [đất] cằn cỗi, [cây] không có quả, [đàn bà] không sinh đẻ, hiếm hoi

barricade 1 n. vật chướng ngại 2 v. chặn [đường] bằng vật chướng ngại

barrier n. cái chắn đường, vật/sự cản trở/ trở ngại

barrister n. luật sư

barrow n. xe cút kít: wheel~ xe ba gác

barter n., v. (sự) đổi chác

base 1 n. nền (móng), nền tảng, cơ sở, chân, đế, đáy, căn cứ, đường/mặt đáy 2 v. dựa vào, đặt vào, căn cứ vào 3 adj. hèn hạ, đê tiện, [kim loại] thường

baseball n. bóng chày, dã cầu

bases n. số nhiều của basis

bashful adj. e lệ, thẹn thò, bẽn lẽn

bashing n. việc đánh ai bằng tay

basic adj. cơ bản, cơ sở: to sign up for a ~ English course ghi theo học một khoá tiếng Anh cơ bản

basics n. những điều cơ bản

basin n. chậu, lưu vực: wash ~ chậu rữa mặt

basis n. (pl. bases) cơ sở, căn cứ

bask v. phơi/tắm nắng

basket n. giỏ, rổ, thúng, nong, nia, sọt

basketball n. bóng rổ

baste 1 v. phết mở lên thịch 2 v. khâu, khâu lược 3 v. đánh mạnh

bat 1 n. chày vụt bóng, vợt bóng bàn 2 n. con dơi: as blind as a ~ mù tịt 3 v. vụt

batch n. mẻ đánh, đợt, chuyến, lứa

bath n. sự tắm, chậu/bồn tắm, nhà tắm: to take/have a ~ tắm một cái

bathe v. tắm (sông, hồ, bể), đầm mình, rửa [vết thương], làm ngập trong [ánh sáng]

bathroom n. buồng tắm, phòng tắm

baton n. đũa nhạc trưởng, gậy chỉ huy

batter 1 n. bột nhào trứng và sữa 2 n. người vụt bóng chày 3 v. đập, nã súng vào, đánh đập, hành hạ

battery n. pin, ắc quy, bình điện, khẩu đội pháo, bộ [đồ dùng, bài thi]

battle 1 n. trận đánh, cuộc chiến đấu 2 v. vật lộn

bauble n. đồ trang sứ loè loẹt rẻ tiền

bawdy adj. tục tĩu dâm ô

bawl v. nói oang oang, chửi mắng

bay n. vịnh

bay 1 n. tiếng chó sủa 2 v. sủa

bayonet 1 n. lưỡi lê 2 v. đâm bằng lưỡi lê

bazaar n. chợ, hiệu tạp hoá, cửa hàng bách hoá, chợ phiên từ thiện

BBC abbr. (= British Broadcasting Corporation) đài bbc

BBS abbr. (= bulletin board system) hệ thống thông tin toàn cầu

BC abbr. (= Before Christ) trước công nguyên

be v. [hiện tại: I am, you/we/they are, he/ she/it is; quá khứ: I/he/she/it was, you/ we/they were, been] là, có, tồn tại, ở

beach n. bãi biển

beacon n. đèn hiệu, đèn biển

bead n. hạt/hột trong chuỗi, giọt [sương, mồ hôi]

beak n. mỏ chim, mũi khoằm, đầu nhọn, vòi

beam 1 n. xà, rầm, cán/đòn cân, tia, chùm, vẻ vui tươi 2 v. chiếu/rọi, phát đi, tươi cười

bean n. đậu, đỗ, hột cà phê: lima ~ đậu ngự; string ~ đậu đũa; soy ~, soya ~ đậu tương

bear 1 n. con gấu: the great ~ chòm sao đại hùng; ~ hug ôm chặt 2 v. [bore; born/ borne] mang, cầm, vác v.v. chịu đựng, sinh (sản), sinh lợi; to ~ in mind nhớ; to ~ interest sinh lãi

bearable adj. có thể chịu đựng được

beard n. râu, bộ râu, gai, ngạnh

bearing n. sự mang, sự sinh nở, thái độ, bộ dạng, sự liên quan, vị trí, phương hướng

bearish adj. hung hăng như gấu; giá cả lên xuống ở thị trường chứng khoán

beast n. thú vật; người hung bạo: ~ of burden thú vật dùng chở hàng hoá

beat 1 n. tiếng đập, nhịp, khu vực đi tuần 2 v. [beat; beaten] đánh, đập, vỗ, gõ, đánh bại, thắng, đánh trống ra lệnh: to ~ up đánh nhừ tử; to ~ about the bush nói quanh; Beat it! Cút đi!

beaten quá khứ của beat; adj. đập thành hình, nản chí: the ~ track/path đường mòn

beautiful adj. đẹp, hay, tốt

beautify v. làm đẹp, tô điểm

beauty n. vẻ/sắc đẹp, nhan sắc, cái đẹp, cái hay: ~ contest [British], ~ parade [U.S.] cuộc thi hoa hậu; ~ queen cuộc thi hoa hậu

became quá khứ của become

because conj. vì, bởi vì: ~ of vì

beck n. sự gật đầu vẫy tay ra hiệu; at someone’s ~ and call vâng theo lệnh của ai

beckon v. gật đầu vẫy tay ra hiệu

become v. [became; become] trở nên, trở thành, vừa, hợp, xứng: to ~ xảy đến

bed n. cái giường, nền, lớp, lòng sông, luống: to go to ~ đi ngủ; to make the ~ làm giường

bedlam n. cảnh hỗn loạn, ồn ào

bedridden adj. nằm liệt giường

bedroom n. buồng/phòng ngủû

bedwetting n. đái dầm

bee n. con ong, buổi lao động vui chơi tập thể

beef 1 n. thịt bò 2 v. to ~ up tăng cường

beehive n. tổ ong

beeline n. đường thẳng nối hai địa điểm

been xem be

beer n. rượu bia

beet n. củ cải đường

befall v. [befell; befallen] xảy đến, giáng xuống

befit v. thích hợp với

before 1 prep. trước, trước mặt, trước mắt, hơn 2 adv. đằng trước, ngày trước, trước đây 3 conj. trước khi, thà … chứ không

befriend v. đối xử như bạn, giúp đỡ

beg v. ăn xin, xin, cầu xin, khẩn cầu

began quá khứ của begin

beggar n. người ăn mày, kẻ ăn xin

begin v. [began; begun] bắt đầu, mở đầu, khởi sự: to ~ with trước hết

beginning n. lúc bắt đầu, phần đầu, nguyên do: from ~ to end từ đầu đến cuối

beguile v. đánh lừa, làm khuây, tiêu khiển: to ~ someone into doing something lừa ai làm việc gì

begun xem begin

behalf n. on ~ of thay mặt cho, nhân danh

behave v. ăn ở, cư xử, đối xử: to ~ oneself ăn ở cư xử cho phải phép

behavior n. cách ăn ở cư xử, cách đối xử, cử chỉ, thái độ, hành vi, tư cách đạo đức

behead v. chém đầu, chặt đầu, xử trảm

beheld quá khứ của behold

behind 1 n. [tục] mông đít 2 prep. sau, đằng sau, kém [ai] 3 adv. sau, ở đằng sau, chậm trễ: ~ time chậm trễ, muộn; ~ the times cũ rích, cổ lỗ; ~ the scenes ở hậu trường

behold v. [beheld] nhìn, ngắm, trông thấy

being 1 n. sinh vật, con người: human ~ sự sống, sự tồn tại 2 n. the Supreme ~ g thượng đế 3 n. hiện hữu, ra đời: to come into ~ ra đời, được thành lập

belated adj. muộn, chậm; màn đêm phủ xuống

belch v. phun [khói, lửa, đạn v.v. …], ợ

belief n. sự tin tưởng, lòng/đức tin, tín ngưỡng

believe v. tin, tin tưởng, cho rằng, nghĩ rằng: to ~ in tin ở, tín nhiệm; to make ~ giả vờ

belittle v. làm bé đi, thu nhỏ lại; làm giảm giá trị

bell n. cái/quả chuông, nhạc, tiếng chuông

bellow n., v. (tiếng) kêu rống, (tiếng) gầm vang

belly 1 n. bụng, dạ dày 2 v. phồng ra

belong v. thuộc về, của, thuộc quyền sở hữu

belongings n. của cải, đồ đạc, hành lý

beloved adj., n. (người) yêu dấu/yêu quý

below 1 prep. dưới, ở dưới, thấp hơn, không xứng đáng 2 adv. ở (bên) dưới, ở dưới đây

belt 1 n. dây lưng, thắt lưng, vành đai 2 v. thắt dây long: to ~ up thắt long buộc bụng

bemoan v. than khóc, nhớ tiếc

bench n. ghế dài, bàn thợ mộc, chức quan tòa

benchmark 1 n. dấu vạch trên tường của hoạ viên; chuẩn mực 2 v. đánh giá chuẩn mực

bend 1 n. chỗ cong, chỗ rẽ, khuỷu 2 v. [bent] cúi xuống, cong xuống, uốn cong, hướng về, rẽ, bắt phải theo: to ~ an elbow uống nhiều

beneath prep., adv. ở dưới, kém, thấp kém, không đáng, không xứng

benefactor n. ân nhân, người thừa hưởng

beneficial adj. tốt, có ích, có lợi

benefit 1 n. lợi, lợi ích; to give someone the ~ of the doubt giảm gì cho ai vì họ ngây thơ 2 n. tiền trợ cấp: social ~ tiền trợ cấp xã hội 3 v. giúp ích cho, làm lợi cho, được lợi

benevolent adj. nhân từ, từ thiện, nhân đức

benign adj. lành, nhân từ, [bệnh] nhẹ, [khí hậu] ôn hòa, ấm áp

bent 1 n. khuynh hướng. sở thích, khiếu 2 v. quá khứ của bend 3 adj. bị cong; không thành thật

bequeath v. để lại, truyền lại, di tặng

bequest v. di vật, di sản

bereave v. lấy mất, lấy đi

bereavement n. sự mất mát, tan vong

beret n. mũ nồi, mũ bê rê

Bermuda shorts n. quần cụt bó sát đầu gối

berry n. quả mọng

berserk adj. hoang dã

berth 1 n. giường ngủ [trên xe lửa, tàu thuỷ, máy bay], chỗ tàu thuỷ đậu 2 v. lo chổ ngũ cho ai

beset v. [beset] bao vây, vây quanh, choán

beside prep. bên cạnh, đứng cạnh, so với: to be ~ oneself không tự chủ được; ~ the point lạc đề

besides prep., adv. vả lại, vả chăng, hơn nữa, ngoài ra

besiege v. bao vây, vây hãm, quây lấy, xúm vào

best 1 n. cái tốt/hay/đẹp nhất, cố gắng lớn nhất 2 adj. [xem good] tốt/giỏi/hay nhất: in their Sunday ~ thắng bộ đồ diện nhất của họ 3 adv. [xem well] tốt/giỏi/hay/ đẹp nhấtï

bestial adj. dã man, đầy thú tính

bestow v. cho, tặng, ban cho, dành cho

bestseller n. sách/dĩa bán chạy nhất:

bet 1 n. sự đánh cuộc, tiền đánh cuộc: to make a ~ đánh cuộc 2 v. [bet/betted] đánh cuộc/cược/cá

betray v. phản, phản bội, phụ bạc, để lộ, tiết lộ

betroth v. hứa hôn, đính hôn

betrothed n. chồng/vợ chưa cưới

better 1 adj. [xem good] hơn, tốt/khá/hay/ đẹp hơn, khỏe hơn, dễ chịu hơn, đã đỡ 2 adv. tốt/giỏi/hay hơn: ~ off khá hơn, phong lưu hơn; no ~ than không hơn gì; ~ late than never muộn còn hơn là không 3 v. cải thiện, cải tiến 4 n. người trên/hơn, thế lợi hơn

betting n. việc đánh cá; điều tin chắc sẽ xẩy đến

between prep. giữa, ở giữa, trong khoảng; ~ you and me giữa chúng mình với nhau thôi

beverage n. đồ uống: alcoholic ~ rượu

beware v. cẩn thận, chú ý: Beware of pick-pockets! Ðề phòng kẻ móc túi!

bewilder v. làm bối rối/hoang mang/ngơ ngác

bewitch v. bỏ bùa, làm say mê, làm say đắm

beyond 1 prep. ở bên kia, quá, vượt xa, hơn 2 adv. ở xa, tít đằng kia 3 n. kiếp sau, thế giới bên kia

bias n. sự thiên về, thiên kiến, thành kiến, độ xiên, đường chéo

bib n. yếm dãi (trẻ con)

bible n. kinh thánh, thánh kinh

bibliography n. thư mục, thư mục học

bicentennial 1 n. kỹ niệm hai trăm năm 2 adj. cứ hai trăm năm một lần

bicycle n. xe đạp

bid 1 n. sự đặt/trả giá, sự bỏ/đấu thầu, sự mời chào: to make a ~ for cố gắng để được 2 v. [bid/bade] đặt giá, trả, thầu làm …, mời, chào, xướng bài, ra lệnh, bảo

biennial adj. hai năm một lần

big 1 adj. to, lớn, quan trọng, rộng lượng, hào hiệp, huyênh hoang, khoác lác: ~ with child có mang; the ~ four bốn nước lớn, tứ đại cường 2 adv. đặc tính to lớn; nhiều tham vọng: to talk ~ nói chuyện lớn, đại ngôn; to think ~ suy nghĩ lớn lao

bigamy n. sự lấy hai vợ/chồng, tội song hôn

bigot n. người tin mù quáng, người ngoan cố

bigotry n. sự tin mù quáng

bike 1 n., abbr. (= bicycle) xe đạp 2 v. đi xe đạp

bilateral adj. tay đôi, hai bên, song phương: ~ agreement sự thoả thuận song phương

bile n. mật, tính cáu gắt

bilingual adj. dùng/bằng hai thứ tiếng, song ngữ

bilk v. gian lận, tránh trả nợ

bill 1 n. phiếu trả tiền, hoá đơn, đơn hàng, giấy bạc, đạo/dự luật, tờ quảng cáo, yết thị: to foot a ~ thanh toán hoá đơn; ~ of fare thực đơn; ~ of health giấy kiểm dịch; ~ of exchange hối phiếu 2 v. làm hoá đơn đòi tiền

billboard n. bảng dán quảng cáo

billet n. chỗ trú quân

billiards n. trò chơi bi da

billionaire n. nhà tỉ phú

billow 1 n. sóng lớn/cồn, biển cả 2 v. cuồn cuộn

bimonthly 1 n. tạp chí xuất bản hai lần một tháng, bán nguyệt san 2 adv. cứ hai lần một tháng

bin n. thùng (than, rác): a rubbish ~ thùng rác

bind 1 n. sự trói buộc, tình thế khó khăn 2 v. [bound] buộc, bó, trói, bắt buộc, ràng buộc, đóng [sách], băng bó [vết thương], gây táo bón

bindery n. hiệu/xưởng đóng sách

binding 1 n. sự đóng bìa 2 adj. ràng buộc, bắt buộc: a ~ agreement sự thoả thuận bắt buộc

binge 1 n. cuộc chè chén say sưa 2 v. ăn uống quá trớn

bingo n. trò chơi lô tô

binoculars n. ống nhòm

biography n. tiểu sử, lý lịch

biological adj. thuộc sinh vật học: ~ warfare chiêán tranh hoá học

biologist n. nhà sinh vật học, sinh vật học gia

biology n. sinh vật học

biomedical adj. thuộc về y thực vật

biophysics n. lý sinh, sinh vật vật lý học

bird n. chim, gã, thằng cha: ~ of peace chim bồ câu; ~ of prey chim ăn thịt; to kill two ~s with one stone nhất cử lưỡng tiện

bird flu n. dịch cúm gia cầm

birth n. sự sinh đẻ, sự ra đời, ngày thành lập, dòng dõi, huyết thống: ~ control hạn chế sinh đẻ

birthrate n. tỷ lệ sinh đẻ: to control the ~ kiểm soát tỷ lệ sinh đẻ

biscuit n. bánh quy, bánh (bích) quy ngọt

bisect v. chia đôi, cắt đôi

bisexual 1 adj. lưỡng tính 2. v. người lưỡng tính

bistro n. nhà hàng nhỏ, quán rượu

bit n. miếng, mẫu, mảnh, một chút, một tí: a ~ tired hơi mệt một chút; ~ by ~ dần dần, từ từ, tí một; do one’s ~ đóng góp phần mình

bit n. hàm thiếc ngựa, mũi, mũi khoan

bit quá khứ của bite

bite 1 v. [bit; bitten] cắn, ngoạm, đốt, châm, làm cay tê, ăn mòn, cắn câu, ăn sâu, bắt vào: to ~ off cắn đứt ra 2 n. miếng cắn, vết cắn, miếng ăn: mosquito ~ vết muỗi đốt

biting adj. làm buốt, chua cay, đay nghiến

bitter adj. đắng, cay đắng, chua xót, đau đớn, chua cay, gay gắt, ác liệt

bitterness n. sự cay đắng/chua xót

biweekly n., adj. tạp chí ra hai tuần một kỳ, bán nguyệt san; cứ hai lần trong tuần

bizarre adj. kỳ quái, kỳ lạ

black 1 adj. đen, tối tăm, da đen, đen tối, ảm đạm, buồn rầu, xấu xa, độc ác, ghê tởm: in ~ and white viết rõ giấy trắng mực đen 2 n. màu/sơn đen, quần áo đen, áo tang, người da đen 3 v. làm đen, bôi đen: to ~ out bôi, xoá đi, không có điện, ngất xỉu đi

black belt n. đai đen (đẳng cấp trong võ thuật)

black box n. hộp ghi nhận diễn tiến chuyến bay

blacken v. làm đen, bôi đen, bôi nhọ, nói xấu

black hole n. lỗ hỏng lớn

blackmail n., v. (sự) hăm doạ, tống tiền

black market n. chợ đen

blackness n. màu đen, sự tối tăm, sự hung ác

blackout n. sự mất điện, sự che giấu, sự ngất đi, thoáng hoa mắt hoặc mất trí nhớ

blacksmith n. thợ rèn

bladder n. bọng đái, bàng quang, bong bóng, ruột

blade n. lưỡi [dao, gươm, kiếm], ngọn [cỏ], cánh [chong chóng]

blame 1 n. lời trách móc/khiển trách, trách nhiệm, lỗi: to carry the ~ chịu lỗi; to lay the ~ on đổ lỗi cho 2 v. trách mắng, khiển trách, đổ lỗi/tội cho

blameless adj. vô tội, không có lỗi

bland adj. dịu dàng, lễ phép, ôn hòa, dịu, nhạt

blank 1 n. khoảng trống, mẫu đơn hay tờ khai in sẵn, sự trống rỗng 2 adj. để trống, để trắng, trống rỗng; [thơ] không vần: a ~ look cái nhìn gây ra

blanket 1 n. chăn, mền, lớp 2 v. phủ lên, che phủ

blare 1 n. tiếng (kèn) ầm ĩ 2 v. kêu to, vặn to

blaspheme v. báng bổ, chửi rủa, lăng mạ

blast 1 n. luồng gió/hơi, hơi, tiếng kèn, sự nổ 2 v. làm nổ tung, làm tan vỡ, làm chết, làm chột

blaze 1 n. ngọn lửa, ánh sáng hay màu sắc rực rỡ, sự bộc phát: a ~ of anger cơn giận đùng đùng 2 v. cháy rực, rực sáng, sáng chói, bừng bừng nổi giận

bleach 1 n. thuốc tẩy trắng 2 v. chuội, tẩy

bleak adj. lạnh lẽo, trống trải, hoang vắng, ảm đạm, thê lương

bleat 1 n. tiếng be be 2 v. [dê, cừu] kêu be be

bled quá khứ của bleed

bleed v. [bled] chảy máu, mất máu, lấy máu để thử, hút máu hút mủ, bòn rút

bleeper n. máy điện tử nhỏ đeo vào người để liên lạc với người khác

blemish 1 n. thiếu sót, khuyết điểm, nhược điểm, tì vết, vết nhơ 2 v. làm hỏng, làm nhơ nhuốc

blench v. chùn bước, lùi bước (vì sợ)

blend 1 n. thứ thuốc lá pha trộn, thứ trà pha trộn 2 v. [blended] trộn lẫn, pha trộn, hợp với

bless v. [blessed] giáng phúc, ban phước lành, phù hộ cho, làm hạnh phúc, may mắn

blew quá khứ của blow

blight 1 n. bệnh tàn lụi (của cây cối), tai họa 2 v. làm tàn lụi, làm hư hại

blind 1 adj. đui mù, mù quáng, không thấy được, cụt, không có lối ra 2 v. làm mù quáng 3 n. những người mù: Among the ~, the one-eyed man is king. Mù cả, chột mắt làm vua. 4 n. mành mành, rèm

blindfold 1 adj. bịt mắt 2 adv. bị tịt mắt 3 v. bịt mắt 4 n. cái băng bịt mắt

blindness n. bệnh mù, sự mù quáng

blink 1 v. nháy mắt, chớp mắt, [ánh sáng] nhấp nháy, chập chờn, lung linh, bật đèn nhấp nháy, nhắm mắt làm ngơ 2 n. cái nháy mắt, sự nhấp nháy: in the ~ of an eye nhấp nháy con mắt

blip 1 n. tiếng rơi nhẹ; hình ảnh nhỏ trên màn hình 2 v. làm tiếng kêu nhỏ

bliss n. hạnh phúc, niềm sung sướng nhất

blister 1 n. vết rộp, chỗ rộp da 2 v. (làm) rộp lên

blitz 1 v. đánh chớp nhoáng 2 n. cái đánh nhanh

blizzard n. trận bão tuyết

bloated adj. phồng lên, sưng lên

bloc n. khối, khu vực: an economic ~ khu vực kinh tế

block 1 n. khối/tảng [đá], súc [gỗ], cái thớt, khu nhà, khu phố, sự chặn/cản đối phương: ~ letters chữ in viết hoa; a ~ of land một lô đất; a ~ of buildings một khu nhà cao ốc 2 v. làm tắc nghẽn, chặn, cản, phản đối [dự luật], phong tỏa [tiền]

blockade 1 n. sự phong tỏa 2 v. phong tỏa, bao vây

blockage n. sự tắc nghẻn

blockbuster n. phim thịnh hành

blog n. mạng truyền thông cá nhân

blonde n., adj. cô gái tóc vàng hoe

blood n. máu, huyết, dòng dõi, giống nòi, họ hàng, huyết thống: one’s own flesh and ~ thuộc cùng một dòng máu; Blood is thicker than water. Một giọt máu đào hơn ao nước lã.; ~ bank ngân hàng máu; ~ donor người cho máu; ~ group nhóm máu; ~ poisoning bệnh do chất độc trong máu; ~ pressure huyết áp; ~ transfusion truyền máu người khoẻ cho người bệnh

blood money n. tiền thừa tự

bloodshed n. cuộc đổ máu, vụ lưu huyết

bloodshot adj. [mắt] đỏ ngầu

bloody adj. dính/vấy/đẫm máu, bị chảy máu

bloom 1 n. hoa, thời kỳ rực rỡ tươi đẹp, tuổi xuân: in (full) ~ đang nở rộ 2 v. ra/nở hoa, đang ở trong thời kỳ tươi đẹp nhất

blossom 1 n. hoa [của cây ăn quả] 2 v. ra/ trổ hoa

blot 1 n. dấu/vết mực 2 v. làm bôi/bẩn

blouse n. áo cánh nữ, áo bờ lu

blow 1 n. cú đánh, đòn, tai hoạ, điều đau 2 v. [blew; blown] [gió] thổi, thổi [kèn, còi, lửa, v.v. …], hà hơi vào, hỉ [mũi], (bị) cuốn đi, [cầu chì] nổ, phung phí [tiền]: to ~ away/off thổi bay đi; to ~ out thổi tắt; to ~ up nổ, phá nổ

blowup n. vụ nổ, cơn giận, ảnh phóng đại

blue 1 adj. xanh, lam, buồn chán, thất vọng 2 n. màu xanh: out of the ~ bất ngờ 3 v. hồ lờ [quần áo]

blue chip adj. cổ phiếu có giá trị vững chắc

blue-collar adj. lao động chân tay: ~ worker công nhân, thợ, thợ thuyền

blue-eyed boy n. đàn ông trẻ được nhiều người ưa thích hơn

blueprint n. bản sơ đồ/thiết kế, phương án; chính sách của chính phủ

blues n. tình trạng buồn chán.

bluff 1 n. lời bịp bợm 2 n. dốc đứng 3 v. bịp, tháu cáy

blunder 1 n. điều sai lầm ngớ ngẩn 2 v. sai phạm lầm lớn, làm hỏng việc

blunt 1 adj. (dao/kéo) cùn, nhụt, lỗ mãng, thiếu ý tứ, thẳng thừng, toạc móng heo 2 v. làm cùn

blur 1 n. sự mờ, vết bẩn/ổ/nhơ 2 v. làm mờ đi, che mờ, làm nhoè/bẩn

blurt v. nói buột ra, thốt ra: to ~ out a secret thốt ra điều bí mật

blush 1 n. sự đỏ mặt, vẻ thẹn thùng, ánh hồng 2 v. thẹn đỏ mặt, ửng đỏ/hồng

bluster 1 n. tiếng ào ào/ầm ầm, tiếng quát tháo ầm ĩ 2 v. (gió) thổi ào ào, (sóng) ầm ầm, quát tháo ầm ĩ

boa n. con trăn

boar n. lợn/heo đực, lợn/heo rừng

board 1 n. tấm ván, bảng: a black~ bảng đen, giấy bồi, bìa cứng, mạn thuyền, boong tàu 2 n. cơm trọ, tiền cơm tháng: room and ~ tiền ăn ở, tiền phòng trọ và tiền cơm 3 n. ban, ủy ban, ty, bộ: the executive ~ ban điều hành; to go on ~ lên tàu, lên xe, lên máy bay 4 v. lát ván, bít bằng ván, ăn cơm trọ/tháng, ở trọ, lên xe, đáp tàu, lên máy bay

boarding pass n. thẻ lên máy bay, thẻ lên tàu/xe

boast 1 n. lời nói khoác, niềm kiêu hãnh 2 v. khoác lác, khoe khoang, lấy làm tự hào về

boat 1 n. thuyền, tàu thủy 2 v. đi chơi thuyền: in the same ~ cùng hội cùng thuyền, cùng chung cảnh ngộ

boathouse n. nhà thuyền, nhà bè

bob 1 n. sự nhấp nhô/bập bềnh, kiểu tóc cắt ngắn, đuôi cộc 2 v. nhấp nhô, bập bềnh, nhảy nhót

bobbin n. ống chỉ, suốt chỉ

body 1 n. thân thể, thể xác, mình, xác chết, thi thể, thi hài: to bury a ~ chôn thi hài 2 n. thân máy/xe, v.v. a ~ repair shop tiệm làm đồng xe hơi 3 n. đội, đoàn, ban, hội đồng, đoàn thể 4 n. khối, số lượng nhiều, vật thể

bodyguard n. vệ sĩ, người bảo vệ

body language n. ngôn ngữ bằng cử chỉ

body search n. việc khám người

bog 1 n. vũng/bãi lầy 2 v. làm sa lầy

boggle v. giật mình kinh sợ; do dự, lưỡng lự: to ~ at something lưỡng lự trước cái gì

bogus adj. hư, giả, không có thật: a ~ company công ty giả

boil n. nhọt, đầu đinh

boil 1 n. sự sôi, điểm sôi 2 v. sôi, đun/nấu sôi, luộc, sôi sục, phẫn nộ: to ~ down cô lại, rút lại; to ~ over sôi tràn ra, giận sôi lên

boiler n. (= furnace) nồi đun/cất/hơi, nồi supze

boisterous adj. nghịch, phá, dữ, làm ầm ĩ

bold adj. cả gan, (táo) bạo, dũng cảm, liều lĩnh, rõ nét: as ~ as brass mặt dày mày dạn

Bollywood n. kỹ nghệ phim ảnh Ấn Ðộ

bolster 1 n. gối dài, gối ống 2 v. ủng hộ, nâng đỡ

bolt 1 n. then, chốt, bù loong, súc (vải), bó (mây), chớp, tiếng sét: a ~ from the blue tiếng sét đánh ngang tai 2 v. cài then/ chốt, ngốn, nuốt, chạy lao đi (ngựa) lồng lên

bomb 1 n. bom: to drop ~s on ném/thả/giội bom xuống; time ~ nổ chậm 2 v. ném bom, oanh tạc

bombard v. ném bom, oanh tạc, tấn công rồn rập

bombshell n. tạc đạn, “quả bom” (làm xôn xao)

bond 1 n. giao kèo, khế ước, hợp đồng, dây buộc, mối ràng buộc, quan hệ, phiếu nợ, bông, phiếu quốc trái, xiềng xích, gông cùm: in ~s bị tù tội 2 v. tạm giữ hàng vào kho

bondage n. sự bó buộc, cảnh nô lệ/nô dịch

bone 1 n. cái xương, xương, hài cốt: frozen to the ~s rét thấu xương; cut to the ~ giảm xuống mức tối thiểu 2 v. rút xương, gỡ xương

bonnet n. mũ (trẻ con, phụ nữ), nắp đậy máy

bonus n. tiền thưởng, lợi tức chia thêm

bony adj. nhiều xương, to xương, gầy còm

boo-boo n. tiếng la ó phản đối

booby 1 n. người khờ dại, anh ngốc 2 n. treo: ~ trap bẫy treo, chuông treo, bẫy mìn; ~ prize giải thường đùa chơi cho người hạng chót

book 1 n. sách, tập, quyển, cuốn, sổ sách kế toán: ~ one … tập một 2 v. ghi vào sổ, ghi tên giữ chỗ, mua vé: to ~ a train ticket ghi tên giữ vé xe lửa

booking office n. phòng bán ve

bookshelf n. kệ sách, giá để sách

bookshop n. hiệu sách, tiệm sách

bookworm n. mọt sách

boom 1 n. tiếng đùng đùng/oang oang, sự phát triển nhanh 2 v. nổ đùng đùng, nói oang oang; nở rộ

boon n. mối lợi, lợi ích, ân huệ

boost v. nâng lên, làm tăng lên, tăng giá

boot 1 n. giày ống, ủng; học đựng đồ trong xe hơi: ~ camp trại huấn luyện lính mới tuyển 2 v. đá mạnh, nạy mạnh ai

booth n. quán, rạp, lều, phòng điện thoại, phòng bỏ phiếu, chổ ngồi riêng ở tiệm ăn

booty n. của cướp được, chiến lợi phẩm

border 1 n. bờ, vỉa, lề, biên giới, biên thuỳ, biên cảnh, biên cương 2 v. viền, giáp với, giống như, gần như

borderline 1 n. đường chia ranh giới 2 adj. trên ranh giới, vừa đúng

bore 1 n. lỗ khoan, nòng 2 v. khoan, đào, xới

bore 1 n. việc chán, việc buồn, ngưòi dớ dẩn 2 v. làm buồn, làm chán

bore quá khứ của bear

boredom n. sự buồn chán, sự nhàn tẻ

born 1 v. [xem bear] sinh, đẻ 2 adj. đẻ ra, trời sinh, bẩm sinh: Vietnamese-~ sinh ở Việt Nam; ~ lucky có sôá may

borne quá khứ của bear: sinh, đẻ

borrow v. vay, mượn

bosom n. ngực, ngực áo, lòng, trái tim, thâm tâm

boss 1 n. ông/bà chủ, thủ trưởng, ông trùm, tay cừ 2 v. chỉ huy, điều khiển

botanical adj. thuộc thực vật học: ~ gardens vườn bách thảo

botany n. thực vật học

botch 1 v. làm hỏng việc, làm vụng về 2 n. việc hỏng

both 1 adj. cả hai 2 pron. 3 adv. ~ tired and thirsty vừa mệt vừa khát nước

bother 1 n. điều phiền muộn, chuyện bực mình 2 v. làm phiền, quấy rầy

bottle 1 n. chai, lọ, bầu sữa, rượu 2 v. đóng chai, uống hết: to ~ up uống hết

bottleneck n. chỗ đường dễ bị tắc nghẻn; cổ chai

bottom 1 n. đáy. cuốn, mặt ghế, mông đít, cơ sở, ngọn nguồn, căn nguyên: at the ~ về bản chất 2 adj. thấp nhất

bought quá khứ của buy

boulder n. tảng đá lớn, tảng lăn

bounce 1 v. nảy lên, nhảy vụt ra 2 n. sự bật lên, sự tống cổ ra: to get the ~ bị tống cổ ra

bound 1 n. biên giới, giới hạn, hạn độ, phạm vi 2 v. vạch biên giới, hạn chế

bound 1 n. động tác nhảy vọt: in leaps and ~s nhảy vọt 2 v. nhảy lên, nảy bật lên

bound adj. sắp đi tới: ~ for Hai Phong sắp đi tới Hải Phòng

bound quá khứ của bind: ~ up with gắn bó với; ~ to nhất định, chắc chắn sẻ…

boundary n. đường biên giới, ranh giới

bouquet n. vòng hoa, lãn hoa

bout n. lần, lược, đợt, cơn, chầu, cuộc đấu

bow n. cái cung/vĩ vi-ô-lôn, nơ bướm

bow 1 n. sự cúi đầu chào 2 v. cúi đầu/ mình, khom lưng, cúi chào, chịu khuất phục, đầu hàng: to ~ before the authority khuất phục trước uy quyền

bowel n. ruột, lòng: to move one’s ~s đại tiện, đi cầu

bowl 1 n. cái bát, bát đầy 2 v. đôi bóng, thẩy bóng

bowl 1 n. quả bóng gỗ 2 v. lăn bóng gỗ

box 1 n. (pl. boxes) hộp, tráp, thùng, bao, lô rạp hát, chòi/điểm canh 2 v. bỏ vào hộp/ thùng

box 1 n. cái tát, cái bạt tai: a ~ on the ear một cái bạt tai 2 v. tát, bạt tai, đánh quyền anh

box office n. chỗ ngồi riêng trong rạp hát

boy 1 n. con trai, thiếu niên, con trai/giai 2 n. học trò con trai, nam học sinh 3 n. bạn thân

boycott 1 n. sự tẩy chay 2 v. tẩy chay

bra n., abbr. (= brassiere) cái nịt vú, cái yếm

brace 1 n. vật để nối, trụ chống, cốt sắt [tường], thanh ngang, một đôi [chim], cái khoan quay tay, dấu ngoặc ôm; braces dây đeo quần, dây brơten 2 v. chằng, móc, nối cho vững, làm cho chắc thêm, chống bằng trụ, cố gắng: to ~ oneself dốc hết nghị lực

bracket 1 n. kệ đỡ giá, rầm chìa, dấu ngoặc đơn, dấu móc, dấu ngoặc 2 v. đặt trong dấu ngoặc

braid 1 n. dải viền, dây tết, bím, đuôi sam 2 v. viền, bện, tết

brain n. óc, não, não đầu, đầu óc, trí óc, trí tuệ, trí lực, óc thông minh: to rack one’s ~s nặn/vắt óc suy nghĩ; to have something on the ~ bị điều gì ám ảnh

brain drain n. tình trạng mất nhân tài

brainstorm n. động não

brain-teaser n. vấn đề khó nhưng giải quyết vui

brake 1 n. phanh, cái hãm/thắng 2 v. hãm, thắng

bramble n. bụi gai

bran n. cám

branch 1 n. cành cây, nhánh sông, chi, chi nhánh, chi điểm, chi cuộc, ngành, phân bộ: to trim ~es tỉa cành cây; to go to the local ~ of a bank đến một chi nhánh nhân hàng 2 v. đâm cành/nhánh, phân nhánh, chia ngả, mở rộng ra

brand 1 n. nhãn hiệu, loại hàng, hiệu, dấu sắt nung 2 v. đóng nhãn hiệu, gọi là, chụp mũ là, đóng dấu sắt nung, làm ô nhục

brandy n. rượu mạnh brandi

brass n. đồng thau, đồ vật làm bằng đồng thau, sự trơ tráo, sự vô liêm sỉ: the ~ kèn đồng; ~ band đội kèn, đội quân nhạc; top ~ sĩ quan cao cấp

brassiere n. cái nịt vú, cái yếm

brat n. thằng ranh, thằng nhóc: spoilt ~ đứa bé hư đốn; ~ pack nhóm tài tử trẻ

bravado n. sự làm ra vẻ phô trương thanh thế

brave 1 adj. gan dạ, can đảm, dũng cảm 2 v. không sợ, bất chấp, khinh thường, bất quản [gian nan]

brawl n., v. (sự/vụ) cãi nhau ầm ĩ

brawny adj. có bắp thịt, khoẻ manh, nở nang

Brazil n. nước Ba Tây

breach n. lổ thủng/hổng, sự vi phạm: ~ of promise sự thất hứa; ~ of discipline sự vi phạm kỷ luật; ~ of security vi phạm an ninh

bread 1 n. bánh mì, miếng ăn, kế sinh nhai, tiền: loaf of ~ ổ bánh mì; piece/slice of ~ khoanh bánh mì; to take the ~ out of someone’s mouth móc họng người ta 2 v. lăn/bao vụn bánh (trước khi nướng)

breadth n. bề/chiều ngang/rộng, khổ, sự rộng rãi

break 1 n. sự/chỗ vỡ/gẫy/đứt, sự nghỉ, sự gián đoạn, giờ nghỉ/ra chơi/giải lao, sự thay đổi, cơ hội: coffee ~ nghỉ uống cà phê; without a ~ không nghỉ/ngừng 2 v. [broke; broken] đánh/đập/làm vỡ, bể, cắt/ làm đứt, ngừng cúp, làm gián đoạn, làm nhụt/suy sụp, bắt đầu, đột biến: to ~ a record phá kỷ lục; to ~ out of jail vượt ngục; to ~ away thoát khỏi; to ~ down (đập) vỡ, bị hỏng, suy nhược, khóc oà lên, kê rõ chi tiết; to ~ off long ra, cắt đứt; to ~ out bùng nổ; to ~ up đập vụn, giải tán; to ~ through chọc thủng [phòng tuyến], vượt qua

breakage n. đồ bị vỡ, tiền đền về hàng bị vỡ

breakdown n. sự hỏng máy, sự suy yếu, sự tan vỡ., suy sụp, sự kê khai chi tiết, sự kê rõ từng mục: nervous ~ sự suy nhược thần kinh

breakfast n. bữa điểm tâm: to have ~ ăn sáng/điểm tâm

breast n. vú, ngực, lòng, tâm tình, tâm: wanting to make a clean ~ of it thú nhận hết

breath n. hơi thở, cơn gió nhẹ, làn hương thoảng: out of ~ hết hơi, đứt hơi; to hold one’s ~ nín hơi/thở; in the same ~ một hơi/ mạch; to waste one’s ~ hoài hơi, phí lời

breathalyzer n. máy đo độ rượu của người lái xe

breathe v. hít, thở, nói lộ ra, nói nhỏ, truyền cho: to ~ in thở vào; to ~ out thở ra; to ~ hard thở gấp; to ~ a sigh thở dài; to ~ one’s last (breath) trút hơi thở cuối cùng

breathing n. sự thở, sự hô hấp, hơi thở/gió: ~ space thời gian ngắn giữa hai hoạt động

breathless adj. hết hơi, không kịp thở, nín thở

breathtaking adj. làm nín thở

bred quá khứ của breed

breed 1 n. giống, nòi, dòng dõi 2 v. [bred] sinh đẻ, sinh sản, gây giống, chăn nuôi, nuôi dưỡng, dạy dỗ, giáo dục, gây ra, phát sinh ra

breeze n., v. gió nhẹ/mát, vui vẻ, phơi phới, hồ hởi

breezy adj. có gió mát, vui vẻ, phơi phới, hồ hởi

brevity n. tính ngắn gọn, sự ngắn ngủi

brew 1 n. rượu (bia) 2 v. chế, ủ (bia), pha (trà), bày mưu, trù tính, đang được chuẩn bị

brewery n. nhà máy bia

briar (also brier) n cây gai, cây tầm xuân/ thạch nham

bribe 1 n. của đút lót, tiền hối lộ 2 v. ăn hối lộ

bribery n. sự đút lót, vụ hối lộ

brick n. (viên) gạch, bánh [chè], thỏi, cục: to make ~s without straw cố gắng làm việc trong điều kiện thiếu thốn

bridal 1 n. đám cưới 2 adj. thuộc cô dâu/ đám cưới: ~ night đêm tân hôn

bride n. cô dâu, tân nương

bridegroom n. chú rể, tân lang

bridge 1 n. cái cầu, sống mũi, cái ngựa đàn 2 v. xây cầu qua, vắt ngang, lấp [hố ngăn cách]

bridle 1 n. cương ngực, sự kiềm chế 2 v. thắng cương cho ngựa, kiềm chế: to ~ up hất đầu vênh mặt

brief 1 n. bảng tóm tắt, trích yếu, đại cương 2 adj. ngắn, gọn, vắn tắt 3 v. chỉ dẫn, thuyết trình

briefing n. buổi/bài thuyết trình hay chỉ dẫn

brigade n. lữ đoàn, đội: fire ~ đội cứu hoả

bright adj. sáng (chói), tươi, rực rỡ, rạng rỡ; thông minh: a ~ man con người thông minh

brilliant adj. chói lọi, rực rỡ, tài giỏi, lỗi lạc

brim 1 n. miệng chén, bát, vành mũ: full to the ~ đầy ắp 2 v. đổ đầy tràn, tràn đầy

brine n. nước biển, nước mặn

bring v. [brought] đem/mang/đưa/cầm lại, gây/làm cho: to ~ about đem lại, gây ra; to ~ back mang trả lại, gợi lại; to ~ down đem/đưa xuống, hạ xuống, hạ [máy bay, chim]; to ~ forth sinh ra, gây ra; to ~ forward nêu ra; to ~ in đưa/ đem vào, đem/ mang lại; to ~ out đưa ra, làm nổi, xuất bản; to ~ up đưa/đem lên, nuôi nấng dạy dỗ

brink n. bờ/miệng vực: on the ~ of kề/bên miệng

brisk adj. nhanh nhảu, nhanh nhẹn, phát đạt

bristle 1 n. lông cứng 2 v. [lông] dựng đứng lên, đầy dẫy, tua tủa

British n. thuộc Anh: the ~ Isles quần đảo Anh; the ~ người Anh

brittle adj. giòn, dễ gãy/vỡ

broach v. mở, khui, bắt đầu thảo luận, đề cập

broad 1 adj. rộng, mênh mông, bao la, rộng rãi, phóng khoáng, rõ, rõ ràng, khái quát, đại cương: in ~ daylight giữ ban ngày ban mặt, thanh thiên bạch nhật 2 n. [slang] đàn bà, con đĩ

broadband n. băng tần điện thoại rộng

broadcast 1 n. buổi/chương trình phát thanh 2 v. [broadcast] gieo rắc [hạt giống] truyền đi, quảng bá, phát thanh

Broadway n. lối đi rộng

brochure n. sách mỏng, tài liệu quảng cáo, tập sách chỉ dẫn

brogue n. giọng địa phương

broil v. nướng thịt, nóng như thiêu đốt

broke adj. hết tiền, túng quẫn, khánh kiệt:

broke quá khứ của break

broken adj. [xem break] bị vỡ/bể/gẫy, bị tan vỡ, suy nhược, vụn, đứt quãng, thất thường: a ~ promise lời hứa không giữ; a ~ heart lòng đau đớn

bronchitis n. bệnh viêm cuống phổi

bronze n. đồng thiếc, thanh đồng, cổ đồng, màu đồng thiếc, đồ đồng thiếc: the ~ Age thời kỳ đồ đồng (thiếc); ~ medal huy chương đồng

brood 1 n. lứa, ổ [chim/gà non], bầy/lũ con 2 v. ấp [trứng], tư lự, nghiền ngẫm

brook n. con suối nhỏ

broom n. cái chổi

broth n. nước luộc thịt, nước xúp

brother n. anh trai, em trai

brotherly n. (như) anh em, thủ túc, ruột thịt

brought quá khứ của bring

brow n. trán, mày, lông mày

browbeat v. [browbeat; browbeaten] doạ nạt, nạt nộ

brown 1 n. (color) màu nâu, quần áo nâu 2 adj. nâu, [da] rám nắng 3 v. (to change color) nhuộm/sơn nâu, rán vàng

browse v. đọc/xem lướt qua; tìm kiếm hồ sơ trên máy vi tính: to ~ through one’s files tìm hồ sơ của bạn (trên máy vi tính)

browser n. chương trình trong máy điện toán dùng để đọc tài liệu trên mạng vi tính toan cầu

bruise 1 n. vết thâm tím 2 v. làm thâm tím

brunt n. sức mạnh chính, mũi giùi (trận đánh): to take the ~ of someone’s anger chịu đựng sự tức giận của ai

brush 1 n. bàn chải, bút lông, sự chải, cuộc chạm trán/đụng độ chớp nhoáng 2 v. chải, cọ, lướt qua, chạm nhẹ: to ~ up chải bóng, học ôn lại

brusque adj. sống sượng, lổ mãng, đường đột, vô lễ

brutal adj. tàn nhẫn, cục súc, đầy thú tính

brutality n. tính hung ác, hành động dã man

BSE abbr. (= Bovine Spongiform Encephalophathy = mad cow disease) bệnh bò điên

bubble 1 n. bong bóng, bọt, tăm, ảo tưởng: soap ~ bong bóng xà phòng 2 v. nổi bong bóng/bọt, sủi tăm

buck 1 n. hươu/dê/thỏ đực, đồng đô la: to pass the ~ to someone bắt người nào chịu trách nhiệm 2 v. [ngựa] nhảy cong người lên: to ~ your ideas up bắt đầu hành sử dễ chịu hơn

bucket n. thùng, xô, gàu: to kick the ~ ngoẻo, củ

buckle 1 n. khoá/móc thắt lưng 2 v. cài khoá, thắt

bud 1 n. chồi, nụ, lộc: in ~ đang ra nụ 2 v. nảy mầm, ra nụ/lộc, manh nha, [hoa] hé nở

Buddhism n. đạo Phật: Mahayana ~ Phật giáo đại thừa

budge v. chuyển, nhúc nhích, động đậy

budget 1 n. ngân sách/quỹ: to release the annual government ~ phổ biến ngân sách hàng năm của chính phủ; ~ airlines hãng máy bay vừa phải/rẻ tiền 2 v. dự thảo ngân sách

buff n. da trâu/bò, màu vàng sẫm, màu da bò

buffalo n. (pl. buffaloes) con trâu: water ~ con trâu nước

buffer n. vật đệm, cái giảm xóc: ~ state nước đệm, quốc gia hoãn xung; ~ zone vùng trái độn

buffet n. tủ đựng bát đĩa cốc tách, bữa cơm tự chọn: ~ dinner bữa tiệc/cơm tự chọn m ón ăn

buffet 1 n. cái đấm/vả/tát 2 v. thoi/đấm/ đánh/tát, đầy đọa, vùi dập

bug 1 n. con rệp; sâu bọ, côn trùng, máy ghi âm nhỏ để nghe trộm: bed~ con rệp 2 v. đặt máy ghi âm nghe trộm, làm khó chịu

bugle n., v. (thổi) kèn, (thổi) tù và

build 1 n. kiểu kiến trúc, khổ người, tầm vóc 2 v. [built] xây, xây cất, xây dựng, dựng/lập nên: to ~ on dựa vào, tin cậy vào; to ~ up xây dựng dần dần nên; to ~ a house xây nhà

building n. việc xây dựng, toà nhà, cao ốc, bin-đinh

bulb n. củ [hành/tỏi]: light ~ bóng đèn

bulge 1 n. chỗ phồng 2 v. phồng/phình ra/ lên

bulk n. số lượng/khối lượng/tầm vóc lớn, phần lớn, số đông hơn: ~ bill trả tiền qua thẻ bảo hiểm y tế; to sell in ~ bán buôn

bulky adj. to lớn, kềnh càng, đồ sộ

bull n. bò đực, con đực: ~ elephant voi đực; ~ whale cá voi đực

bullet n. đạn: ~ train xe lửa tốc hành

bullion n. nén, thoi (vàng/bạc)

bully 1 n. kẻ bắt nạt, du côn, ác ôn 2 v. bắt nạt, hăm doạ

bulwark n. tường luỹ, sự phòng ngự/bảo vệ

bum n. kẻ lang thang vô công rỗi nghề

bump 1 n. sự va đụng, chỗ sưng u lên 2 v. đâm vào, va mạnh, đụng mạnh, xóc nảy lên

bumper n. cái hãm xung, cái đỡ va (xe hơi), vụ mùa bội thu: ~ crop cốc rượu đầy

bumpy adj. [đường] xóc, mấp mô

bun n. bánh bao nhỏ, bánh sữa nhỏ, búi tóc nhỏ

bunch n. chùm, bó, buồng, cụm, bọn, lũ, toán: to buy a ~ of bananas mua một bó hoa

bundle 1 n. bó, bọc 2 v. bó/bọc/gói lại: to ~ up/off tống cổ đi

bungalow n. nhà gỗ phụ, băng-ga-lô

bungee jumping n. nhảy từ trên cao xuống có cột giây vào người

bungle 1 n. việc làm vụng 2 v. làm cẩu thả/ẩu

bunk n. giường ngủ [trên tàu/xe], giường hai tầng

bunny n. con thỏ

buoy 1 n. phao (cứu đắm): life ~ phao cừu đắm 2 v. thả phao, làm cho tinh thần phấn chấn

buoyant adj. nổi, nhẹ, sôi nổi, vui vẻ

burden 1 n. gánh nặng: beast of ~ súc vật tải đồ 2 v. chất/đè nặng lên

burdensome adj. đè nặng, nặng nề, làm phiền

bureau n. phòng, cục, nha, vụ, tủ com mốt: ~ of statistics nha thống kê

bureaucracy n. chế độ/bộ máy quan liêu

burglar n. kẻ trộm

burglary n. nghề ăn trộm, vụ trộm

burial n. sự chôn cất/mai táng: ~ ground đất mai táng

burn 1 n. vết bỏng, vết cháy 2 v. [burnt/ burned] đốt, đốt cháy, bừng bừng: to ~ down thiêu huỷ, thiêu trụi, lụi dần; to ~ out đốt hết/sạch, cháy hết; to ~ up đốt sạch, cháy trụi, cháy bùng lên, (làm) phát cáu

burner n. đèn, mỏ đèn, lò bếp, bếp điện

burnt quá khứ của burn

burst 1 n. tiếng/sự nổ, sự bộc phát: a ~ of gunfire một loạt đạn nổ 2 v. [burst] (làm) nổ/vỡ tung, xông, xộc: ~ing with đầy ắp; to ~ into tears khóc oà lên

bury v. chôn, chôn cất, mai táng, chôn vùi

bus 1 n. (pl. buses) xe buýt [get on lên, get off xuống]: ~ stop chỗ xe buýt đậu 2 v. chở [học sinh] bằng xe buýt đến một trường ở xa

bush n. bụi cây, bụi rậm: to beat about the ~ nói quanh

bushy adj. có nhiều bụi cây, mọc rậm rạp

business n. việc buôn bán/kinh doanh, việc, công việc, nhiệm vụ: to do ~ with buôn bán, giao dịch với; to go into ~ ra buôn bán; to go out of ~ vỡ nợ

busker n. người hát rong

bust n. tượng nửa người, tượng bán thân, ngực

bustle 1 n. sự hối hả rộn ràng, tiếng ồn ào 2 v. rối rít lăng xăng, bận rộn hối hả, giục giã

busy 1 adj. bận, bận rộn, đông đúc, sầm uất, náo nhiệt, [dây nói] đang bận 2 v. to ~ oneself with bận rộn với

busybody n. người lăng xăng/bao biện/ hiếu sự

but 1 conj. nhưng (mà), song: not only… ~ also… không những… mà còn… 2 adv. chỉ là, chỉ mới 3 prep. trừ, ngoài: any day ~ Tuesday bất cứ ngày nào trừ thứ ba; no one ~ me không có ai ngoài tôi ra

butcher 1 n. người hàng thịt, đồ tể 2 v. giết, mổ

butt 1 n. báng súng, đầu huốc lá 2 v. húc đầu vào

butter 1 n. bơ 2 v. phết bơ, xào bơ

butterfly n. con bươm bướm: ~ nut tai hồng

buttocks n. mông đít

button 1 n. cái khuy/cúc, nút bấm 2 v. cài khuy, đơm khuy

buy 1 v. [bought] mua, mua chuộc, đút lót: to ~ back mua lại; to ~ in mua trữ, mua buôn; to ~ up mua hết, mua nhẵn 2 n. việc/vật mua bán: best ~s việc mua tốt nhất

buzz 1 n. tiếng vo vo/vù vù 2 v. kêu vo vo/ vù vù

buzzword n. danh từ thông dụng trong giới báo chí

by 1 prep. gần, cạnh, bên, kề, qua, ngang/ xuyên qua, vào lúc,vào quãng, bằng, do, bởi, theo từng: ~ the window gần bên cửa sổ, bên song; ~ two o’clock vào khoảng hai giờ; driven ~ electricity chạy bằng điện; a poem ~ Nguyen Trai một bài thơ của Nguyễn Trãi; ~ accident tình cờ, ngẫu nhiên; multiply ~ seven nhân với bảy; rented ~ the week cho thuê từng tuần lễ một; to learn ~ doing học bằng cách làm 2 adv. ở gần, đi qua: ~ and ~ chốc nữa; ~ and large nói chung, nhìn chung

bye n. cái phụ, cái thứ yếu

bye-bye intj. chào tạm biệt

bypass 1 n. đường vòng: to drive along a ~ near Saigon lái dọc theo con đường vòng qua thành phố; heart ~ cho máu không qua tim 2 v. đi vòng (để tránh)

by-product n. sản phẩm phụ

byte n. đơn vị trử lượng trong máy vi tính: two million ~s of data dữ liệu đến hai triệu bai

C

c, C 100 chữ số La Mã

cab n. xe tắc xi, xe ngựa thuê, buồng lái: to take a ~ to work đi làm việc bằng tắc-xi

cabbage n. cải bắp

cabin n. túp lều, nhà gỗ, ca-bin, buồng ngủ: ~ crew phi hành đoàn; đoàn tiếp viên hàng không

cabinet 1 n. tủ: filing ~ tủ đựng hồ sơ 2 n. nội các, chính phủ: ~ meeting họp hội đồng nội các/chính phủ

cable 1 n. dây thừng/chão, dây cáp, cáp xuyên đại dương, điện tín cablegram: ~ TV dây nối máy truyền hình (TV) 2 v. đánh/ gửi điện tín, buộc/cột bằng dây cáp

cache n. kho dự trử kín; phần lưu trử trong bộ nhớ máy vi tính

cackle 1 n. tiếng gà cục tác, tiếng quang quác 2 v. [gà mới đẻ] cục tác, nói cười quang quác

cactus n. (pl. cacti/cactuses) cây xương rồng

CAD abbr. (= Computer-Aided Design) phần mềm máy vi tính dùng để vẽ các mẫu, kiểu

cadet n. sinh viên trường sĩ quan/võ bị, lính tập sự

cadre n. cán bộ, lực lượng nòng cốt

café n. quán ăn, tiệm cà phê: internet ~ tiệm cà-phê có cho thuê mạng vi tính toàn cầu (internet)

cafeteria n. quán ăn, hàng ăn tự phục vụ

caffeine n. chất cà-phê-in trong cà-phê hay trà

cage 1 n. (bird cage) lồng, chuồng, cũi, buồng thang máy 2 n. (box) hòm đạn dược, thùng lặn [của công nhân xây cầu] 3 v. nhốt vào lồng/cũi caisson

cajole v. tán tỉnh, phỉnh phờ

cake 1 n. bánh ngọt, miếng, bánh: to sell like hot ~s bán chạy như tôm tươi; Have your ~ and eat it. Xin mời bạn dùng bánh. 2 v. đóng thành bánh, đóng bết

calamity n. tai hoạ, tai ương, cơn hoạn nạn

calcium n. chất vôi/can-xi-um

calculate v. tính, tính toán, tính trước, dự tính, suy tính: to ~ on/upon trông vào, tin vào

calculation n. sự tính toán, sự cân nhắc/đắn đo: to make mistakes in ~ tính toán lầm

calculator n. máy tính: pocket ~ máy tính bỏ túi

calendar n. lịch, lịch công tác: solar ~ tây lịch, dương lịch; lunar ~ âm lịch, nông lịch

calf n. (pl. calves) con bê, da bê

calf n. (pl. calves) bắp chân

calk v. trám (thuyền), trét, bít

call 1 n. tiếng gọi/kêu, lời kêu gọi, tiếng gọi, việc gọi dây nói, cú điện thoại, cuộc điện đàm, cuộc thăm viếng: ~ center trung tâm gọi điện thoại 2 v. (to call me) gọi, kêu, gọi lại, mời, gọi/kêu dây nói, gọi là, tên là 3 v. (to visit) đến thăm: to ~ aside gọi ra một bên; to ~ away gọi/mời đi; to ~ back gọi về; to ~ on/upon ghé thăm; to ~ off gọi ra chỗ khác, hoãn lại; to ~ up gọi điện thoại, gọi dậy, đánh thức, gợi lại

caller n. người gọi, khách đến thăm: ~ ID số/thẻ xác nhận người gọi

calligraphy n. chữ viết, lối viết, bút pháp, thư pháp, tự dạng

calling n. nghề nghiệp, sự gọi, sự đến thăm

callous adj. thành chai, co chai, chai đá, vô tình, lãnh đạm, nhẫn tâm

callus n. cục chai trên da

callused adj. bị chai ở da/tay/chân

calm 1 n. sự yên lặng/êm ả, sự bình tĩnh/ điềm tĩnh 2 adj. (trời) lặng gió, êm đềm, (biển) lặng, bình tĩnh, điềm tĩnh 3 v. (làm) dịu/êm, trấn tĩnh.

calorie n. (also calory) chất calo, nhiệt lượng

CAM abbr. (= Computer Aided Manufacturing) hãng sản xuất máy vi tính

Cambodia n. nước Cambốt

Cambodian n., adj. thuộc người/tiếng Cambốt/Campuchia

camcorder n. máy quay hình loại nhỏ

came quá khứ của come

camel n. lạc đà

camera n. máy ảnh/hình, máy quay phim: digital ~ máy chụp hình điện tử

camouflage n., v. (sự/vật) ngụy trang

camp 1 n. trại, chỗ cắm trại, chỗ đóng quân, phe: refugee ~ trại tỵ nạn; ~bed giường cắm trại; ~fire đám cháy do người ngủ lều gây ra; ~ing ground/site khu vực cắm trại 2 v. cắm trại, đóng trại, hạ trại

campaign 1 n. chiến dịch, cuộc vận động 2 v. tham gia vận động, vận động (for cho …)

campus n. khu sân bãi/khuôn viên trường đại học

can 1 n. bi đông, ca, bình, hộp đồ hộp 2 v. đóng hộp, vô hộp (thịt, cá, quả, v.v.)

can v. [could] có thể, có sức, có khả năng, biết, có thể, được phép

Canada n. nước Gia-Nã Ðại

Canadian n., adj. thuộc/người Gia Nã Ðại/ Ca-na-đa

canal n. kênh, sông đào, mương, ống

cancel v. bỏ, hủy bỏ, bãi bỏ, đóng dấu (tem)

cancellation n. sự hủy bỏ, sự bãi bỏ, dấu xoá bỏ

cancer n. bệnh ung thư, bệnh căng xe

candid adj. thật thà, bộc trực, tự nhiên

candidate n. người ứng cử, ứng cử viên, người dự thi, thí sinh, người dự tuyển

candle n. cây nến, đèn cầy: to light a ~ thắp nến

candor n. tính thật thà/bộc trực

candy n. kẹo, đường phèn

cane 1 n. cây/sợi mây, gậy, ba toong, can 2 n. cây: sugar ~ cây mía 3 v. đan mây, vụt/quất roi

cannon 1 n. súng đại bác, pháo 2 v. đánh mạnh vào ai trong lúc đang chạy

cannot v. (= can not = can’t) không có thể

canny adj. xét đoán cẩn thận, giỏi

canoe n. thuyền độc mộc, xuồng

canon n. luật lệ, quy tắc, phép tắc, tiêu chẩn

canopy n. màn, trướng, long đình, vòm, tán dù

can’t v., abbr. (= cannot)

canteen n. căn tin, quán bán thức ăn (nội bộ cơ quan hay trường học)

canter n., v. (chạy) nước kiệu

canvas n. vải bạc, buồm/lều vải bạc, bức vẽ

canvass v. đi chào hàng, vận động bỏ phiếu

canyon n. hẽm núi

cap 1 n. mũ lưỡi trai, mũ vải, mũ (công nhân, quan toà, giáo sư): ~ and gown mũ và áo thụng (của giáo sư), sắc phục đại học 2 n. nắp chai, tháp bút, đầu đạn 3 v. đội mũ cho, đậy/bịt nắp

capability n. năng lực, khả năng

capable adj. giỏi, tài, có năng lực, có thể, có khả năng, có gan, dám (làm chuyện gì)

capacity n. sức chứa/đựng, dung lượng/tích, tư cách, cương vị; khả năng: filled to ~ đầy ắp; packed to ~ chật ních; in my ~ as với tư cách là …

cape 1 n. áo choàng không có tay 2 n. mũi đất: the ~ of Good Hope mũi hảo vọng, hảo vọng giác

caper 1 n. sự nhảy cỡn, hành động dại dột 2 v. nhảy cỡn

capital 1 n. thủ đô, thủ phủ: ~ city thủ đô; ~ punishment sự trừng phạt bằng khai tử 2 n. chữ hoa: to write in ~ letters viết bằng chữ hoa 3 n. tiền vốn, tư bản 4 adj. chủ yếu, cốt yếu, thủ yếu, tử hình

capitalist 1 n. nhà tư bản 2 adj. tư bản chủ nghĩa: ~ countries những nước tư bản chủ nghĩa

capitalize v. viết/in bằng chữ hoa, lợi dụng, làm lợi cho

cappuccino n. cà-phê pha với sữa nóng và ít sô cô la (kiểu Ý)

capricious adj. thất thường, đồng bóng

capsize v. (thuyền) lật úp

capstone n. cái chụp đầu đá trên tường

capsule n. bao thuốc con nhộng, quả nang, đầu mang khí cụ khoa học (của hỏa tiễn vũ trụ)

captain n. đại úy, đại tá hải quân, thuyền trưởng, thủ lĩnh, đội trưởng, thủ quân: a ship’s ~ hạm trưởng, thuyền trưởng

caption n. đầu đề, lời thuyết minh/chú thích

captivate v. làm say đắm, quyến rũ, mê hoặc

captive 1 n. tù nhân 2 adj. bị bắt giữ: taken ~ bị bắt

captivity n. tình trạng bị giam cầm

capture 1 n. sự bắt 2 v. bắt giữ, bắt, hiểu

car n. xe ôtô, xe hơi, xe, toa: ~ dealer đại lý xe hơi; ~ alarm bộ phận báo động trong xe

carat n. đơn vị trọng lượng của kim cương, ca-ra

caravan n. đoàn lữ hành, đoàn người đi buôn, nhà lưu động; xe làm nhà ở kéo theo

carbon n. cac-bon, giấy than: ~ copy bản sao bằng giấy than; ~ dating phương pháp tính tuổi cổ vật bằng chất than của chúng

carbuncle n. nhọt, mụn

carburet(t)or n. bộ chế hoà khí, cac-buara-tơ

card n. thiếp, thẻ, các, bài, quân/cây/lá/bài: identity ~ thẻ chứng minh nhân dân/kiểm tra; Christmas ~ thiệp Giáng sinh, các Nôen; Tet ~ thiệp chúc Tết; to hold the trump ~ có lợi thế hơn người khác; keep your ~ close to your chest giữ bí mật ý kiến của bạn; to play your ~s right giải quyết thành công việc gì; to put your ~s on the table nói thật ý kiến hay kế hoạch của bạn

cardboard n. giấy bồi, các tông, giấy cứng

cardiac adj. liên quan đến tim: ~ surgery giải phẩu bệnh tim

cardinal 1 n. giáo chủ áo đỏ, hồng y giáo chủ, màu đỏ thắm 2 adj. chính, chủ yếu: ~ numbers số từ chỉ số lượng; ~ sin lỗi lầm lớn khó chấp nhận

care 1 n. sự chăm sóc, sự chăm nom, sự chú ý/cẩn thận, sự lo âu: to take ~ coi chừng, lưu ý; to take ~ of chăm nom; giữ gìn 2 v. chăm nom, chăm sóc, nuôi nấng, để ý đến, quan tâm đến, thích, muốn: I don’t ~. Tôi không/cóc cần.

career n. nghề nghiệp, sự nghiệp

carefree adj. vô tư lự

careful adj. cẩn thận, thận trọng, kỹ lưỡng

caregiver n. người chăm sóc

careless adj. không cẩn thận, sơ ý, cẩu thả, bất cẩn: ~ driving lái xe bất cẩn

caress 1 n. sự vuốt ve 2 v. vuốt ve, âu yếm

cargo n. hàng hoá, tàu chở hàng hoá: to send as air ~ gởi bằng máy bay chở hàng

caricature 1 n. tranh biếm hoạ 2 v. vẽ biếm hoạ

carnage n. sự chém giết, sự tàn sát

carnal adj. thuộc xác thịt, thuộc nhục thể/ dục

carnival n. khu giải trí, chợ phiên, các trò giải trí lưu động, hội hè: spring ~ hội mùa xuân

carol n. bài hát mừng (dịp giáng sinh); ~ singing hát nhạc mừng Giáng Sinh

carousel n. thang giây chuyển hành lý ở phi trường

carp n. cá chép

carp v. xoi mói, bới lông tìm vết, bắt bẻ: a ~ing tongue miệng lưỡi khấc bạc

carpenter n. thợ mộc

carpet 1 n. tấm thảm, thảm cỏ/hoa/rêu 2 v. trải thảm

carrier n. người giao hàng, người chuyên chở, hãng vận tải, cái đèo hàng, người mang mầm bệnh, tàu chuyên chở, hành không mẫu hạm, tàu sân bay

carrot n. củ cà rốt: the ~-and-stick method cách thuyết phục cho lợi nhuận nhưng có tính hăm doạ

carry v. ẵm, vác, đội, bưng, khuân, khiêng, mang, chở, gánh, xách, cắp, cõng, bế, ôm, v.v., đem mang/mang theo người, dẫn, đưa, đặt (ống), (báo) đăng, đăng tải, chiếm được (vị trí địch): to ~ away đem/ cuốn đi; to ~ forward đưa lên phía trước, mang sang; to ~ off đưa/bắt đi, đoạt (giải); to ~ on tiếp tục, tiến hành; to ~ out thi hành, thực thi/hiện; to ~ through hoàn thành

cart 1 n. xe bò/ngựa, xe đẩy: to put the ~ before the horse sắm cái cày trước con trâu, làm chuyện ngược đời 2 v. chở bằng xe bò

cartography n. thuật vẽ hoạ đồ

carton n. hộp, thùng/bìa cứng

cartoon n. tranh vui/biếm hoạ, tranh đả kích, phim hoạt hoạ

cartridge n. đạn, vỏ đạn, đầu máy quay đĩa hát, cuộn phim chụp ảnh

carve v. chạm, khắc, đúc, tạc (tượng), cắt, lạng, xẻo (thịt), tạo (nên)

carver n. thợ chạm/khắc, người/dao lạng thịt

cascade n. thác nước

case 1 n. (box) hộp, ngăn, tủ, hòm, túi, vỏ, bao, v.v.: book~ tủ sách; pillow~ áo gối 2 n. (situation) trường hợp, hoàn cảnh, cảnh ngộ, ca, vụ kiện, vụ án, cách: in any ~ bất luận ra sao; in ~ I (should) forget lỡ tôi có quên; … in ~ of fire trong trường hợp cháy nhà

cash 1 n. tiền mặt, hiện kim: to pay ~ trả tiền, trả tiền mặt; ~-and-carry tiệm bán hàng với số lượng lớn; ~back trả lại tiền mặt 2 v. lĩnh (séc, chi phiếu): to ~ a check lấy tiền mặt từ ngân phiếu

cash cow n. một bộ phận doanh nghiệp luôn có lời

cashier n. người thu tiền, thu ngân viên; nơi thu tiền

cashmere n. len ca-sơ-mia

casing v. vỏ bọc ngoài

casino n. sòng bài, nơi đánh bài

cask n. thùng đựng rượu

casket n. hộp (nữ trang), quan tài

casserole n. món ăn nóng gồm thịt, rau, cơm

cassette n. cát xét để thu băng: ~ tape băng nhựa

cast 1 n. sự quăng/ném/thả, bản phân phối các vai kịch, khuông đúc, vật/bản đúc, đồ loại ra, xác ve 2 v. ném, liệng, quăng (lưới), thả (neo), lột, vứt bỏ, tuột, loại ra, phân phối ai đóng vai nào, đúc khuôn: to ~ aside vất đi; to ~ away vứt, liệng; to ~ down quăng xuống, nhìn xuống; to be ~ down chán nản; to ~ off loại/vứt bỏ

casting n. sự đúc khuôn, vật đúc

cast iron n. gang

castle n. lâu đài, thành trì

castrate v. thiến, hoạn

casual adj. (quần áo) thường, tự nhiên, không trịnh trọng, tình cờ, ngẫu nhiên, vô ý, cẩu thả, thất thường, không đều:

casualty n. tai hoạ, số người chết, số thương vong

cat n. mèo, thú vật thuộc họ mèo, hổ, báo: to let the ~ out of the bag bất cẩn nói lên điều bí mật

catacombs n. hầm mộ

catalog(ue) 1 n. mục lục (sách, hàng hoá): mail order ~ sách liệt kê hàng hoá để đặt mua bằng thư 2 v. ghi vào mục lục

catalyst n. chất/vật xúc tác

catastrophe n. tai hoạ, tai ương, tai biến

catch 1 n. sự nắm lấy, sự bắt/chộp/vồ, mẻ (cá) bắt được, then/chốt cửa 2 v. [caught] bắt, chộp, nắm lấy, câu/đánh được, đuổi kịp, theo kịp, mắc, nhiễm, vướng, kẹt, hiểu được, thu hút: to ~ water hứng nước; to ~ cold bị cảm; to ~ up with theo kịp; to ~ fire bắt lửa; caught in the act bắt quả tang

catch-all n. vật gồm nhiều phần nhỏ

catch phrase n. câu nói nổi tiếng của các chính trị gia hay tài tử điện ảnh

category n. phạm trù, hạn, loại, chủng loại:

cater v. cung cấp thức ăn cho bữa tiệc, phục vụ cho ăn uống

cathedral n. nhà thờ

Catholic 1 n. người theo đạo Thiên Chúa, tín đồ công giáo 2 adj. công giáo, rộng rãi, đại lượng

cattle n. trâu bò, gia súc, thú nuôi: ~ market chợ mua bán trâu bò

catwalk n. lối đi biểu diễn thời trang; lối đi bộ nhỏ

caucus n. cuộc họp riêng của một đảng; ban lãnh đạo đảng

caught quá khứ của catch

cauliflower n. cải hoa, xúp lơ

cause 1 n. nguyên nhân/do, căn nguyên, lý do, lẻ, cớ 2 n. chính nghĩa, sự nghiệp 3 v. gây ra/nên …, làm cho, khiến cho: ~ a quarrel gây chuyện/tranh cải

causeway n. đường đắp cao

caustic adj. ăn da, cay độc, châm biếm, khắc bạc

caution 1 n. sự cẩn thận/thận trọng, lời cảnh cáo 2 v. báo trước, cảnh báo

cautious adj. cẩn thận, thận trọng

cavalier adj. kiêu ngạo, ngạo mạn

cave 1 n. hang, động: ~man người thượng cổ ở hang 2 v. đào thành hang: to ~ in sụp, sập, lún lở

cavern n. hang lớn, động

cavity n. lỗ hổng, ổ, khoang, lỗ (răng sâu)

cc 1 abbr. (= cubic centimeters) phân khối, kích thước của máy xe hơi 2 n. bản sao gởi cho người khác (dùng trong thư từ)

CCTV abbr. (= closed circuit television) chương trình xiếc truyền hình

CD abbr. (= Compact Disc) dĩa bằng nhựa ghi nhạc/âm thanh

CE 1 abbr. (= Church of England) Anh giáo, giáo phái tin lành Anh 2 abbr. (= Common Era) thời gian Chúa giáng sinh, Tây lịch bắt đầu

cease 1 n. sự dừng/ngừng: without ~ không ngớt 2 v. thôi, dừng, ngừng, ngớt, (mưa) tạnh

cease-fire n. lệnh/sự ngừng bắn

ceaseless adj. không ngừng/dứt, ngớt

cede v. nhường lại, nhượng

ceiling n. trần nhà, mức cao nhất, độ cao tối đa: ~ fan quạt trần

celebrate v. ăn mừng, ăn khao, kỷ niệm, ca tụng

celebration n. lễ mừng, lễ kỷ niệm

celebrity n. danh tiếng, nhân vật hữu danh, người nổi tiếng

celery n. cần tây

celestial adj. thuộc trời/vũ trụ, thuộc thiên đường: ~ bodies thiên thể

celibate n., adj. (người) sống độc thân

cell n. xà lim, pin, tế bào, chi bộ, tiểu tổ, lỗ tổ ong, phòng nhỏ, lều nhỏ

cellar n. hầm chứa: wine ~ hầm rượu

cello n. đàn vio-âlông-xen, xe lô

cellophane n. giấy bóng kính

cell phone n. (also cellular phone, mobile phone) điện thoại di động

Celsius adj. (abbr. ˚C) hệ thống nhiệt độ bách phân

cement 1 n. xi măng, chất gắn, bột hàn răng, keo: ~ sheet tấm lót tường bằng xi măng 2 v. trát/xây xi măng, hàn, thắt chặt (tình)

cemetery n. nghĩa trang, nghĩa địa, mộ địa

cenotaph n. đài tưởng niệm chiến sĩ vô danh

censor 1 n. nhân viên kiểm duyệt 2 v. kiểm duyệt

censorship n. sự/quyền kiểm duyệt

censure 1 n. sự/lời chỉ trích/khiển trách 2 v. phê bình, chỉ trích, khiển trách

census n. cuộc điều tra số dân/kiểm tra nhân khẩu

cent n. đồng xu, phân

center 1 n. điểm giữa, trung tâm, tâm, trung khu, trung ương, nhân vật trung tâm, trung phong (bóng đá), phái giữa 2 v. tập trung, xoay quanh

centigrade adj. bách phân, chia trăm độ

centimeter n. xen-ti-met, phân

centipede n. con rết

central adj. ở giữa, ở trung tâm, chính, (thuộc) trung ương, chính, chủ yếu, trung tâm: ~ America trung Mỹ; ~ heating sự sưởi tập trung (cho cả một ngôi nhà)

centralize v. tập trung, tập quyền: to ~ power tập trung quyền hành

century n. thế kỷ, trăm năm

CEO abbr. (= Chief Execu tive Officer) trưởng điều hành cơ quan, tổng giám đốc điều hành

cereal n. ngũ cốc, lúa gạo, mễ cốc, bổng (lúa/gạo) rang để buổi sáng ăn với sữa

cerebrum n. (pl. cerebra) óc, đại não

ceremonial adj. thuộc lễ nghi/nghi thức

ceremony n. buổi lễ, nghi thức, nghi lễ, sự kiểu cách, sự khách sáo

certain adj. chắc, chắc chắn, nào đó, đôi chút: under ~ circumstances trong hoàn cảnh nào đó: a ~ enthusiasm chút ít hăng hái

certainly adv. chắc chắn, nhất định

certainty n. điều chắc chắn, sự tin chắc

certificate n. giấy chứng nhận: birth ~ giấy khai sinh; marriage ~ giấy giá thú; graduation ~ chứng chỉ tốt nghiệp

certified adj. được đảm bảo, đã chứng nhận, đã xác nhận

certify v. chứng nhận, nhận thực, thị thực: to ~ one’s signature nhận thực chữ ký

cessation n. sự dừng/ngừng/đình

cession n. sự nhượng lại, sự để lại

chafe v. xoa, chà xát, (làm) trầy/phồng: ~ at/under cảm thấy bị quấy rầy

chagrin n. sự buồn phiền, sự chán nản

chain 1 n. dây, xích, dãy (núi), loạt, dây chuyền [làm việc]: ~ gang nhóm tù bị xích tay lại với nhau; ~ reaction phản ứng dây chuyền; in ~s bị xiềng xích; watch ~ dây đồng hồ; bicycle ~ xích xe đạp 2 v. xích, trói buộc

chair 1 n. ghế, ghế giáo sư, ghế chủ toạ, chủ tịch: electric ~ ghế điện; ~ lift hệ thống ghế dùng như thang máy đưa người lên điểm cao 2 v. làm chủ toạ: to ~ a meeting chủ toạ một phiên họp

chairman n. chủ tịch, trưởng ban, chủ nhiệm khoa

chalk 1 n. phấn viết, đá vôi 2 v. to ~ up ghi

challenge 1 n. sự thách thức, tiếng hô “đứng lại”: to accept a ~ nhận lời thách đố 2 v. thách, thách thức, khiêu chiến, hô “đứng lại”

chamber n. nghị viện, phòng, ổ đạn, khoang, hốc: ~ music nhạc thính phòng; ~ of commerce phòng thương mại

champagne n. rượu sâm banh

champion 1 n. nhà vô địch/quán quân, người bênh vực 2 v. bênh vực, ủng hộ, bảo vệ, đấu tranh cho

chance 1 n. sự may rủi/hên xui/đỏ đen, sự tình cờ, ngẫu nhiên 2 n. số phận, khả năng, sự có thể, cơ hội 3 v. may mà, tình cờ mà, ngẫu nhiên mà: to ~ to meet someone ngẫu nhiên gặp ai

chancellor n. viện trưởng/hiệu trưởng danh dự, thủ tướng, đại pháp quan, bộ trưởng (tài chính)

change 1 n. sự thay đổi, bộ quần áo sạch: to have a big ~ có cuôäc thay đổi lớn 2 n. tiền lẻ, tiền trả lại, tiền thối lại 3 v. đổi [chỗ ngồi, ý kiến], thay [quần áo], đổi [giấy lớn], thay đổi, biến đổi, thay quần áo, đổi tàu/xe/máy bay: ~ suddenly đột biến

changeable adj. dễ thay đổi, có thể thay đổi

channel 1 n. eo biển, lòng sông/suối, kênh, mương, ống dẫn, nguồn tin, đường dây, kênh, đài TV 2 v. đào rãnh, đào mương; chuyển tiền; hướng ý kiến

chant 1 n. thánh ca 2 v. hát đều đều, ngâm, tụng

chaos n. sự lộn xộn/hỗn độn/hỗn loạn, hỗn mang

chap 1 n. gã, anh chàng, thằng cha 2 n. chỗ nẻ 3 v. làm nứt nẻ, [da] bị nẻ

chapped adj. khô, sần sùi (da, môi)

chapter n. chương, mục, chi hội

character 1 n. chí khí, cốt cách, ý chí, bản lĩnh, tính nết, đặc tính, đặc điểm 2 n. nhân vật 3 n. chữ, từ

characteristic 1 n. đặc tính/trưng/điểm/sắc 2 adj. riêng, riêng biệt, đặc thù

characterize v. mô tả/biểu thị đặc điểm

charade n. điều tin không đúng sự thật, giả dối

charcoal n. than củi/tàu, bút chì than để vẽ

charge 1 n. tiền phải trả, giá tiền, tiền thù lao: free of ~ không trả tiền, miễn phí 2 n. trách nhiệm, bổn phận, nhiệm vụ 3 n. lời buộc tội, cuộc tấn công, trận xung kích 4 n. gánh nặng, sự nạp điện, điện tích 5 v. tính giá, đòi, lấy 6 v. giao nhiệm vụ 7 v. buộc tội, tấn công, đột kích, nạp đạn, nạp thuốc súng, nạp điện: ~d with murder bị buộc tội giết người

chargé d’affaires n. đại biện, xử lý thường vụ

charitable adj. có lòng thảo, từ thiện, nhân đức

charity n. lòng/hội từ thiện, của bố thí/ cứu tế

charm 1 n. duyên, nhan sắc quyến rũ 2 n. bùa mê/phép 3 v. làm say mê, quyến rũ, làm mê hoặc, dụ

charming adj. đẹp, duyên dáng, yêu kiều, làm say nê, quyến rũ

charred adj. bị cháy đen

chart 1 n. bản đồ đi biển, hải đồ, đồ thị, biểu đồ 2 v. vẽ hải đồ, vẽ đồ thị, lập biểu đồ

charter 1 n. hiến chương, sự thuê bao (tàu/ xe) 2 v. thuê bao

chase 1 n. sự đuổi theo, sự săn đuổi: to give ~ đuổi theo 2 v. (xua) đuổi: to ~ after theo đuổi

chaste adj. trinh bạch, trong trắng, mộc mạc

chastise v. trừng phạt, trừng trị

chastity n. lòng trinh bạch, chữ trinh, trinh tiết, sự giản dị/mộc mạc

chat 1 n. chuyện phiếm/gẫu 2 v. tán gẫu: to ~ with someone online tán chuyện gẫu với ai 3 v. nói chuyện gẫu

chat room n. phòng nói chuyện gẫu; phòng chuyện trò trên mạng internet

chatter n., v. (tiếng) líu lo/ríu rít/róc rách, (tiếng) nói huyên thiên, (tiếng) lập cập/ lọc cọc

chatterbox n. người ba hoa, cái máy nói

chatty adj. thích tán gẫu, có vẻ chuyện phiếm

chauffeur 1 n. tài xế, người lái xe 2 v. lái xe

cheap adj. rẻ (tiền), rẻ mạt, xấu: It’s ~ as chips. Rẻ như khoai.

cheat 1 n. trò/người lừa đảo/gian lận 2 v. lừa, lừa đảo, lường gạt, gian lận, ăn gian, bịp

check 1 n. séc, chi phiếu, ngân phiếu: to cash a ~ lĩnh ngân phiếu 2 n. sự soát lại, sự kiểm soát, sự kìm hãm/cản trở, giấy ghi tiền, bông, hoá đơn, thẻ gửi đồ/hành lý, kiểu carô 3 v. soát lại, kiểm soát/tra, đánh dấu, kìm lại, ngăn chặn, nén, kiềm chế, ký gửi [hành lý]: to ~ out trả phòng dọn đi

checkbook n. quyển séc, tập ngân phiếu

checker n. người thu tiền

checkup n. sự kiểm tra (sức khoẻ): Make sure you have a routine ~ every year. Bạn nhớ phải kiểm tra sức khoẻ hàng năm.

cheek n. má, sự táo tợn/trơ tráo/hỗn xược

cheeky adj. táo tợn, cả gan

cheer 1 n. tiếng hoan hô, sự cổ vũ/khuyến khích; ~ leader người đứng đầu nhóm phụ nữ cổ xuý 2 v. hoan hô, tung hô, cổ vũ, khích lệ, (làm) vui lên, (làm) phấn khởi/ hăng hái lên: Cheer up. Làm vui lên.

cheerful adj. vui mừng, hớn hở, vui vẻ, vui mắt

cheese n. phó mát

chef n. đầu bếp

chemical 1 n. chất hoá học, hoá chất 2 adj. thuộc hoá học: ~ warfare chiến tranh hoá học

chemist n. nhà hoá học, dược sĩ

chemistry n. hoá học, (môn) hoá: organic ~ hoá (học) hữu cơ

cheque n. (= check) tấm ngân phiếu/chi phiếu: ~ book sổ chi phiếu

cherish v. yêu mến, thương yêu, nuôi, ấp ủ

cherry n. (quả) anh đào: ~ blossom hoa anh đào

chess n. cờ (tướng)

chessboard n. bàn cờ

chest 1 n. ngực: ~ x-ray chiếu phổi 2 n. tủ, hòm, rương: ~ of drawers tủ áo

chestnut n. (cây) hạt dẻ, màu nâu hạt dẻ

chew 1 n. sự nhai 2 v. nhai, ngẫm nghĩ, nghiền ngẫm

chic adj. bảnh bao, hợp thời trang

chicken n. con gà, thịt gà, người nhút nhát: ~ feed món tiền nhỏ mọn; ~pox thuỷ đậu

chide v. mắng mỏ, quở mắng, rầy la

chief 1 n. người đứng đầu, thủ lĩnh/trưởng, lãnh tụ, trưởng, sếp: ~ of staff tham mưu trưởng 2 adj. chính, chủ yếu, đứng đầu: ~ delegate trưởng đoàn đại biểu

chiefly adv. chủ yếu, phần lớn

child n. (pl. children) đứa bé/trẻ, đứa con

childbirth n. sự sinh đẻ

childhood n. tuổi/thời thơ ấu, lúc bé

childish adj. (như) trẻ con, ngây ngô

childlike adj. (ngây thơ/thật thà) như trẻ con

chili, chilli n. quả ớt: ~ sauce tương ớt

chill 1 n. sự giá lạnh, sự lạnh lẽo, sự ớn lạnh, sự lạnh nhạt/lạnh lùng, gáo nước lạnh 2 v. làm lạnh, để tủ lạnh, làm nhụt [nhuệ khí, v.v.]

chilly adj. lạnh, lạnh lẽo, lạnh nhạt, lạnh lùng

chime 1 n. chuông chùm, tiếng chuông hoà âm 2 v. đánh/rung [chuông], [chuông] kêu, rung, điểm, xen vào, phụ hoạ vào, ăn khớp, phù hợp

chimney n. ống khói, lò sưởi, thông phong đèn

china n. (also china ware, porcelain) đồ sứ

China n. nước Trung Hoa, nước Tàu: Chinatown Khu phố người Tàu.

Chinese 1 n. người/tiếng Trung quốc 2 adj. tàu, thuộc Trung hoa/Trung quốc

chink 1 n. tiếng loảng xoảng 2 v. (làm) loảng xoảng

chip 1 n. chỗ sứt/mẻ 2 n. khoang/lát mỏng: potato ~s khoai tây rán 3 n. đồng giơ tông để đánh bạc 4 n. vỏ bào/tiện, mạt giũa, mảnh vỡ 5 v. làm sứt/mẻ, bào, đẽo, đập vỡ/bể

chisel 1 n. cái đục/chàng 2 v. đục, chạm, lừa đảo

chit-chat n. chuyện phiếm, cuộc tán gẫu

chivalrous adj. nghĩa/hào hiệp, có vẻ hiệp sĩ

chocolate n. sô-cô-la, súc cù là, nước sô cô la

choice 1 n. sự lựa chọn, quyền/khả năng lực chọn, người/vật được lựa chọn, tinh hoa 2 adj. hảo hạng

choir n. đội hợp xướng/hợp ca

choke 1 n. sự làm nghẹt/tắc thở, chỗ thắt/ bóp lại 2 v. làm nghẹt, làm tắc thở, bóp cổ, làm tắc: to ~ with anger tức uất lên

cholera n. bệnh dịch tả, bệnh tả

cholesterol n. bệnh tắc nghẽn đường máu

choose v. [chose; chosen] chọn, lựa chọn, kén chọn, thích, muốn: pick and ~ kén cá chọn canh

choosy adj. kén kỹ, khó chiều, kén cá chọn canh

chop 1 n. nhát chặt/bổ, miếng thịt sườn (lợn/cừu) 2 v. chặt, bổ, đốn, chẻ, chặt/ băm nhỏ

choppy adj. [biển] động, có sóng

chopstick n. đũa: a pair of ~s một đôi đũa

chord n. dây đàn, dây cung, dây, hợp âm: vocal ~s dây thanh âm, thanh huyền/đới

chore n. việc vặt trong nhà: household ~s việc nội trợ

chorus n. đội/bài hợp xướng, điệp khúc, tiếng nói đồng thanh

chose quá khứ của choose

chosen quá khứ của choose

chow n., pl. thức/đồ ăn

chowder n. súp đặc nấu bằng trai, cua, tôm, cá, v.v.

Christ n. chúa Giê Su, Chúa cứu thế

christen v. rửa tội, đặt tên thánh

Christian 1 n. tín đồ Cơ đốc/Thiên Chúa giáo 2 adj. thuộc đạo Cơ đốc/Thiên Chúa

Christianity n. đạo Cơ đốc/Thiên Chúa

Christmas n. lễ Nô-en/Giáng sinh: ~ Day ngày lễ Nô-en; ~ eve Ðêm Nô-en; ~ card thiếp/thiệp Giáng sinh

chronic adj. mạn tính, kinh niên, ăn sâu, bám chặt

chrysanthemum n. cây/hoa cúc

chubby adj. mũm mĩm, mập mạp, [má] phinh phính

chuck n., v. (sự) vỗ/lắc nhẹ, (sự) ném/liệng/ quăng

chuck n. ngàm, bàn cặp, thịt vai (bò)

chuckle n., v. (tiếng) cười một mình, cười thầm

chunk n. khúc, khoanh, miếng, cục

church n. nhà thờ, giáo đường, giáo hội, giáo phái

churchyard n. nghĩa địa, nghĩa trang

CIA abbr. (= Central Intelligence Agency) cơ quan tình báo trung ương Mỹ

CID abbr. (= Criminal Investigation Department) cơ quan điều tra tội phạm

cider n. rượu táo

cigar n. (điếu) thuốc xì gà

cigarette n. (điếu) thuốc lá

cinema n. (rạp) xi-nê/chiếu bóng; điện ảnh

cipher (also cypher) n. số không, số xê rô, người/vật vô giá trị, ám hiệu, mật mã

circle 1 n. hình/đường tròn, vòng (tròn), hệ phái, tập đoàn, giới: vicious ~ vòng luẩn quẩn; political ~s giới chính trị, chính giới 2 v. đi vòng quanh, lượn

circuit n. chu vi, sự đi vòng quanh, mạch điện

circuitous adj. loanh quanh, vòng vèo

circular 1 n. thông tri/tư, giấy báo 2 adj. vòng, hình tròn

circulate v. lưu thông/hành, (lan) truyền, phân phát

circulation n. sự lưu thông/tuần hoàn, sự lưu hành [tiền tệ], tổng số báo phát hành

circumference n. đường tròn, chu vi

circumspect adj. thận trọng, chu đáọ

circumstance n. hoàn cảnh, tình hình/ huống, trường hợp: under/in the ~s trong hoàn cảnh hiện tại

circumstantial adj. tường tế, chi tiết, do hoàn cảnh, thuộc tình huống: ~ evidence bằng chứng đầy đủ

circumvent v. dùng mưu mẹo để thắng

circus n. (gánh/đoàn) xiếc, rạp xiếc

cistern n. thùng/bể chứa nước, tháp nước

citadel n. thành luỹ, thành trì

cite v. trích dẫn, đòi ra toà, tuyên dương

citizen n. công dân, thị dân, dân thành thị: American ~s công dân Mỹ

citizenship n. quyền/tư cách/bổn phận công dân

citrus n. cây/quả loại chanh, cam quít bưởi

city n. thành phố, thành thị, đô thị

civic adj. thuộc thị dân/công dân: ~ duty thuế tuỳ thân; ~ leaders người lãnh đạo thành phố

civics n. môn công dân giáo dục

civil adj. thuộc thị dân/công dân, thuộc thường dân, thuộc dân sự, hộ, thuộc bên đời, lễ độ: ~ law dân luật, luật hộ; ~ rights quyền công dân; ~ defense phòng thủ thụ động; ~ service ngành công vụ; ~ war nội chiến; ~ servant công chức; ~ war nội chiến

civil-engineering n. ngành kỹ sư công chánh

civility n. sự lễ độ, phép lịch sự

civilization n. nền văn minh, nền văn hoá

claim 1 n. sự/quyền đòi, vật/điều yêu sách, khiếu nại 2 v. đòi hỏi, yêu sách, nhận/ khai/cho là của mình, xác nhận

clam 1 n. con trai/nghêu 2 v. đào trai: to ~ up câm miệng

clamber v. leo, trèo

clamor 1 n. tiếng la hét, tiếng ầm ĩ 2 v. la hét, làm ầm ĩ, phản đối ầm ĩ

clamp 1 n. cái kẹp 2 v. cặp/kẹp lại, kiểm soát kỹ

clampdown v. tránh việc gì nguy hiểm

clan n. thị tộc, họ, phe cánh, bè phái

clandestine adj. giấu giếm, bí mật

clang 1 n. tiếng kim loại vang rền 2 v. (làm) kêu

clank n., v. (tiếng) kêu loảng xoảng/lách cách

clap 1 n. tiếng vỗ tay, tiếng sét đánh 2 v. đập, vỗ [cánh, tay], vỗ tay, đánh, tống

claret n. rượu vang đỏ

clarify v. làm cho sáng sủa/sáng tỏ, lọc, gạn

clarinet n. kèn cla-ri-net

clarity n. sự sáng sủa/rõ ràng/minh bạch

clash 1 n. tiếng va chạm, sự xung đột 2 v. va chạm, đụng chạm, đụng độ, xung đột, mâu thuẫn

clasp 1 n. cái móc/gài, cái bắt tay chặt 2 v. móc, cài, gài, siết/nắm/ôm chặt: to ~ someone’s hand for support nắm tay đỡ ai

class 1 n. giai cấp, đẳng cấp, loại, hạng: ~ struggle đấu tranh giai cấp; middle ~ giai cấp trung lưu; economy ~ hạng nhì (máy bay) 2 n. lớp học, giờ/buổi học, khoá

classic 1 n. tác giả cổ/kinh điển, trứ tác cổ điển, tác phẩm kinh điển 2 adj. ưu tú, kinh/cổ điển

classical adj. cổ điển, mẫu mực, ưu tu

classify v. phân loại

clause n. mệnh đề, điều khoản [hiệp ước, v.v.]

claw 1 n. móng, vuốt, chân có vuốt, càn cua/tôm, vật hình móc 2 v. quắp, quặp, cào, quào, xé, vồ

clay n. đất sét

clean 1 adj. sạch, sạch sẽ, trong sạch, không tội lỗi, đã sửa hết lỗi: to make a ~ cut cắt thẳng 2 v. lau chùi, cọ/cạo/đánh/ rửa/quét sạch, tẩy [quần áo], nhặt [rau], đánh vẩy moi ruột [cá], đánh/chải/cọ [răng], vét [giếng]: to ~ up dọn sạch, vớ được món lớn

clean-cut adj. rõ ràng, phân minh, lành mạnh

cleanliness n. tính sạch sẽ, tính ở sạch

cleanse v. làm cho sạch, tẩy, rửa, cọ, nạo, gột

clear 1 adj. trong, trong trẻo, trong sạch, trong sáng, sáng sủa, dễ hiểu, thông suốt, thoát khỏi 2 adv. hẳn, hoàn toàn, xa ra 3 v. làm trong sạch/sáng tỏ, dọn, dọn sạch, dọn dẹp, vượt/nhẩy qua, trả hết, thanh toán: to ~ up [trời] sáng sủa ra, [mây] tan đi, [mặt] tươi lên; to ~ off trả hết, thanh toán xong; to ~ out dọn/quét sạch, bán sạch

clearance n. sự dọn quang, khoảng trống, thanh toán [thuế, séc], phép nhận việc: security ~ sự chấp thuận an ninh [sau khi điều tra]

clearinghouse n. ngân hàng hối đoái, cơ sở thu thập tài liệu để phổ biến

clearly adv. rõ ràng, minh bạch, cổ nhiên rồi

clearness n. sự trong trẻo/rõ ràng/thông suốt

cleavage n. sự chia/tách ra

cleave v. [cleaved] dính/bám vào, trung thành với

cleaver n. dao bổ củi, dao chặt thịt

clemency n. lòng nhân từ, sự khoan dung/ khoan thứ, sự ấm áp ôn hòa

clement adj. nhân từ, khoan hậu, [trời] ôn hòa

clench v. nắm [tay], nghiến [răng], mím [môi]

clergy n. giới thầy tu, giới tăng lữ

clerical adj. thuộc tăng lữ, thuộc văn phòng

clerk n. thư ký, lục sự toà án, người bán hàng

clever adj. thông minh, lanh lợi, khéo léo, giỏi, tài giỏi, lành nghề, hay, tài tình, thần tình

cliché n. lời nói sáo, thành ngữ

click 1 n. tiếng lách cách, tiếng tắc lưỡi 2 v. kêu lách cách, ăn ý nhau, bấm vào: to ~ onto a file to open documents bấm vào “file” để mở hồ sơ.

client n. khách hàng, khách hàng/thân chủ: to serve one’s ~ phục vụ khách hàng

cliff n. vách đá, mỏm đá

climate n. khí hậu, thời tiết, miền khí hậu, phong thổ, không khí, hoàn cảnh, xu hướng/thế

climax n. điểm cao nhất, lúc cực khoái

climb 1 n. sự leo trèo, cuộc leo núi 2 v. leo, trèo, leo trèo, lên cao.

clinch 1 v. thành công việc gì 2 n. sự xiết chặt tay nhau

cling v. [clung] bám vào, dính vào, níu lấy, bám lấy, giữ mãi, giữ khư khư [thói quen, ý kiến].

clinic n. bệnh viện (thực hành), phòng mạch bác sĩ, lâm sàng học

clink n. nhà tù/giam/lao, xà lim

clink n., v. (tiếng) leng keng/xủng xoẻng.

clip 1 n. cái ghim/kẹp giấy 2 n. sự cắt xén, bước đi nhanh 3 v. ghim/kẹp lại 4 v. cắt, xén, hớt [lông, tóc], cắt [bài báo]

clippers n. tông đơ hớt tóc, cái bấm móng tay

clique n. bọn, tụi, bè lũ, phái hệ, tập đoàn

cloak 1 n. áo choàng/khoác, nơi gởi đồ 2 v. mặc áo choàng, che, đậy, đội lốt 3 adj. có tính cách mưu đồ ám muội

clock 1 n. đồng hồ, giờ o’~: five o’~ năm giờ 2 v. bấm giờ, ghi giờ, đi/chạy mất …

clo 1 n. chỗ bị tắc, guốc clogs 2 v. (làm) tắc

cloister n. nhà tu, tu viện

clone 1 n. phôi bào tạo người/vật 2 v. cấy phôi bào thành giống người/vật gốc

close 1 n. sự kết thúc, phần cuối/chót: to bring to a ~ kết thúc 2 v. đóng, khép, dồn lại, siết chặt [hàng ngũ], kết thúc, chấm dứt, đóng cửa: to ~ down đóng hẳn; to ~ in tới gần; to ~ up đóng kín, bít lại 3 adj. gần: ~ to [bạn] thân, [bản dịch] sát, kín bít, bí hơi, ngột ngạt, chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ: ~ vote cuộc bầu suýt soát 4 adv. gần, sát; ~ to/by gần/sát ai hay vật gì

closed adj. đóng kín, đóng chặt

closely adv. gần, gần gũi, thân mật, sát, sít

closet n. tủ đóng vào trong tường, tủ kho

close-up n. cảnh gần, cận cảnh, ảnh chụp gần

closure n. sự đóng cửa; việc giải thể: factory ~ nhà máy đã đóng cửa

clot 1 n. cục, khối, hòn, cục nghẽn 2 v. đóng cục

cloth n. vải, hàng vải, khăn, khăn lau: table ~ khăn trải bàn

clothe v. [clothed] mặc quần áo, phủ

clothes n. quần áo, y phục, quần áo bỏ giặt: to change one’s ~ thay quần áo

clothing n. quần áo, áo quần, y phục

cloud 1 n. mây, đám [bụi/khói], đàn [ruồi/ muỗi], bầy, đoàn, bóng đen, bóng mây buồn: Every ~ has a silver lining. Mọi điều xấu đều có mặt tốt của nó. 2 v. che phủ, làm buồn phiền, làm vẫn đục

cloud computing n. sự thực hành dùng máy vi tính lưu trữ tài liệu

cloudfunding n. trợ cấp lớn

cloudy adj. có mây, u ám, vẫn, đục, mờ

clout n. cái tát, cái đấm, ảnh hưởng: political ~ ảnh hưởng chính trị

clown 1 n. anh hề, thằng hề 2 v. làm trò hề

cloze test n. việc điền vào khoảng trống trong câu cho thích hợp nghĩa

club 1 n. gậy tày, dùi cui, hội, câu lạc bộ: golf ~ câu lạc bộ đánh gôn 2 v. vụt, đánh

cluck 1 n. tiếng cục cục 2 v. [gà mái] kêu cục cục

clue 1 n. manh mối, đầu mối 2 v. mách, nhắc, gà

clump n. lùm/bụi cây, cục/hòn đất, khúc gỗ

clumsy adj. vụng, vụng về, lóng ngóng, nghều ngào

clung quá khứ của cling

cluster 1 n. bó, chùm, cụm, đám, đàn, bầy 2 v. mọc thành cụm, túm tụm lại

clutch n. sự nắm chặt, khớp ly hợp, côn

clutch 1 n. nanh vuốt; sự chộp lấy/dành lấy: to make a ~ at something giật lấy cái gì 2 v. giật lấy, nắm chặt, giữ chặt

clutter 1 n. sự lộn xộn 2 v. làm bừa bộn, bừa bãi

cm abbr. (= centimeter) xăng-ti-mét, một phân

CNN abbr. (= Cable News Network) hãng truyền hình CNN (Mỹ)

coach 1 n. xe ngựa bốn bánh 2 n. huấn luyện viên (của đội bóng) 3 n. toa hành khách, xe chở hành khách 4 v. huấn luyện

coagulate v., n. (làm) đông lại

coal 1 n. than đá, viên/hòn than đá: ~field mỏ than (lộ thiên); ~ mine mỏ than; ~-bed vỉa than; ~ gas khí than đá 2 n. ăn than

coarse adj. thô, to sợi, không mịn, lỗ mãng

coast 1 n. bờ biển 2 v. đi men bờ biển, lao dốc

coastal adj. thuộc miền ven biển, duyên hải

coat 1 n. áo choàng ngoài, áo măng tô, bộ lông thú 2 n. lớp [sơn], nước [vôi] 3 v. phủ, bọc, tẩm, tráng: to ~ fish with batter before frying tẩm bột cá trước khi chiên

coating n. lớp (mỏng) phủ ngoài, hàng may măng tô

coax v. nói/dỗ ngọt, tán tỉnh, nịnh nọt

cob n. lõi ngô/bắp

cobra n. rắn mang bành

cobweb n. mạng nhện

Coca Cola n. nước ngọt cô-ca cô la

cocaine n. chất cô-ca-in

cock 1 n. gà trống/sống, con trống/đực 2 n. vòi nước, nắp đậy chai 3 v. lên cò súng, vểnh [tai], hếch [mũi], đội [mũ] lệch, đánh đống [rơm, cỏ khô]

cockpit n. bãi chọi gà, buồng lái trên máy bay

cockroach n. con gián

cocktail n. rượu côc-tay, đồ nhắm

cocky adj. làm bộ, tự phụ, vênh váo, tự mãn

cocoa n. nước ca-cao, bột ca-cao

coconut n. quả dừa: ~ milk nước dừa; ~ ice cream kem dừa; ~ cream sữa dừa

COD abbr. (= cash on delivery) trả tiền khi nhận hàng, lĩnh hoá giao ngân

cod n. cá tuyết, cá thu, cá mo-ruy: ~ liver oil dầu gan cá thu

coddle v. chiều chuộng, nâng niu, tần, hầm

code 1 n. mật mã, ma sốõ, lễ giáo, luật lệ, điều lệ, luật, bộ luật, pháp điển 2 v. viết/ thảo bằng mã số

co-ed adj., abbr. (= co-education) cả nam lẫn nữ; nữ sinh viên: ~ school/college trường học cho cả nam và nữ sinh

coeducation n. sự nam nữ học chung một trường

coerce v. ép, buộc, ép buộc, cưỡng ép

coercive adj. ép buộc, cưỡng bách, cưỡng chế

coexistence n. sự chung sống, sự cộng tồn

coffee n. cà phê, bữa ăn nhẹ có cà phê (và thức uống khác): ~ break giờ nghỉ giải khát; ~ cup tách để uống cà phê; ~ grinder/ mill cối xay cà phê; ~ pot bình cà phê; ~ grounds bã cà phê; ~ table book cuốn sách lớn chứa nhiều hình ảnh

coffer n. két bạc: ~s kho bạc, ngân khố

coffin n. áo quan, quan tài

cog n. răng, vấu: a ~ in the wheel răng bánh xe

cognition n. nhận thức, tri thức

cognizance n. sự nhận thức, sự hiểu biết

cohabit v. ăn ở với nhau, sống chung với nhau

coherent adj. có mạch lạc, dễ hiểu

cohesion n. sự/lực cố kết, sự dính liền/liên hệ: social ~ mối liên hệ xã hội

coil 1 n. cuộn (thừng, dây), cuộn, ống, bôbin 2 v. cuộn, cuốn, quấn, nằm cuộn tròn

coin 1 n. đồng tiền 2 v. đúc (tiền), đặt ra [từ mới]: a newly-~ed word một từ mới được đặt ra

coincide v. trùng khớp, trùng hợp, xảy ra cùng một lúc, trùng với, hợp nhau, phù hợp, đồng ý

coincidence n. sự trùng khớp (ngẫu nhiên)

coitus n. sự giao cấu/giao hợp

coke n. than cốc

Coke n. (= Coca Cola) nước ngọt cô-ca cô-la

cold 1 n. cái lạnh/rét, sự lạnh lẽo, chứng cảm lạnh: to catch (a) ~ bị cảm lạnh, cảm mạo 2 adj. lạnh, lạnh lẽo, nguội, lạnh lùng, nhạt, lãnh đạm, hờ hững, vô tình

cold storage n. kho chứa đông lạnh

coleslaw n. xà lách/cải bắp thái chỉ trộn

coliseum n. (also colosseum) toà nhà thể dục thể thao

collaborate v. cộng tác, hợp tác

collaboration n. sự cộng tác, sự hợp tác

collapse 1 n. sự đổ nát, sự sụp đổ, sự suy sụp, sự suy nhược 2 v. sập, đổ, gẫy tan, suy sụp, sụp đổ, gập lại, xếp lại, gấp lại

collapsible adj. [ghế, bàn] gập/xếp lại được

collar 1 n. cổ áo, vòng cổ [chó, ngựa]: white-~ jobs công việc bàn giấy; blue-~ jobs công việc chân tay 2 v. tóm cổ

collate v. đối chiếu, góp, xếp lại [từng bộ]

collateral n. đồ ký quỹ/bảo lãnh

colleague n. đồng nghiệp, đồng sự, đồng liêu

collect 1 v. góp nhặt, thu lượm, thu thập, sưu: to ~ information thâu lượm tin tức tầm: to ~ oneself trấn tĩnh/bình tĩnh lại 2 adj., adv. ~ call gọi điện thoại đầu kia trả tiền

collectible adj. (also collectable) có thể sưu tầm được vì có giá trị

collection n. sự thu, sưu tập, cuộc quyên góp

collective adj. tập thể, tập hợp: ~ bargaining điều đình tập thể (giữa công nhân và chủ nhân) về lương bổng và điều kiện làm việc; ~ farm nông trường tập thể

collector n. người thu (tiền, thuế, v.v.), người sưu tầm: stamp ~ người chơi/sưu tầm tem; debt ~ người đi thâu tiền nợ; ~’s item đồ vật của người sưu tầm

college n. trường đại học/cao đẳng chuyên nghiệp, khoa, phân khoa, đoàn thể, tập đoàn: technical ~ trường kỹ thuật/dạy nghề

collide v. va, đụng, đậm, va chạm, xung đột

collision n. sự đụng/va, sự va chạm/xung đột: head-on ~ vụ hai xe đâm đầu vào nhau

colloquial adj. [lời nói] thông tục, thông dụng

collusion n. sự thông đồng/câu kết

colon 1 n. dấu hai chấm (:) 2 n. ruột kết, kết tràng

colonel n. đại tá: lieutenant ~ trung tá

colonialism n. chủ nghĩa thực dân

colonize v. chiếm làm thuộc địa

colony n. thuộc địa, đoàn thể kiều dân, bầy, đàn

color 1 n. màu, sắc, màu sắc, sắc/nước da, màu vẻ, màu sắc: ~s thuốc vẽ, thuốc màu 2 n. cờ, quốc kỳ, quân kỳ, đội kỳ, quân ngũ: to come off with flying ~s thành công/ thắng lợi rực rỡ

color blindness n. tình trạng không thấy được màu sắc

colorful adj. nhiều/đầy màu sắc, sặc sở: They wear ~ clothes. họ ăn mặc sặc sở

colt n. ngựa con, ngựa non, ngựa câu

column n. cột, trụ, đội hình hàng dọc, mục báo: spinal ~ cột sống; left-hand ~ cột bên trái; literary ~ mục văn học

columnist n. nhà bình luận (chuyên giữ một mục)

coma n. sự hôn me

comb 1 n. cái lược, bàn chải len: rooster’s ~ mào gà 2 v. chải, gỡ, lùng, sục, sục tìm

combat 1 n. trận đánh/đấu 2 v. chốn, chiến đấu

combination n. sự kết hợp/phối hợp, sự hoá hợp, hợp chất, tổ hợp: a ~ of secretary and messenger vừa thư ký vừa tuỳ phái; ~ lock khoá chữ

combine 1 n. máy gặt đập, máy liên hợp, công bin, tổ hợp 2 v. kết hợp, hoá hợp, tổ hợp: to ~ both suggestions kết hợp cả hai đề nghị

combo n. ban nhạc nhỏ chơi nhạc jaz; thức ăn bao gồm nhiều thư

combustible adj. dễ cháy, dễ kích động

combustion n. sự (đốt) cháy

come v. [came; come] đến, tới, đi đến/tới/ lại, xảy ra/đến, xuất hiện, trở nên, hoá ra: to ~ across tình cờ thấy/gặp; to ~ away đi xa/khỏi; to ~ back quay/trở lại; to ~ by đi qua; to ~ down (đi) xuống; to ~ off bong/ róc/rời ra; to ~ on đi tới, tới gần; to ~ out ra, đi ra, lộ ra, [sách, báo] ra, xuất bản, ra lò; to ~ around/round [người bệnh] khỏi, hồi phục, thay đổi hẳn quan điểm; to ~ through có được, thành công; to ~ to [bệnh nhân] hồi tỉnh, [số tiền] lên tới …; to ~ up được nêu lên, lên tới; to ~ upon bắt gặp, chợt thấy; How ~? Sao thế?

comedy n. kịch vui, hài kịch, tấn hài kịch

comely adj. đẹp, duyên dáng, mỹ lệ

comet n. sao chổi

comfort 1 n. lời/nguồn an ủi, sự an nhàn sung túc, tiện nghi, sự ấm cúng dễ chịu: ~ food thức ăn đầy đủ; of little ~ hơi dễ chịu 2 v. dỗ dành, an ủi, uỷ lạo, khuyên giải, làm khuây khoả

comfortable adj. [căn phòng] ấm cúng dễ chịu, đủ tiện nghi, dễ chịu, thoải mái, khoan khoái, đầy đủ phong lưu, sung túc: a ~ life một cuộc sống dễ chịu

comforter n. chăn nhồi lông vịt

comic 1 n. diễn viên khôi hài: ~s trang tranh truyện vui 2 adj. hài hước, khôi hài: ~ strip trang tranh truyện vui (ở báo chí); ~ relief chuyện vui cười thoải mái

comical adj. buồn vười, tức cười, khôi hài

comma n. dấu phẩy/phết (,)

command 1 n. lệnh, mệnh lệnh, quyền chỉ huy, sự thông thạo, sự làm chủ, bộ tư lệnh/chỉ huy, thống suất, chế ngự, kiềm chế: a fortune at his ~ một cơ nghiệp lớn sẵn sàng cho anh ta sử dụng; ~ performance biểu diễn do lệnh trên 2 v. ra lệnh/ hạ lệnh; chỉ huy, điều khiển: to ~ a regiment chỉ huy moat trung đoàn

commandeer v. trưng dụng [tài sản], bắt vào lính

commander n. sĩ quan chỉ huy, tư lệnh, trung tá hải quân: ~ in chief tổng tư lệnh

commemorate v. kỷ niệm, tưởng nhớ

commemoration n. lễ kỷ niệm: in ~ of để kỷ niệm, để tưởng nhớ

commence v. bắt đầu, khởi đầu

commend v. khen ngợi, ca ngợi, tán dương, tuyên dương, giao phó, phó thác, ký thác, gửi gấm

commensurate adj. xứng với, tương xứng, tương đương: a salary ~ with one’s experience lương bổng tương xứng với kinh nghiệm

comment 1 n. lời bàn, lời bình luận/phê bình, lời chú giải/dẫn giải 2 v. bình luận, phê bình, chỉ trích, chú thích, dẫn giải, thuyết minh

commentary n. bài bình luận, lời bình chú, lời dẫn giải, bài tường thuật: running ~ bài tường thuật tại chỗ

commerce n. việc buôn bán, thương mại/ nghiệp

commercial 1 n. tiết mục quảng cáo 2 adj. (thuộc) thương mại/thương nghiệp/thương vụ

commiserate v. thương hại, thương xót, ái ngại

commission 1 n. tiền hoa hồng, sự uỷ nhiệm/thác: on a ~ basis trên căn bản ăn tiền hoa hồng; to sell goods on ~ bán hàng ăn hoa hồng 2 n. hội đồng, uỷ hội, uỷ ban: public relations ~ ủy ban giao tế; social sciences ~ uỷ ban khoa học xã hội 3 v. uỷ nhiệm, uỷ thác, đặt làm, đặt vẽ

commit v. phạm [tội], làm [lỗi], giao phó, uỷ nhiệm/thác, hứa, cam kết: to ~ suicide tự sát, tự tử; to ~ to memory học thuộc lòng, nhớ nằm lòng; to ~ money for ... dành tiền cho …

commitment n. sự giao phó/uỷ thác, lời cam kết, sự bỏ tù, sự dành ngân khoản: previous ~ hẹn trước

committee n. uỷ ban: central executive ~ uỷ ban chấp hành trung ương; standing ~ uỷ ban thường trực/thường vụ; joint ~ uỷ ban hỗn hợp; to be/sit/serve on a ~ có chân trong uỷ ban …

commodity n. hàng hoá, mặt hàng, thương phẩm

common 1 n. đất công, bãi cỏ giữa làng/ xóm, sự/của chung: in ~ chung 2 adj. chung, công (cộng), thường, thông thường, bình thường, phổ biến: ~ noun danh từ chung; ~ property tài sản công cộng; ~ knowledge điều ai cũng biết; ~ law luật tập tục; ~ sense lẽ thường; ~ people thường dân

commoner n. người bình thường/thường dân

Commons n. bình dân, thứ dân: the House of ~s hạ nghị viện Anh

Commonwealth n. khối thịnh vượng chung, khối cộng đồng, nước cộng hoà, liên bang: the British ~ of Nations liên hiệp Anh

commotion n. sự rung động/chấn động/rối loạn

communal adj. chung, công, công cộng, thuộc công xã: ~ land đất công, công điền, công thổ

commune 1 n. xã, công xã 2 v. nói chuyện thân mật, gần gụi, cảm thông

communicable adj. [bệnh] hay lây, dễ lây: ~ diseases bênh hay lây

communicate v. truyền [tin, bệnh], truyền đạt, thông tri, liên lạc, [phòng] thông nhau: to ~ with someone by SMS liên lạc với ai bằng SMS

communication n. sự truyền đạt/thông tri, tin tức, thông báo, sự liên lạc, sự giao thông: ~s ngành truyền thông, truyền tin

communist n., adj. (người/đảng viên) cộng sản: ~ party đảng cộng sản

community n. dân chúng, công chúng, phường, đoàn thể, cộng đồng, sở hữu chung: the Vietnamese ~ in Singapore cộng đồng người Việt ở Tân Gia Ba; ~ center trung tâm cộng đồng

commuter n. người đi làm bằng tàu/xe: ~s train xe lửa cho người ở ngoại ô vào thành phố đi làm

compact n. giao kèo, khế ước, hợp đồng, hiệp ước

compact 1 n. hộp phấn bỏ túi, xe ô tô cỡ nhỏ gọn 2 adj. rắn chắc, chật ních; cô đọng, súc tích, [xe hơi] kiểu nhỏ gọn 3 v. làm đầy/chặt: a ~ English-Vietnamese dictionary từ điển Anh-Việt cô động

companion n. bạn, bầu bạn, bạn bè, chiếc/ vật cùng đôi, sách hướng dẫn, chỉ nam: ~ to this volume sách dùng kèm với quyển này

companionship n. tình bạn, tình bầu bạn

company 1 n. sự cùng đi/ở, bạn, bạn bè, giao du, khách, khách khứa: to keep bad ~ đi lại giao du với người xấu 2 n. hội buôn, công ty, đoàn, gánh, đại hội: book ~ công ty sách

comparable adj. có thể so sánh được [with với]

comparative 1 n. cấp so sánh 2 adj. so sánh, tỉ hiệu, tương đối: ~ literature văn học so sánh; ~ comfort sự sung túc tương đối

compare 1 n. sự so sánh: beyond/without ~ khó bì được 2 v. so, so sánh, đối chiếu: to ~ notes trao đổi nhận xét

compartment n. gian, ngăn [nhà, toa xe lửa]

compass n. la bàn, địa bàn, vòng, phạm vi

compasses n., pl. dụng cụ vẽ/com pa

compassion n. lòng thương, lòng trắc ẩn

compassionate adj. động lòng thương, thương hại

compatible adj. hợp, tương hợp/dung, hài hoà

compatriot n. đồng bào, đồng hương

compel v. bắt, bắt buộc, buộc phải, cưỡng bách

compendium n. bản tóm tắt/trích yếu

compensate v. bù, đền bù, bồi thường

compete v. cạnh tranh, ganh đua, đua tranh

competence n. khả năng, năng lực

competent adj. thạo, giỏi, có đủ khả năng, [toà] có thẩm quyền

competitive adj. có tính cách cạnh tranh, khó: ~ examination cuộc thi tuyển (lấy người giỏi)

compile v. biên soạn, sưu tập

complacency n. tính tự mãn

complacent adj. tự mãn, đắc ý

complain v. kêu, kêu ca, phàn nàn, than phiền, thưa (kiện), kêu nài, khiếu nại

complaint n. lời phàn nàn, đơn kiện, bệnh tật

complement 1 n. phần bù, phần bổ sung, bổ ngữ 2 v. bù cho đầy đủ, bổ túc, bổ sung

complementary adj. bù, bổ sung, bổ túc

complete 1 adj. trọn vẹn, đầy đủ, hoàn toàn, xong, hoàn thành, hoàn tất: the ~ works of Nguyen Trai Nguyễn Trãi toàn tập 2 v. hoàn thành, làm xong, làm cho đầy đủ/tron vẹn

complex 1 n. khu nhà, khu nhà máy, khu công nghiệp 2 n. mặc cảm, phức cảm: inferiority ~ mặc cảm tự ti; superiority ~ mặc cảm tự tôn 3 adj. rắc rối, phức tạp, [câu] phức hợp

complexion n. nước da, hình thể, cục diện

complexity n. sự phức tạp/rắc rối

compliance n. sự làm đúng theo, sự phục tùng

complicate v. làm rắc rối, phức tạp

complicated adj. rắc rối, phức tạp, phiền toái: a ~ situation hoàn cảnh phức tạp

compliment 1 n. lời khen, lời ca tụng: with ~s tác giả kính tặng 2 v. khen ngợi, ca ngợi, ca tụng

comply v. chiều theo, đồng ý làm theo, tuân theo

component 1 n. thành phần 2 adj. hợp/cấu thành

compose v. làm, soạn, sáng tác, bình tĩnh lại: to ~ poems sáng tác thơ

composer n. nhà soạn nhạc, người soạn, soạn giả

composite adj. ghép, tổng hợp, đa hợp

composition 1 n. bài viết, bài luận, tác phẩm, nhạc khúc 2 n. sự cấu tạo/hợp thành, thành phần, cách bố cục: the ~ of a work of literature bố cục một tác phẩm văn học 3 n. sự sắp chữ, cách cấu tạo từ ghép

compost n. phân trộn với lá khô

compound 1 n. khuôn viên, khu đất rào, hợp chất 2 n. từ ghép, từ phức hợp 3 adj. (từ) ghép, (câu) kép, phức hợp, đa hợp, (lãi) chồng

comprehend v. hiểu, lĩnh hội, lý giải, bao gồm: to try to ~ instructions given in a technical manual hiểu rõ những chỉ dẫn trong cẩm nang kỹ thuật

comprehensible adj. có thể hiểu, dễ lĩnh hội

comprehensive adj. tổng hợp, toàn diện, bao hàm, sáng ý, mau hiểu

compress 1 n. gạc 2 v. ép, nén, đè, cô lại

comprise v. gồm có, bao gồm

compromise 1 n. sự thoả hiệp (sau khi mỗi bên nhượng bộ một chút) 2 v. dàn xếp, thoả hiệp, làm lại

compulsion n. sự ép buộc, sự cưỡng bách

compulsory adj. bắt buộc, cưỡng bách

compunction n. sự ăn năn hối hận, sự ân hận

computation n. sự tính toán/ước tính

compute v. tính toán, ước tính

computer n. máy vi tính, máy điện toán: ~ Age thời đại vi tính; ~ science khoa điện toán/vi tính

computerize v. trang bị bằng máy vi tính, thiết kế máy vi tính

comrade n. đồng chí, bạn

con 1 n. (lý do) chống lại: the pros and ~s lý lẽ nên chăng/khả phủ 2 v. nghiên cứu, nghiền ngẫm 3 v. lừa gạt, lừa bịp: to ~ someone into buying a worthless thing lừa gạt ai mua đồ không có giá trị

concave adj. lõm, hình lòng chảo

conceal v. giấu giếm, che đậy

concede v. nhận, thừa nhận, nhường cho, chịu thua

conceit n. tính tự phụ, tính tự cao tự đại

conceited adj. tự phụ, kiêu ngạo, tự cao tự đại

conceive v. nghĩ, hiểu, quan niệm được, nhận thức, tưởng tượng, thụ thai, có mang

concentrate 1 n. hình thức cô đặc 2 v. tập trung

concentration n. sự tập trung, sự cô lại: ~ camp trại tập trung

concept n. khái niệm, ý niệm, quan niệm

conceptual adj. thuộc nhận thức/quan niệm

concern 1 n. việc/chuyện phải lo, sự lo ngại, sự quan tâm, cổ phần, lợi lộc, hãng buôn, xí nghiệp 2 v. liên quan, dính líu tới, lo âu, quan tâm: as far as we’re ~ed chúng tôi rất quan tâm ….

concert n. buổi hoà nhạc, buổi trình diễn ca nhạc, sự phối hợp

concerted adj. (hành động) có phối hợp

concession 1 n. sự nhượng, sự nhượng bộ, tô giới 2 n. sự giảm/bớt tiền (cho người già hay hưởng trợ cấp xã hội)

conciliate v. hoà giải, điều hoà, thu phục được

concise adj. ngắn gọn, súc tích, giản yếu/ minh

conclude v. kết luận, ký kết (hiệp ước), bế mạc, chấm dứt, kết thúc: to ~ a meeting kết thúc buổi họp

conclusion n. phần kết luận, việc ký kết, sự kết thúc, phần cuối/chót: in ~ để kết luận; to bring … to (a) ~ kết thúc/chấm dứt

conclusive adj. xác định, dứt khoát, quyết định

concoct v. pha, chế, chế biến, bịa đặt, hư cấu

concomitant adj. đi kèm/đôi, cùng xảy ra

concord n. sự hoà thuận, hoà âm, sự hợp

concrete 1 n. bê tông, vật cụ thể 2 adj. cụ thể: ~ meaning nghĩa cụ thể 3 v. rải/đổ/ đúc bê tông

concur v. đồng ý, nhất trí, tán thành, xảy ra cùng một lúc, trùng nhau, hợp lại, hùa vào

concurrent adj. nhất trí, đồng lòng, cùng xảy ra

concussion n. sự chấn động, sự choáng váng

condemn v. lên án, chỉ trích, kết án, kết tội, xử, cấm không được sử dụng

condemnation n. sự chỉ trích, sự kết tội, sự cấm

condense v. (làm) ngưng tụ, (làm) cô đọng, viết/nói cho gọn lại: ~d milk sữa đặc

condescend v. hạ mình, hạ cố, chiếu cố: to ~ to someone chiếu cố đến ai

condition 1 n. điều kiện, tình trạng, hoàn cảnh, tình cảnh, tình thế, địa vị, thân phận: on ~ that với điều kiện là under the present ~s trong hoàn cảnh hiện tại 2 v. tuỳ thuộc vào, làm cho sung sức, rèn luyện

conditional adj. có/thuộc điều kiện

condolence n. lời chia buồn, lời phân ưu

condominium n. căn nhà phải trả tiền trông nom và bảo trì chung, nước công quản

condone v. bỏ qua, tha, tha thứ, khoan thứ

conduct 1 n. hạnh kiểm, tư cách, sự điều khiển, sự quản lý 2 v. chỉ đạo, hướng dẫn, chỉ huy, điều khiển, quản lý: to ~ oneself ăn ở, cư xử

conductor 1 n. nhạc trưởng, người chỉ huy, người điều khiển/hướng dẫn 2 n. người bán vé (xe điện, xe buýt), người phục vụ hành khách trên xe lửa 3 n. dây dẫn điện, chất dẫn (điện/nhiệt)

conduit n. máng nước; ống cách điện

cone n. hình nón, vật hình nón, quả cây thông, nón thông: ice cream ~ nón bánh quế đựng kem

confectionery n. (cửa hàng) mứt kẹo, (tiêm) mứt

confederacy n. liên minh, liên bang, sự câu kết

confederate 1 n. nước liên minh, người đồng mưu 2 adj. liên minh, liên hiệp 3 v. liên minh lại

confer v. ban, phong, cấp, tặng, bàn bạc, hội ý, tham khảo, hỏi ý kiến: to ~ a degree on cấp văn bằng cho

conference n. hội nghị, sự bàn bạc/hội ý

confess v. thú tội, thú nhận, xưng tội

confession n. sự thú nhận, sự xưng tội

confidant n. bạn tâm tình

confide v. giãi bày tâm sự, giao phó, tin cậy ở

confidence n. sự tin, sự tin cậy/tin tưởng, sự tin chắc, chuyện riêng, chuyện tâm sự/ bí mật: in ~ bí mật, biết riêng với nhau; to have ~ in tin tưởng ở; to speak with ~ nói quả quyết

confident adj. tin chắc, tin tưởng, tự tin

confidential adj. kín, bí mật, mật, thân tín

confine 1 n. giới hạn, ranh giới, biên giới 2 v. nhốt, giam hãm, giam cầm, hạn chế

confirm v. xác nhận, phê chuẩn, chuẩn y (hiệp ước, việc bổ nhiệm)

confirmation n. sự xác nhận, sự phê chuẩn

confiscate v. tịch thu, sung công, trưng dụng

conflagration n. đám cháy lớn, tai họa lớn

conflict n., v. (cuộc) xung đột, (sự) mâu thuẫn

conform v. tuân theo, tuân thủ, làm cho phù hợp

conformity n. sự tuân thủ, sự phù hợp/thích hợp: in ~ with the law theo đúng pháp luật

confound v. làm bối rối/ngạc nhiên, làm xáo trộn/đảo lộn, làm hỏng, làm thất bại/ tiêu tan, lầm lẫn

confront v. đối diện, chạm trán, đương đầu, đối chất, đối chiếu

confrontation n. sự đối đầu, sự tranh chấp

Confucianism n. đạo Khổng, Khổng giáo, Nho giáo

confuse v. làm lộn xộn/lung tung, làm rối rắm, lẫn lộn, nhầm lẫn

confused adj. lẫn lộn, lộn xộn, rối rắm

confusion n. sự lộn xộn/hỗn độn/hỗn loạn/ rối loạn, sự lẫn lộn/nhầm lẫn, sự ngượng ngập/bối rối

congenial adj. hợp nhau, tương đắc, thích hợp

congenital adj. bẩm sinh

congested adj. làm tắc [mũi], làm nghẽn [đường]

congestion n. sự tắc nghẽn, sự sung huyết

congratulate v. mừng, chúc mừng, khen ngợi

congratulation n. lời chúc mừng, lời khen ngợi

congregate v. tụ họp, hội họp, thu góp, thu thập

congress n. hội nghị, đại hội, quốc hội: the 9th ~ khoá họp thứ 9 của quốc hội (Mỹ); a member of ~ một nghị sĩ quốc hội

congruent adj. thích hợp, phù hợp

conical adj. hình nón: ~ hat nón [mũ]

conjecture n., v. (sự) phỏng đoán/ước đoán

conjugal adj. thuộc vợ chồng

conjugate v. chia [động từ], kết hợp

conjunction n. liên từ, từ nối, sự liên kết/ kết hợp: in ~ with cùng với, chung với

connect v. (nối) nhau, nối lại, chắp nối, liên hệ, làm cho mạch lạc

connection n. sự chắp nối, quãng nối, mối quan hệ (bà con, họ hàng), chuyến xe/tàu đi tiếp

connivance n. sự thông đồng, sự làm ngơ lờ đi

connive v. thông đồng, đồng lõa, nhắm mắt làm ngơ, bao che ngầm

connotation n. nghĩa (rộng), nghĩa hàm

connote v. bao hàm, ngụ (ý là)

conquer v. chinh phục, đoạt, xâm chiếm, chiến thắng, chế ngự, khắc phục [thói xấu, sự sợ hãi]

conquest n. sự chinh phục/xâm chiếm, đất đai xâm chiếm được, người bị chinh phục

conscience n. lương tâm; a clear ~ lương tâm trong sáng; on one’s ~ theo lương tâm của ai

conscientious adj. có lương tâm, tận tâm, chu đáo: ~ objector người từ chối không đi lính vì lý do tôn giáo

conscious adj. biết/thấy rõ, có ý thức, tỉnh táo, tỉnh/hồi lại: ~ of có ý thức được …

consciousness n. sự hiểu biết, ý thức: to regain ~ tỉnh/hồi lại (sau cơn mê)

conscript 1 n. người đến tuổi đi lính 2 v. bắt lính

consecrate v. hiến dâng, cống hiến, cúng, phong thánh

consecutive adj. liền, tiếp liền, liên tiếp: two ~ years hai năm liên tiếp

consensus n. sự đồng tâm nhất trí

consent 1 n. sự ưng thuận/đồng ý: by mutual ~ do hai bên bằng lòng 2 v. chịu, ưng, ưng thuận, bằng lòng, đồng ý, thoả thuận, tán thành

consequence n. kết quả, hậu quả, tầm quan trọng: in ~ thế/vậy thì, kết quả là

consequential adj. do kết quả/hệ quả

conservation n. sự giữ gìn/bảo tồn/bảo toàn

conservatism n. chủ nghĩa bảo thủ, tính thủ cựu

conservative 1 n. người bảo thủ/thủ cựu, đảng viên đảng bảo thu 2 adj. bảo thủ, thủ cựu, dè dặt

conserve 1 n. mứt: ~s mứt 2 v. giữ gìn, duy trì, bảo tồn, bảo toàn

consider v. xem coi như, coi là: suy xét, cứu xét, cân nhắc, xem xét, để ý đến, quan tâm đến

considerable adj. to tát, lớn lao, đáng kể, quan trọng, có thế lực

considerate adj. ý tứ, ân cần, chu đáo, không ích kỷ

consign v. gửi (tiền, hàng hoá), gửi bán, đặt bán

consignment n. sự gửi (bán), hàng gửi bán, bỏ mối

consist v. gồm có (~ of), cốt ở chổ, cốt tại (~ in)

consistency n. độ chắc/đặc, tính trước sau như một, tính thuỷ chung, tính nhất quán/ kiên định

consistent adj. niềm/điều an ủi

consolation n. an ủi, giải khuây, khuyên giải: ~ prize giải an ủi

console 1 v. an ủi, giải khuây 2 n. bàn khoá điều khiển

consolidate v. làm chắc, củng cố, tăng cường, hợp nhất, thống nhất

consort 1 n. chồng, vợ (của vua chúa): prince ~ chồng nữ hoàng 2 v. đi lại, giao thiệp/du

conspicuous adj. rõ ràng, dễ thấy, đập ngay vào mắt, lồ lộ. lộ liễu quá, đáng chú ý

conspiracy n. âm mưu

conspire v. âm mưu, mưu hại, chung sức, hiệp lực

constable n. cảnh sát, công an, sen đầm

constancy n. sự bền lòng, tính kiên trinh

constant 1 n. hằng số 2 adj. không thay đổi, bất biến, bền lòng, kiên trì, liên miên, không dứt

consternation n. sự kinh ngạc/sửng sốt

constipation n. chứng táo bón

constituency n. các cử tri, đơn vị bầu cử

constituent 1 n. yếu tố, thành phần, thành tố, cử tri 2 adj. cấu tạo, hợp thành, lập hiến

constitute v. cấu tạo, hợp thành, thiết/thành lập

constitution n. hiến pháp, chương trình, đảng chương, thể trạng/chất/cách, tính tình, tính khí, sự thiết lập

constrain v. ép buộc, cưỡng ép, chế ngự

constraint n. sự ép buộc, sự hạn chế/kiềm chế

constrict v. thắt, bóp, làm co khít lại

construct v. làm, xây dựng, kiến thiết, đặt (câu), dựng (vở kịch), vẽ (hình), làm (bài văn)

constructive adj. (ý kiến) xây dựng

construe v. hiểu, giải thích, phân tích (câu)

consul n. lãnh sự: ~ general tổng lãnh sự

consulate n. toà lãnh sự, lãnh sự quán: ~ general toà tổng lãnh sự, tổng lãnh sự quán

consult v. hỏi ý kiến (nhà chuyên môn), tra cứu (từ điển), tham khảo: to ~ with bàn bạc/thảo luận với, hội ý với, tham khảo với

consultant n. nhà chuyên môn, chuyên viên, cố vấn, tham vấn: to be a ~ to someone làm tham vấn cho ai

consume v. dùng, tiêu dùng, tiêu thụ: ~d with … héo hon vì …

consumer n. người tiêu dùng, người tiêu thụ: ~ goods hàng tiêu thụ/tiêu dùng

consummate 1 adj. tài, giỏi, tột bực, tuyệt vời 2 v. làm trọn, hoàn thành: to ~ a marriage đã qua đêm tân hôn

contact 1 n. sự đụng chạm, sự tiếp xúc, sự gặp gỡ/giao dịch/giao thiệp 2 v. liên lạc/ tiếp xúc với

contact lenses n. tròng kính đeo sát mắt

contagious adj. (hay) lây, truyền nhiễm

contain v. đựng, chứa, chứa đựng, gồm có, bao gồm, bao hàm, nén lại, dằn lại

container n. cái đựng, hộp/thùng đựng, bình chứa, thùng lớn đựng hàng, công-ten-nơ

contaminate v. làm bẩn, làm ô uế, làm nhiễm bệnh, làm hư hỏng [vì ảnh hưởng xấu]

contamination n. sự ô nhiễm, sự nhiễm bệnh

contemplate v. ngắm, thưởng ngoạn [cảnh đẹp], dự tính, dự định, nghĩ/tính đến, trầm ngâm

contemplation n. sự ngắm, sự dự tính, sự trầm ngâm

contemporary 1 n. người cùng thời/tuổi 2 adj. cùng thời, cùng tuổi, đương thời, hiện đại: ~ literature văn học hiện đại

contempt n. sự coi thường, sự khinh bỉ, sự xúc phạm: ~ of court tội miệt thị toà án

contemptible adj. đáng khinh, đê tiện: a ~ person một người đáng khinh

contemptuous adj. tỏ vẻ khinh bỉ, khinh người, khinh khỉnh

contend v. tranh giành, đấu tranh, vật lộn [với with], tranh cãi, dám chắc [rằng that…]

content n. sức chứa/đựng, dung tích/lượng, thể tích, diện tích, lượng, phân lượng: ~s nội dung; table of ~s mục lục, trong số này

content 1 n. sự hài lòng, sự vừa ý: to one’s heart’s ~ tha hồ, cho kỳ thích 2 adj. bằng/ hài lòng, vừa ý/lòng, toại/mãn nguyện, thỏa mãn 3 v. làm bằng/vừa/đẹp/vui lòng: to ~ oneself with tự bằng lòng với …

contented adj. bằng/vui lòng, vừa lòng/ý, đẹp ý/lòng, mãn nguyện, thoả mãn, mãn ý

contest 1 n. cuộc chiến đấu/tranh đấu, cuộc thi, cuộc đấu: beauty ~ cuộc thi hoa hậu 2 v. tranh, tranh giành, tranh đoạt, tranh cãi, tranh luận, phủ nhận [quyền của ai], vặn hỏi, nghi ngờ

context n. ngữ cảnh, văn cảnh, văn diện, phạm vi

contiguous adj. kề nhau, giáp bên (nhau)

continence n. sự tiết dục

continent n. lục địa, đại lục, đất liền: the Asian ~ lục địa Á châu

contingency n. sự bất ngờ, việc bất trắc: to have ~ plans for unexpected circumstances có kế hoạch bất ngờ cho trường hợp bất trắc không lường được

contingent 1 n. đạo quân, nhóm nhỏ 2 adj. bất ngờ: ~ on/upon còn tùy thuộc vào …

continual adj. liên miên, liên tục, liên tiếp

continuation n. sự tiếp tục, sự/phần mở rộng, sự/phần kéo/nối dài

continue v. tiếp tục, tiếp diễn, làm tiếp, nói tiếp, đi tiếp: to be ~d “còn nữa”

continuous adj. liên tục, liên tiếp, không ngừng, không dứt: ~ form dạng tiếp diễn/ tiến hành

contort v. vặn, xoắn, vặn vẹo, làm méo mo

contour n. đường quanh, đường nét uốn lượn

contraband n. sự buôn lậu, hàng lậu

contraception n. phương pháp tránh thụ thai

contraceptive 1 n. thuốc tránh thụ thai, dụng cụ ngừa thai 2 adj. để tránh thụ thai

contract 1 n. giao kèo, hợp đồng, khế ước 2 v. co lại, rút lại, thu nhỏ lại, rút gọn, viết tắt, nói tắt, mắc [nợ, bệnh], nhiễm, tiêm nhiễm, giao ước, đính ước, ký giao kèo, thầu

contradict v. trái với, mâu thuẫn với, cãi lại, nói ngược lại, phủ nhận

contradictory adj. trái ngược/mâu thuẫn

contrary 1 n. điều ngược lại: on the ~ trái lại 2 adj. ngược, nghịch, trái: ~ to my expectations trái với những sự mong đợi của tôi

contrast 1 n. sự tương phản 2 v. đối chiếu, trái ngược [với with], tương phản nhau

contravene v. mâu thuẫn với, trái ngược với; vi phạm: to ~ the law vi phạm pháp luật

contribute v. đóng góp [tiền, công sức, ý kiến], góp phần, viết bài cho tạp chí

contribution n. sự góp phần, phần đóng góp, tiền góp, tiền quyên: to acknowledge one’s ~ ghi nhận sự đóng góp của ai

contrite adj. ăn năn, hối hận, hối lỗi

contrive v. bày đặt, sắp đặt, trù tính, trù liệu, xoay xở, lo liệu, nghĩ ra, sáng chế ra

control 1 n. sự kiểm soát/kiểm tra, sự kiềm chế, sự nén xuống 2 n. sự điều khiển, sự lái, sự chỉ huy, quyền kiểm soát/chỉ huy, quyền lực, quyền hành: ~s bộ điều chỉnh (của máy bay); out of one’s ~ không kiểm soát được 3 v. kiểm soát, kiểm tra, thử lại, kiềm chế, nén lại, kìm lại, làm chủ, điều khiển, chỉ huy, điều chỉnh

controversial adj. có thể gây ra tranh luận, [người] bị kẻ ưa người ghét, được bàn đến nhiều

controversy n. cuộc tranh luận, cuộc luận chiến/bút chiến

convalescence n. thời kỳ dưỡng bệnh

convene v. họp, triệu tập, hội họp: to ~ a meeting triệu tập buổi họp

convenience n. sự tiện lợi/thuận tiện, tiện nghi, sự tùy ý/tùy thích: at your earliest ~ lúc nào tiện nhất cho anh

convenient adj. tiện lợi, thuận tiện, thuận lợi, thích hợp, tiện dụng, tiện

convent n. nhà tu kín, nữ tu viện

convention 1 n. quy ước, sự thỏa thuận, lệ thường, tục lệ 2 n. hội nghị, đại hội, hiệp định, hiệp ước

conventional adj. theo quy ước, theo tục lệ, theo tập quán, thường, thường lệ: ~ weapons vũ khí thường [không phải nguyên tử]

converge v. hội tụ, cùng đổ về, cùng dồn về

conversation n. cuộc/bài nói chuyện, cuộc chuyện trò, cuộc đàm thoại

converse 1 v. nói chuyện, chuyện trò 2 n., arch. đảo đề 3 adj. đảo, ngược, nghịch

conversion n. sự đổi, sự chuyển biến, sự cải đạo

convert 1 n. người cải đạo, người thay đổi tín ngưỡng/chính kiến 2 v. đổi, biến, biến đổi, làm cho ai đổi tôn giáo

convertible 1 n. ô tô mui trần 2 adj. có thể hoán cải, có thể đổi thành vàng, [xe hơi] có thể bỏ mui xuống

convex adj. lồi

convey v. chở, chuyên chở, mang, vận chuyển [hàng điện, v.v.], chuyển, truyền đạt, bày tỏ

conveyer, conveyor n. người mang, người chuyển: ~ belt băng tải

convict 1 n. người tù, tù khổ sai 2 v. kết án/tội

conviction n. sự kết án/tội, sự tin chắc

convince v. làm cho tin chắc, thuyết phục

convoke v. triệu tập, đòi đến, mời đến

convoy n. đoàn hộ tống/hộ vệ, đoàn được hộ tống

convulse v. làm co giật, làm rối loạn/rung chuyển: to ~ with laughter làm cho người cười ầm lên

coo 1 n. tiếng gù của bồ câu 2 v. [bồ câu] gù

cook 1 n. người làm bếp, ông/anh/bà/chị bếp, người phụ trách nấu ăn 2 v. nấu, nấu chín, thổi [cơm], nấp bếp/ăn, [thức ăn] nấu nhừ, chín

cooker n. lò, bếp, nồi: rice ~ nồi điện nấu cơm

cookery n. nghề nấu ăn

cookie n. bánh dẹt nhỏ, bánh quy (nhà làm)

cool 1 n. sự bình tĩnh, sự không nóng nảy: to lose one’s ~ mất bình tĩnh 2 adj. mát, mát mẻ, [thức ăn] nguội, trở nên mát, nguội đi, làm nguội/giảm, nguôi đi 3 v. làm nguội đi; bình tĩnh: Cool it! Hãy cứ bình tĩnh! Ðừng nóng giận!; to ~ down nguội đi, bình tĩnh lại; to ~ off [tình cảm] nguội lạnh đi, giảm đi

cooler n. máy/tủ ướp lạnh, máy nước lạnh, xà lim

coop 1 n. lồng/bu gà, chuồng gà 2 v. nhốt/ giam lại

co-op n. hợp tác xã, cửa hàng hợp tác xã

cooperate v. hợp tác, cộng tác, chung sức

cooperative 1 n. hợp tác xã 2 adj. có tính chất hợp tác/cộng tác: ~ store cửa hàng hợp tác xã

co-opt v. bầu vào, kết nạp, dự thính

coordinate 1 n. tọa độ 2 adj. ngang hàng, bằng vai, theo/thuộc tọa độ 3 v. phối hợp, phối trí, sắp xếp

coordination n. sự phối hợp/phối trí, việc điều hợp: under the ~ of our firm dưới sự phối trí của công ty chúng ta

cop 1 n. cảnh sát, mật thám, đội xếp, cớm 2 v. bắt, ăn cắp: to ~ out đuỗi ra (sau khi đã hứa sẽ làm)

cope v. đối phó, đương đầu [với with]

copious adj. hậu hĩnh, dồi dào, phong phú, thịnh soạn

copper n. đồng đỏ, đồng xu đồng

copulate v. giao cấu, giao hợp

copy 1 n. bản chép lại, bản sao, phó bản, bản (in), cuốn sách, số báo: rough ~ bản nháp/thảo; fair ~ bản sạch; xerox ~ bản phóng ảnh; carbon ~ bản giấy than 2 v. sao/chép lại, bắt chước, phỏng theo, mô phỏng, cóp bài

copycat n. người bắt chước (một cách ngu xuẩn)

copyright n. bản quyền, quyền tác giả: authors’ ~ bản quyền thuộc tác giả

coral n. san hô

cord 1 n. dây thừng nhỏ, dây, vải: electric ~ dây điện; vocal ~s dây thanh quản, thanh huyền/đới 2 v. buộc/chằng bằng dây

cordial adj. thân mật, thân ái, chân thành

core 1 n. lõi, ruột, hột, nhân, điểm trung tâm, nòng cốt, hạt nhân: apple ~ lõi quả táo; ~ of the problem điểm trung tâm của vấn đề; rotten to the ~ thối rỗng ruột 2 v. bỏ lõi đi

cork 1 n. bần, nút bần, phao bần 2 v. đóng nút bần vào, buộc phao bần vào

corkscrew n. cái mở nút chai hình ruột gà

corn 1 n. ngô, bắp (= maize), lúa mì, lúa mạch, (hạt) ngũ cốc: ~ on the cob ngô luộc, ngô nướng 2 v. nuôi bằng ngô, muối: ~ed beef thịt bò muối

corncob n. lõi ngô

corner 1 n. góc tường/nhà/phố, só sỉnh, nơi kín đáo, nơi, phương: from the four ~s of the earth từ bốn phương 2 v. dồn vào thế bí, lũng đoạn

cornerstone n. viên đá đầu tiên, viên đá móng, cơ sở, nền tảng, phần quan trọng

cornet n. kèn coocnê, bao giấy hình loa (đựng ngô rang popcorn)

corny adj. cũ rích, cỗ lỗ sĩ, sáo, nhàm

coronary adj. [động mạch] hình vành: ~ heart disease bệnh tim mạch

coronation n. lễ gia miện/đăng quan, lễ lên ngôi

coroner n. nhân viên điều tra khám nghiệm tử thi

corporal adj. thuộc thân thể/thể xác: ~ punishment hình phạt hành xác

corporate adj. thuộc đoàn thể, hợp thành đoàn thể: ~ identity đặc tính của công ty; ~ membership hội viên tương trợ

corporation n. đoàn thể, liên đoàn, công ty: to set up multinational ~s thiết lập những công ty đa quốc

corps n. quân đoàn, đoàn: Marine ~ Ðội thuỷ quân lục chiến

corpse n. xác chết, thi hài, thi thể

corpulent adj. béo tốt, to béo

correct 1 adj. đúng, chính xác, đúng đắn, được, hợp, đàng hoàng 2 v. sửa, chữa, sửa chữa, sửa đúng, sửa trị:

correlate 1 n. yếu tố tương liên 2 v. có tương quan với nhau

correspond v. trao đổi thư từ, phù hợp, xứng, hợp, tương ứng, tương đương

correspondence n. (quan hệ) thư từ, sự phù hợp, sự xứng nhau, sự tương ứng, (học) hàm thụ

corresponding adj. tướng ứng với, hợp với

corridor n. hành lang, đường hành lang

corrigendum n. (pl. corrigenda) lỗi in sách

corroborate v. làm chứng, chứng thực

corrode v. gặm mòn, mòn dần

corrosive adj. (chất) gặm mòn

corrugated adj. gấp nếp, làm nhăn: ~-iron tôn

corrupt 1 adj. bị đút lót/mua chuộc, tham nhũng, mục nát, thối nát, đồi bại, bị sửa đổi sai hẳn: a ~ government một chính phủ thối nát 2 v. đút lót/mua chuộc, hối lộ, (làm) hư hỏng, (làm) thối nát, (làm) đồi bại, sửa đổi làm sai đi

cortege n. đoàn người hay xe đi theo đám tang

cosmetic 1 n. phấn sáp, thuốc mỹ dung/ hoá trang 2 adj. làm cho đẹp người, [giải phẫu] thẩm mỹ, để trang hoàng bên ngoài thôi: ~ surgery giải phẩu thẩm mỹ

cosmonaut n. nhà du hành vũ trụ, phi hành gia vũ trụ

cosmos n. vũ trụ

cost 1 n. giá (tiền). phí tổn, chi phí: ~ of living giá sinh hoạt; at the ~ of his health có hại cho sức khỏe của ông ấy 2 v. trị giá, phải trả, đòi hỏi, làm mất

costly adj. đắt tiền, tốn tiền, tai hại

costume n. quần áo, y phục: national ~ quần áo dân tộc, quốc phục; ~ jewelry đồ nữ trang giả, đồ mỹ ký

cosy = cozy cot n. ghế bố, giường gập, giường nhỏ

cot death n. (also crib death) việc chết bất ngờ khi đang ngủ

cottage n. nhà tranh nhà lá, nhà nhỏ

cotton n. bông, cây bông, chỉ, sợi, vải bông

couch 1 n. trường kỷ, đi văng 2 v. nằm dài, diễn tả: ~ed in diplomatic language diễn tả bằng lời lẽ ngoại giao

cough 1 n. tiếng/sự ho, chứng/bệnh ho 2 v. ho: to ~ up blood ho ra máu; to ~ up money nhả tiền ra

could quá khứ của can

couldn’t v. (= could not)

council n. hội đồng: city ~ hội đồng thành phố; ~ of Ministers Hội đồng Bộ trưởng; Security ~ of the U.N. Hội đồng Bảo an LHQ

councilor, councillor n. nghị/hội viên hội đồng thành phố

counsel 1 n. lời khuyên, luật sư 2 v. khuyên răn, khuyên bảo, chỉ bảo

counselor n. cố vấn: ~ of the embassy cố vấn/tham tán sứ quán

count 1 n. việc đếm/tính, tổng số đếm được: final ~ lần đếm sau cùng; to lose ~ không nhớ đã đếm được bao nhiêu 2 v. đếm, tính, kể cả, coi la

countenance 1 n. vẻ mặt, sắc mặt, vẻ nghiêm trang, vẻ bình tĩnh 2 v. ưng thuận, tán thành

counter 1 n. quầy hàng, ghi sê, bàn tính, máy tính 2 adj., adv. đối lập, trái/ngược/ chống lại 3 v. chống lại, nói ngược lại, phản ứng, phản công

counteract v. kháng cự lại, làm mất tác dụng

counterattack n., v. (cuộc/trận) phản công

counterclockwise adj., adv. ngược chiều kim đồng hồ

counterfeit 1 n. (vật) giả mạo: ~ money tiền giả, bạc giả 2 v. làm giả, giả mạo

countermand 1 n. phản lệnh 2 v. huỷ [mệnh lệnh, đơn đặt hàng]

counterpart n. người giống hệt, người tương ứng, người giữ chức vụ tương đương ở phía kia: ~ funds quỹ đối giá

countersign 1 n. khẩu lệnh 2 v. phó thự

counter-terrorism n. hành động chống lại bọn khủng bố

countless adj. không đếm xuể, vô số, vô kể

country n. nước, quốc gia, quê hương, xứ sở, đất nước, tổ quốc, vùng, miền, địa hạt, lĩnh vực

county n. quận, hạt, vùng, miền: ~ seat quận lỵ, thị xã, huyện lỵ

coup n. việc làm táo bạo đột nhiên

coup d’état n. cuộc đảo chính/chính biến

couple 1 n. đôi, cặp nam nữ, cặp vợ chồng: married ~ đôi vợ chồng; a newly-wed ~ một cặp vợ chồng mới cưới; a ~ of days hai ba ngày; a ~ of ideas vài ý nghĩ 2 v. buộc/ ghép thành cặp, nối/ghép lại, cho cưới, cho lấy nhau, cưới/lấy nhau, [loài vật] giao cấu

couplet n. cặp hai câu thơ/câu đối

coupon n. vé, cuống vé, phiếu, phiếu mua giá rẻ

courage n. sự can đảm/dũngcảm, lòng can đảm, dũng khí: to take ~ lấy hết can đảm

courageous adj. can đảm, dũng cảm, anh dũng

courier n., v. người đưa thư, người đưa tin tức: to send by private ~ gởi bằng người đưa thư riêng

course 1 n. tiến trình, quá trình diễn biến: in the ~ of trong quá trình, trong khi 2 n. dòng [sông], hướng, chiều hướng, đường đi, lộ tuyến 3 n. lớp, cua, giảng khoa, đợt, loạt, con đường, đường lối: refresher ~ lớp bồi dưỡng/tu nghiệp 4 n. trường đua ngựa, sân gon 5 n. món ăn [trong bữa tiệc]: an eight-~ dinner bữa tiệc tám món; a matter of ~ một vấn đề dĩ nhiên

court 1 n. sân (quần vợt): tennis ~ sân quần vợt 2 n. toà án: ~ of Justice, Supreme ~ toà án tối cao, tối cao pháp viện 3 n. cung điện nhà vua, triều đình, buổi chầu, triều yết 4 n. sự tán tỉnh/ve vãn/cầu ái 5 v. tán tỉnh, ve vãn, cầu ái, cầu hôn, cua

courteous adj. lễ phép, lịch sự, nhã nhặn

courtesy n. sự ưu đãi, sự cho phép; sự lịch sự/nhã nhặn/lễ phép: to pay a ~ visit to someone viếng thăm xã giao ai; by ~ do sự ưu đãi; ~ call gọi nhờ

court-martial 1 n. toà án binh, toà án quân sự 2 v. xử ở toà án quân sự, đem ra toà án binh

courtship n. sự ve vãn/tán tỉnh, thời gian tìm hiểu nhau

cousin n. anh/em họ, anh/em con chú con bác, anh/em con cô con cậu, anh/em con dì, đường huynh đệ: first ~ anh/chị con bác, em con chú, anh/chị/em con cô con cậu ruột; second ~ anh/chị con bác họ, em con chú họ, anh/chị/em con cô cậu họ

cove n. vũng, vịnh nhỏ

covenant n. giao kèo, khế ước, hợp đồng, thỏa ước, hiệp ước, minh ước, hiệp định

cover 1 n. vỏ, cái bọc ngoài, bìa sách, vung, nắp, chỗ núp, chỗ trốn, lốt, mặt na:ï to take ~ ẩn núp; under the ~ of giả danh, đội lốt, thừa lúc, nhân lúc… 2 v. che, đậy, bao phủ, bao trùm, bao bọc, mặc quần áo, đội mũ, che giấu, che đậy, yểm hộ, khống chế

coverage n. phạm vi quan sát/tường thuật (của nhà báo), phạm vi bảo hiểm

covert adj. ngầm, che đậy, vụng trộm, giấu giếm

covet v. thèm muốn, thèm thuồng

cow 1 n. bò cái, bò sữa 2 n. voi cái 3 v. dọa nạt, ra oai, thị uy

coward n., adj. (người) nhút nhát/hèn nhát

cowardice n. tính nhát gan, tính hèn nhát

cowardly adj. nhút nhát, hèn nhát

cower v. thu/co mình lại [vì lạnh hoặc sợ]

coy adj. rụt rè, e lệ, làm điệu e thẹn

cozy 1 n. ấm cúng, thân mật 2 adj. ấm cúng, thoải má

CPI abbr. (= Consumer Price Index) bảng chỉ số giá cả mua bán

CPU abbr. (= Central Processing Unit) đơn vị điều hành toàn hệ thống máy vi tính

crab 1 n. con cua: ocean ~ con cua bể 2 n. quả táo dại

crack 1 n. vết nứt/rạn/nẻ, tiếng kêu đen đét/răng rắc, lời châm biếm/mỉa mai: at the ~ of dawn lúc rạng đông 2 v. quất [roi] đen đét, làm nứt/rạn, kẹp vỡ [quả hạch nut], đập vỡ [quả trứng], mở trộm [tủ két safe], kêu đen đét/răng rắc, nổ giòn, rạn nứt, [tiếng] vỡ: to ~ down on đàn áp; to ~ up kiệt sức (tinh thần), cười không nhịn được, [ô tô] đâm, đụng 3 adj. cừ, xuất sắc

cracker n. bánh quy giòn [mặn hoặc ngọt]: fire ~ pháo

crackle n., v. (tiếng) kêu tanh tách/răng rắc/ lốp bốp

cradle 1 n. cái nôi, nguồn gốc, nơi phát tích: the ~ of Viet namese civilization cái nôi của nền văn minh Việt Nam 2 v. nâng niu bế [em bé]

craft n. nghề (thủ công), mưu mẹo, mánh khóe/lới, tàu: air~ máy bay

craftsman n. thợ thủ công, tay nghề điêu luyện

crafty adj. xảo quyệt, nhiều mánh khoéù/lới, láu cá, xảo trá

cram v. [crammed] nhồi, nhét, tọng, tống, học gạo/rút

cramp 1 n. chứng chuột rút 2 v. làm co gân, câu thúc, bó buộc, gò bó

crane 1 n. con sếu, cần trục 2 v. cất/bốc bằng cần trục, vương, nghển [cổ]

crank 1 n. cái tay quay, cái maniven 2 v. quay [máy] bằng maniven

cranky adj. cáu kỉnh, [trẻ con] gắt ngủ, quấy

cranny n. (pl. crannies) vết nứa/nẻ, xó xỉnh

crash 1 n. tiếng nổ, tiếng đổ sầm, tiếng đổ vỡ loảng xoảng, vụ đâm ô tô, vụ đổ/ rớt máy bay, sự phá sản 2 v. phá tan/ vụn, lẻn, chuồn (không có vé, không được mời), rơi vỡ loảng xoảng, đổ ầm xuống, đâm sầm vào/xuống, phá sản

crass adj. dốt đặc, đần độn, thô bỉ, bần tiện

crate 1 n. thùng thưa, sọt, xe hơi cũ, máy bay cũ 2 v. đóng thùng/sọt [hoa quả, đồ gốm]

crave v. thèm muốn, khao khát, ao ước, van nài, cầu xin [sự tha thứ forgiveness]

craving n. sự thèm muốn, lòng khao khát

crawl 1 n. sự bò/trườn, kiểu bơi trườn/crôn 2 v. bò, trườn, lê bước/chân, bò lê, luồn cúi, quỵ lụy, sởn gai ốc

crayfish n. tôm

crayon n. bút chì màu, than/phấn vẽ

craze n. sự say mê, mốt

crazy adj. điên rồ, mất trí, khùng, quá say mê

creak 1 n. tiếng cót két/cọt kẹt/kẽo kẹt 2 v. cót két, cọt kẹt, kẽo kẹt

cream 1 n. kem [lấy từ sữa, cà lem, bôi mặt, cạo râu], tinh hoa 2 v. gạn lấy kem: to ~ off the best gạn lấy phần tốt nhất 3 adj. cho kem vào, bôi/thoa kem: ~ colored màu kem

creamy adj. có nhiều kem, mịn, mượt

crease 1 n. nếp gấp [ở quần], nếp nhăn 2 v. gấp nếp, là cho rõ nếp, làm nhăn, làm nhàu nát

create v. tạo ra/nên/thành, sáng tạo, gây ra/nên

creative adj. (có óc) sáng tạo

creativity n. óc/tính sáng tạo

creator n. người sáng tạo/vẽ kiểu: the ~ đấng tạo hoá, tạo công, tạo nhi, hoá nhi

creature n. sinh vật, loài vật, người, kẻ

crèche n. nhà giữ trẻ

credence n. sự tin, lòng tin

credentials n. giấy uỷ nhiệm, uỷ nhiệm thư, quốc thư, giấy chứng minh tư cách/ năng lực, bằng cấp

credible adj. đáng tin, tin được

credit 1 n. sự/lòng tin, danh tiếng, danh vọng, uy tín, nguồn vẻ vang, công trạng: a ~ to his school một nguồn vẻ vang cho trường anh ấy 2 n. sự cho nợ/chịu, tín dụng: to buy on ~ mua chịu; to sell on ~ bán chịu 3 v. tin, công nhận công trạng/công lao, ghi vào ở cột người ta nợ mình

creditable adj. vẻ vang, đáng khen ngợi

creditor n. người cho vay, người chủ nợ

creed n. tín điều, tín ngưỡng

creek n. sông con, nhánh sông, lạch, vũng

creel n. giỏ đựng cá, giỏ câu

creep 1 n. sự bò/trường, sự sởn gáy, sự rùng mình 2 v. [crept] bò, trường, đi rón rén, lẻn, [cây leo vine], bò, leo, sởn gai ốc, luồn cúi

cremate v. thiêu [xác], hoả táng

cremation n. sự hoả táng

crematorium n. (also crematory) lò/nhà hoả táng

crepe n. hàng nhiễu/kếp; loại bánh bột mì mỏng: ~ rubber cao su kếp; ~ paper giấy kếp

crept quá khứ của creep

crescent n. trăng lười liềm, hình lưỡi liềm

cress n. water ~ rau cải xoong

crest 1 n. mào [gà], bờm [ngựa], chòm lông [ở mũ sắt], ngọn, đỉnh chỏm 2 v. trèo lên đỉnh, [sóng] gợn nhấp nhô

crevice n. đường nứt, kẽ hở

crew n. toàn bộ thuỷ thủ, toàn bộ đoàn phi hành, đội, nhóm, ban

crib n. giường cũi (trẻ con), máng ăn, lều nhỏ để chứa ngô, sự ăn cắp văn, sự đạo văn

crime n. tội ác [to commit phạm], tội lỗi: to commit a ~ phạm tội ác

criminal 1 n. kẻ phạm tội ác, tội phạm: war ~ tội phạm chiến tranh, chiến phạm 2 adj. có tội, phạm tội, tội ác: ~ law luật hình, hình luật

crimson n., adj. (màu) đỏ thẫm/thắm

cringe v. núp xuống, co rúm lại, khúm núm

cripple 1 n. người què, người tàn tật 2 v. làm què, làm tàn phế, làm hỏng, làm tê liệt [cố gắng]

crisis n. (pl. crises) cuộc khủng hoảng, cơn bệnh: energy ~ khủng hoảng năng lượng

crisp 1 adj. giòn, nhanh nhẹn, hoạt bát, [không khí] mát lành 2 v. làm giòn, rán giòn

criterion n. (pl. criteria) tiêu chuẩn.

critic n. nhà phê bình, người chỉ trích

critical adj. phê bình, phê phán, hay chê bai, [tình trạng] nguy ngập/kịch, [độ nhiệt] tới hạn

criticism n. sự/lời phê bình/phê pháp/bình phẩm chỉ trích: self-~ sự tự phê bình

criticize v. phê bình, phê phán, chỉ trích: to ~ someone phê bình chỉ trích ai

critique n., v. bài phê bình, viết phê bình

crockery n. bát đĩa bằng sành

crocodile n. cá sấu: ~ tears nước mắt cá sấu

croissant n. bánh quai vạc của Pháp dùng ăn sáng

crony n. bạn chí thân, bạn nối khố

crook n. cái móc, cái gậy có móc, khúc quanh, kẻ đi lừa, tên lưu manh

crooked adj. cong, không thẳng thắn, không thật thà, quanh co

crop 1 n. vụ, mùa, thu hoạch của một vụ, cây trồng: rice ~ vụ lúa; industrial ~s cây công nghiệp 2 n. sự cắt tóc ngắn: to have a close ~ cắt tóc ngắn

cross 1 n. dấu chữ X 2 n. cây thánh giá, đài thập ác, dấu chữ + [ra dấu bằng tay phải], dấu/hình chữ thập, thập tự, dấu gạch ngang ở chữ cái [như đ, t], bội tinh, vật lai giống: the Red ~ Hội chữ thập đỏ, Hội hồng thập tư 3 v. qua [đường, sông, cầu], vượt qua, đi ngang qua, gạch ngang, gạch chéo, xoá, đặt/xếp chéo nhau, vượt qua, đi qua, gặp nhau, giao nhau, chéo nhau: to ~ out xoá đi 4 adj. chéo nhau, vắt ngang qua, bực mình, cáu, gắt: at ~ purposes hiểu lầm nhau, bất đồng ý kiến

cross-examination n. sự/cuộc thẩm vấn/ vặn hỏi

crossfire n. việc bắn súng lung tung

crossing n. sự vượt qua, ngã tư, lối đi bộ qua đường

cross reference 1 n. việc cho biết cần tham khảo tài liệu khác 2 v. cung cấp tài liêu khác để tham khảo

crossroads n. ngã tư

crossword n. ô chữ: ~ puzzle trò chơi ô chữ

crouch n., v. (sự) thu mình lấy đà, (sự) né/ cúi

crow n. con quạ, xà beng, đòn bẩy: as the ~ flies theo đường chim bay

crow 1 n. tiếng gà gáy 2 v. [gà] gáy, khoe, tự đắc

crowd 1 n. đám đông, đống, vô số, bọn, lũ, tụi: ~ pleaser người biểu diễn làm cho mọi người thích; ~ puller người luôn hấp dẫn khán giả 2 v. xúm lại, bu lại, tụ tập, đổ xô đến, chen chúc, làm chật ních, nhét đầy, nhồi nhét

crown 1 n. mũ miện, mũ vua, ngôi vua, vòng hoa lá đội đầu, đỉnh, ngọn, chóp, thân răng: Crown Prince Thái tử 2 v. đội mũ miện cho, tôn lên làm vua, bao quanh ở đỉnh, ban thưởng, tặng thưởng, bịt [răng]; ~ed with success thành công rực rỡ

crucial adj. cốt yếu, chủ yếu, quyết định

crude adj. thô, sống, nguyên, thô lỗ, thô bỉ, lỗ mãng, thô bạo, [phương pháp] thô thiển: ~ oil dầu thô, dầu chưa lọc

cruel adj. độc ác, hung ác, tàn ác, tàn bạo, tàn nhẫn, phũ phàng, hiểm nghèo, tàn khốc

cruelty n. tính độc ác, sự tàn bạo/tàn ác

cruise 1 n. cuộc đi chơi/du lịch bằng tàu trên biển/sông 2 v. đi chơi biển/sông

crumb n. miếng, mẫu, mảnh vụn bánh, tý, chút, mẩu

crumble v. vỡ vụn, đổ nát, [cơ sở] sụp đổ

crumple v. vò nhàu, vò nát [quần áo]

crunch 1 n. tiếng nhai gặm, tiếng răng rắc/ dòn 2 v. gặm, nhai, (nghiến) kêu răng rắc, (làm) kêu lạo xạo

crush 1 n. sự ép/vắt, sự nghiền nát, sự đè bẹp, sự vò nhàu/nát, đám đông chen lấn: orange ~ nước cam 2 v. ép, vắt, nghiền nát, đè bẹp, vò nhàu/nát, dẹp tan, nhét/ tống/ấn vào, chen chúc xô đẩy

crust 1 n. cùi/vỏ bánh, vỏ cứng, vẩy cứng 2 v. đóng vỏ cứng, đóng vẩy cứng

crusty adj. cứng, giòn, càu nhàu, cộc lốc

crutch n. cái nạng, vật chống/đỡ, cái chống: a pair of ~es đôi nạng (gỗ)

crux n. điểm then chốt, cái nút: the ~ of the matter điểm then chốt của vấn đề

cry 1 n. tiếng kêu, tiếng hò reo, sự/tiếng khóc lóc 2 v. kêu, la, reo hò, rao, khóc, khóc lóc, kêu khóc

cryptic adj. bí mật, khó hiểu: a ~ message một bản văn khó hiểu

crystal n. tinh thể, pha lê, mặt kính đồng hồâ

crystallize v. kết tinh, cụ thể hoá

cub n. hổ con, sư tử con, gấu con, sói con, v.v.: ~ scout sói con hướng đạo

cube 1 n. hình lập phương, hình khối, luỹ thừa ba: ice ~ viên nước đá 2 v. lên tam thừa, thái hạt lựu

cubic adj. có hình khối, [phương trình] bậc ba: ~ meter mét khối

cubicle n. gian phòng nhỏ

cuckold 1 n. anh chồng mọc sừng 2 v. cắm sừng

cuckoo n. chim cu cu

cucumber n. quả dưa chuột, trái dưa leo

cuddle v. ôm ấp, nâng niu, cuộn mình, thu mình

cudgel n. dùi cui, gậy tày

cue 1 n. sự ra hiệu, lời nói bóng, câu nhắc 2 n. gậy chơi bi da

cuff 1 n. cổ tay [áo sơ mi], gấu lơ vê [quần] 2 n. cái tát, cái bạt tai 3 v. tát, bạt tai

cuisine n. cách nấu nướng; thức ăn

cull 1 n. việc giết nhiều gia súc lựa chọn 2 v. giết nhiều gia súc để khỏi bi lây bệnh

culminate v. lên đến cực điểm/tột độ

culprit n. kẻ có tội, thủ phạm, bị cáo

cult 1 n. sự sùng bái/tôn thờ, giáo phái, sự thờ cúng, sự cúng bái: the ~ of the individual sự sùng bái cá nhân; the ~ of ancestor worship sự thờ phụng tổ tiên 2 adj. rất phổ thông đối với một nhóm người: ~ figure đặc điểm phổ quát

cultivate v. trồng trọt, cày cấy, mở mang, trau dồi, tu dưỡng, nuôi dưỡng [tình cảm người nào]

cultivation n. sự trồng trọt/cày cấy/canh tác, sự dạy dỗ/giáo dưỡng/giáo hoá, sự tu dưỡng: under ~ đang được trồng trọt; intensive ~ thâm canh

cultural adj. thuộc về văn hóa: ~ revolution cuộc cách mạng văn hóa

culture 1 n. văn hoá: Minister of ~ and information Bộ trưởng Thông tin Văn hoá 2 n. việc trồng trọt, việc nuôi, nghề nuôi [ong, tằm, cá, v.v.]

cumbersome adj. cồng kềnh, ngổn ngang, vướng

cumulative adj. dồn lại, tích luỹ

cunning n., adj. (sự) xảo trá, xảo quyệt, láu cá

cup n. chén, tách, cúp, giải, ống giác: a ~ of coffee một tách cà phê; the Davis ~ giải Ða vít (quần vợt); the World ~ giải bóng đá thế giới

cupboard n. tủ (có ngăn), tủ đựng ly tách

cupidity n. tính tham lam, máu/lòng tham

curable adj. có thể chữa được, chữa khỏi được

curator n. quản thủ [bảo tàng]

curb 1 n. lề đường, thành giếng, dây cằm (ngựa) 2 n. sự kìm lại, sự kiềm chế/hạn chế 3 v. kiềm chế: to ~ the growing smoking habit of youngsters hạn chế sự gia tăng thói quen hút thuốc của giới trẻ

cure 1 n. (phương) thuốc, cách điều trị 2 v. chữa

curfew n. lệnh giới nghiêm

curiosity n. sự tò mò, tính tò mò/hiếu kỳ, vật hiếm, vật quý, trân phẩm

curious adj. tò mò, hiếu kỳ, thọc mạch, ham biết, lạ lùng, kỳ dị, cổ quái, li kỳ

curl 1 n. món tóc quăn, sự quăn, làn (khói), cuộn 2 v. (uốn) quăn, (làm) xoắn, cuộn lại: ~ one’s hair fi-dê, uốn tóc

curly adj. [tóc] quăn, xoăn

currency n. tiền, tiền tệ, sự lưu hành/phổ biến: foreign ~ ngoại tệ; to gain ~ trở nên phổ biến

current 1 n. dòng (nước), luồng (gió, không khí), dòng điện, chiều, hướng, khuynh hướng: direct ~ dòng điện một chiều; alternating ~ dòng điện xoay chiều 2 adj. hiện thời, hiện nay, hiện hành, đang lưu hành, thịnh hành, phổ biến: ~ affairs thời sự

curriculum n. chương trình học

curriculum vitae [usu. c.v.] n. bản sơ yếu lý lịch/tiểu sử

curry 1 n. (bột) cà ri 2 v. nấu cà ri 3 v. chải lông ngựa: to ~ favor with nịnh, bợ đỡ

curse 1 n. lời nguyền rủa/chửi rủa, tai hoạ, hoạ căn 2 v. chửi rủa, nguyền rủa, làm đau đớn, giáng họ: ~d with bị khổ sở vì [bệnh tật]

curt adj. cụt ngủn, cộc lốc

curtail v. cắt bớt, rút ngắn, tước bớt, tước mất

curtain n. màn cửa, màn (trên sân khấu) [rise kéo lên, fall hạ xuống], bức màn [Iron sắt, Bamboo tre]: ~ call tiếng vỗ tay mời tài tử ra nữa

curve 1 n. đường cong, đường vòng 2 v. (uốn) cong

cushion 1 n. cái đệm, cái nệm/gối 2 v. kê/ lót đệm

custody n. sự trông nom, sự canh giữ, sự bắt giam

custom 1 n. tục lệ, phong tục, tập tục 2 n. khách hàng: ~-built [xe, bàn ghế] đặt đóng riêng; ~-made đặt làm riêng, không phải may/đóng sẵn

customary adj. thông thường, theo lệ thường

customer n. khách hàng, thực khách, thân chủ: ~ relations giao tế khách hàng

customs n. thuế quan, quan thuế, hải quan: ~ duties thuế đoan; ~ service nghiệp vụ hải quan

cut 1 n. sự cắt, việc thái/chặt/đốn, vết cắt/ đứt, vật cắt, đoạn cắt, miếng (thịt), sự cắt giảm, kiểu cắt/may (áo quần), sự phớt lờ, đường tắt: to take a short ~ đi đường tắt 2 v. [cut] cắt, thái, chặt, xén, xẻo, hớt, xẻ, chém, đào, khắc, cắt bớt, giảm, hạ, đi tắt: to ~ into four pieces cắt làm tư; to ~ down đẵn, đốn, chặt, cắt bớt, giảm bớt; to ~ off/ out/up cắt đứt, chặt phăng, chặt/thái nhỏ; to ~ short cắt gọn, cắt ngắn, rút ngắn; to ~ in nói xen, xen vào cặp đang khiêu vũ

cute adj. xinh, xinh xắn, đáng yêu, dí dỏm

cutlery n. dao kéo nói chung

cutlet n. món sườn, món côt-let

cutter n. người/máy cắt, xuồng

cutting 1 n. sự cắt, bài báo cắt ra, cành cây để gây giống 2 adj. sắc, bén, gay gắt, cay độc: ~ edge technology giai đoạn phát triển mới nhất của kỹ thuật

cuttlefish n. con (cá) mực

cv abbr. (= curriculum vitae) bản sơ yếu lý lịch

cybercafe n. (also Internet café) quán càphê có cho thuê internet

cyberspace n. khoảng không chứa các hình ảnh trử liệu gởi đi giữa các máy vi tính

cycle n. chu kỳ, chu trình, vòng, xe đạp

cyclist n. người đi xe đạp

cyclone n. gió cuộn mạnh, khí xoáy mạnh

cylinder n. trụ, hình trụ, xylanh

cynic n. nhà khuyển nho, người thích nhạo báng; sự quá khích

cynical adj. yếm thế, hay nhạo báng/giễu cợt; quá khích

D

d, D n. chữ số La mã có nghĩa là 500

dab 1 n. cái đánh/vỗ/xoa nhẹ; sự chấm nhẹ; miếng 2 v. đánh/vỗ/xoa/chấm nhẹ: to ~ with one’s finger gõ nhẹ bằng ngón tay

dabble v. vẩy, lội [nước]; học đòi

dad, daddy n. bố, cha, thầy, ba

dagger n. dao găm: to look ~s at someone nhìn chằm chằm vào ai

daily 1 n. báo hàng ngày 2 adj., adv. hàng ngày: twice ~ mỗi ngày hai lần

dainty 1 n. miếng ngon 2 adj. [món ăn] ngon, chọn lọc; khảnh ăn, thanh cảnh; xinh xắn, thanh nhã

dairy n. bơ sữa: ~ farm trại sản xuất bơ sữa; ~ cattle bò sữa; ~ product sản phẩm sữa, bơ

daisy n. hoa cúc

dally v. ve vãn, chim chuột; đủng đỉnh, dây dưa

dam 1 n. đập nước: a hydroelectric ~ đập thủy điện 2 v. ngăn bằng đập; kiềm chế

damage 1 n. sự thiệt hại; tiền bồi thường 2 v. làm hỏng, làm hại, làm tổn thương [danh dự …]: to ~ someone’s reputation làm thương tổn đến danh tiếng người khác

damn 1 n. lời nguyền rủa: Don’t give a ~. Ðếch cần. 2 v. nguyền rủa, đọa đầy 3 intj. Damn it! Ðồ trời đánh thánh vật! Ðồ khốn kiếp! [câu chửi thề, không nên dùng chỗ lịch sự]

damned 1 adj. bị đầy đọa; đáng ghét, đáng rủa; ghê tởm, kinh khủng 2 adv. quá lắm, quá xá

damp n., adj., v. (sự) ẩm thấp, ẩm ướt: to ~ down one’s sorrow làm giảm bớt cơn buồn phiền của ai

dampen v. làm ẩm, làm ướt; làm nản, làm nhụt

dance 1 n. điệu nhảy, sự khiêu vũ; tiệc nhảy, dạ vũ, liên hoan có khiêu vũ: square ~ phương bộ vũ; ~ band ban nhạc nhảy; ~ hall phòng nhảy, vũ sảnh; ~ floor sàn nhảy 2 v. nhảy múa, khiêu vũ; nhảy lên: to ~ a tango nhảy điệu tango

dandruff n. gàu

danger n. sự/mối nguy hiểm; nguy cơ, mối đe dọa: to be out of ~ thoát nạn, thoát khỏi nguy hiểm

dangerous adj. nguy hiểm; [bệnh] hiểm nghèo, nguy cấp; [người] nham hiểm

dangle v. lủng lẳng, đu đưa, lúc lắc; nhử

dank adj. ẩm ướt, ướt át, nhớp nháp

dapper adj. bảnh bao, diện

dappled adj. chấm lốm đốm: ~ deer hươu sao

dare v. dám; thách: How ~ you? Sao mày dám làm thế?; I ~ say Tôi dám chắc.; to ~ someone to do it thách ai làm chuyện ấy

daring 1 adj. can đảm, giám làm 2 n. lòng can đảm, ý chí không sợ nguy hiểm: the ~ of mountain climbers lòng can đảm của người leo núi

dark 1 n. bóng/chỗ tối; lúc tối trời: before ~ trước lúc tối trời; in the ~ about không hay biết gì về; a shot in the ~ việc bắn giết mờ ám 2 adj. tối, tối tăm; u ám: a ~ complexion nước da ngăm đen; ~ color màu sẫm

darken v. (làm) tối lại; (làm) sạm lại; (làm) thẫm/sẫm lại; (làm) buồn phiền

darkroom n. phòng tối dùng để rửa phim

darn v. mạng [quần áo, bít tất]

dart 1 n. phi tiêu, mũi tên, cái lao: ~s trò ném phi tiêu 2 v. ném, phóng; lao mình vào/tới

dash 1 n. cái gạch ngang dài; sự lao/xông tới 2 v. va mạnh, đụng mạnh; lao/xông tới; làm tiêu tan

dashboard n. bảng đồng hồ xe hơi trước mặt người lái

data n. dữ kiện, số liệu, cứ liệu, tài liệu: to collect ~ sưu tầm tài liệu; ~bank kho trử liệu; ~base trử liệu trong máy vi tính/ điện toán

data warehouse n. kho trử liệu

date 1 n. quả chà là 2 n. ngày tháng; kỳ hạn; sự hẹn gặp; người đi chơi với mình: a ~ with my dentist giờ hẹn với ông nha sĩ của tôi; ~ of birth, birth~ ngày sinh 3 v. đề ngày tháng; xác định thời đại; hẹn đi chơi với [bạn]; có từ

dated adj. đề ngày…; lỗi thời, xưa rồi

date rape n. tội hiếp phụ nữ

datum n. số ít của data

daub v. trát/phết lên; vẽ bôi bác

daughter n. con gái, ái nữ

daunt v. đe dọa, làm nản lòng; khuất phục

dauntless adj. gan dạ, bất khuất, kiên cường

dawdle v. la cà, lãng phí thời gian

dawn 1 n. bình minh, lúc tảng sáng, lúc rạng đông: at ~ lúc rạng đông; the ~ of civilization buổi đầu của thời đại văn minh 2 v. ló rạng, hé rạng; hiện/lóe ra trong trí: it ~ed on me that tôi chợt nghĩ ra rằng …

day n. ngày: twice a ~ mỗi ngày hai lần; ~ by ~ từng ngày một; every ~ mỗi ngày, ngày nào cũng, hàng ngày; every other ~ cách hai ngày một lần; in less than a ~ chưa đầy một ngày; ~ and night suốt ngày đêm; all ~ long suốt ngày

daybreak n. lúc rạng đông

daycare n. nơi điều trị trong ngày cho bệnh nhân

daydream n., v. mơ mộng, mơ màng (hão huyền)

daylight n. ánh sáng ban ngày: in broad ~ giữa ban ngày ban mặt, lúc thanh thiên bạch nhật; ~ robbery cướp ban ngày; ~ saving đổi giờ mùa hè

daytime n. ban ngày

day trip n. cuộc du ngoạn trong ngày

daze n., v. (sự) choáng váng/bàng hoàng: in a ~ trong lúc choáng váng

dazzle 1 n. sự chói mắt 2 v. làm chói/hoa/ lóa mắt

DC abbr. 1 (= direct current) điện một chiều 2 (= District of Columbia) thành phố Colombo

D-Day n. ngày bắt đầu việc quan trọng

dead 1 adj. chết; tắt ngấm; tê cóng; [tiếng] đục: ~ body xác chết, tử thi; ~ leaves lá khô; ~ language tử ngữ; ~ silence sự im phăng phắc 2 n. xác chết; người chết: in the ~ of night lúc đêm hôm khuya khoắt; the ~ of winter giữa mùa đông 3 adv. ~ drunk say bí tỉ; ~ tired mệt rã rời, mệt đứt hơi, mệt lả; to stop ~ đứng sững lại

deaden v. làm giảm/nhẹ/nhỏ đi

deadline n. hạng cuối cùng, hạn chót

deadlock n. chỗ/sự bế tắc: to come to a ~ đi đến chỗ bế tắc

deadly adj. chết người, chí tử: ~ enemy kẻ thù không đội trời chung, kẻ thù bất cộng đái thiên, kẻ tử thù

deaf adj. điếc: ~ and dumb, ~ mute điếc và câm; to fall on ~ ears không quan tâm đến ai; to turn a ~ ear to something từ chối ai, bỏ ngoài tai lời ai hay việc gì

deafening adj. rất lớn, điếc tai luôn: ~ applause tiếng vỗ tay rất lớn

deafness n. tật điếc, tật nghễnh ngãng

deal 1 n. số lượng; sự giao dịch, sự thông đồng; cách đối xử a great ~ of nhiều …; to make/close a ~ thoả thuận mua bán hoặc điều đình 2 v. [dealt] chia [bài]; phân phát, ban, giáng [đòn]; giao thiệp, giao dịch buôn bán; buôn bán [thứ hàng gì]; to ~ in đối phó, giải quyết

dealer n. người chia bài; người buôn bán

dealership n. người mua bán hàng (xe, bàn ghế)

dealt v. quá khứ của deal

dean n. chủ nhiệm khoa, khoa trưởng; niên trưởng

dear 1 adj. thân, thân yêu, yêu quí, thân mến 2 intj. Trời ơi! Than ôi! Dear sir! Thưa ông!

dearly adv. rất nhiều

dearth n. sự thiếu, sự khan hiếm, sự đói kém

death n. sự/cái chết: to put to ~ giết chết; ~ certificate giấy khai tử

death penalty/sentence n. tử hình, bị kết án tử hình

death toll n. số người chết

debar v. không được phép hành nghề/làm việc gì theo luật

debase v. làm mất phẩm giá; làm giảm chất lượng

debate 1 n. cuộc tranh luận/tranh cãi 2 v. tranh/thảo luận

debauched adj. làm trụy lạc/sa đọa/đồi bại

debilitate v. làm yếu sức, làm suy nhược

debility n. cơ thể/tâm trí suy nhược

debit 1 n. bên nợ (người ta), tá phương; món nợ, khỏan nợ: to put to your ~ thêm vào sổ nợ của bạn; ~ card thẻ trả nợ 2 v. ghi vào sổ nợ: to ~ to my account ghi nợ vào chương mục của tôi

debrief v. vặn hỏi, tra hỏi

debris n. mảnh vụn, vôi gạch nát vỡ

debt n. món nợ: in ~ mang công mắc nợ; out of ~ trả hết nợ; national ~ quốc trái, công trái

debtor n. con nợ, người mắc nợ

debug v. trừ sâu, trừ mối; loại trừ những lầm lẫn của máy tính; vứt bỏ máy ghi âm nghe trộm

debunk v. vạch trần, lật tẩy

decade n. thời kỳ mười năm; một thập niên

decadent adj. sa sút, suy đồi, đồi trụy

decaffeinated adj. đã làm giảm bớt chất cà-phê-in

decamp v. nhổ trại; chuồn, tẩu thoát

decanter n. bình thon cổ

decapitate v. làm giảm/mất khả năng

decay 1 n. sự sâu (răng); sự thối rữa: to prevent tooth ~ phòng ngừa bệnh sâu răng 2 v. (làm) sâu, (làm) mục nát; sa sút, suy sụp, suy tàn

deceased n., adj. (ngừơi) đã chết/mất

deceit n. sự lừa dối; mưu mẹo, mánh lới, mánh khóe

deceitful adj. dối trá, lừa lọc

deceive v. lừa dối, đánh lừa

December n. tháng Mười hai, tháng Chạp âm lịch

decency n. sự đứng đắn/trang trọng; tính e thẹn

decent adj. đứng đắn, trang trọng, chỉnh tề; tử tế, tươm tất, kha khá

decentralize v. phân quyền, tản quyền

deception n. sự/trò lừa dối

decide v. quyết định; lựa chọn; giải quyết, phán xử

decided adj. dứt khóat, kiên quyết; rõ rệt

deciduous adj. [cây] sớm rụng lá

decimal adj. thập phân: ~ place số thập phân

decipher v. đọc/giải [mật mã]; đọc ra, giải đoán

decision n. quyết định; dứt khoát, kiên quyết

deck 1 n. boong tàu; tầng trên; ~ of cards cỗ bài 2 v. tô điểm, trang hoàng

declaim v. nói/phát biểu lớn

declaration n. lời khai, tờ khai; bản tuyên bố; tuyên ngôn: the ~ of human rights bản tuyên ngôn nhân quyền; the ~ of Independence bản tuyên ngôn độc lập

declare v. tuyên bố; bày tỏ, biểu thị; khai [hàng]: to ~ the results of an election tuyên bố kết quả bầu cử

decline 1 n. sự sụt; sự suy tàn/suy sụp 2 v. cúi, nghiêng đi, xế; suy sụp, suy tàn; từ chối, từ khước

decompose v. phân tích, phân ly; làm thối rữa

deconsecrate v. chuyển đổi (nhà cửa hư hại) thành hữu dụng

décor n. sự trang trí/trang hoàng (nhà cửa)

decorate v. trang hoàng, trang trí; gắn huy chương

decoration n. sự trang hoàng: interior ~ sự trang hoàng bài trí trong nhà, trang trí nội thất

decorum n. nghi lễ, nghi thức

decouple v. làm thành một, gom thành một cặp

decoy 1 n. cò mồi, bẫy, mồi 2 v. bẫy, nhử mồi

decrease 1 n. sự giảm 2 v. giảm đi/bớt, giảm thiểu

decree 1 n. sắc lệnh, sắc luật; chiếu chỉ 2 v. ra sắc lệnh; ra nghị định

decrepit adj. hom hem, già yếu

decry v. làm giảm giá trị, chê bai, gièm pha: to ~ the values of products làm giảm giá trị sản phẩm

dedicate v. khánh thành, khai mạc; đề tặng [sách, vở, bài]; hiến dâng, cống hiến

deduce v. suy diễn, suy luận, suy/luận ra

deduct v. trừ đi, khấu đi: to ~ 5 percent from your income trừ đi 5% lợi tức của bạn

deductible adj. có thể trừ đi được, cỏ thể miễn được: tax ~ có thể trừ thuế được

deed 1 n. việc làm, hành động, hành vi: to do a good ~ làm việc thiện 2 n. chiến công; chứng từ, chứng thư, bằng khoán, khế ước

deejay n., v. (abbr. DJ) người phối hợp và giới thiệu nhạc

deem v. cho rằng, thấy rằng, nghĩ rằng: to ~ highly of … đánh giá cao về ...

deep 1 adj. [sông, giếng, vết thương] sâu; [màu] sẫm, thẫm; [đề tài] sâu sắc, thâm hậu; ngập sâu, mải mê, miệt mài 2 adv. sâu: to dig ~ đào sâu

deep vein thrombosis n. (abbr. DVT) tĩnh mạch

deer n. (pl. deer) hươu, nai

deface v. làm xấu đi; xoá đi

defame v. nói xấu, phỉ báng

default n., v. (sự) không trả nợ được; (sự) vắng mặt, (sự) khuyết tịch [ở toà án]; (sự) bỏ cuộc; làm sai

defeat 1 n. sự thất bại; sự thua trận, sự bại trận 2 v. đánh bại, chiến thắng; làm thất bại

defecate v. ỉa, đại tiện

defect 1 n. thiếu sót, nhược điểm, khuyết điểm 2 v. đào ngũ, bỏ đảng; bỏ đạo, bội giáo

defection n. sự đào ngũ; sự bỏ đảng/đạo

defective adj. bị hư hỏng

defend v. che chở, chống giữ, bảo vệ, phòng vệ; [luật sự] cãi cho, bào chữa

defense n. sự phòng thủ/bảo vệ; công sự phòng ngự, thành luỹ sự bào chữa/biện hộ: civil ~ phòng thủ thụ động; the department of ~ bộ quốc phòng; national ~ quốc phòng

defenseless adj. không được che chở, không được bảo vệ

defensive 1 n. thế thủ adj. có tính chất phòng ngự/phòng thủ; có tính chống đỡ: to stand on the ~ giữ thế phòng thủ 2 adj. có tính bảo vệ/phòng thủ: a ~ weapon vũ khí tự vệ

defer 1 v. hoãn; hoãn quân dịch: to ~ payment hoãn trả tiền 2 v. chiều theo, làm theo: to ~ to someone’s decision chiếu theo quyết định của một người nào đó

deferment, deferral n. sự hoãn (quân dịch)

defiance n. sự coi thường, bất chấp: to set somebody at ~ không coi ai ra gì cả

defiant adj. bướng bỉnh, miệt thị, bất cần

deficiency n. số tiền thiếu hụt [trong ngân sách]: to make up a ~ bù vào chỗ thiếu hụt

deficient adj. thiếu hụt, yếu kém

deficit n. số tiền thiếu hụt: budget ~ thiếu hụt ngân sách

defile v. làm mất tính chất thiêng liêng [của nơi tôn kính]; cưỡng dâm, hãm hiếp; làm nhơ bẩn/ô uế

define v. định nghĩa; qui định, minh xác, định rõ

definite adj. xác định, rõ ràng; [mạo từ] hạn định

definition n. định nghĩa, giải quyết

deflate v. tháo hơi (bong bóng, ruột bánh xe); giải lạm phát; giảm [tự ái]

deflect v. làm lệch, làm chệch hướng

deform v. làm méo mó, làm xấu đi

defraud v. ăn gian, lừa gạt/dối: to ~ the government in taxes ăn gian thuế chính phủ

defray v. trả, thanh toán

defrost v. làm tan đá tuyết, tắt/tháo [tủ lạnh]

deft adj. khéo tay, khéo léo; ~ hands người khéo tay

defunct adj. chết, mất, quá cố; đã đóng cửa

defuse v. làm mất tác dụng, làm cho vật gì trở nên vô dụng

defy v. bất chấp, coi thường; thách thức, thách đo

degenerate adj., v. thoái hoá, suy đồi

degradation n. sự giảm sút; sự thoái hoá/ biến

degrade v. (làm) suy biến/thoái hóa; giáng chức, giáng cấp, lột lon, cho hạ tầng công tác; làm giảm giá trị, làm mất thanh thế

degrading adj. hạ thấp (thứ hạng), làm giảm bớt

degree 1 n. độ, bậc; trình độ, mức độ: 85 ~s in the shade 85 độ trong bóng râm; by ~s dần dần, từ từ; to a certain ~ tới mức độ nào đó 2 n. bằng cấp, học vị: Ph.D. ~ bằng tiến sĩ; honorary ~ bằng danh dự, học vị danh dự

dehumanize v. làm giảm bớt nhân tính (như trí nhớ, phẩm chất)

dehumidifier n. máy điện tử làm giảm hơi nước trong không khí

dehydrate v. loại nước ra, khử nước

deify v. phong thần, tôn làm thần, thần thánh hóa

deign v. thèm, hạ cố, đoái đến

dejected adj. buồn nản, chán nản, thất vọng

delay 1 n. sự chậm trễ/trì hoãn: to act without ~ làm ngay đừng để chậm trễ 2 v. hoãn lại; làm chậm trễ, làm trở ngại

delectable adj. ngon, thích (thức ăn, rượu): ~ wine rượu ngon

delegate 1 n. đại biểu, đại diện: chief ~ trưởng phái 2 v. uỷ quyền, uỷ thác, giao phó: to ~ a task to someone giao nhiệm vụ cho ai

delete v. xoá/gạch đi, bỏ đi

deliberate 1 adj. cố ý; có suy nghĩ, cân nhắc 2 v. bàn bạc, thảo luận (kỹ cương)

deliberation n. cuộc thảo luận; tính khoan thai; sự thận trọng/đắn đo

delicacy n. đồ ăn ngon, món ăn quý; sự tinh vi, sự khéo léo; sự tế nhị

delicate adj. ngon, thanh cảnh; tinh vi, khéo léo; tế nhị; mỏng mảnh, dễ vỡ; thanh tú

delicatessen n. cửa hàng bán món ăn nấu sẵn, cử hàng bán thức ăn đủ loại

delicious adj. ngon, ngon lành, thơm ngon

delight 1 n. sự vui thích; điều thích thú 2 v. làm vui thích, làm vui sướng; thích, ham, khoái: to be ~ed vui sướng

delineate v. vẽ, vạch; phác họa, miêu/mô tả

delinquency n. sự phạm tội: juvenile ~ sự phạm pháp của thiếu niên

delinquent 1 n. kẻ phạm pháp 2 adj. phạm/ có tội; chểnh mảng, lơ là; không trẻ đúng kỳ hạn

delirious adj. hôn mê, mê sảng

deliver 1 v. phát [thư]; giao [hàng] 2 v. đọc [diễn văn]; đỡ đẻ [thai nhi]: to ~ a speech đọc một bài diễn văn

delivery 1 n. sự phát [thư], sự giao [hàng]: special ~ thư phát riêng; cash on ~ lĩnh hóa giao ngân, nhận hàng mới trả tiền 2 n. sự sinh đẻ, sự xổ, trình bày bài nói chuyện: ~ room phòng đẻ

delta n. châu thổ

delude v. đánh lừa, lừa dối, mê hoặc

deluge 1 n. trận lụt lớn, đại hồng thuỷ; sự tới tấp 2 v. tới tấp: ~d with letters thư gởi đến tới tấp

delusion n. sự lừa dối; ảo/vọng tưởng, ảo giác

deluxe adj. sang trọng, xa xỉ

delve v. đào sâu; bới ra, moi móc

demand 1 n. sự đòi hỏi, sự yêu cầu, cầu: in great ~ được nhiều người yêu cầu/chuộng; supply and ~ cung và cầu 2 v. đòi, đòi hỏi, cần phải

demarcation n. sự phân ranh giới; giới tuyến

demeaning adj. giảm giá trị

demeanor n. cử chỉ, thái độ, cách ăn ở

demented adj. điên, loạn trí, điên cuồng

demerit n. sự cắt bớt, việc trừ bớt: ~ points điểm bị trừ

demilitarize v. phi quân sự hoá: ~d zone [dmz] vùng phi quân sự

demise n. sự kết thúc, kết liểu (cuộc đời)

demo n. vật trưng bày, vật trình diễn

demobilize v. giải ngũ, cho phục viên

democracy n. nền/chế độ dân chủ; nước dân chủ

democratic adj. dân chủ (chủ nghĩa)

demolish v. phá hủy; đánh đổ [thuyết, huyền thọai]: to ~ an ancient house phá huỷ một ngôi nhà củ

demolition n. sự phá huỷ

demon n. quỷ, ma quỷ, yêu ma, yêu quái

demonstrate v. chứng minh; bày tỏ; biểu tình

demonstration n. sự chứng minh; sự biểu hiện; cuộc biểu tình (tuần hành), cuộc biểu dương lực lượng

demoralize v. làm mất tinh thần; làm đồi bại

demote v. giáng cấp, giáng chức

demotivate v. làm giảm/mất động lực, gây chán nản

demure adj. từ tốn, nghiêm trang, nghiêm chỉnh

den n. hang [gấu, sư tử]; sào huyệtl phòng nhỏ

denial n. sự phủ nhận; sự từ chối: ~ of request từ chối một yêu cầu

denim n. vải xanh dày để may quần áo jean

denominator n. mẫu số

denote v. có nghĩa là; biểu hiện, chứng tỏ

denounce v. tố cáo/giác, cáo phát, vạch mặt; tuyên bố bãi bỏ [hiệp ước]

dense adj. dày đặc; rậm rạp; đông đúc, trù mật; đần, đần độn

density n. sự dày đặc; sự trù mật, mật độ, tỷ trọng; tính ngu đần

dent 1 n. vết mẻ/sứt 2 v. làm mẻ

dental adj. (thuộc) răng

dentist n. nha sĩ, bác sĩ răng

dentistry n. khoa răng, nha khoa

dentures n. hàm răng giả

denude v. lột trần, lột vỏ, làm rụng lá; tước

deny v. chối [lỗi]; phủ nhận; từ chối không cho: to ~ a charge phủ nhận lời buộc tội

deodorant n. chất khử mùi, thuốc hôi nách

depart 1 v. ra đi, rời khỏi, khởi hành 2 v. từ trần, chết; đi trệch, lạc đề: to ~ from a subject lạc đề

department n. ban, khoa; ty, sở, nha, vụ, cục; gian hàng; bộ [trong chính phủ]: the ~ of linguistics khoa ngôn ngữ học, ban ngữ học; men’s clothing ~ gian hàng bán quần áo đàn ông [trong ~ store cửa hàng tổng hợp, tiệm bách hóa lớn]

departure n. sự ra đi, sự khởi hành; lúc đi; sự đổi hướng: ~ time giờ (tàu/xe) đi; ~ gate cửa khởi hành

depend v. tuỳ theo, phụ thuộc [on/upon vào]; dựa, ỷ, tin, trông mong, trông cậy [on/upon vào]

dependable adj. có thể tin được, đáng tin cậy

dependent 1 n. người sống lệ thuộc, vợ con, người nha 2 adj. dựa/ỷ vào; phụ thuộc

depict v. vẽ, tả, miêu tả

deplete v. tháo/rút/dùng hết

deplorable adj. đáng trách, tồi, xấu, tệ

deplore v. thương, xót xa; lấy làm tiếc, phàn nàn

deploy v. điều quân, chuyển quân

deport v. trục xuất; đày, phát vãng

depose v. phế truất [vua]; cung khai

deposit 1 n. chất lắng; tiền đặt cọc, tiền ký quỹ; tiền/vật gửi: to leave some cash as ~ để một ít tiền đặt cọc 2 v. đặt, để; gửi, đặt [tiền]: to ~ this check into my account gởi ngân phiếu nầy vào trương mục của tôi

depot n. trạm đậu xe, nhà ga: train ~ ga xe lửa; bus ~ ga xe buýt; kho hàng; kho quân nhu

depraved adj. sa đọa, trụy lạc, đồi trụy, hư

deprecate v. chê bai; phản đối, không tán thành

depreciate v. (làm) sụt giá

depreciation n. sự sụt giá, sự giảm giá

depress n. ấn/kéo/hạ xuống; làm ngã lòng/ phiền muộn; làm yếu đi

depressed adj. suy yếu; chán nản thất vọng, bị khủng hoảng

depressing adj. buồn chán thất vọng

depression n. sự chán nản, sự ngã lòng, sự sầu não; tình trạng đình trệ; chỗ lõm, chỗ lún

deprive v. lấy đi, cướp đi, tước đoạt

depth n. chiều/bề/độ sâu, độ dày; sự sâu xa; chỗ sâu kín nhất, đáy

deputize v. thay thế ai, thay mặt ai

deputy n. người được uỷ quyền; dân biểu, đại biểu, nghị sĩ; phó: ~ mayor phó thị trưởng

derail v. [xe lửa] trật bánh

deranged adj. bị loạn trí

deregulate v. giảm bớt qui tắc/luật lệ

derelict adj. chểnh mảng, lơ là; [tàu] vô chủ: ~ in one’s duty không làm tròn nhiệm vụ

deride v. cười, chế giễu, chế nhạo, nhạo báng

derisive adj. chế giễu, chế nhạo, nhạo báng

derivation n. sự rút ra; sự bắt nguồn; từ nguyên

derive v. lấy/thu được [from từ …]; bắt nguồn, chuyển hóa [from từ …]

derogatory adj. có ý khinh/chê

desalination n. việc làm mất chất muối trong nước biển

descend v. xuống; tụt/rơi/lặn xuống; tấn công; tự hạ mình

descendant n. con cháu, người nối dõi

descent n. sự xuống; nguồn gốc, gốc gác, dòng dõi: an American of Vietnamese ~ một người Mỹ gốc Việt

describe v. tả, diễn tả, mô tả, miêu tả

description n. sự mô tả/miêu tả; hạng, loại

desert 1 n. sa mạc, hoang mạc; nơi hoang vắng 2 v. bỏ đi, bỏ trốn, đào ngũ; ruồng bỏ

deserted adj. hoang vắng; bị bỏ mặc, bị bỏ rơi

deserter n. lính đào ngũ; kẻ bỏ trốn

deserve v. đáng, xứng đáng (được …)

deserving adj. đáng khen, đáng thường

design 1 n. kiểu, mẫu, lọai, dạng; đồ án, đề cương, bản phác thảo; cách trình bày/ trang trí; ý định, ý đồ, mưu đồ 2 v. vẽ kiểu, thiết kế, làm đồ án: to ~ a building vẽ kiểu nhà lầu

designate 1 v. chỉ định, định rõ; gọi tên 2 adj. được chỉ định/bổ nhiệm: a ~d minister bộ trưởng mới được chỉ định

designation n. sự chỉ định/chỉ rõ/gọi tên

desirable adj. đáng thèm muốn/ao ước/ khát khao

desire 1 n. sự thèm muốn; dục vọng: sexual ~ thèm muốn tình dục 2 v. thèm muốn, mong muốn, ao ước, mơ ứơc, khát khao

desist v. thôi, ngừng, nghỉ, chừa

desk n. bàn học, bàn viết, bàn làm việc, bàn giấy

desktop computer n. máy vi tính/điện toán để bàn

desktop publishing n. (abbr. DTP) máy in loại nhỏ, máy vi tính dùng in sách báo

desolate adj. hoang vắng, hoang vu, tiêu điều; sầu não, thê lương

despair n., v. (sự) tuyệt vọng/thất vọng

desperate adj. tuyệt vọng; liều lĩnh, liều mạng: a ~ situation tình trạng tuyệt vọng

despicable adj. đáng khinh, hèn hạ, đê tiện

despise v. khinh, khinh bỉ, khinh miệt

despite prep. mặc dầu, không kể, bất chấp: ~ initial failure dù/tuy lúc đầu bị thất bại

despondent adj. nản lòng, ngã lòng, thoái chí; thất vọng, chán nản

despotism n. chế độ chuyên chế, bạo chính

dessert n. món/đồ tráng miệng, đồ ngọt

destabilize v. làm giảm bớt quyền lực hay ảnh hưởng

destination n. đích, nơi đi tới; nơi gởi tới

destined adj. định, dự định; dành cho, để riêng cho: ~ to succeed chắc chắn sẽ thành công

destiny n. số, vận, vận mệnh, định mạng, số phận

destitute adj. nghèo túng, cơ cực; không có …

destroy v. tàn phá, phá huỷ, phá hoại, huỷ diệt, tiêu diệt

destruction n. sự/cách phá hoại/huỷ diệt; tiêu cực, thiếu xây dựng

detach v. gỡ ra, tháo ra, tách ra; biệt phái

detachable adj. có thể tháo/gỡ/tách ra

detached adj. xây chung tường; [thái độ] vô tư: a ~ house nhà xây chung tường

detail n. chi tiết, tiểu tiết; phân đội, chi độ

detailed adj. đầy đủ chi tiết: a ~ resume bản sơ yếu lý lịch chi tiết

detain v. giữ, lưu; giam giữ, bắt giữ, cầm tù

detainee n. người bi giam giữ, người bị cầm tù

detect v. dò ra, tìm ra, khám phá/phát hiện ra: to ~ someone doing something khám phá người nào làm việc gì

detective n. thám tử, trinh thám

détente n. tình hình hoà dịu bớt căng thẳng

detention n. sự giam cầm: ~ center trại giam

deter v. ngăn cản, ngăn chặn, cản trở

detergent n. xà phòng nước, thuốc nước tẩy

deterioration n. sự trở nên tồi tệ hơn trước

determine v. quyết định, định đọat; làm cho quyết định

deterrent n., adj. (cái/điều) ngăn cản, ngăn chặn

detest v. ghét, ghét cay ghét đắng, ghê tởm

detestable adj. đáng ghét, đáng ghê tởm

dethrone v. truất ngôi, phế truất, hạ bệ

detonate v. làm nổ

detour n. đường vòng tạm thời

detriment n. sự thiệt hại: to the ~ of có hại cho; to your ~ có hại cho anh

deuce 1 n. hai, mặt/quân/cây nhị 2 n. tỷ số 40 đều (quần vợt)

devaluation n. sự phá giá, sự mất giá

devastate v. tàn phá, phá hủy

devastation n. sự thiệt hại nghiêm trọng

develop 1 v. mở mang, phát triển: to ~ industry khuếch trương công nghiệp/kỹ nghệ 2 v. rửa [phim ảnh] 3 v. khai thác [tài nguyên]; tự nhiên có [bệnh tật]; trình bày, triển khai [đề tài]

development n. sự phát triển/phát đạt; sự rửa ảnh, sự hiện ảnh; sự khai triển; sự diễn biến

deviate v. đị trệch/lệch, đi sai đường

device n. máy móc, dụng cụ, thiết bị; phương sách, phương kế, mưu chước; thủ đọan

devious adj. quanh co, vòng vèo; loanh quanh, không ngay thẳng, thiếu thành thật

devise v. nghĩ ra, đặt [kế hoạch], bày [mưu]

devoid adj. không có [~ of] …

devote v. dành hết cho; hiến dâng: to ~ oneself to hiến thân mình cho …

devotee n. người sùng đạo; người hâm mộ/ say mê

devotion n. sự hết lòng, sự tận tụy; sự hiến dâng

devour v. ăn ngấu nghiến; đọc ngấu nghiến; [đám cháy] thiêu hủy

devout adj. sùng đạo, mộ đạo; chân thành

dew n. móc, sương: morning ~ sương mai

dewy adj. đẫm sương, ướt sương

dexterity n. sự khéo tay, tài khéo léo

dexterous adj. khéo tay, khéo léo, giỏi

dhoti n. khăn đội đầu của người Hindu

diabetes n. bệnh đái đường, bệnh đường niệu

diacritic n. dấu để trên các mẫu tự để thay đổi phát âm và ý nghĩa (sắc, huyền, nặng ...)

diadem n. mũ miện, mũ vua, vương miện

diagnose v. chẩn đoán

diagnosis n. phép/sự chẩn đóan

diagonal n., adj. (đường) chéo

diagram n. biểu đo

dial 1 n. mặt [đồng hồ, công tơ, máy thu thanh]; đĩa số [máy điện thọai]: sun ~ nhật quỹ 2 v. quay số, bấm số [dây nói]: to ~ the telephone quay điện thoại số

dialect n. tiếng địa phương, phương ngôn/ ngữ, thổ ngữ

dialectic n., adj. (thuộc) biện chứng

dialog(ue) n. cuộc đối thọai; bài đàm thọai

dial tone n. tiếng reo trong máy điện thọai cho biết có thể gọi được

diameter n. đường kính

diamond n. kim cương, hột xòan, hình thoi; cây bài rô

diaper n. tã lót: disposable ~ tã dùng xong vứt đi

diaphragm n. cơ hoàn; vòng ngăn thụ thai

diarrhea n. bệnh ỉa chảy, chứng tháo dạ

diary n. nhật ký: to write in one’s ~ viết nhật ký

dice 1 n. (pl. die) những con súc sắc 2 v. chơi súc sắc; thái hạt lựu

dictaphone n. máy ghi tiếng [cho thư ký nghe sau]

dictate 1 n. mệnh lệnh: the ~s of conscience tiếng gọi của lương tâm 2 v. đọc cho viết, đọc ám tả, đọc chính tả

dictator n. kẻ/tên độc tài

dictatorship n. chế độ độc tài; nền chuyên chính

diction n. cách phát âm, cách chọn từ

dictionary n. từ điển, tự điển

did quá khứ của do

didn’t v. = did not

die v. chết; thèm muốn chết đi được: to ~ of illness chết bệnh; to ~ in action/battle tử trận, chết trận; to ~ away chết dần chết mòn; tàn tạ, mất dần, tắt dần; to ~ down chết dần chết mòn, tàn lụi, bặt đi, nguôi đi; to ~ out mai một; [lửa] tắt ngấm

diesel n. động cơ điê-zen/dầu cặn: a ~ engine máy chạy bằng dầu cặn

diet 1 n. chế độ ăn kiêng: to be on a ~ ăn chay 2 n. nghị viện, quốc hội [Nhật Bản] 3 v. ăn kiêng/chay

dietician, dietitian n. chuyên viên cố vấn về thực phẩm ăn uống

differ v. không đồng ý/tán thành; khác [from với]

difference n. sự khác nhau, sự khác biệt, sự chênh lệch, điểm dị biệt/dị đồng; sự bất đồng; mối bất hoà, điểm tranh chấp

different adj. khác: ~ from với; khác nhau; tạp, nhiều: on ~ occasions nhiều lần/phen

difficult adj. khó, khó khăn, gay go; khó tính

difficulty n. sự/nỗi khó khăn; cảnh túng bấn

diffident adj. thiếu tự tin, nhát, rụt rè

diffuse 1 adj. khuếch tán; rườm rà 2 v. truyền, đồn, truyền bá; lan tràn

dig 1 n. sự đào bới; cái hích/thúc; sự khai quật 2 v. [dug] đào, bới, cuốc, xới; hích, thúc: to ~ out đào ra, moi ra, tìm ra; to ~ up đào lên, bới lên

digest 1 n. sách tóm tắt, toát yếu 2 v. tiêu hoá [đồ ăn]; hiểu, tiêu, lĩnh hội

digit n. con số; ngón tay, ngón chân

digital adj. thuộc con số điện tử, thuộc ngón tay, ngón chân: ~ camera máy chụp hình điện tử; ~ clock đồng hồ kĩ thuật số; ~ recording ghi âm/thu hình bằng điện tử

digitize, digitalize v. chuyển hoá trử liệu vào máy vi tính

dignitary n. chức sắc; nhân vật quan trọng

dignity n. phẩm giá, phẩm cách; vẻ trang nghiêm, vẻ đàng hoàng; chức vị/chức tước cao: beneath one’s ~ dưới sự thẩm định của ai

digress v. ra ngoài đề, lạc đề

dike n. con đê; bờ ruộng đắp cao

dilapidated adj. đổ nát, hư nát, xiêu vẹo, ọp ẹp

dilate v. (làm) nở/giãn ra, (làm) trương lên

dilemma n. tình trạng khó xử (tiến thoái lưỡng nan, tiến lui đều khó)

diligence n. sự siêng năng/chuyên cần

diligent adj. siêng năng, chuyên cần, cần cu

dilly-dally v. lưỡng lự, do dự, trù trừ; la cà, đủng đa đủng đỉnh

dilute v., adj. pha loãng, pha thêm nước cho đỡ đặc; loãng

dim 1 adj. mờ, lờ mờ; không rõ ràng/rõ rệt: to take a ~ view of tỏ vẻ bi quan về … 2 v. (làm) mờ

dime n. một hào, một cắc: ~ store hiệu tạp hóa bán đồ rẻ (trước kia chỉ năm xu một hào)

dimension n. chiều, kích thước, cỡ, khổ

diminish v. bớt, giảm, hạ, giảm bớt/thiểu

diminutive adj. bé tí, nhỏ xíu; giảm nhẹ nghĩa

dimple n., v. lúm đồng tiền: ~ on the cheeks má lúm đồng tiền

dim sum n. uống trà, ăn sáng

din n. tiếng ầm ĩ, tiếng inh tai nhức óc

dine v. ăn cơm (tối); thết cơm [ai]: to ~ out ăn cơm khách, ăn hiệu, ăn ngoài

dingy adj. xỉn, xám xịt; dơ dáy, cáu bẩn, dơ bẩn

dining room n. phòng ăn [ở nhà tư, nhà trọ]

dinkie, dinky adj., abbr. (= Double Income, No Kids) xinh xắn, dễ thương

dinner n. bữa cơm tối (hàng ngày); bữa tiệc tối: to invite someone for ~ mời ai ăn cơm tối; ~ time giờ ăn cơm tối; ~ ware dĩa bát để ăn cơm tối; ~ dance tiệc tối có nhảy đầm

dinosaur n. khủng long

dint n. vết đòn, vết đánh: by ~ of vì … mãi mà, do … mãi mà

diocese n. giáo phận, giáo khu

dip 1 n. sự nhúng; sự tắm biển; chỗ trũng/ lún: to take a ~ tắm một cái [biển, hồ bơi]; magnetic ~ độ từ khuynh 2 v. nhúng, ngâm, nhận vào, múc; hạ [cờ] xuống rồi kéo lên ngay

diphthong n. nguyên âm đôi, nhị trùng âm

diploma n. bằng, văn bằng, bằng cấp, chứng chỉ

diplomatic adj. ngoại giao: ~ corps ngoại giao đoàn, đoàn ngoại giao; ~ immunity quyền bất khả xâm phạm dành cho nhân viện ngoại giao; ~ relations quan hệ ngọai giao

dipstick n. cây sắt để đo xăng dầu trong xe

dire adj. kinh khủng, tàn khốc, thảm khốc: ~ consequences hệ quả thảm khóc; in ~ straits trong hoàn cảnh rất khó khăn

direct 1 adj. thẳng, ngay, trực tiếp: ~ access việc có thể lấy ngay trử liệu trong máy vi tính; ~ dialing quay điện thoại trực tiếp (không qua tổng đài) 2 adj. thẳng thắn, rõ ràng, rành mạchl [bổ ngữ object] trực tiếp: to be in ~ communication with liên lạc trực tiếp với 3 v. cai quản, chỉ huy, điều khiển; chỉ đường, chỉ dẫn, hướng dẫn, chi phối, chỉ đạo; bảo, ra lệnh, chỉ thị; gửi cho, nói với: to ~ to nhằm/hướng về

direction n. phương hướng, chiều, phía, ngả, mặt; sự chỉ huy/điều khiển; ban giám đốc/giám hiệu; ~s lời chỉ/hướng dẫn (cách dùng, cách đi)

director n. giám đốc; người điều khiển; đạo diễn: the board of ~s ban giám đốc

directory n. sách chỉ dẫn; niêm giám (điện thọai)

dirt n. đất, ghét, bùn nhão; vật rác rưởi, vật vô giá trị; lời nói tục tĩu: ~ cheap rẻ như bùn; ~ poor rất nghèo; ~ track đường đất xấu

dirty 1 adj. bẩn thỉu, dơ bẩn, dơ dáy; cáu ghét; tục tĩu; đê tiện, hèn hạ; [của money] phi nghĩa: ~ old man người dâm dục; ~ trick mánh khoé bẩn thỉu 2 v. làm vẩn/dơ, làm ô [danh]

disable v. làm tàn tật/què quặt; làm cho mất khả năng làm việc

disabled adj. tàn tật, không có khả năng làm việc: ~ cars những chiếc xe hỏng; ~ veteran thương binh

disadvantage n. thế bất lợi; sự thiệt hại

disagree v. không đồng ý, bất đồng; không hợp; không giống, không khớp (nhau)

disagreement n. sự bất đồng/bất hoà/không ăn khớp

disallow v. không được chấp nhận

disappear v. biến đi/mất

disappoint v. làm thất vọng; làm hỏng/ thất bại

disapprove v. không tán thành, phản đối, chê

disarm v. tước vũ khí/khí giới; làm hết giận; tài giảm binh bị, giải trừ quân bị

disarming adj. làm giảm bớt giận: a ~ smile nụ cười làm bớt giận

disarray n. sự lộn xộn/hổn loạn, sự xáo trộn

disassemble v. tháo rời từng bộ phận

disaster n. tai hoạ, tai ách, thảm hoạ, tai ương

disastrous adj. tai hại, thảm khốc: ~ defeat sự thất bại thảm bại

disavow v. chối, không nhận; từ bỏ

disband v. giải tán [đám đông]; chạy tán lọan

disbelief n. sự không tin

disburse v. xuất tiền, trả tiền, chi tiền

disc n. xem disk

discard v. bỏ, vứt bỏ, lọai

discern v. thấy rõ, nhận thức rõ ràng

discerning adj. không thể phán đoán đúng sai được

discharge 1 n. sự nổ/phóng/bắn; sự giải ngũ; sự dỡ 2 v. nổ, phóng, bắn; đuổi, thải hồi; thả, buông tha, giải ngũ; dỡ hàng; làm xong, hoàn thành [nhiệm vụ responsibility]

disciple n. học trò, môn đồ/đệ/sinh; tông đồ

disciplinarian n. người thi hành kỹ luật nghiêm khắc

discipline 1 n. kỷ luật: to keep under strict ~ giữ kỹ luật nghiêm ngặt 2 n. môn học, bộ môn 3 v. khép vào kỷ luật; trừng phạt, trừng trị

disclaimer n. lời từ chối trách nhiệm

disclose v. vạch ra, tiết lộ, thấu lộ, để lộ ra

disco n. nơi nhảy dùng nhạc giật gân

discomfort n. sự khó chịu; sự băn khoăn/ bứt rứt

disconcerted adj. bối rối, lúng túng luống cuống

disconnect v. tháo rời ra, phân cách ra; ngắt

discontent n. sự không hài lòng, bất mãn

discontented adj. không hài lòng, bất mãn

discontinue v. bỏ, thôi, ngừng, đình chỉ

discord n. mối bất hoà, sự xích mích

discount 1 n. sự giảm/bớt; tiền bớt/trừ/chiết khấu 2 v. giảm bớt, giảm giá: to ~ half of what’s written in the gossip columns bớt đi một nửa những gì đã viết ra trong mục đồn đãi

discourse n. cuộc nói chuyện; bài thuyết trình

discover v. tìm ra, khám phá ra, phát hiện ra

discovery n. việc/điều tìm ra; phát minh

discredit 1 n. sự mang tai tiếng; sự nghi ngờ 2 v. làm mang tai tiếng; làm mất tín nhiệm

discreet adj. kín đáo, dè dặt, thận trọng

discrepancy n. sự không nhất trí, sự trái ngược

discretion n. sự tự do làm theo ý mình; sự suy xét/khôn ngoan/thận trọng

discriminate v. phân biệt, tách bạch; đối xử phân biệt, kỳ thị: to ~ against somebody phân biệt đối xử với ai

discus n. đĩa: ~ throw môn ném đĩa

discuss v. bàn, bàn cãi, thảo luận, tranh luận

disdain 1 n. sự khinh; thái độ khinh người; thái độ làm cao 2 v. khinh, khinh thị; không thèm

disease n. bệnh, bệnh tật; tệ nạn, tệ đoan: to prevent any bird flu ~ from spreading tránh bệnh dịch cúm gia cầm

diseased adj. bệnh tật, đau ốm, bệnh hoạn, hư

disembark v. (cho) lên bờ/bộ

disengage v. tháo ra, thả ra, buông ra, thoát

disequilibrium n. sự mất thăng bằng, việc mất can bằng

disfavor 1 n. sự ghét bỏ, việc không thích 2 v. không thích, không chấp thuận

disfigure v. làm xấu xí mặt mày, làm méo mó

disgrace 1 n. sự nhục nhã/hổ thẹn; sự thất sủng 2 v. ruồng bỏ/ghét bỏ; giáng chức/ cách chức; làm nhục nhã

disgraceful adj. ô nhục, nhục nhã, hổ thẹn

disguise 1 n. sự cải trang/trá hình; sự che đậy 2 v. cải trang, trá hình; che đậy, che giấu

disgust 1 n. sự ghê tởm/chán ghét 2 v. làm ghê tởm.

dish 1 n. đĩa; món ăn: to wash the ~es rửa bát, rửa chén bát; tasty ~ món ngon 2 v. dọn thức ăn vào dĩa; đánh bại được

disharmony n. sự không hoà hợp

disheveled adj. đầu bù tóc rối

dishonest adj. không lương thiện, bất lương, không thành thật, không tin cậy, không bảo chứng: a ~ man tấm ngân phiếu không tiền bảo chứng

dishonor 1 n. sự mất danh dự 2 v. làm nhục, hổ thẹn

disillusion 1 n. sự vỡ mộng 2 v. làm vỡ mộng

disillusioned adj. vỡ mộng, tan ảo tưởng

disincentive n. việc không khuyến khích cho lợi nhuận

disinfect v. tẩy uế

disinherit v. tước quyền thừa kế/hưởng gia tài

disintegration n. sự tan rã; sự phân huỷ

disinterested adj. không vụ lợi, vô tư; hờ hững

disjointed adj. bị tháo rời; rời rạc

disk n. đĩa (ném); đĩa hát; vật hình đĩa: ~ drive học đựng dĩa ở máy vi tính

dislike 1 n. sự ghét 2 v. không ưa/thích, ghét

dislocate v. làm trật khớp; đổi chỗ, dời chỗ

dislodge v. đuổi ra khỏi; đánh bật ra

disloyal adj. không trung thành, phản bội

dismal adj. buồn thảm, u sầu, ảm đạm, tối tăm

dismantle v. tháo dỡ; phá hủy

dismay n., v. sự/làm mất tinh thần/can đảm

dismiss v. giải tán, cho đi; đuổi, sa thải, thải hồi; gạt bỏ, xua đuổi [ý nghĩ]

dismount v. xuống ngựa/xe; tháo dỡ

disobedience n. sự không tuân lệnh

disobey v. không vâng lời, không tuân lệnh

disorder n. sự mất trật tự, sự bừa bãi; sự hỗn/rối loạn

disorderly adj. bừa bãi, lộn xộn; hỗn loạn, rối loạn: ~ conduct hành vi gây náo loạn

disorganized adj. lung tung, vô tổ chức, loạn

disown v. không công nhận/thừa nhận; từ (bỏ)

disparate adj. khác nhau, táp nham

disparity n. sự chênh lệch/cách biệt

dispatch 1 n. bản thông báo, bản tin; sự làm gấp, sự giải quyết nhanh 2 v. gửi/sai đi; giải quyết nhanh gọn

dispel v. xua đuổi, xua tan

dispensary n. trạm/phòng phát thuốc

dispense v. phát, phân phát/phối; miễn trừ: to ~ words of encouragement phát biểu lời khuyến khích

disperse v. giải tán, phân tán; xua tan

dispirited adj. bị mất tinh thần, bị mất cảm xúc

displace v. đổi chỗ, dời chỗ

display 1 n. sự phô bày; đồ triển lãm 2 v. bày ra, trưng bày; bày tỏ, biểu lộ

displeasure n. sự tức giận; điều bất mãn

disposable adj. dùng xong vứt đi, dùng một lần: ~ income tiền lương có được sau khi trừ thuế

dispose v. dùng, tuỳ ý sử dụng: to ~ of some- thing khử vật gì, thủ tiêu ai; favorably ~d towards someone có thiện cảm đối với ai

disposition n. tính tình, tâm tính, tính khí; sự sắp đặt/sắp xếp/bố trí; khuynh hướng, thiên hướng

dispossess v. tước/lấy mất (quyền sở hữu)

disproportionate adj. thiếu cân đối

disprove v. bác bỏ, chứng minh là sai

disputable adj. làm mang tai mang tiếng, làm ô danh

dispute 1 n. cuộc bàn cãi/tranh luận; sự tranh chấp 2 v. bàn cãi, tranh luận; tranh nhau, tranh chấp: to ~ about a subject bàn cãi một vấn đề

disqualify v. loại ra không cho thi/tham dự, không đủ tiêu chuẩn

disregard n., v. (sự) không để ý, (sự) coi thường

disrepair n. tình trạng hư hỏng/ọp ẹp

disrepute n. tiếng xấu, sự mang tai tiếng

disrespectful adj. vô lễ, thiếu tôn kính

disrupt v. đập/phá vỡ; gây rối, phá đám

dissatisfied adj. không vừa lòng, bất mãn

dissect v. mổ xẻ, giải phẫu; mổ xẻ, phân tích

disseminate v. phổ biến, quảng bá, truyền bá: to ~ information phổ biến tin tức

dissension n. sự chia rẽ, mối bất đồng

dissent 1 n. sự bất đồng 2 v. bất đồng ý kiến/quan điểm; không quy phục

dissertation n. luận văn, luận án tiến sĩ

dissipate v. xua tan, làm tiêu tan; phung phí; uổng phí, chơi bời phóng đãng

dissociate v. tách ra khỏi

dissolute adj. chơi bời phóng đãng: a ~ lifestyle một cuộc sống chơi bời phóng đãng

dissolve 1 v. hoà tan, làm tan ra: to ~ sugar in a little boiled water hoà tan đường vào trong một ít nước sôi 2 v. giải tán/thể; hủy bỏ

dissuade v. khuyên can, khuyên ngăn, can ngăn

distance 1 n. khoảng cách, tầm xa; quãng đường: in the ~ ở đằng xa; from the ~ từ đằng xa

distant adj. xa, xa cách; [họ] xa; lạnh nhạt: ~ relative bà con xa

distasteful adj. đáng ghét, ghê tởm

distend v. làm sưng to; làm căng phồng

distill v. cất, chưng, lọc

distillation n. sự chưng cất; sản phẩm cất được

distinct adj. riêng biệt, khác biệt rõ ràng, rõ rệt, dứt khóat

distinction n. sự/điều phân biệt; sự lỗi lạc/ ưu tú

distinctive adj. đặc biệt, đặc thù

distinguish v. phân biệt, biện biệt; nhận ra: to ~ oneself tự làm nổi bật (cho người ta chú ý)

distinguished adj. xuất sắc, lỗi lạc, ưu tú; có vẻ sang trọng, trông lịch sự, trông đạo mạo: Ladies and gentlemen, ~ guests! Kính thưa quí vị quan khách!

distort v. bóp méo, xuyên tạc

distraction n. sự không hấp dẫn/hứng thú

distraught adj. quẫn trí, mất trí, điên cuồng

distress 1 n. nỗi đau buồn; cảnh khốn cùng; cơn hiểm nghèo 2 v. làm đau khổ; làm lo lắng

distribute v. phân phát, phân phối, phân bố; rắc, rải; sắp xếp, phân loại; phát hành

district n. huyện, quận, khu, khu vực, địa hạt; vùng, miền; khu vực bầu cử

distrust 1 n. sự không tin cậy, sự ngờ vực 2 v. nghi ngờ, ngờ vực, không tin (cậy): I ~ him. Tôi không tin ông ta.

disturb v. làm náo động, làm rối, quấy quá, làm xáo trộn, phá rối; làm lo âu/lo ngại: to ~ someone quấy rầy ai

disturbance n. sự làm náo động, sự quấy quá

disturbed adj. bị quấy rầy, bị rối loạn

disunity n. tình trạng chia rẽ, tình trạng bất hòa

disuse 1 n. sự không dùng đến 2 v. bỏ, không dùng đến

ditch 1 n. hố, hào, rãnh, mương 2 v. bỏ rơi; [máy bay] phải hạ cánh xuống biển

ditto 1 n. cái như trên, cái giống như thế: ~ marks dấu “” [nghĩa là như trên] 2 adj. cùng một thứ: ~ suit bộ quần áo cùng thứ vãi

diva n. nữ danh ca

divan n. đi văng, trường kỷ

dive 1 n. sự nhảy lao đầu, sự lặn, sự bổ nhào 2 v. nhảy lao đầu xuống [nước], lặn; [máy bay] bổ nhào xuống; [tàu ngầm] lặn, ngụp

diverge v. rẽ ra; khác nhau, bất đồng; trệch đi

diverse adj. linh tinh, gồm nhiều thể loại khác nhau

diversify v. làm cho đa dạng, thành nhiều vẻ

diversity n. tính đa dạng, tính nhiều vẻ

divert v. hướng sang phía khác; giải trí, làm vui

divide 1 n. đường chia, sự chia rẻ, sự cách biệt: a great ~ between the poor and the rich sự cách biệt lớn giữa người giàu và nghèo 2 v. chia, chia ra, chia cắt, phân ra; chia rẽ, ly gián: to ~ something into many parts chia vật gì thành nhiều phần

dividend n. số bị chia; tiền lãi cổ phần

divine adj. thần thánh, thiêng liêng; tuyệt diệu

divisible adj. có thể chia được

division n. sự chia,sự phân chia; phép/tính chia; sự chia rẽ, sự ly gián; phân khu, khu vực; bộ ban; sư đoàn: ~ of labor sự phân công

divorce n., v. (sự) ly dị/ly hôn; (sự) tách rời

divorcé n., m. người ly dị vợ

divorcée n., f. người ly dị chồng, bà bỏ chồng

divulge v. để lộ ra, tiết lộ

DIY adj., abbr. (= do it yourself) tự làm lấy: to buy materials for ~ projects mua vật liệu để tự làm lấy

dizzy adj. (làm) chóng mặt, (làm choáng váng)

DJ abbr. (= disc jockey) người pha trộn và giới thiệu nhạc

DNA abbr. (= Deoxyribonucleic Acid) tế bào trong máu của người hay loài vật mang tính di truyền giữa cha mẹ và con cái

do 1 v. [did; done] làm, thực hiện; làm xong, hoàn thành, hoàn tất; sửa sang, sắp đặt, dọn dẹp, bày biện; nấu chín, nướng, rán, chiên, quay, v.v.; đi được [quãng đường], đi thăm; được, ổn; làm hành động, hoạt động; làm ăn, tiến bộ: to ~ one’s best làm hết sức mình; to ~ (up) one’s hair làm đầu; to ~ one’s bed làm giường; well done [thịt] nướng kỹ, không tái; nấu nhừ 2 aux. v. [Do/did] Dùng như một trợ động từ.

docile adj. dễ bảo, dễ dạy, dễ sai khiến

dock 1 n. bến tàu; xưởng đóng/chữa tàu; ghế bị cáo 2 v. vào bến, cặp bến

doctor 1 n. tiến sĩ; bác sĩ y khoa, thầy thuốc, y sĩ: a medical ~ (~ of medicine) bác sĩ y khoa 2 v. chữa trị; cải biên, cạo tẩy [văn kiện]: to ~ a play cải biên một vở kịch

doctorate n. bằng/học vị tiến sĩ

doctrine n. học thuyết, chủ nghĩa

document 1 n. tài liệu, văn kiện 2 v. chứng minh

documentary n. phim tài liệu

dodge n., v. (sự) tránh né/lẩn tránh

dodo n. loại chim lớn; người ngu

doe n. hươu/nai cái

doer n. người làm, người thực hiện

does xem

do dog 1 n. chó; chó săn; đồ chó má; thằng cha: to lead a ~’s life sống một cuộc đời khổ như chó; to go to the ~s thất cơ lơ vận; sa đọa; let sleeping ~s lie thôi đi, đừng chọc cứt ra mà ngửi 2 v. bám sát

dog-eared adj. bị sờn ở góc trang sách: ~ copies of language books những trang sách ngôn ngữ sờn góc

dogmatic adj. giáo điều, võ đoán

doily n. (pl. doilies) khăn lót cốc/bát

dole 1 n. của bố thí: to go on the ~ lĩnh trợ cấp mất việc 2 v. phát nhỏ giọt

doll 1 n. con búp bê 2 v. diện, mặc áo quần đẹp

dollar n. đồng đô la, Mỹ kim; đo

dolphin n. cá heo, cá lợn

domain n . dinh cơ; phạm vi, lĩnh vực

dome n. vòm, mái vòm

domestic 1 n. người làm/nhà, đày tới 2 adj. trong nhà, trong nước: ~ trade nội thương; ~ violence bạo hành trong nhà

domesticity n. tính chất gia đình, đời sống gia đình

domicile n. chỗ ở, trú sở

dominant adj. trội, át, có ưu thế, có ảnh hưởng, chi phối; thống trị

dominate v. chế ngự, thống trị: to ~ a people thống trị một dân tộc

domineering adj. hách dịch, hống hách

domino n. (pl. dominoes) cờ đôminô

domino theory n. chủ thuyết domino/ăn lan dần

don n. giáo sư, hiệu trưởng, khoa trưởng

donate v. cho, biếu, tặng; tặng dữ, quyên tặng: to ~ money to a charity tặng tiền cho quỹ từ thiện

done quá khứ của do

dongle n. phần mềm giữ an toàn trong máy vi tính

donkey n. con lừa

donor n. người tặng/quyên: blood ~ người cho máu

don’t v., abbr. (= do not): Don’t (you) do it! Chớ có làm thế nhé!

doodle v. viết/vẽ nguệch ngoạc

doom 1 n. số phận, số mệnh (không may); sự sụp đổ, sự diệt vong; sự phán quyết cuối cùng 2 v. kết án/tội; đoạ đày: ~ed to failure ắt phải thất bại

doomsday n. ngày tận thế

door n. cửa (ra vào): a ~ to success con đường dẫn tới thành công; next ~ nhà bên cạnh; out of ~s ở ngoài trời

doorknob n. quả đấm cửa

doormat n. tấm thảm chùi chân ở cửa

doorstep n. thềm cửa

doorway n. ô cửa; cửa ra vào: ~ to con đường tới …

dope 1 n. chất ma tuý; tin riêng; người đần độn 2 v. cho dùng ma tuý, đánh thuốc mê

dormant adj. nằm ngủ; âm ỉ, tiềm tàng, ngấm ngầm

dormer n. cửa sổ ở mái nhà

dormitory n. (abbr. dorm) phòng/nhà ngủ tập thể, ký túc xá

DOS abbr. (= Disk Operating System) hệ thống điều hành trong máy vi tính

dosage n. liều lượng

dose 1 n. liều lượng, liều thuốc 2 v. cho uống thuốc theo liều lượng

dossier n. tài liệu hay hồ sơ về người nào

dot 1 n. chấm nhỏ, điểm; dấu chấm [trên chữ i] 2 v. đánh dấu chấm; rải rác lấm chấm

dote v. lẫn, lẩm cẩm [lúc già]

double 1 adj. gấp đôi; đôi, hai, kép: ~ pay tiền lương gấp đôi; ~ bed giường đôi, giường hai người 2 n. số gấp đôi; người giống hệt; người đóng thay vai khác 3 v. tăng gấp đôi; gập người lại

double decker n. xe buýt hai tầng

double-spaced adj. [bản đánh máy] cách hai dòng

doubly adv. hơn thông thường: ~ difficult khó hơn thông thường

doubt 1 n. sự nghi ngờ/ngờ vực; sự do dự/ nghi ngại: in ~ còn nghi ngờ/nghi ngại 2 v. không tin, nghi ngờ, ngờ vực; nghi ngại, do dự, lưỡng lự

doubtful adj. hồ nghi, nghi ngờ; đáng nghi/ ngờ

dough n. bột nhào; slg. tiền, xìn

dour adj. không thích thú; không có cảm tình

douse v. giội nước lên; tắt [đèn]: to ~ out the fire dội nước cho tắt lửa

dove 1 n. chim bồ câu; người chủ trương hoà bình 2 v. (quá khứ của dive) nhảy xuống nước

down 1 n. cảnh sa sút: the ups and ~s sự lên xuống, những thăng trầm; ~ payment tiền mặt trả trước [còn bao nhiêu trả góp] 2 adv. xuống; lăn/buông xuống; hạ, giảm; ở miền xuôi, ở vùng dưới: to get ~ to work bắt tay vào làm việc 3 adj. hạ giá; buồn bã 4 prep. xuống, xuôi; ở phía dưới/thấp, ở đầu kia: ~ the stream xuôi dòng suối; ~ the street ở dưới đầu phố kia 5 v. hạ/đặt xuống; đánh ngã, cho đo ván; bắn rơi, hạ [máy bay]; uống, nuốt

downfall n. sự suy sụp/sụp đổ

downgrade v. giáng cấp; hạ tầm quan trọng

downhearted adj. buồn nản, chán nản, nản chí

download 1 n. việc chuyển hồ sơ vào máy 2 v. chuyển/trử hồ sơ vào máy vi tính

downplay v. làm cho mọi người nghĩ đến điều gì không quan trọng

downpour n. trận mưa như trút nước

downsize v. thu nhỏ lại, thu gọn lại, giảm bớt đi

downstairs 1 adj. ở dưới nhà, ở tầng dưới 2 adv. xuống gác, xuống tầng dưới

Down’s syndrome n. tình trạng khủng hoảng, sa sút

downtime n. thời gian máy ngưng hoạt động

downtown n. khu buôn bán/thị tứ dưới phố

downward adj., adv. xuống, xuôi; hướng xuống dưới

dowry n. của hồi môn

doyen n. người có kinh nghiệm và được quí trọng nhất trong nhóm

doze v. ngủ gà ngủ gật, ngủ lơ mơ

dozen n. tá, lô, chục [12 đơn vị]: half a ~ nửa tá

dpi abbr. (= Dots Per Inch) các chấm trong một phân tây

Dr abbr. 1 (= Doctor) bác sĩ , tiến sĩ 2 (= Drive) con đường

drab adj. xám xịt, buồn tẻ

draft 1 n. đồ án, sơ đồ, bản dự thảo, bản nháp; gió lùa; chế độ quân dịch; hối phiếu: ~ dodger kẻ trốn quân dịch; ~ horse ngựa kéo 2 v. phác thảo, dự thảo; bắt quân địch

draftsman,draughtsman n. người vẽ đồ án, hoạ viên

drag 1 n. lưới kéo/vét; điều trở ngại 2 v. kéo lê: to ~ on kéo dài quá; vét/mò đáy

dragon n. con rồng: year of the ~ năm con rồng, năm Thìn

drain 1 n. ống dẫn nước, cống, rãnh, máng, mương; sự tiêu hao: brain ~ sự mất nhân tài 2 v. rút/tháo (nước); làm ráo nước; bòn rút [của cải]

drainage n. sự tháo nước; hệ thống cống rãnh

drake n. vịt đực

drama n. kịch, tuồng

dramatic adj. như kịch; gây xúc động mạnh

drank n. quá khứ của drink

drape 1 n. màn/rèm cửa, trướng 2 v. che màn/rèm

drastic adj. mạnh mẽ, quyết liệt

draw 1 n. sự mở số, sự rút thăm; trận đấu hoà; động tác rút súng lục 2 v. [drew; drawn] kéo; kéo/lấy/rút ra; lôi kéo, lôi cuốn, thu hút; hít vào; rút [kinh nghiệm]; mở số, rút thăm; lĩnh [lương], tìm thấy; vẽ, vạch, thảo; hoà, huề: to ~ to a close sắp kết thúc

drawing n. bản/bức vẽ; thuật vẽ, môn vẽ (sơ đồ)

drawl n. giọng nói lè nhè kéo dài

drawn quá khứ của draw; adj. ngơ ngác, thẫn thờ

dread 1 n. sự kinh sợ 2 v. sợ, khiếp sợ

dreadful adj. đáng sợ, dễ sợ, khiếp, kinh khủng; tồi, xấu, dở ẹt, chán ngấy

dream 1 n. giấc mơ/mộng; sự mơ mộng, điều mơ ước 2 v. nằm mơ/mê, nằm chiêm bao; mơ màng, mơ mộng; mơ tưởng, tưởng tượng, nghĩ

dredge 1 n. lướt vét; tàu vét bùn 2 v. vét, nạo vét

dregs n., pl. cặn bã [trà, cà phê]

drench v. làm ướt sũng

dress 1 n. quần áo, y phục; áo dài phụ nữ: formal ~ lễ phục; informal ~ quần áo thường 2 v. mặc, ăn mặc: to ~ up ăn mặc diện; băng bó [vết thương]; bày biện, trang hoàng; nấu, thêm đồ gia vị

dressed adj. được ăn mặc: ~ in black mặc đồ đen; well-~ ăn mặc chỉnh tề/chải chuốt/ lịch sự

dressing n. sự băng bó, đồ băng bó; nước xốt, dầu giấm để trộn nộm/xà lách; đồ nhồi (gà vịt) để quay hoặc hầm

drew quá khứ của draw

dribble v. chảy nhỏ giọt; nhỏ dãi, chảy nước miếng [cầu thủ bóng rồ] đập bóng xuống sàn liên tiếp

dried quá khứ của dry; adj. khô, đã phơi khô

drift 1 n. đống cát/tuyết; ý nghĩa, nội dung 2 v. trôi giạt; chất đống lên, buông trôi

drill 1 n. mũi/máy khoan, sự luyện tập 2 v. khoan, luyện tập

drink 1 n. đồ uống, thức uống, ẩm liệu; rượu mạnh: soft ~ nước ngọt; a ~ of water một hớp nước lã; to have a ~ uống một cốc/ ly (rượu) 2 v. [drank; drunk] uống; uống cạn, nốc; uống rượu, nghiện rượu; tận hưởng, chịu đựng

drink driving n. việc lái xe đã uống rượu

drip 1 n. sự nhỏ giọt 2 v. chảy nhỏ giọt

drive 1 n. cuộc đi xe, cuốc xe; đường cho xe chạy, đường phố [thường ngoằn ngoèo]; nghị lực; cuộc vận động, cuộc lạc quyên 2 v. [drove; driven] lái, vặn lái [xe], cầm cương [ngựa], cho [máy] chạy; dồn, lùa, xua, đuổi; làm khiến cho

driven adj. (quá khứ phân từ của drive) thành công nhờ làm việc chăm chỉ

drive-through n. việc ngồi trên xe mua thức ăn ở tiệm ăn (như KFC, McDonald)

driveway n. lối xe đi từ ngoài đường vào sát nhà

drizzle n., v. mưa phùn, mưa bụi, mưa bay

drone 1 n. ong đực; tiếng o o 2 v. kêu vo ve/o o

drool 1 n. nước dãi, mũi dãi 2 v. nhỏ dãi

droop v. rủ xuống, rũ xuống, gục xuống; ủ rũ

drop 1 n. giọt; hớp nhỏ, cốc nhỏ, chút xíu rượu; sự hạ/giảm/sút: a ~ in the bucket muối bỏ bể 2 v. chảy nhỏ giọt; (để/làm) rơi; gục xuống, ném xuống, thả xuống; bỏ, ngừng, thôi; nói ra: to ~ in tạt vào, ghé vào; to ~ out bỏ cuộc, rút ra

dross n. cứt sắt; rác rưởi, cặn bã

drought n. hạn hán

drove quá khứ của drive

drove n. đàn, bầy, đám đông

drown v. chết đuối; làm chết đuối; làm át/ lấp

drowsy adj. (làm) buồn ngủ

drudgery n. công việc vất vả, lao dịch, khổ dịch

drug 1 n. thuốc, dược phẩm; thuốc mê, ma tuý: ~ addict người nghiền ma tuý; miracle ~ thần dược 2 v. cho uống thuốc ngủ/mê/ độc, cho uống/hít/tiêm ma tuý

drugstore n. hiệu thuốc, dược phòng, cửa hàng dược phẩm [bán như hiệu tạp hóa, có cả quán ăn]

drum 1 n. cái trống; thùng hình ống [đựng xăng, dầu]: ear ~ mạng nhĩ 2 v. đập, gõ, đánh

drunk quá khứ của drink; adj., n. (người) say rượu: dead ~ say bí tỉ

drunkard n. người say nghiện rượu

drunken adj. say rượu

dry 1 adj. khô, cạn, ráo; [rượu] nguyên chất; khô cổ, khá, khô khan, vô vị 2 v. phơi/sấy/lau khô, hong

dry-clean v. tẩy khô, tẩy hóa học, hấp [quần áo]

dual adj. hai, đôi, kép, lưỡng; gấp đôi, tay đôi

dubious adj. đáng ngờ, không đáng tin cậy, ngờ vực

duck 1 n. vịt, vịt cái; thịt vịt: roast ~ vịt quay; like water off a ~’s back như nước đổ đầu vịt, như nước đổ lá khoai 2 v. lặn, ngụp; cúi nhanh [để né tránh]

duct n. ống dẫn: aircon ~ ống dẫn máy điều hoà không khí

dude n. công tử bột

due 1 n. cái đáng được hưởng; món nợ, tiền phải trả; lệ phí, hội phí, đảng phí: annual ~s niên liễm; monthly ~s nguyệt liễm 2 adj. đến hạn phải trả/nộp; thích đáng, đích đáng, phải đến [ngày giờ nào]: in ~ form theo đúng thể thức; after ~ consideration sau khi xem xét kỹ; ~ any minute một vài phút nữa là đến 3 adv. đúng: ~ east đi đúng hướng đông

dug quá khứ của dig

dugout n. thuyền độc mộc; hầm trú ẩn

dull 1 adj. [dao/kéo] cùn; tối dạ, chậm hiểu, ngu; buồn tẻ, chán ngắt; mờ, đục, xỉn, âm u, ảm đạm 2 v. làm cùn; làm đỡ nhức, làm bớt nhói

duly adv. hẳn hoi: ~ elected được bầu bán hẳn hoi; ~ arrived đến đúng lúc

dumb 1 adj. câm, không kêu, ngu ngốc, ngu xuẩn 2 v. làm cho người/vật gì xuống giá trị, nhận chìm ai xuống

dummy n. người giả, hình nhân; người nộm/rơm; vật giả

dump 1 n. chỗ đổ rác; kho đạn 2 v. đổ đi; vứt bỏ, gác bỏ; bán hạ giá [hàng ế]

dumpling n. bánh bao; viên bột thả vào nước dùng [loại mằn thắn, xuỷ cảo]; người béo lùn

dumps n. cảm giác không thích thú

dunce n. học trò ngu, người tối dạ

dune n. cồn/đụn cát

dung n. phân thú vật: cow ~ cứt bò

dungeon n. ngục tối, hầm tù

dunk v. nhận chìm/nhúng thức ăn vào chất lỏng (như sữa) trước khi ăn

dupe 1 n. người nhẹ dạ, người dễ bị bịp 2 v. lừa

duplicate 1 n. bản sao, vật giống hệt: in ~ làm hai bản 2 adj. giống hệt: ~ key chìa khóa giống hệt 3 v. sao lại; in ra nhiều bản; trùng lặp

durable adj. bền, lâu bền; vĩnh cửu

duration n. thời gian [của một việc], trong lúc

duress n. sự cưỡng ép: under ~ vì bị cưỡng ép

durian n. cây/trái sầu riêng

during prep. trong khi, trong lúc

dusk n. lúc nhá nhem tối; bóng tối

dust 1 n. bụi, cát bụi; rác; phấn hoa; đất đen 2 v. quét/phủi/lau/chùi bụi; rắc [bụi, phấn]

dusty adj. đầy bụi, bụi bậm

Dutch n., adj. (người/dân/tiếng) Hà lan: to go ~ rủ nhau ăn uống hoặc xem hát mà người nào trả phần người ấy; ~ courage khuyến khích sai để cho người khác uống rượu; ~ treat phần ai nấy trả

dutiful adj. làm đúng bổn phận; có hiếu, kính hiếu

duty 1 n. bổn phận, trách nhiệm, nhiệm vụ; phần việc, công việc, phận sự, chức vụ; phiên trực: off ~ hết phiên làm việc; on ~ đang làm việc, đang trực 2 n. thuế đoan, thuế hải quan: import ~ thuế nhập khẩu

duty-free adj., adv. được miễn thuế: to buy ~ goods at the airport mua hàng miễn thuế ở phi trường

DVD n., abbr. (= Digital Video Disk) dĩa nhựa chứa rất nhiều hình ảnh, tài liệu, nhạc

dwarf 1 n. người lùn; chú lùn 2 v. làm còi cọc; có vẻ nhỏ lại

dwell v. [dwelt/dwelled] ở, ngụ ở, cư ngụ; nhấn mạnh vào: to ~ upon chăm chú vào

dwindle v. nhỏ lại, co lại, teo đi; hao mòn

dye 1 n. thuốc nhuộm 2 v. nhuộm: to ~ red nhuộm đỏ 3 adj. thấm đậm, ngoan cố: ~d in the wool ngoan cố

dying 1 n. sự chết 2 adj. sắp chết, lúc lâm chung: ~ days những ngày tàn

dyke See dike

dynamic adj. thuộc động lực; năng động, sôi nổi

dynasty n. triều vua, triều đại

dysentery n. bệnh lỵ

dysfunctional adj. không dùng được, trở ngại khó khăn

E

each 1 adj. mỗi: ~ person mỗi người; ~ week mỗi tuần; ~ book mỗi quyển (sách) 2 adv. mỗi một 3 pron. mỗi người/cái: to help ~ other giúp đỡ lẫn nhau

eager adj. thiết tha, ham muốn, háo hức, hăm hở

eagle n. chim đại bàng

ear n. tai; bắp (ngô): an ~ for music tai sành nhạc; an ~ of corn một bắp ngô, một trái bắp; to gain the king’s ~ được nhà vua nghe

earache n. chứng đau tai

earl n. bá tước

early 1 adj. [earlier; earliest] sớm, đầu mùa: ~ hour lúc sớm; ~ rice lúa sớm, lúa đầu mu; at your earliest convenience vào lúc tiện nhất cho ông 2 adv. sớm, lúc ban đầu: ~ in the morning vào lúc sáng sớm

earn v. kiếm được; giành được: to ~ a living kiếm ăn/sống; to ~ one’s keep làm đáng đồng tiền bát gạo; to ~ a good reputation được tiếng tốt

earnest 1 n. thái độ đúng đắn/nghiêm chỉnh; tiền đặt cọc 2 adj. đứng đắn, nghiêm chỉnh 3 adj. sốt sắng: to be ~ có lòng sốt sắng

earnings n. tiền kiếm được, tiền lương, tiền lãi

earphones n. ống nghe để ở tai

ear-piercing 1 n. việc xâu lỗ tai 2 adj. xâu lỗ tai: an ~ scream kem dùng xâu lỗ tai

earring n. hoa tai, bông tai.

earth n. đất, đất liền, mặt đất, quả/trái đất: on ~ trên đời

earthenware n. đồ sành, đồ bằng đất nung

earthquake n. trận/vụ/nạn động đất, địa chấn

earthy adj. bằng đất; trần tục, phàm tục

ease 1 n. sự thoải mái/thanh thoát; sự dễ dàng; sự thanh nhàn/nhàn hạ: to feel at ~ được thoải mái; with ~ dễ dàng 2 v. làm nhẹ/bớt; làm yên tâm: to ~ someone into a new job giúp ai trong công việc mới

easel n. giá bảng đen; giá vẽ

easily adv. một cách dễ dàng

east 1 n. hướng/phía/phương đông; miền đông: the Far ~ Viễn đông; the Middle ~ Trung đông; South~ Asia Ðông Nam châu Á 2 adj. về phía đông 3 adv. hướng đông, hướng về phía đông

Easter n. lễ Phục sinh

eastern adj. (thuộc) hướng đông, đông phương

eastwards adj., adv. về phía đông

easy 1 adj. dễ, dễ dàng; thoải mái, thanh nhàn, thanh thản, không lo lắng 2 adv. nhẹ nhàng, từ từ; thanh thản, thoải mái

eat v. [ate; eaten] ăn, xơi, dùng, thời; ăn mòn, ăn thủng, làm hỏng: to ~ somebody alive chỉ trích hay trừng phạt ai vì tức giận họ; to ~ humble pie nói xin lỗi về lỗi lầm đã làm; to ~ your words tự nhận là mình nói sai

eatable adj. ăn được, ăn ngon

eaten quá khứ của eat

eatery n. tiệm ăn, nơi bán thức ăn

eating disorder n. bệnh ăn nhiều rồi ói ra

eavesdrop v. nghe trộm, nghe lén

eBay n. cách trả tiền qua mạng vi tính

ebb 1 n. triều xuống; thời kỳ tàn tạ: ~ and flow nước triều lên xuống 2 v. [triều] xuống; suy sụp, tàn tạ

Ebola fever n. bệnh sốt xuất huyết

ebony n., adj. gỗ mun; làm bằng gỗ mun, đen như gỗ mun

ebook n. sách điện tử

e-cash n. chuyển tiền qua mạng vi tính

eccentric adj. lập dị, kỳ cục; lệch tâm

eccentricity n. tính lập dị

ECG abbr. (= electrocardiogram) máy theo dõi bệnh nhân bằng điện sóng

echo 1 n. tiếng vang, tiếng dội 2 v. vang lại; nhắc lại, lặp lại

eclipse 1 n. sự che khuất, thiên thực: solar ~ nhật thực; lunar ~ nguyệt thực 2 v. làm lu mờ, át hẳn đi

eco-friendly adj. không hại đến môi trường

ecological adj. hợp với môi trường

ecology n. sinh thái học

economic adj. kinh tế

economical adj. tiết kiệm, không tốn

economics n. kinh tế học

economy n. nền kinh tế; sự tiết kiệm

ecstatic adj. sướng mê, ngây ngất, xuất thần

eddy n., v. xoáy nước; gió lốc; khói cuộn

edge 1 n. lưỡi, cạnh sắc [dao]; cạnh, bờ, rìa, lề, mép 2 v. viền, làm bờ/gờ; xen, len, dịch dần

edible adj. có thể ăn được

edict n. chỉ dụ, sắc lệnh

edifice n. toà nhà, công trình xây dựng, lâu đài

edit v. biên tập, chú giải, hiệu đính, chỉnh lý, cắt xén, thêm bớt, sửa lại

editor n. người biên tập, biên tập viên; chủ bút: an ~ of the daily newspaper chủ bút một tờ báo hàng ngày

editorial n., adj. bài xã luận/xã thuyết; thuộc về xã luận

educate v. giáo dục, dạy dỗ; rèn luyện: to ~ one’s children giáo dục con cái

education n. sự/nền giáo dục; vốn học, căn bản: higher/tertiary ~ nền giáo dục đại học; physical ~ thể dục; moral ~ đức dục

educational adj. thuộc giáo dục

edutainment n. những sản phẩm có tích cách giáo dục và giải trí

eel n. con lươn

eerie adj. kỳ lạ, kỳ quái, kỳ dị, kỳ quặc

effect 1 n. kết quả; hiệu lực, hiệu quả; tác động, tác dụng, ành hưởng: to take ~, to come into ~ bắt đầu có hiệu lực; in ~ thực thể; cause and ~ nguyên nhân và kết quả, nhân và quả 2 v. đem lại, thực hiện

effective adj. có hiệu lực/hiệu quả, hữu hiệu; có tác động/ảnh hưởng, gây ấn tượng

effectual adj. có hiệu lực/hiệu quả/giá trị

effeminate adj. yếu ớt, ẻo lả, nhu nhược

effervescent adj. sủi (bong bóng); sôi sục, sôi nổi

efficacious adj. (thuốc) có hiệu quả

efficiency n. hiệu quả/lực; năng/hiệu suất; khả năng, năng lực

efficient adj. có hiệu quả/hiệu lực; có năng suất/hiệu suất/công suất cao; có khả năng/ năng lực

effluent n. chất lỏng phế thải (từ nhà máy)

effort n. cố gắng, nỗ lực: to make an ~ to do something nỗ lực làm việc gì

effusive adj. [tình cảm] dạt dào: ~ praises lời khen ngợi nồng nhiệt

EFL abbr. (= English as a Foreign Language) tiếng Anh như một ngoại ngữ

egg n. trứng: to lay ~s đẻ trứng, trứng gà/ vịt; hard boiled ~ trứng luộc thật chín; soft boiled ~ luộc lòng đào; fried ~ trứng rán/ chiên; ~ cup ly để trứng; to put all your ~s in one basket chỉ dựa vào một nỗ lực để thành công

eggplant n. quả cà

ego n. cái tôi, cá nhân, tự ngã: ~ trip việc làm cảm thấy tốt

egotism n. (also egoism) tính ích kỷ, thuyết ta là trên hết/tất cả

Egypt n. nườc Ả rập

Egyptian n., adv. (thuộc) nước/người Ai Cập

eh intj. ê!, này!, ồ! nhỉ!

eight 1 num. số tám, nhóm tám người 2 adj. tám, số tám: ~ years old lên tám

eighteen num. số mười tám

eighty num., adj. tám mươi; số tám mươi: in the eighties trong những năm 80

either 1 adj. hoặc cái nầy hoặc cái khác: ~ one cái nào cũng được; on ~ side ở mỗi bên, cả hai bên 2 pron. hoặc cái nầy 3 conj. hoặc … hoặc

eject v. tống ra, phụt ra

eke v. kiếm ăn thêm, thêm vào, bù vào: to ~ out one’s earnings with … thêm vào lợi tức bằng …

elaborate 1 adj. tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu 2 v. nói thêm, cho thêm chi tiết; thảo tỉ mỉ, trau chuốt

elapse v. [thời gian] trôi qua

elastic 1 n. dây chun, dây cao su 2 adj. co giãn, đàn hồi, mềm dẻo: ~ band băng dây hun

elasticity n. tính chất đàn hồi/co giãn

elated adj. phấn khởi, hân hoan, vui vẻ: to be ~ by the news rất phấn khởi bởi tin tức

elbow 1 n. khuỷu tay; khuỷu tay áo; góc: to rub ~s with someone sát cánh với ai 2 v. hích, thúc khuỷu tay: to ~ one’s way through the crowd thúc khuỷu tay đi lách qua đám đông

elder 1 n. người nhiều tuổi, huynh trưởng, bậc trưởng thượng 2 adj. nhiều tuổi hơn, lớn hơn

elderly adj. tuổi tác, già nua; đứng tuổi: an ~ couple cặp vợ chồng đứng/có tuổi

eldest adj. nhiều tuổi nhất; cả, trưởng

elect 1 v. bầu; chọn 2 adj. được bầu/lựa chọn: president ~ vị tổng thống tân cử

election n. cuộc bầu cử/tuyển cử; sự lựa chọn: general ~s cuộc tổng tuyển cử

elective 1 n. môn học không bắt buộc, môn nhiệm y 2 adj. bầu bằng tuyển cử, dân cử; nhiệm ý

electric adj. điện: ~ blanket mền/chăn điêän; ~ chair ghế điện; ~ light đèn điện; ~ shock bị điện giật

electrical adj. thuộc về đồ điện: ~ appliance điện máy; ~ applicances shop cửa hàng điện máy

electricity n. điện, điện lực, điện khí

electrocute v. (điện) giật chết

electromagnetism n. sự sản xuất điện từ bằng dòng điện

electron n. e-lec-tron, điện tử

electronic adj. (thuộc) điện tử: ~ mail điện thư; ~ equipment dụng cụ điện tử

electronic publishing n. in ấn bằng máy điện tử

electronics n. điện tử học

elegance n. vẻ lịch sự, tính thanh lịch/tao nhã

elegant adj. vẻ lịch sự, tính thanh lịch, tao nhã

element n. nguyên tố, yếu tố; hiện tượng khí tượng, mưa gió bão táp; cơ sở, nguyên lý cơ bản, đại cương: the five ~s ngũ hành

elementary adj. cơ bản, sơ yếu, sơ đẳng, sơ cấp: ~ English tiếng anh sơ cấp; ~ school trường sơ học/tiểu học, trường phổ thông cấp một

elephant n. con voi; khổ giấy

elevate v. nâng cao, đề cao

elevator n. thang máy

eleven num. (số) mười một

elf n. (pl. elves) yêu tinh, đứa bé tinh nghịch

elicit v. gợi/mời khêu ra

eligible adj. đủ tư cách: an ~ bachelor chàng (thanh niên) độc thân có thể chọn làm chồng

eliminate v. loại bỏ, trừ ra, xoá bỏ; khử

elimination n. sự loại bỏ; sự khử; sự bài tiết

elite 1 n. phái thượng lưu; phần tinh hoa/tốt nhất 2 adj. xuất sắc, hoàn hảo

elocution n. cách nói (trước công chúng)

elongate v. làm/kéo dài ra

elope v. trốn đi (theo trai)

eloquence n. tài hùng biện

eloquent adj. hùng biện, hùng hồn

else 1 adv. khác 2 conj. khác nữa

elsewhere adv. ở một nơi khác, chỗ khác

ELT abbr. (= English Langua ge Teaching) giảng dạy tiếng Anh

elucidate v. làm sáng tỏ, giải thích

elusive adj. hay lảng tránh; (câu trả lời) thoái thác; (ý nghĩa) khó nắm

emaciated adj. gầy hốc hác

email n., v. điện thư, gởi điện thư; ~ account tài khoản thư điện tử; ~ address địa chỉ thư điện tử; ~ user người sử dụng thư điện tử

emanate v. bắt nguồn, phát ra

emancipate v. giải phóng, giải thoát

emasculate v. thiến, hoạn; cắt xén (tác phẩm)

embalm v. ướp (xác chết)

embankment n. đê, đường đắp cao

embargo n., v. (lệnh) cấm vận: to lift trade ~ bỏ lệnh cấm vận

embark v. (cho) lên tàu; lao vào: to ~ upon bắt tay vào

embarrass v. làm ngượng, làm lúng túng/ bối rối/khó chịu

embarrassing adj. lúng túng, khó chịu: an ~ situation tình trạng khó chịu

embassy n. toà đại sứ, đại sứ quán: counselor of the ~ tham tán, cố vấn ngoại giao; secretary of the ~ bí thư, tham vụ ngoại giao

embed v. gắn/đóng/cấm vào; (câu) lồng vào

embers n. than hồng; đám tro tàn

embezzle v. biển thủ, thụt két

embitter v. làm cay đắng; làm sâu sắc (mối thù), làm đau lòng

emblem n. biểu tượng, tượng trưng; huy hiệu

embody v. biểu hiện

embrace 1 n. sự ôm 2 v. ôm, ôm chặt, ghì chặt; đi theo (đường lối, nghề nghiệp): to ~ someone ôm ai

embroider v. thêu, thêu dệt

embroidery n. đồ thêu; việc/nghề thêu

embryo n. phôi: in ~ còn phôi thai/trứng nước

emcee n. (abbr. MC) người giới thiệu chương trình

emerge n. nổi lên; hiện ra, nảy ra, lồi ra

emergency n. tình trạng khẩn cấp; trường hợp cấp cứu: in case of ~ trong trường hợp khẩn cấp; ~ brake thắng khẩn cấp; ~ door/ exit cửa an toàn/thoát hiểm

emigrant n. người di cư

emigrate v. di cư, đổi chỗ ở

eminence n. sự nổi tiếng; mô đất

eminent adj. nổi tiếng, xuất sắc, kiệt xuất, lỗi

emission n. nguồn cung cấp điện, khí đốt

emit v. phát/bốc/tỏa ra

emolument n. tiền thù lao; tiền trà nước

emoticon n. sự thể hiện cảm tưởng

emotion n. sự cảm động/xúc động/xúc cảm

empathize v. thông cảm với người khác

emperor n. hoàng đế

emphasis n. sự nhấn mạnh

emphasize v. nhấn mạnh

emphatic adj. nhấn mạnh, nhấn giọng; dứt khoát

empire n. đế quốc, đế chế: ~ building toà nhà lớn

empirical adj. theo lối kinh nghiệm

employ 1 n. sự dùng người: in his ~ làm cho ông ta 2 v. dùng, thuê (người giúp việc); sử dụng

employment n. sự dùng/thuê người; việc làm: out of ~ thất nghiệp

empower v. cho/trao quyền; khiến cho có thể

emptiness n. sự trống rỗng, tình trạng trống rỗng

empty 1 n. vỏ không, chai không, thùng không 2 adj. trống, rỗng, trống/rỗng không; rỗng tuếch; bụng rỗng, đói; (lời nói) hão, suông 3 v. đổ/dốc/làm/uống cạn, trút sạch; (sông) đổ ra

emulation n. sự thi đua, sự ganh đua

emulsion n. thể sữa, nhũ tương

enable v. làm/khiến cho có thể, cho phép

enact v. ban hành (luật); đóng/diễn (vai)

encapsulate v. diễn tả ngắn gọn tầm quan trọng một sự việc

encash v. đổi ngân phiếu lấy tiền mặt

enchant v. làm say mê; mê hoặc bằng yêu thuật

encircle v. bao quanh, bao vây; đi vòng quanh

enclose v. gửi kèm, đính kèm; rào quanh: ~d herewith is, ~d herewith please find … đính kèm thư này là …

enclosure n. hàng/đất rào; văn kiện gửi kèm

encode v. cho ám số/mật mã; thay đổi thông tin cho vào máy vi tính

encompass v. bao gồm, chứa đựng

encore 1 n. bài hát lại, điệu múa lại (theo lời yêu cầu của khán giả) 2 intj. nữa! hoan hô! nữa!

encounter 1 n. sự gặp gỡ; cuộc chạm trán, cuộc đụng độ 2 v. gặp thình lình, bắt gặp; gặp (khó khăn)

encourage v. khuyến khích, cổ vũ, động viên: to ~ someone to do something khuyến khích ai làm việc gì

encroach v. xâm phạm, lấn (on vào): to ~ on someone’s private space xâm phạm vào đời tư của ai

encryption n. việc cho thông tin vào ám số mật để không ai biết

encyclopedia n. bộ bách khoa từ điển

end 1 n. đầu mối (dây); đuôi, đoạn cuối, phần chót; mẫu thừa; giới hạn; sự kết thúc/kết liễu, sự chết; mục đích, cứu cánh: at year’s ~ vào lúc cuối năm; from ~ to ~ từ đầu này đến đầu kia; to bring to an ~ chấm dứt 2 v. chấm dứt, kết thúc, tận cùng: to ~ up kết thúc, kết luận

endanger v. làm nguy hiểm, làm nguy hại

endeavor n., v. cố gắng, nổ lực

endnote n. ghi chú ở cuối sách hay bài văn

endorse v. ký, bối thự (séc, chi phiếu); tán thành

endorsement n. sự xác nhận, sự chấp thuận/doing ý

endow v. quyên trợ tiền (vào trường, tổ chức văn hoá); (trời) phú cho

endowment n. vốn quyên trợ (cho trường đại học, tổ chức văn hoá); quỷ quyên tặng; thiên tài, thiên phú: national ~ for the humanities cơ quan quốc gia quyên tặng chương trình nhân đạo; child ~ for the unemployed sự quyên góp của trẻ con cho người thất nghiệp

endurance n. sự chịu đựng: beyond/past ~ không thể nhẫn nại được nữa

endure v. chịu đựng, cam chịu; kéo dài, tồn tại

end-user n. người sử dụng sản phẩm

enemy 1 n. kẻ thù, địch thủ, quân địch: to be one’s own ~ tự mình hại mình 2 adj. của địch, thù địch

energize v. làm cho ai có thiện cảm với việc gì, làm cho ai phấn khởi

energy n. sinh lực, nghị lực; năng lượng: atomic ~ nguyên tử; electric ~ điện; solar ~ năng lượng mặt trời; the ~ crisis cuộc khủng hoảng về năng lượng; kinetic ~ động năng

enforce v. thi hành, thực thi (luật); bắt theo

engage 1 v. hẹn, hứa hẹn, cam kết: to ~ oneself in doing something hứa hẹn làm việc gì 2 v. đính hôn, hứa hôn: to be ~d to … (for marriage) … đính hôn với … 3 v. mắc bận

engagement n. sự hứa hôn, sự đính hôn; đám hỏi; sự hẹn/bận; sự thuê người làm; cuộc giao chiến: ~ ring nhẫn đính hôn, nhẫn phi ăng xê; to have a previous ~ có hẹn trước rồi

engender v. sinh ra, gây ra

engine n. máy, động cơ; đầu máy xe lửa: to start the ~ of the car cho nổ máy

engineering n. nghề kỹ sư/công trình kỹ sư; kỹ thuật: civil ~ kỹ thuật xây dựng; military ~ kỹ thuật công binh; mechanical ~ kỹ thuật cơ khí

England n. nước Anh, Anh quốc

English 1 n. tiếng Anh; người dân Anh: the king’s ~ tiếng Anh tiêu chuẩn; modern ~ tiếng Anh hiện đại; Middle ~ tiếng Anh thời trung cổ 2 adj. (thuộc/của) Anh: ~ dictionary từ điển tiếng Anh

engrave v. khắc, chạm, trổ; in sâu, khắc sâu

engross v. làm mê mải, thu hút; chiếm (thì giờ)

engulf v. nhậm chìm/sâu, cuốn đi

enhance v. làm tăng, nổi bật, nâng cao, đề cao

enigma n. điều bí ẩn, chuyện khó hiểu

enjoy v. thích thú, khoái; có được, hưởng (thụ): to ~ oneself khoái trá, vui tính (thưởng thức)

enjoyment n. sự thích thú, sự khoái trá; điều làm vui thích; sự được hưởng, sự thưởng thức

enlarge v. mở rộng, tăng lên, khuếch trương; phóng đại/lớn, rửa lớn (ảnh)

enlargement n. sự mở rộng, sự khuếch trương; tấm ảnh phóng to; sự mở rộng thêm

enlighten v. làm sáng tỏ, mở mắt cho; làm cho đỡ ngu muội/mê tín, giải thoát

enlightenment n. sự hết ngu muội/mê tín; sự đắc đạo

enlist v. tòng quân, đăng lính, đi làm nghĩa vụ quân sự; tuyển (quân); tranh thủ, giành được

enliven v. làm sống động, làm hoạt động/ sôi nổi; làm phấn chấn/hưng thịnh, làm cho có khởi sắc

en masse adv. cùng chung với nhau, trong một tập thể

enmesh v. tham gia với ai trong hoàn cảnh xấu nhưng khó thoát ra được

enmity n. sự thù hằn/thù địch: to be at ~ with someone thù địch với ai

enormous adj. to tướng, to lớn, khổng lồ, quá nhiều

enough 1 n. lượng đủ dùng 2 adj. đủ, khá: ~ money đủ tiền 3 adv. đầy đủ, khá: warm ~ đủ ấm; well ~ khá hay, khá tốt, khá giỏi

enrage v. làm giận điên, làm điên tiết

enrich v. làm giàu thêm, làm phong phú/ màu mỡ: to ~ one’s knowledge làm phong phú thêm kiến thức

enroll v. ghi tên [đi học, đi lính]; kết nạp

enrollment n. sự ghi danh; số học sinh/sinh viên, sĩ số

enroute adv. đang trên đường đi

ensemble n. đoàn kịch, đoàn văn công/hợp xướng, ban nhạc; toàn bộ, chỉnh thể

enshrine v. để vào đền miếu để tôn thờ

enslave v. bắt làm nô lệ, nô lệ hoá, nô dịch hoá

ensnare v. làm cho ai khó thoát khỏi tình trạng khó khăn

ensue v. xảy ra; sinh ra [from/on từ]

ensure v. bảo đảm

entail v. đòi hỏi; đưa đến, dẫn khởi, gây ra

entangle v. làm vướng víu, cuốn vào

enter v. vào, đâm vào; ghi [tên, khoản chi thu]: to ~ into ký kết, tham dự [hiệp ước]

enterprise n. hãng, cơ sở kinh doanh, xí nghiệp

entertain v. tiếp đãi, chiêu đãi, thết đãi; giải trí, tiêu khiển, giải buồn; nuôi dưỡng, ấp ủ, hoài bão [hy vọng, mộng, v.v.]: to ~ one’s guests chiêu đãi quan khách

entertainment n. sự thết đãi; thú tiêu khiển, trò giải trí; phần văn nghệ: an ~ center trung tâm giải trí

enthrall v. hấp dẫn, làm mê hoặc/mê mệt

enthrone n. đưa lên ngôi, tôn lên (làm vua)

enthusiasm n. sự hăng hái, nhiệt tình, nhiệt tâm

enthusiastic adj. hăng hái, nhiệt tình, sốt sắng

entice v. dụ, dụ dỗ, cám dỗ, lôi kéo, nhử

entire adj. toàn bộ/thể; toàn vẹn, hoàn toàn: the ~ country toàn quốc; the ~ people toàn dân

entitle v. cho tên [sách, bài]; cho quyền: to be ~d to freedom được hưởng quyền tự do

entity n. thực thể

entourage n. đoàn tuỳ tùng, những người tháp tùng; vùng lân cận

entrails n. ruột, lòng

entrance 1 n. lối vào; quyền gia nhập: ~ examination thi vào, thi nhập học; “Entrance” cấm vào! 2 n. lối vào, lối đi vào 3 v. làm xuất thần; làm mê mẩn, mê hoặc

entrance v. làm cho ai thích thú ngưỡng mộ điều gì

entrap v. bị vào lưới, sa vào bẩy

entreat v. van xin/nài, khẩn nài, khẩn khoản: to ~ someone for something van xin ai việc gì

entreaty n. sự/lời khẩn cầu

entrench v. đào hào, cố thủ

entrepot n. trung tâm xuất nhập khẩu; nhà kho tạm trử hàng

entrepreneur n. người kiếm tiền bằng kinh doanh

entrust v. giao, gửi, giao phó: to ~ a task to someone giao phó một việc cho ai

entry n. sự đi vào; lối/cổng vào; sự ghi vào sổ; khoản/mục được ghi; mục từ [trong từ điển]: “No Entry” không được vào

entwine v. quấn, bện, tết

enumerate v. kê, liệt kê, tính rõ, đếm

envelop v. bọc, bao, bao phủ

envelope n. phong bì, bì thư: self-addressed ~ phong bì đề tên mình để người ta trả lời

enviable adj. đáng thèm muốn, đáng ghen tị

envious adj. thèm muốn, ghen ti, đố kỵ

environment n. hoàn cảnh, môi trường: to protect natural ~s bảo vệ môi trường thiên nhiên

envisage v. dự tính, nhìn trước, nghĩ rằng sẽ có

envoy n. phát viên, đại diện; đặc sứ, công sứ

envy 1 n. sự thèm muốn/ghen tị/đố kỵ; điều làm người ta ghen tị 2 v. thèm muốn, ghen tị

epic n., adj. (có tính chất) sử thi/anh hùng ca

epicenter n. trung tâm điểm; nơi thường xẩy ra động đất

epidemic n., adj. (bệnh) dịch

epilepsy n. chứng động kinh

epilogue n. phần kết; lời bạt

episode n. đoạn, hồi, tình tiết

epitaph n. văn bia, văn mộ chí

epitome n. toát yếu, trích yếu; hình ảnh thu nhỏ

equable adj. điềm đạm, không hay nóng giận; không thay đổi

equal 1 n. người ngang hàng/sức, vật bằng nhau 2 adj. ngang, bằng; đủ sức, đủ khả năng (đáp ứng): to be ~ to someone’s expectation đáp ứng sự mong đợi của ai; ~ opportunity cơ hội đồng đều 3 v. bằng, ngang, sánh/bì kịp: 10 percent interest less 4 percent inflation ~s 6 percent. 10 phần trăm tiền lời trừ đi 4 phần trăm lạm phát bằng 6 phần trăm.

equality n. sự bình đẳng; sự bằng nhau: gender ~ in employment sự bình đẳng phái tính trong việc tuyển dụng

equate v. đặt ngang hàng, đánh đồng

equation n. phương trình

equator n. xích đạo

equestrian n., adj. thuộc thuật/người cỡi ngựa

equidistant adj. cách đều

equilateral adj. [tam giác] đều cạnh: an ~ triangle tam giác đều

equilibrium n. sự thăng bằng, sự cân bằng

equip v. trang bị, thiết bị

equipment n. sự trang bị; đồ trang bị, thiết bị, dụng cụ, đồ dùng, máy móc: educational ~ đồ trang bị dạy học

equitable adj. công bằng, vô tư

equivalent n., adj. (vật/từ) tương đương

equivocal adj. không rõ rệt, mập mờ, nước đôi

ER abbr. (= Emergency Room) phòng cấp cứu

era n. thời đại, kỷ nguyên: the Christian ~ kỹ nguyên Thiên Chúa giao

eradicate v. trừ tiệt, nhổ rễ, xoá bỏ, diệt trừ

erase v. xoá, xoá bỏ, gach bỏ, tẩy đi: to ~ mistakes xoá bỏ lổi đi

eraser n. cái tẩy, cái lau bảng

erect 1 adj. đứng thẳng, dựng đứng 2 v. xây dựng, lắp ráp

ergonomics n. ngành nghiên cứu về điều kiện làm việc; việc chế tạo dụng cụ làm việc thích hợp

erode v. xói mòn; ăn mòn

erosion n. sự xói mòn, sự ăn mòn, sự xâm thực

erotic adj. thuộc tình dục; gợi tình, khiêu dâm: ~ films phim khiêu dâm

err v. sai lầm, lầm lỗi

errand n. việc vặt: to run ~s chạy việc vặt

errata n. (sing. erratum) bản đính chính lỗi in

erroneous adj. sai lầm

error n. sự sai lầm, lỗi: to make/commit an ~ mắc phải sai lầm; typographical ~s lỗi nhà in, lỗi tấn công, lỗi người đánh máy

erudite adj. học rộng, uyên bác, uyên thâm

erupt v. [núi lửa] phun; [vụ cãi cọ, chiến tranh] nổ ra, bùng nổ, bạo phát; [da] phát ban, mọc mụn

escalate v. leo thang [chiến tranh]

escalator n. cầu thang tự động/máy: to take an ~ up to the meeting place dùng thang máy đi lên phòng họp

escape 1 n. sự trốn thoát, lối thoát; sự thoát hơi: fire ~ thang thoát cháy 2 v. trốn thoát, thoát; thoát ra: to ~ punishment thoát khỏi sự trừng phạt

escape clause n. điều khoản không ràng buộc người ký hợp đồng

escort 1 n. đội/đoàn hộ tống; người bảo vệ/ hướng dẫn; người cùng đi 2 v. hộ tống, đi theo

Eskimo n. áo dài phụ nữ Nhật, áo et-ki-mô

ESL abbr. (= English as a Second Language) tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai

esophagus n. thực quản

ESP abbr. (= English for Special Purposes) tiếng Anh cho mục tiêu đặc biệt

especially adv. nhất là đặc biệt

espionage n. hoạt động gián điệp

esplanade n. khu đất trống dành cho người đi bộ

essay n. bài tiểu luận/đoản luận, bài luận: to write an ~ làm luận văn

essence n. tinh chất; bản chất, thực chất

essential 1 n. yếu tố, cần thiết 2 adj. thuộc bản chất; cần thiết, thiết/chủ/cốt/tất yếu

establish v. lập, thành lập, thiết lập; chứng minh, xác định; đặt [vào một địa vị]

establishment n. sự thành lập; sự xác định; sự đặt; cơ sở kinh doanh, cơ cấu chính phủ

estate 1 n. ruộng đất, cơ ngơi, địa sản, bất động sản: real ~ bất động sản, tài sản, di sản 2 n. người mua bán nhà cửa đất đai, công ty địa ốc: to discuss with an ~-agent the price of your house thảo luận giá nhà của bạn với công ty địa ốc

esteem 1 n. lòng quý mến: to hold someone in high ~ kính mến/quý trọng ai 2 v. kính mến, quí trọng

esthetics n. mỹ học

estimate 1 n. số lượng ước tính; bản khai giá 2 v. ước lượng, đánh giá: to ~ one’s monthly expenditure ước tính chi tiêu hàng tháng của ai

estranged adj. ly gián, làm xa rời/xa lạ

estuary n. cửa sông

et cetera adv. (abbr. etc.) vân vân

eternal adj. vĩnh viễn/cửu, bất diệt, đời đời; không ngừng, liên miên: ~ life cuộc sống vĩnh cửu

ethereal adj. nhẹ như thinh không; thiên tiên

Ethernet n. hệ thống liên lạc mạng vi tính địa phương

ethical adj. thuộc đạo đức, thuộc luân lý; đúng luân thường đạo lý,đúng luân lý chức nghiệp

ethics n. đạo đức, nguyên tắc xử thế; đạo đức học

Ethiopia n. nườc Eâ-ti-ô-pi

Ethiopian n., adj. thuộc/người E-ti-ô-pi

ethnic adj. thuộc dân tộc/chủng tộc/nhân chủng

etiquette n. phép xã giao: social ~ nghi lễ

etymology n. từ nguyên, ngữ nguyên; từ nguyên học

EU abbr. (= European Union) liên hiệp các nước Aâu châu

eucalyptus n. cây khuynh diệp

euphoria n. cảm giác tốt lành

Eurasian 1 n. người hợp chủng Âu Á 2 adj. thuộc hai dòng máu Âu Á

euro n. đơn vị tiền tệ các nước liên hiệp Aâu châu

Europe n. châu Âu

evacuate v. rút quân; sơ tán, tản cư, bài tiết

evacuation n. sự triệt thoái; việc sơ tán/tản cư; sự bài tiết

evade v. tránh, né, lẩn tránh, lẩn trốn, lảng

evaluate v. đánh giá, định giá, lượng định

evaluation n. sự đánh giá, sự định giá

evaporate v. (làm) bay hơi; tan biến, biến mất

evasion n. sự lảng tránh, sự lẩn tránh

evasive adj. lảng tránh, thoái thác

eve n. đêm trứơc, ngày hôm trước: on the ~ of thời gian trước khi có; New Year’s ~ đêm giao thừa

even 1 adj. bằng, phẳng; đều, đều đặn; ngang nhau; [số] chẵn: to get ~ with someone trả thù ai; to break ~ hoà vốn 2 v. san bằng, làm phẳng; làm cho bằng 3 adv. ngay cả đến; lại còn: ~ if, ~ though dù là … đi chăng nữa; ~ so dù có thế đi nữa

evening n., adj. buổi tối, tối, đêm: in the ~ buổi tối; on that ~ tối hôm ấy; this ~ tối nay; tomorrow ~ tối mai; ~ paper báo buổi chiều; ~ school lớp học buổi tối; ~ dress áo dạ hội; ~ star sao hôm

event n. sự việc, biến cố (quan trọng); trường hợp: current ~s thời sự, thời cuộc; in the ~ of trong trường hợp …; in any ~, at all ~s bất luận trong trường hợp nào

ever adv. bao giờ, từ trước đến nay, từng, hằng; mãi mãi, luôn luôn; nhỉ!: more than ~ hơn bao giờ hết; the best story ~ written truyện hay nhất từ trước đến nay; for ~ and ~ mãi mãi

evergreen n. cây trường xanh, cây xanh quanh năm

everlasting adj. mãi mãi, vĩnh viễn, vĩnh cửu

every adj. mọi, tất cả mọi: ~ now and then thỉnh thoảng; ~ other day cách một ngày một lần, hai ngày một lần; ~ three weeks ba tuần lễ một lần

everybody pron. (tất cả) mọi người, ai nấy: to say hello to ~ chào tất cả mọi người

everyone pron. (= everybody) mọi người, ai nấy

everything pron. tất cả, mọi thứ/vật

everywhere adv. khắp mọi nơi, ở mọi nơi

evict v. đuổi [người thuê nhà/đất], trục xuất

evidence n. chứng cớ, bằng chứng

evident adj. rõ ràng, hiển nhiên

evil 1 n. điều ác/xấu 2 adj. xấu, ác; có hại: to have an ~ tongue nói lời ác hại

evoke v. gợi lên

evolution n. sự tiến triển/diễn tiến/tiến hoá

evolve v. tiến diễn, tiến triển; tiến hoá

ewe n. cừu cái

exact 1 adj. đúng, chính xác 2 v. tống tiền, bắt đóng, bóp nặn [thuế]

exactly adv. đúng, đúng như vậy, đúng như thế:

exaggerate v. thổi phòng, phóng đại, cường điệu

exalt v. đề cao, tâng bốc; tán dương, tán tụng

examination n. sự khám xét, sự khảo sát; kỳ thi: to take this ~ tham dự kỳ thi nầy; to pass the ~ đỗ; to fail/flunk an ~ trượt, trớt; physical/medical ~ sự khám bệnh, sự khám sức khoẻ

examine v. xem xét, cứu xét, khám xét; nghiên cứu, khảo sát; hỏi thi, sát hạch; thẩm vấn: to ~ the situation xem xét tình huống

example n. ví dụ, thí dụ; gương, mẫu, gương mẫu: to give an ~ cho một ví dụ

exasperate v. làm bực tức thêm, chọc tức

excavate v. đào; khai quật

excavation n. sự đào; hố đào; cuộc khai quật

exceed v. vượt quá/hơn: to ~ the speed limit vượt quá tốc độ hạn chế

excel v. hơn, trội hơn; trội về, xuất sắc [về in]

Excellency n. Ngài (xưng hô): Your ~ kính thưa Ngài

excellent adj. rất tốt, ưu, rất hay, ưu tú, trội

except 1 prep. trừ, ngoại trừ 2 conj. mà rằng, ngoại trừ 3 v. không ke

exception n. biệt lệ, ngoại lệ: with the ~ of trừ …; to take ~ to phản đối

excerpt n. đoạn/phần trích trích, trích dẫn

excess n., adj. sự quá mức; số hơn/thừa/ dôi/dư; sự ăn uống/chơi bời quá độ: in ~ of hơn, quá…; ~ baggage hành lý thặng dư

excessive adj. quá mức, quá thể, quá đáng/ độ

exchange 1 n. sự trao đổi; hối đoái; tổng đài điện thoại: foreign ~ dổi ngoại tệ; rate of ~ hối suất 2 v. đổi, đổi chác, trao đổi; đổi được

Exchequer n. Bộ Tài chính Anh: chancellor of the ~ Bộ trưởng tài chính Anh

excise n. thuế hàng hóa: ~ tax thuế tiêu thụ

excite v. kích thích/động, làm hưng phấn

exciting adj. thích thú, hấp dẫn

exclaim v. kêu/la lên, than

exclamation n. sự kêu la, lời than: ~ mark [!] dấu than, dấu cảm thán

exclude v. không cho vào, bỏ ra ngoài; không cho hưởng; đuổi/loại ra, loại trừ, không kể

exclusive adj. riêng biệt, dành riêng cho, độc quyền: an ~ report một bản tường trình độc quyền

excommunicate v. rút phép thông công; trục xuất

excrement n. cứt, phân

excrete v. thải ra, bài tiết

excursion n. cuộc du ngoạn/tham quan

excusable adj. có thể đỗ lỗi, có thể tha thứ được

excuse 1 n. lời xin lỗi; lý do bào chữa; sự tha lỗi 2 v. tha lỗi, thứ lỗi, miễn thứ, lượng thứ, bỏ qua đi cho; bào chữa; miễn/ tha cho: Excuse me! Xin lỗi!; to ~ oneself cáo lỗi

execute v. chấp hành, thi hành, thừa hành; hành hình, xử tử; biễu diễn [bản nhạc], thực hiện

executive 1 n. quyền/ngành hành pháp; chủ hãng, uỷ viên quản trị [một công ty]: chief ~ tổng giám đốc 2 adj. hành pháp, hành chính: ~ position chức vụ hành chánh

exemplary adj. gương mẫu, mẫu mực; để làm gương

exempt v., adj. miễn [thuế, lệ phí, v.v.] cho

exemption n. sự miễn

exercise 1 n. bài tập; sự sử dụng [quyền]; thể dục: military ~s cuộc thao diễn quân sự; to do ~s tập thể dục; graduation/commencement ~s lễ tốt nghiệp 2 v. tập luyện, rèn luyện; tập thể dục; sử dụng

exert v. dùng, sử dụng: to ~ oneself cố gắng

ex-gratia adj. cho/hiến tặng

exhale v. thở ra; trút; thốt ra

exhaust 1 n. sự thoát/rút khí 2 v. hút, rút; dùng hết, dốc hết, làm cạn, làm kiệt quệ; làm mệt lử: ~ pipe ống xả/thoát khói/hơi

exhausted adj. uể oảùi mệt mỏi, hêt sinh lực

exhibit 1 n. vật triển lãm; tang vật 2 v. phô bày, trưng bày; bày tỏ, biểu lộ

exhibition n. cuộc triển lãm

exhilarate v. làm vui vẻ/sung sướng/hồ hởi

exhort v. hô hào, cổ vũ, thúc đẩy, cổ xuý

exhume v. khám nghiệm tử thi

exigency n. nhu cầu cấp bách; tình trạng khẩn cấp

exile 1 n. sự đày ải; sự ly hương, cảnh tha hương: government in ~ chính phủ lưu vong 2 v. đày ải, lưu đày, lưu vong

exist v. sống, tồn tại; vẫn còn, hiện vẫn còn có

existence n. cuộc sống; sự hiện có: in ~ còn có

exit 1 n. lối/cửa ra; sự đi ra; sự đi vào: emergency ~ cửa ra an toàn, lối thoát 2 v. [diễn viên] đi vào

exodus n. sự ra đi, cuộc di cư

exonerate v. miễn cho, giải tội cho ai

exorbitant adj. [giá] quá cao, quá đắt, cắt cổ

exorcize v. xua đuổi tà ma

exotic adj. lạ, ngoại lai, từ nước ngoài đem vào

expand v. trải ra, mở rộng; mở ra, phồng ra; phát triển, phát huy

expanse n. khoảng/giải rộng

expansionism n. chủ nghĩa bành trướng

expatriate n., v. (người) bỏ xứ sở mà đi, người đi làm việc nước ngoài

expect v. chờ đợi, ngóng/mong/trông chờ; chắc là,cho rằng: to ~ to succeed chắc rằng mình sẽ thành công

expectancy n. dự tính, ước muốn: life ~ tuổi thọ dự tính

expectation n. sự trông mong/mong đợi; sự dự tính

expedient 1 n. cách, kế, thủ đoạn 2 adj. được việc: to do whatever is ~ làm bất cứ việc gì có lợi

expedite v. xúc tiến, giải quyết/thanh toán mau

expedition n. cuộc viễn chinh/thám hiểm; cuộc đi, cuộc hành trình; tính chóng vánh

expel v . đuổi, trục xuất; làm bật ra, tống ta

expend v. tiêu, tiêu dùng; dùng hết/cạn

expenditure n. món tiêu, tiền chi tiêu, phí tổn, kinh phí, chi phí

expense n. sự tiêu; phí tổn: ~ account sổ chi phí; traveling ~s lộ phí

expensive adj. đắt tiền, mắc

experience 1 n. kinh nghiệm: personal ~ kinh nghiệm bản thân 2 v. trải qua, nếm mùi: to ~ defeat nếm mùi thất bại

experiment n., v. (cuộc/sự) thử, thí nghiệm

expert 1 n. nhà chuyên môn, chuyên viên/ gia, viên giám định 2 adj. chuyên môn, thạo, lão luyện, tinh thông: both red (a communist) and ~ vừa hồng vừa chuyên

expertise n. tài chuyên môn; sự tinh thông

expiate v. chuộc/đền tội

expiration n. sự thở ra; sự mãn hạn, sự hết hạn: ~ date ngày quá hạn

expire v. thở (hắt) ra; mãn/hết hạn, hết hiệu lực

explain v. cắt/giải/giảng nghĩa; giải thích: to ~ something to someone giải thích việc gì cho ai

explicit adj. rõ ràng, dứt khoát

explode v. (làm) nổ, làm tiêu tan; nổ bùng

exploit 1 n. thành tích, kỳ công, huân công 2 v. bóc lột, lợi dụng; khai thác/khẩn

exploitation n. việc/sự lợi dụng; sự khai thác: the ~ of man by man chế độ người bóc lột người

exploration n. sự thám hiểm/thăm dò/khảo sát

explore v. thăm dò, thám hiểm; thông dò; khảo sát tỉ mỉ, thâm cứu

explosion n. sự nổ; tiếng nổ; sự tăng gia ồ ạt

explosive 1 n. chất nổ 2 adj. gây nổ, dễ nổ, nổ

export 1 n. hàng xuất khẩu: an ~ and import company công ty xuất nhập khẩu 2 v. xuất khẩu/cảng

expose v. phơi bày; vạch trần; trưng bày; phơi sáng, chụp [ảnh]; đặt vào [chỗ nguy hiểm]

expostulate v. khuyên răn, khuyến giới

exposure n. sự trưng bày; sự vạch trần; sự phơi sáng; sự đưa ra nơi nguy hiểm; hình, ảnh

expound v. dẫn giải, trình bày chi tiết

express 1 n. xe lửa tốc hành: to take the ~ train to Hanoi đi chuyến xe lửa tốc hành đến Hà Nội 2 v. bày tỏ, diễn đạt, biểu lộ, phát biểu, biểu đạt, biểu thị 3 adj. rõ ràng, minh bạch; nhanh, hoả tốc, tốc hành: ~ service dịch vụ hoả tốc 4 adv. hoả tốc, tốc hành: to send it ~ gởi tốc hành

expressway n. xa lộ cho chạy nhanh

expulsion n. sự đuổi, sự trục xuất/khai trừ

expunge v. xoá bỏ tên (trong danh sách)

exquisite adj, thanh, thanh tú; sắc, tinh, nhạy, thính, tế nhị; hay tuyệt, ngon tuyệt

extend v. mở rộng, kéo dài; đưa ra, giơ ra; gửi [lời chào mừng greetings], dành cho [sự giúp đỡ]: to ~ one’s hand đưa tay ra; to ~ best wishes to … gởi lời chúc tốt đep đến …

extensive adj. rộng rãi, bao quát: ~ cultivation quảng canh

extent n. khoảng rộng; phạm vi, chừng mực

exterior 1 n. bề/bên/mặt ngoài 2 adj. ở/từ ngoài

exterminate v. diệt trừ, tiêu/huỷ diệt

external adj. bên ngoài; dùng bên ngoài; từ ngoài vào; với bên ngoài

extinct adj. tắt; đã mai một; tuyệt chủng

extinction n. sự tắt; sự tiêu diệt/tuyệt chủng

extinguish v. dập tắt; làm tiêu tan [hy vọng]

extinguisher n. máy dập lửa

extol v. ca tụng, tán dương

extort v. tống tiền, bóp nặn; moi

extra 1 n. cái phụ, phần thêm; vai phụ 2 adj. thêm, phụ, ngoại; đặc biệt: to need ~ time to finish the work cần thêm thì giờ mới xong việc 3 adv. thêm ngoài

extract 1 n. đoạn trích; phần chiết, tinh, nước cốt 2 v. lấy ra, nặn ra, hút ra; nhổ [răng]; moi; trích

extracurricular adj. [hoạt động] ngoại khoá

extradition n. sự/quyền dẫn độ

extramarital adj. xẩy ra ngoài hôn nhận, ngoại hôn

extraordinary adj. lạ thường, khác thường, dị thường; đặc biệt, đặc mệnh: envoy ~ công sứ đặc mệnh, đặc sứ

extravagant adj. phung phí, lãng phí; quá quắt, quá đáng; ngông cuồng vô lý

extreme 1 n. thái cực, mức độ/tình cảnh cùng cực; hành động/biện pháp cực đoan 2 adj. ở tột/ngoài cùng; cùng cực, cực độ, tột bực, vô cùng; cực đoan, quá khích

extremist n. tên quá khích; người cực đoan

extremity n. đầu, mũi; bước đường cùng; biện pháp phi thường/cực đoan

extricate v. gỡ ra, tách ra, thoát ra

extrinsic adj. không tuỳ thuộc về ai/vật gì

extrovert n. người tự tin trong giao tiếp với người khác

extrude v. nạy vật gì ra khỏi vật gì

exuberant adj. [cây cỏ] um tùm, sum sê; [tình cảm] chứa chan, dào dạt; dồi dào, phong phú; hồ hởi

eye 1 n. mắt, con mắt; lỗ [kim, xâu dây giày]; thị giác, thị lực: in the ~s of the world theo con mắt của thế giới; to have an ~ on để mắt trông nom; to lay ~s on … nhìn …; to make ~s at nhìn đắm đuối 2 v. nhìn, quan sát

eyeball n. cầu mắt, nhãn cầu

eyeglasses 1 n. cặp kính đeo mắt

eyelash n. lông mi: false ~es lông mi giả

eyelet n. lỗ xâu dây

eyelid n. mi mắt

eye-opener n. chuyện lạ, tin bất ngờ; hớp rượu sáng sớm

eyesight n. sức nhìn, thị lực

eyesore n. vật chướng mắt, điều gai mắt

eyeteeth n. răng nanh (hàm trên)

eyewash n. thuốc rửa mắt; lời nói vớ vẩn; lời nịnh hót

eyewitness n. người được mục kích, nhân chứng

e-zine n. báo điện tử phổ biến trên mạng vi tính

F

fa n. dấu nốt nhạc Fa

fable 1 n. truyện ngụ ngôn, truyện thần kỳ, truyện luân lý đạo đức 2 n. lời lừa dối, chuyện ngồi lê đôi mách

fabric 1 n. vải, hàng vải: silk ~ hàng tơ lụa 2 n. cơ cấu, kết cấu

fabricate v. bịa đặt; làm giả, ngụy tạo

fabulous adj. bịa đặt, hoang đường; quá xá, khó tưởng tượng được, khó tin

facade n. mặt tiền, mặt chính; bề ngòai

face 1 n. mặt, vẻ mặt; bộ mặt: to make ~s nhăn mặt 2 n. bề mặt; thể diện, sĩ diện: to lose ~ mất mặt 3 v. hướng/quay về; đối diện, đường đầu, đối phó

Facebook n. mạng truyền thông xã hội

facelift n. sự trang điểm bộ mặt

face-saving adj. tránh mất mặt, cứu vãn danh dự

facet n. mặt, khía cạnh

face value n. giá trị bề ngoài, giá trị danh nghĩa: to accept something at its ~ thừa nhận giá trị bề ngoài

facetime n. mạng truyền thông bằng hình qua máy vi tính cầm tay Ipad

face-to-face dialogue n. đối thoại trực diện

facial n. sự xoa bóp mặt

facilitate v. làm cho dễ dàng, thuận tiện

facility n. sự dễ dàng; tiện nghi, phương tiện: to use the library ~ dùng tiện nghi thư viện

facsimile n.(usu. abbr. fax) bản sao, bản chép

fact n. sự thật, thực tế; sự việc, sự kiện: in ~ thực ra; as a matter of ~ thực tế là …

fact-finding adj. tìm hiểu tình hình thực tế, tìm hiểu sự thật: a ~ mission phái đoàn đi tìm hiểu tình hình thực tế

faction n. bè phái, bè cánh, phe

factor n. nhân tố, yếu tố; thừa so

factory n. xưởng, nhà máy, xí nghiệp

fact sheet n. bản tài liệu ngắn được in ra

faculty 1 n. khả năng, tính năng, năng lực: ~ of hearing khả năng nghe 2 n. khoa, phân khoa; ban giáo sư/giảng huấn, tòan bộ cán bộ giảng dạy: ~ of business khoa thương mại

fad n. mốt nhất thời, thời trang

fade v. héo/úa đi; nhạt/phai đi, mờ dần, mất dần

fag 1 n. công việc nặng 2 v. làm quần quật

Fahrenheit adj. (abbr. ˚F) đơn vị đo nhiệt độ, độ nóng lạnh

fail v. thất bại; trượt, rớt, hỏng thi; không làm tròn, không giữ trọn; đánh trượt/hỏng; thiếu: to ~ to respect someone thiếu sự kính trọng ai

failing n. sự thất bại, sự suy nhược

failure n. sự thất bại; sự thi trượt, sự hỏng thi

faint 1 adj. uể oải, yếu ớt, mờ nhạt: the ~est idea ý kiến lơ mơ nhất 2 v. ngất đi, xỉu đi

fair 1 n. hội chợ, chợ phiên 2 adj. công bằng; ngay thẳng: should be ~ nên công bằng 3 adj. đẹp; tóc vàng: the ~ sex phái đẹp, phụ nữ

fair play n. chơi đẹp, chơi đàng hoàng

fairy n. nàng/cô tiên: ~ tale truyện tiên, truyện thần kỳ

faith n. sự tin tưởng; niềm tin, lòng tin: to have good ~ có thiện ý; bad ~ ý gian, ý xấu

faithful adj. trung thành, trung thực, trung nghĩa: the ~ những người ngoan đạo/trung thành

fake 1 n. đồ giả 2 adj. giả, không thật: ~ money tiền giả 3 v. làm giả, giả mạo; vờ: to ~ an identification card làm giả thẻ chứng minh nhân dân/căn cước

falcon n. chim ưng, chim cắt

fall 1 n. sự rơi/ngã/rụng; sự hạ/sụt; sự suy sụp, sự sụp đổ: the ~ season mùa thu 2 n. thác nước 3 v. [fell; fallen] rơi (xuống/ vào); rủ/xõa (xuống), rụng; xuống thấp, hạ thấp; xịu xuống; [gió] dịu đi, đỡ, bớt; đổ nát, sụp đổ; xuống dốc, sa sút; bị rơi vào, lâm vào: to ~ asleep ngủ thếp đi; to ~ in love with phải lòng yêu …; to ~ behind tụt lại đằng sau; bị chậm; còn thiếu nợ; to ~ short thiếu, không đủ; không tới đích; to ~ in sụt; xếp hàng; to ~ out cãi nhau; giải tán

fallacy n. ý kiến/tư tưởng sai lầm

fall guy n. người bị hàm oan do lỗi người khác

fallible adj. có thể sai, có thể sai lầm

fallow adj. [đất] bỏ hoang, không trồng trọt

false adj. giả, không thật; giả dối, dối trá; sai, lầm

false alarm n. báo động giả, báo động lầm

falsehood n. lời/sự nói dối; điều sai lầm

false move n. việc không được làm vì tạo kết quả không tốt

falsify v. làm giả, giả mạo; bóp méo, xuyên tạc

falter v. đi loạng choạng, vấp ngã; trù trừ; ấp úng, ngập ngừng

fame n. tiếng tăm, danh tiếng, tên tuổi: house of ill ~ nhà thổ, nhà chứ, ổ điếm

familiar adj. quen thuộc; thông thạo; thông thường; suồng sả, lả lơi, nhờn

family n. gia đình, gia quyến; chủng tộc; họ: your ~ bảo quyến, quý quyến; ~ name ho; ~ planning sự kế họach hoá sinh đẻ; ~ tree cây gia hệ/gia tộc; extended ~ đại gia đình; nuclear ~ tiểu gia đình

famine n. nạn đói kém

famous adj. có tiếng, nổi tiếng, nổi danh, trứ danh, hữu danh; cừ, chiến, oai, lừng danh

fan 1 n. cái quạt: electric ~ quạt máy/điện; ceiling ~ quạt trần 2 n. người hâm mộ/say mê: soccer ~ người mê bóng đá; ~ mail thư khen của người hâm mộ 3 v. quạt, thổi bùng: to ~ the flame thổi lên ngọn lửa

fanatic n. người cuồng tín

fanciful adj. tưởng tượng; kỳ cục; đồng bóng

fancy 1 n. trí/sự tưởng tượng; ý thích, thị hiếu; tính đồng bóng 2 adj. tưởng tượng; có trang trí 3 v. tưởng tượng, cho rằng, nghĩ rằng

fanfare n. sự phô trương ầm ĩ (bằng kèn trống)

fang n. răng nanh [chó]; răng nọc [rắn]

fantastic adj. tuyệt vời; to lớn kinh khủng, hay quá

fantasy n. khả năng/hình ảnh tưởng tượng; điệu lạ; ý nghĩ kỳ lạ; ảo tưởng khúc

FAQ abbr. (= Frequently Asked Questions) câu được hỏi thường xuyên

far 1 adj. xa, xa xôi, xa xăm: as ~ as Danang vào/ra mãi tận Ðà Nẵng; as ~ as I know theo chỗ tôi được biết; ~ and wide khắp mọi nơi; How ~? Bao xa? 2 adv. xa; nhiều: ~ better tốt hơn nhiều

faraway adj. xa xăm, xa xưa; mơ màng, lơ đãng: a ~ look in her eyes vẻ mơ màng trong đôi mắt cô ấy

farce n. kịch vui nhộn; trò khôi hài, trò hề

fare 1 n. tiền xe/đò/phà/tàu, tiền vé; khác đi xe; đồ/thức ăn: half ~ vé nửa tiền, nửa vé; air~ tiền vé máy bay 2 v. ăn uống, bồi dưỡng; làm ăn

farewell intj., n. (lời chào) tạm biệt: ~ dinner bữa tiệc tiễn đưa

far-fetched adj. gượng, không tự nhiên

farm 1 n. trại, trang trại; nông trường: collective ~ nông trường tập thể; state ~ nông trường quốc doanh 2 v. cày cấy, trồng trọt, làm ruộng

farmer n. nhà nông, người nông dân, bác nông phu

farmhouse n. nhà trại

farming n. công việc đồng áng/nhà nông

farsighted adj. viễn thị; nhìn xa, thấy xa

farther adj., adv. (= further) xa hơn

farthest adj., adv. xa nhất

fascinate v. làm mê hồn, thôi miên, làm mê mẩn

fascinating adj. quyến rũ, làm say mê

fascism n. chủ nghĩa Phát xít

fashion 1 n. mốt, thời trang; kiểu, cách, hình dáng: out of ~ không hợp thời trang nữa; the latest ~ mốt mới nhất; ~ designer người tạo mẫu, người vẽ mẫu; ~ parade biểu diễn thời trang 2 v. tạo nên, làm thành, chế tác

fashionable adj. đúng mốt, hợp thời trang; diện

fast 1 n. sự ăn chay, mùa chay 2 v. nhịn đói 3 adj. nhanh, mau; chặt, chắc chắn, bền vững: ~ train xe lửa tốc hành; 10 minutes ~ nhanh 10 phút 4 adv. mau, nhanh: ~ asleep ngủ say

fasten v. buộc/cột/trói/đóng chặt

fastener n. cái bấm, cái khóa

fast-food store n. cửa hàng bán đồ ăn nấu sẵn và bán cho khách ăn nhanh

fastidious adj. tỉ mỉ, khó tính, khó chiều

fast lane n. đường dành cho xe chạy nhanh

fat 1 n. mỡ, chất béo: saturated ~s chất mỡ đã bảo hoà; trans ~s quá nhiều chất béo 2 adj. béo, mập, phị; mơ

fatal adj. chết người, chí tử, tai hại

fatality n. cái/sự chết bất hạnh; sự rủi ro

fate n. số phận, số mệnh, định mệnh, thiên mệnh

father 1 n. bố, cha, thầy, thân phục; cha đẻ, ông tổ; cha, cố, linh mục: the ~ of the country quốc phụ; (our) ~ Chúa Thượng đế; like ~ like son cha nào con nấy; rau nào sâu nấy 2 v. đẻ ra, sinh ra

father figure n. người lãnh đạo, người có uy tính, cha già

fatherland n. tổ quốc, đất nước

fatigue n. sự mệt nhọc: ~s quần áo lao động

fatten v. nuôi béo, vỗ béo

fattening adj. làm cho màu mỡ, làm cho béo

fatty adj. béo, có nhiều mỡ

faucet n. vòi ở thùng rượu/nước

fault n. thiếu sót, khuyết điểm; lầm lỗi, sai lầm; tội, lỗi; đường nứt: at ~ có lỗi, đáng trách; to find ~ with chê trách

fault-finding n. sự bắt lỗi, sự bới móc

faulty adj. thiếu sót, hỏng, sai, không tốt

fauna n. hệ động vật, các động vật, chim muông, cầm thú; động vật chí

fave n., adj., abbr. (= favorite) sở thích, ưa thích, yêu chuộng

favor 1 n. ân huệ, đặc ân 2 n. ý tốt, thiện ý, sự quý mến/sủng ái, sự tán thành/ủng hộ: out of ~ không dược yêu thích 3 v. biệt đãi, ưu đãi; giúp đỡ, ủng hộ, tán thành; làm thuận lợi cho: to ~ someone ưu đãi ai

favorable adj. thuận, thuận lợi, có lợi

favorite n., adj. (người) được mến chuộng, (vật/người) được ưa thích

favoritism n. sự thiên vị

fawn 1 n. hươu/nai con 2 adj. nâu vàng 3 v. [nai] đẻ 4 v. [chó] vẫy đuôi mừng; nịnh hót, bợ đỡ

fax n., v. bản điện thư, chuyển điện thư

FBI abbr. (= Federal Bureau of Investigation) cơ quan tình báo liên bang Mỹ

fear 1 n. sự sợ hãi, sự lo sợ, sự kinh sợ: for ~ that sợ/ngại rằng 2 v. sợ, lo ngại

fearful adj. sợ, sợ hãi, sợ sệt; ghê sợ, đáng sợ; kinh khủng, ghê gớm, quá tệ

fearless adj. gan dạ, bạo dạn, can đảm, dũng cảm

feasible adj. làm được, có thể thực hiện được

feast 1 n. bữa tiệc, yến tiệc; ngày lễ, ngày hội hè 2 v. dự tiệc, tiệc tùng, ăn cỗ; thết tiệc, thết đãi: to ~ one’s eyes on say mê ngắm …

feat n. kỳ công; chiến công, võ công

feather 1 n. lông chim, lông vũ; bộ lông, bộ cánh 2 v. cắm lông vào

feathery adj. nhẹ như lông tơ, mượt như lông tơ

feature 1 n. nét mặt; nét đặc thù; bài/tranh đặc biệt: main ~ phim chính; tiết mục chính 2 v. đăng [bài], chiếu [phim]; đóng vai chính

February n. tháng Hai

feces n. cặn, chất lắng

fed quá khứ của feed

federal adj. thuộc liên bang: ~ government chính phủ liên bang

federation n. liên đoàn; liên bang: soccer ~ liên đoàn bóng đá

fee n. tiền thù lao, tiền thưởng; niêm liễm, lệ phí: tuition ~s học phí

feeble adj. yếu, yếu đuối, hư nhược, suy nhược

feed 1 n. thức ăn cho súc vật, cỏ, rơm, cám, bèo; bữa ăn/chén; chất liệu đưa vào máy 2 v. [fed] cho ăn, cho bú; nuôi nấng, bồi dưỡng; ăn (cơm); ăn cỗ; đưa [chất liệu] vào máy

feedback n. ý kiến trình bày trở lại; sự góp ý

feel 1 n. sự sờ mó; xúc giác; cảm giác khi sờ mó 2 v. [felt] sờ, mó; thấy, cảm thấy, có cảm giác/cảm tưởng; sờ soạng, dò tìm: to ~ someone out thăm dò ý kiến/thái độ của ai

feeler n. râu mè; râu sờ, xúc tu, sừng; tua; lời thăm dò, lời ướm hỏi: to put out ~s thăm dò ý kiến người khác trước khi làm gì

feet xem foot

feign v. giả vờ, giả đò; bịa đặt; giả mạo

felicitous adj. [ngôn từ] đắt, tài tình, khéo

fell v. chặt, đẵn, phạt [cây], hạ [thú săn]

fell quá khứ của fall

fellow n. bạn, đồng chí; người, bạn, gã, anh chàng, thằng cha; nghiên cứu sinh; hội viên [học hội], viện sĩ: Poor ~! Tội nghiệp anh chàng!; ~ citizen đồng bào; ~ countryman đồng bào, đồng hương; ~ student bạn học, bạn đồng song; ~ traveler người có cảm tình cộng sản; ~ worker bạn cùng sở/ nghề, đồng nghiệp

fellowship 1 n. tình bạn bè/anh em; hội, phường 2 n. học bổng, học kim [sinh viên cao học]

felon n. tội ác, trọng tội

felony n. hành động phạm tội nghiêm trọng

felt quá khứ của feel

female 1 n. con cái/mái 2 adj. cái, mái, đàn bà, nữ: ~ candidate thí sinh nữ

feminine adj. đàn bà, như đàn bà, yểu điệu; [danh từ] giống cái

fen n. miền đầm lầy

fence 1 n. hàng rào; thuật đánh kiếm: to build a ~ around one’s house xây hàng rào quanh nhà 2 v. rào lại; buôn bán đồ ăn cắp; đấu kiếm

fencing n. thuật đấu kiếm

fend v. đánh lui, đẩy lui, tránh né: to ~ off a blow tránh né đòn; to ~ for oneself tự đẩy lui

fender n. cái chắn bùn; cái cản sốc

feral adj. hoang dã; không nhà cửa

ferment 1 n. men, con men; sự khích động/ náo động 2 v. (làm) lên/dậy men; (làm) sôi sục/náo động

fern n. cây dương xỉ

ferocious adj. dữ tợn, hung ác; tàn bạo, dã man

ferret v. tìm kiếm, truy tầm, khám phá

ferry 1 n. phà: ~ boat tàu pha; ~ car xe đưa người qua lại 2 v. (chở) qua sông: to ~ children to and from school đưa đón trẻ con đi học

fertile adj. [đất] màu mỡ, tốt; có thể sinh sản

fertility n. sự phì nhiêu; khả năng sinh sản

fertilizer n. phân bón, đồ bón

fervent adj. nóng bỏng; nồng nhiệt, nồng nàn, tha thiết

fervor n. nhiệt tình, sự thiết tha/sôi nổi

fester v. (làm) mưng mủ; day dứt

festival n. ngày hội, liên hoan: to particiapte in the international film ~ tham gia đại hội điện ảnh quốc tế; Lunar New Year ~ tết Nguyên đán

festive adj. thuộc ngày hội, vui (như hội)

fetal adj. thuộc bào thai

fetch v. tìm, kiếm, đi lấy; bán được …

fête 1 n. ngày lễ/hội 2 v. khoản đãi; ăn mừng

fetish n. vật thờ, ngẫu tượng; điều tôn sùng

fetter 1 n. cái cùm: ~s gông cùm, xiềng xích 2 v. cùm, trói buộc

fetus n. thai, bào thai

feud 1 n. mối thù 2 v. mang mối hận thù

feudal adj. phong kiến

fever n. cơn sốt, bệnh sốt; sự bồn chồn

feverish adj. bị sốt; sôi nổi, cuồng nhiệt

few 1 n. một số ít: the chosen ~ vài người/ cái chọn lọc; quite a ~ khá nhiều 2 adj. ít, không nhiều: a ~ một vài, một ít; in a ~ weeks trong vài tuần nữa

fiancé n., m. chồng chưa cưới, vị hôn phu, phi-ăng-xê

fiancée n., f. vợ chưa cưới, vị hôn thê, phiăngxê

fib 1 n. chuyện bịa 2 v. nói dối, nói bịa

fiber n. sợi, thớ, xơ, phíp; tính tình

fiber optics n. việc dùng đường giây quang tính (trong truyền thông, điện thoại)

fibrous adj. có sợi/xơ/thớ

fickle adj. hay thay đổi; không kiên định/ thuỷ chung

fiction n. tiểu thuyết; chuyện hư cấu/tưởng tượng

fictitious adj. giả, hư cấu, tưởng tượng

fiddle 1 n. đàn viôlông: fit as a ~ sung sức; to play second ~ to somebody/something đóng vai phụ cho ai 2 v. kéo vi-o-âlông/vĩ cầm; lãng phí

fidelity n. tính trung thực, độ chính xác

fidget n., v. (sự) bồn chồn, sốt ruột

field 1 n. cánh đồng, ruộng, đồng; sân, bãi; bãi chiến trường; khu, khu vực (khai thác); phạm vi, lĩnh vực; trường: rice ~ ruộng/đồng lúa; soccer ~ sân bóng đá; battle ~ chiến trường, chiến địa; coal ~ khu mỏ than; magnetic ~ từ trường; ~ hospital bệnh viện dã chiến; ~ marshal thống chế, đại tướng năm sao; ~ officer sĩ quan cấp tá 2 v. chọn sân; đề cử người đại diện

fieldwork n. công tác điền dã/thực địa, việc làm để lấy kinh nghiệm

fiend n. ma quỷ; người nghiện; người giỏi

fierce adj. dữ tợn, hung dữ, hung tợn; dữ dội, mãnh liệt, ác liệt

fiery adj. bốc cháy, nảy lửa, nóng như lửa, nồng nhiệt, hung hăng, sôi nổi

FIFA abbr. (= Fédération International de Football Association = (French) Football International Federation) Uỷ hội túc cầu thế giới

fifteen 1 num. con số 15, ngày 15, một phần 15 2 adj. mười lăm

fifty num., adj. (số) năm mươi: in the early fifties trong những năm 50.

fig n. quả sung/vả; một ít, một tí, một chút síu

fight 1 n. trận đánh, cuộc chiến đấu; vụ cãi nhau, vụ đánh lộn, sự lục đục, trận ẩu đả 2 v. [fought] đánh, chống, chiến đấu, đấu tranh: to ~ for independence đấu tranh giành độc lập; to ~ corruption chống tham nhũng

figurative adj. [nghĩa] bóng

figure 1 n. con số; hình, hình ảnh, hình vẽ; hình người, hình dáng; nhân vật; sơ đồ: good at ~s giỏi tính; to have a good ~ dáng người thon; political ~ nhân vật chính trị; see ~ 5 xin xem hình sẽ số 5 2 v. hình dung, miêu tả; tưởng tượng; tính tóan; làm tính; có tên tuổi: to ~ out hiểu ra; tìm ra [giải đáp]

filament n. sợi dây nhỏ, dây, tơ; dây tóc bóng đèn

filch v. xoáy, ăn cắp

file 1 n. hồ sơ: card ~ hộp/ngăn đựng thẻ tài liệu 2 n. hàng, dãy [người, vật]: in single ~ đi/xếp hàng một 3 v. xếp vào hồ sơ; nộp/ đưa đơn khiếu nại

filial adj. thuộc đạo làm con: ~ piety đạo hiếu

fill 1 n. sự đầy; sự no nê/no say 2 v. làm/ đổ/rót/đắp đầy; nhồi; lắm kín; hàn [răng]; điền, bổ khuyết [chức vụ]; hội đủ, đáp ứng [điều kiện, nhu cầu]; bán hàng, bốc thuốc [theo đơn đặt hàng hay toa thuốc]: to ~ in điền vào, ghi vào; to ~ out [mẫu đơn form]; to ~ up đổ đầy [bình xăng]

fillet 1 n. thịt nạc thăn, cá không xương 2 v. lấy xương khỏi cá/thịt

filling 1 n. nhân bánh [táo, v.v.]; sự/chất hàn răng 2 adj. [món ăn] chóng no, đầy: ~ station trạm xăng

film 1 n. lớp mỏng, màn mỏng; phim, phim ảnh, phim xinê: color ~ phim màu; black and white ~ phim đen trắng 2 v. quay thành phim

filter 1 n. cái/máy/bộ lọc: cigarette ~ đầu lọc điếu thuốc lá 2 v. lọc; thấm qua/vào

filth n. rác rưởi, rác bẩn; lời nói tục tĩu

fin n. vây cá: shark’s ~ soup with crab meat canh vây cá nấu với cua bể

final 1 n. chung kết; kỳ thi cuối khoá 2 adj. cuối cùng, tối hậu; dứt khoát, quyết định

finale n. chương cuối, màn chót, phần kết

finance 1 n. tài chính; tài chính học: ~s tiền của; tài chính, tài nguyên; ~ company công ty tài chánh 2 v. cấp tiền cho, bỏ vốn cho, tài trợ cho

financial adj. thuộc tài chính: ~ aid trợ giúp tài chánh; ~ year ngân sách hàng năm

find 1 n. sự/vật tìm được 2 v. [found] thấy, tìm thấy/ra/được; thấy, nhận thấy, xét thấy: I ~ it necessary to … Tôi thấy cần phải…; to ~ out tìm ra, khám phá ra

fine 1 n. tiền phạt 2 v. [fined] bắt phạt, phạt vạ 3 adj. đẹp, xinh, bảnh, kháu; [trời] đẹp; tốt, hay, giỏi; nhỏ, mịn, thanh, mỏng mảnh; tinh vi, tế nhị: ~ arts mỹ thuật; ~ print bản in đẹp 4 adv. tốt, giỏi: working ~ làm việc giỏi

finesse 1 n. sự khéo ở, sự tế nhị 2 v. khéo léo làm việc gì

finger 1 n. ngón tay: little ~ ngón tay út; to have a ~ in the pie dính dáng đến; to put one’s ~ on … vạch đúng [chỗ lầm, chỗ sót] 2 v. sờ, mó; bấm

fingernail n. móng tay: ~ polish thuốc đánh móng tay; ~ file cái dũa móng tay

fingerprint 1 n. dấy ngón tay, dấu điểm chỉ 2 v. lăn tay, lấy dấu ngón tay

finish 1 n. đoạn/phần cuối; véc-ni, lớp sơn dầu, nước bóng: from start to ~ từ đầu đến cuối; to fight to the ~ chiến đấu đến cùng; glossy ~ nước quang dầu 2 v. làm xong, hoàn thành/tất, kết thúc; dùng/ăn/uống hết sạch; xong, hết; đánh véc-ni, đánh bóng: to ~ off ăn cho hết, trút sạch [đồ ăn]; giết cho chết hẳn, kết liễu; to ~ up làm xong hết

finishing line n. đường kết thúc, đường đích

fir n. cây linh sam, cây tùng: ~ tree cây tùng

fire 1 n. lửa; đám cháy, vụ hoả hoạn; sự bắn, hoả lực: to catch ~ bắt lửa, cháy; to set ~ to đốt; under ~ bị bắn, bị pháo kích; bị chỉ trích; pour oil on ~ lửa cháy tưới dầu thêm; ~-alarm máy/sự báo động cháy; ~ bomb bom lửa, bom cháy; ~ escape thang phòng cháy, nơi thoát cháy; ~ fighter lính chữa cháy 2 v. đốt cháy; bắn, làm nổ; nung, sấy; đuổi, (sa) thải; (bốc) cháy; nổ súng, bắn; (súng) nổ: to ~ someone from his job bắt buộc ai rời việc; to be ~d with enthusiasm bị tấn công dữ dội; to ~ questions at the speaker hỏi diễn giả liên lục

fire brigade n. đội quân chữa lửa, toán quân chữa cháy

firecracker n. pháo

firefly n. con đom đóm

fireman n. lính cứu hoả, đội viên chửa cháy

fireproof adj. chịu lửa, không cháy

firewall n. bức tường lửa (máy vi tính), hệ thống trong máy vi tính ngăn chận ai lấy thông tin

firework n. pháo bông; cuộc đốt pháo bông

firm 1 n. hãng, công ty 2 adj. chắc, rắn chắc; vững chắc, bền vững; vững vàng, mạnh mẽ, kiên định, kiên/cương quyết: a ~ promise sự xác nhận chắc chắn 3 adv. vững/vững vàng 4 v. làm cho vật gi chắc chắn hơn: to ~ up a plan xây dựng chắc chắn một kế hoạch; to ~ the soil around a plant làm chặt đất quanh một cây

first 1 n. người/vật đầu tiên, người/vật thứ nhất; ngày mồng một; ban/lúc đầu: the … of January mồng một tháng Giêng; from the ~ ngay từ buổi đầu 2 adj. thứ nhất, (đầu tiên): ~ quality hạng tốt nhất, thượng hảo hạng; at ~ hand trực tiếp; ~-born (con) đầu lòng, (con) cả; ~ person ngôi thứ nhất; ~-rate hạng nhất, số dách 3 adv. trước tiên/hết, đầu tiên, lần đầu: to go ~ đi trước, đi đầu; first, … trước hết, …; ~ of all trước hết mọi việcõ

first-aid n. sự cấp cứu: a ~ kit dụng cụ cấp cứu

first generation n. thế hệ thứ nhất

firsthand adj., adv. (nghe/biết) trực tiếp

first language n. ngôn ngữ thứ nhất, tiếng mẹ đẻ

first name n. tên

First World n. thế giới các nước kỹ nghệ giàu có

fiscal adj. thuộc tài chính

fish 1 n. cá; món cá: freshwater ~ cá nước ngọt; ~-hook lưỡi câu, móc câu 2 v. câu/ đánh/bắt; tìm, mò, moi, câu; kéo, vớt (từ dưới nước lên)

fisherman n. người câu/đánh cá, thuyền chài, ngư phủ, ngư ông

fishing rod n. cần câu

fishy adj. tanh, có mùi cá; đáng nghi, ám muội

fissure n. chỗ/vết/khe nứt; chỗ gãy

fist n. nắm tay, quả đấm

fit 1 n. cơn [đau, ho, cười, giận] 2 n. cái gì vừa vặn 3 adj. vừa hợp, thích hợp, xứng, dùng được; đúng, phải: ~ to eat ăn được 4 v. vừa, hợp; làm cho hợp/vừa; ăn khớp với, lắp

fitful adj. từng cơn; thất thường, bất nhất

fitness n. sự thích hợp; sự cân đối/thẩm mỹ; tình trạng sung sức: ~ center trung tâm thể dục thẩm mỹ; ~ test cuộc thử nghiệm sự cân đối

fitting 1 n. sự thử quần áo; sự lắp rắp: gas ~ sự lắp ráp khí đốt 2 adj. thích hợp, vừa: a well-~ coat lớp bọc vừa vặn

five 1 num. số 5, con số 5 2 adj. năm

fix 1 n. tình thế khó khăn, tình trạng khó xử; sự chích ma túy: a ~ of heroin mũi bạch phiến 2 v. sửa chữa; định, ấn định, quy định; gắn, lắp, đóng; thu xếp trả tiền

fixture n. đồ đạc cố định [đi theo ngôi nhà]; người ở lì mãi một chỗ/việc

fizzle 1 n. (tiếng) xì, sự thất bại 2 v. xì, xì xì; thất bại

flabby adj. mềm nhẽo, mềm yếu, uỷ mị

flag 1 n. cờ: to raise/hoist/lower the ~ kéo lên/hạ xuống; to salute the ~ chào cờ 2 v. treo cờ: to ~ down ra hiệu bằng cờ (cho dừng lại); to ~ up dương cờ lên

flagpole n. cột cờ

flagship n. kỳ hạm, tàu đô đốc, toà nhà quan trọng, dịch vụ quan trọng

flail 1 n. cái đập lúa 2 v. đập [lúa]; quật, vụt

flair n. khả năng làm tốt, phẩm chất tốt

flak, flack n. súng bắn máy bay, hoả lực phòng không

flake 1 n. bông [tuyết]; vảy, mảnh dẹt: snow ~ bông tuyết 2 v. rải, rắc, làm bong ra từng mảnh

flamboyant adj. sặc sỡ, lòe loẹt; khoa trương

flame 1 n. ngọn lửa, cơn; người tình 2 v. cháy, bốc cháy, cháy bùng; bùng/bừng lên

flamingo n. chim hồng hạc

flank 1 n. sườn, hông; sườn núi; sườn, cánh (quân) 2 v. tấn công bên sườn; nằm/đống bên sườn

flap 1 n. nắp, mép, vạt, sành; sự vỗ/đập: the two ~s of a long traditional dress hai vạt áo dài 2 v. vỗ, vỗ nhẹ; vỗ phần phật; đập đen đét: to ~ one’s hands vỗ tay

flare 1 n. ánh sánh loé, pháo sáng, hoả châu; chỗ xoè/loe [ở quần, váy] 2 v. sáng loé lên, cháy bùng lên; ra hiệu bằng hoả châu; loe ra, xoè ra: to ~ up loé lửa; nổi nóng, nổi cáu; bùng nổ

flash 1 n. ánh sáng loé lên, tia loé; tia ngắn/vắn, điện ngắn: a ~ of lightning tia chớp; a ~ of hope tia hy vọng 2 v. làm loé sáng; truyền đi nhanh; phát [tin] nhanh; thò ra khoe [của]; loé sáng, vụt sáng; chợt hiện ra, loé lên; chạy vụt 3 adj. loé sáng lên, chớp sáng

flash flood n. lụt do nước mưa nhiều

flashlight n. đèn pin; đèn nháy, đèn chớp

flashy adj. loè loẹt, sặc sỡ, hào nhoáng

flask n. chai bẹt, lọ bẹt; hũ rượu, bình thót cổ

flat 1 n. căn phòng/buồng; mặt phẳng; miền đất phẳng; lòng (bàn tay); sự bẹp lốp: ~-top tàu sân bay, hàng không mẫu hạm 2 adj. bằng, phẳng, bẹt, tẹt, dẹt; sóng sượt, sóng soài; nông; [lốp] bẹp, xì hơi; thẳng thừng: a ~ tire lốp xe bẹp; ~ taste vị nhạt; ~ denial sự từ chối dứt khoát; ~ rate tiền lời cố định 3 adv. bằng phẳng; thẳng thừng, dứt khoát: to lie ~ nói dối ngon lành

flatfooted adj. không chuẩn bị trước

flatten v. (làm) phẳng/bẹt ra, dát mỏng

flatter v. nịnh, xu nịnh, tâng bốc; làm cho hãnh diện; làm tôn vẻ đẹp cho

flaunt v. khoe khoang, phô trương, chưng diện

flavor 1 n. (vị) ngọt, mùi thơm, mùi vị; hương vị: ice-cream in different ~s kem với nhiều mùi vị khác nhau 2 v. cho gia vị, làm tăng thêm mùi vị; cho thêm hương vị

flavoring n. đồ gia vị, việc thêm gia vị

flaw n. vết nứt/rạn; vết [đá quý]; chỗ hỏng; tì vết, vết nhơ; thiếu sót, sai lầm: a ~ in someone’s character sai lầm trong cá tính của ai

flawed adj. nứt rạn ra, có tì vết

flay v. lột da; đánh đập; phê bình, chỉ trích

flea n. con bọ chét

fleck n. vết lốm đốm; đốm, vết, vệt; hạt [bụi] làm lốm đốm, điểm

fled quá khứ của flee

fledgling n. chim mới ra ràng; tay non nớt

flee v. [fled] chạy trốn, bỏ/lẩn trốn; trôi qua (nhanh)

fleece 1 n. bộ/mớ lông cừu; cụm xốp nhẹ, bông 2 v. xén, cắt [lông cừu]; lừa đảo [khách hàng]

fleet 1 n. đội tàu, hạm đội; đội máy bay, phi đội 2 adj. nhanh, mau, mau chóng 3 v. bay nhanh

fleeting adj. lướt nhanh, thoáng qua: a ~ look of despair một cái nhìn thoáng qua thất vọng

flesh 1 n. thịt (sống); cùi [quả]; xác thịt: in the ~ bằng xương bằng thịt; one’s own ~ and blood người cùng máu mủ ruột thịt 2 v. cho thêm chi tiết/thông tin vào bài nói/viết

fleshy adj. béo; [trái cây] nhiều thịt/cùi/cơm

flew quá khứ của fly

flex 1 v. di động giãn tay chân 2 n. dây bọc nhựa nối điện: an electric ~ dây điện

flexibility n. tính dễ uốn (nắn); tính linh động

flexible adj. dẻo, dễ uốn; linh động, linh hoạt, co giãn: a ~ plan kế hoạch linh động

flick 1 n. cái gõ, cái giật, cái bật, cái búng; phim chiếu bóng 2 v. vụt, gõ nhẹ, búng, phủi

flicker 1 n. ánh lửa bập bùng: a ~ of interest niềm vui thích chốc lát 2 v. bập bùng, lập loè; rung rinh, mỏng manh: the lights ~ on and off ánh đèn nhấp nháy tắt đỏ

Flickr n. mạng truyền thông giao tiếp xã hội Flickr

flier, flyer 1 n. phi công; xe tốc hành 2 n. tờ quảng cáo; bản tin

flight 1 n. sự bỏ chạy, sự rút chạy, sự bỏ trốn 2 n. sự bay; chuyến bay; đàn [chim bay]; sự trôi mau [thời gian]: ~ information thông tin về các chuyến bay

flimsy adj. mỏng manh, [lý do] không vững: a ~ explanation sự giải thích không vững

flinch v. chùn bước, nao cúng; rụt lại [vì đau]

fling 1 n. sự quăng/ném/vứt/thảy; sự liệng/ lao; sự ăn chơi lu bù; sự thử làm 2 v. [flung] quăng, ném, vứt, thảy; liệng, lao, gieo [quân súc sắc]; chạy vụt, lao nhanh

flint n. đá lửa

flip 1 n. cái búng, sự tung đồng tiền; sự lật trang sách; a ~ of the coin tung đồng xu 2 v. búng, tung [đồng tiền coin] xem ngửa hay sấp; lật [trang sách]

flirt 1 n. người (thích được) ve vãn tán tĩnh 2 v. tán tỉnh, ve vãn; đùa cợt [with với]

flit v. bay nhẹ nhàng; (bay) vụt qua

float 1 n. cái phao, phai cứu đắm; xe hoa, xe rước 2 v. nổi, trôi lềnh bềnh; lơ lững; thả cho trôi; truyền, tung ra [tin đồn rumor]

flock 1 n. đàn, bầy, đám đông 2 v. tụ họp, tụ tập, quây quần, lũ lượt kéo đến/đi, đổ xô đến/đi

flog v. quất, quật, đánh bằng roi, vụt: to ~ a dead horse đánh cho chết

flood 1 n. lũ, lụt, thuỷ tai; sự tuôn ra cuồn cuộn; nước triều lên: a ~ of tears nước mắt ròng ròng; a ~ of letters thư đến ùn ùn 2 v. làm ngập lụt, làm ngập nước; tràn ngập: to be ~ed with invitations tràn ngập thư mời

floodgate n. cống đập thuỷ lợi

floodlight n. đèn chiếu, đèn pha, rọi sáng

floor 1 n. sàn nhà/gác/cầu; tầng (nhà); đáy (biển): ground ~ tầng dưới cùng 2 v. lát sàn; đánh ngã, cho đo ván: to ~ a room with ceramic tiles lót sàn nhà bằng gạch

flooring n. vật liệu/gạch/ván để làm sàn, sự lát sàn

floor plan n. bản vẽ/hoạ đồ phòng trong một toà nhà

flop 1 n. tiếng rơi tõm; sự thất bại 2 v. kêu tõm; rơi/ngồi/nằm phịch; ném/quăng phịch; thất bại

flora n. hệ thực vật, các thực vật, cây cỏ

floral adj. thuộc cây cỏ; thuộc hoa, có hoa in

floss 1 n. tơ sồi/thô/đũi: dental ~ chỉ xỉa răng 2 v. xỉa răng với dây tơ

flounder 1 v. lúng túng, nhầm lẫn; loạng choạng 2 n. (a type of fish) cá chép

flour 1 n. bột, bột mì: rice ~ bột gạo; wheat ~ bột mì 2 v. xay thành bột; rắc bột

flourish 1 n. nét bút hoa thể, lời văn hoa mỹ; sự vung [gươm, v.v.]; đoạn nhạc tùy ứng 2 v. vung, múa [gươm, tay]; viết [chữ đẹp]; thịnh vượng, hưng thịnh, phồn vinh, phồn thịnh, phát đạt

flout v. xem/coi thường, miệt thị, chế nhạo

flow 1 n. sự chảy; luồng chảy, lưu lượng; luồng [nước, điện]; nước triều lên; dòng, luồng 2 v. chảy, trào ra, tuôn ra; bắt nguồn, tràn đến, đến tới tấp; [tóc] rủ xuống

flower 1 n. hoa, bông hoa, đá hoa; tinh hoa/ túy; tuôi thanh xuân, hoa niên: a bunch of ~s một bó hoa 2 v. nở/ra/khai hoa; nở rộ

flowery adj. đầy hoa; văn hoa, hoa mỹ

flown quá khứ của fly

flu n., abbr. (= influenza) bệnh cúm: bird ~ dịch cúm gia cầm

fluctuate v. lên xuống, thay đổi không chừng

flue n. ống khói, ống thông hơi

fluency n. sự (nói/viết) trôi chảy, sự lưu loát

fluent adj. sự (nói/viết) trôi chảy, lưu loát

fluff 1 n. nạn/nùi bông, lông vải, lông tơ 2 v. làm việc gì xấu

fluffy adj. mịn, mượt, có lông tơ

fluid 1 n. chất lỏng, lưu thể 2 adj. lỏng, hay thay đổi

flung quá khứ của fling

flunk v., coll. thi trượt/rớt, hỏng thi; đánh hỏng

flurry n. cơn gió mạnh; cơn mưa, trận bão tuyết nhỏ; sự bối rối xôn xao

flush 1 n. sự chảy mạnh/xiết; sự đỏ bừng, sự ửng hồng; niềm hân hoan 2 v. giội/xối nước; làm đỏ bừng, làm hừng sáng; làm phấn khởi/hân hoan; toé ra, phun ra; đỏ bừng, ửng hồng; hửng sáng: to ~ a toilet giội nước nhà cầu

flute n. ống sáo, địch, tiêu

flutter 1 n. sự vỗ cánh; sự xao xuyến 2 v. vỗ/vẫy cánh; rập rờn, rung rinh; (làm) xao xuyến

flux 1 n. sự tuôn trào, sự chảy ra liên tục, sự thay đổi liên tục 2 v. tuôn ra, đổ ra.

fly 1 n. con ruồi; ruồi giả dùng làm mồi câu 2 v. [flew; flown] bay; đáp/lái máy bay; tung bay, bay phấp phới; chạy như bay; làm tung bay, kéo [cờ]; thả [diều]: to ~ at xông vào (tấn công); to ~ into a rage nổi xung; time flies thời gian trôi mau quá

flyover n. cầu nằm trên một con đường khác

flypast n. xem flyover

FM abbr. (= Frequency Modulation) làn sóng phát tuyến trung bình

foal n. ngựa con, lừa con

foam 1 n. bọt nước, rượu; nước dãi; ~ rubber cao su bọt, cao su mút 2 v. sủi bọt

foamy adj. sủi/đầy/phủ bọt; như bọt

fob 1 n. dây đeo đồng hồ, túi nhỏ đựng đồng hồ 2 v. dối trá trong việc nhận một vật gì

focal adj. tiêu; trung tâm: ~ point trung tâm điểm

focus 1 n. tiêu điểm; trung tâm: in ~ rõ nét; out of ~ không rõ nét 2 v. điều chỉnh tiêu điểm [máy ảnh]; tập trung [sự chú ý]: to ~ on main issues tập trung vào vấn đề chính

fodder n. cỏ/rơm khô cho súc vật ăn

foe n. kẻ thù, kẻ địch, địch thủ: friend and ~ bạn và thù

fog 1 n. sương mù 2 v. phủ sương mù; che mờ

foggy adj. đầy sương mù; lờ mờ, không rõ rệt

foil 1 n. lá (kim loại): gold ~ vàng lá 2 v. làm thất bại [kế hoạch, âm mưu]

foist v. nhét thêm; ghép, gán

fold 1 n. nếp gấp: to make two ~s gấp hai lần 2 v. gấp, gập, xắn, vén; khoang [tay]; ôm, ẵm vào lòng; gập lại, gấp lại: to ~ back one’s sleeves xăn tay áo lên; to ~ up gập lại, gói lại; thôi, dẹp, giải tán

folder n. bìa đựng hồ sơ; hồ sơ

folio n. khổ hai; trang sổ; số tờ in; fô-li-ô

folk 1 n. floks người; người thân thuộc: the old ~s những người già; my ~s cha mẹ tôi, gia đình tôi 2 adj. dân tộc, dân gian: ~ dance điệu múa dân gian; ~ literature văn học dân gian; ~ music dân nhạc; ~ song dân ca

folklore n. truyền thống dân gian; dân tục học

follow v. theo, đi theo, theo sau, tiếp theo; làm theo, theo lời; theo đuổi [chính sách]; nghe kịp: to ~ your father’s example hãy noi gương cha anh; to ~ in someone’s footsteps theo bước chân người nào; to ~ through theo cho đến cùng; to ~ up tiếp theo, theo đuổi; khai triển

folly n. sự điên rồ; hành động/lời nói dại dột

fond adj. mềm, ưa, thích, khoái; yêu dấu, trìu mến: to be ~ of thích

fondle v. vuốt ve, mơn trớn

food n. đồ/thức/món ăn, thực phẩm: ~ and clothing ăn (và) mặc; ~ value giá trị dinh dưỡng; ~ poisoning sự trúng độc thức ăn, sự ngộ độc

foodstuff n. thực phẩm, lương thực, đồ ăn

fool 1 n. người ngu, thằng khờ; anh hề: to make a ~ of oneself hành động/xử sự một cách xuẩn động 2 v. đánh lừa, lừa phỉnh, lừa gạt; làm cuyện ngớ ngẩn, vớ vẩn 3 adj. ngu, khờ dại.

foolish adj. dại dột, khờ dại, ngu xuẩn

foot 1 n. (pl. feet) chân, bàn chân; chân [tường, đồi, núi], phía dưới, cuối [trang giấy]: to go on ~ đi bộ; to stand on one’s feet đứng dậy một chân 2 n. đơn vị đo lường 1 foot = 12 inches = 30.48cm một foot bằng 12 inch = 0m 3048 3 v. trả, thanh toán, đi bộ

foot-and-mouth disease n. bệnh lỡ mồm mép của súc vật

football n. quả bóng đá, banh (tròn, bầu dục); môn bóng đá, môn bóng bầu dục, túc cầu

foothold n. chỗ đứng; vị trí chắc chắn

footing n. chỗ đứng, chỗ để chân; móng nhà, nền nhà; địa vị: on an equal ~ with ngang hàng với

footlights n. đèn chiếu trước sân khấu

footnote 1 n. cước chú 2 v. chú thích ở cuối trang

footpath n. đường nhỏ, lối đi; vỉa hè

footprint n. dấu/vết chân

footstep n. bước/tiến chân đi; dấu/vết chân

footwear n. giày dép nói chung

for prep. cho; thay/thế cho, đại diện cho; đã, vì, mục đích là; về phe/phía, ủng hộ; đến, đi đến; vì, bởi vì; đối với, về phần; trong khoảng; mặc dầu; so với, đối với: to stand ~ thay cho; to look ~ tìm, kiếm; the train ~ Hai Phong chuyến xe lửa đi Hải Phòng; ~ two hours trong hai tiếng đồng hồ

forage 1 n. cỏ, rơm, rạ, thức ăn cho gia súc 2 v. lục lọi, tìm tòi [thức ăn]

foray n. sự cướp phá, sự đốt phá

forbade quá khứ của forbid

forbear 1 n. tổ tiên ông bà, các bậc tiền bối 2 v. nhịn, đừng; kiên nhẫn chịu đựng

forbearance n. sự nhịn, sự tự chế; tính nhẫn nại

forbid v. [forbade; forbidden] cấm, ngăn cấm

force 1 n. sức lực, sức mạnh; vũ lực, quyền lực, sự bắt buộc; lực lượng; hiệu lực; ảnh hưởng, tác dụng, sức thuyết phục: armed ~s lực lượng vũ trang; air ~ không quân, không lực; by ~ bằng vũ lực 2 v. bắt buộc, ép buộc, cưỡng ép; cưỡng bách: to ~ somebody to do something bắt ép ai làm một việc gì; to ~ open đẩy/phá tung [cửa]

forceps n. cái kềm/gắp dùng để mổ

ford 1 n. chỗ cạn [ở suối, sông] 2 v. lội qua

fore 1 n. phần/phía trước; mũi tàu 2 adj. trước, ở phía trước, đằng trước; ở mũi tàu; ~ and aft từ đằng mũi đến lái, từ đầu đến cuối

foreboding n. điềm, triệu, sự báo trước

forecast 1 n. dự báo: weather ~ dự báo thời tiết 2 v. đoán trước, dự đoán/báo

forefather n. ông cha, tổ tiên

forefront n. mặt trước/tiền; hàng đầu, tiền tuyến

foregone adj. đã định trước, tất nhiên, tất yếu

foreground n. cận cảnh, tiền cảnh, cảnh gần; địa vị nổi bật (được mọi người chú ý)

forehead n. trán

foreign adj. thuộc nước ngoài, ngoại quốc, ngoại, ngoại lai; xa lạ, ngoài, không thuộc về; lạ: ~ languages tiếng nước ngoài, ngoại ngữ; ~ trade ngoại thương; ~ policy chính sách đối ngoại; ~ minister ngoại trưởng; ministry of ~ affairs bộ ngoại giao; ~ exchange đổi ngoại tệ

foreign exchange n. dịch vụ thu đổi ngoại tệ

foreman n. cai, đốc công, quản đốc; chủ tịch ban hội thẩm

foremost 1 adj. trước nhất, đầu tiên; đứng đầu, cao nhất, trên hết, lỗi lạc nhất, kiệt xuất 2 adv. trước hết/nhất/tiên

forensic adj., n. liên hệ đến luật, toà án

foresee v. thấy trước, đoán trước, dự kiến

foresight n. sự nhìn xa thấy trước, sự lo xa

forest n. rừng: a ~ of flags một rừng cờ

forestry n. lâm học; lâm nghiệp, nghề rừng

foretaste n., v. (sự) nếm trước, dự thưởng

foretell v. nói trước, đoán trước

forever adv. mãi mãi, vĩnh viễn

forewarn v. báo trước, cảnh báo trước

foreword n. lời nói đầu, tiền ngôn, lời tựa

forfeit 1 n. vật bị mất/thiệt; tiền phạt 2 v. để mất, mất quyền; bị tước, bị thiệt, bị tịch thu

forgave quá khứ của forgive

forge 1 n. lò/xưởng rèn; lò/xưởng luyện kim 2 v. rèn; giả mạo (chữ ký, v.v.), ngụy tạo 3 v. nỗ lực tiến lên (phía trước ahead)

forgery n. sự/tội giả mạo; đồ giả mạo

forget v. [forgot; forgotten] quên, không nhớ đến; bỏ qua

forgetful adj. hay quên, kém trí nhớ; cẩu thả

forgive v. [forgave; forgiven] tha, tha thứ, thứ lỗi, khoan thứ, lượng thứ

forgiveness n. sự tha thứ; tính khoan dung

forgo, forego v. [forwent; forgone] thôi, bỏ, kiêng, chừa, cai

forgot quá khứ của forget

forgotten quá khứ của forget

fork 1 n. dĩa, nĩa (ở bàn ăn): to use knives and ~s dùng dao và nĩa 2 n. nạng, chĩa (gảy rơm); chạc cây; chỗ ngã ba: to turn right at the next ~ in the road quẹo phải ở ngã ba 3 v. phân nhánh

forlorn adj. đau khổ, tuyệt vọng; trơ trọi, cô độc; hoang vắng, hoang vu, đìu hiu, hiu quạnh

form 1 n. hình, hình thể/dáng/dạng; bóng người; thể, dạng, hình thức/thái; lễ nghi; nghi thức, lề thói, thủ tục; mẫu đơn; tình trạng sức khỏe; lớp học: application ~ mẫu đơn (xin việc, xin học) 2 v. làm thành tạo thành/hình thành; rèn luyện, đào tạo; tổ chức, thiết lập, thành lập: to ~ a group làm thành một nhóm

formal adj. về/thuộc hình thức; theo nghi thức, theo thủ tục, chính thức, trang trọng: to write a ~ letter viết một lá thư chính thức

formalize v. chính thức hoá, trang trọng hoá

format 1 n. khuôn khổ (sách, giấy); cách thu xếp tiết mục 2 v. sắp xếp, thiếp lập cho dĩa vi tính

former 1 n. cái/người/vấn đề trước [latter] 2 adj. trước, cũ, xưa, nguyên: in ~ times trước đây, hồi trước, thuở xưa; the ~ director nguyên giám đốc/chủ nhiệm

formidable adj. dữ dội, dễ sợ, ghê gớm, kinh khủng

formula n. (pl. formulas, formulae) công thức; thể thức, cách thức

formulate v. làm thành công thức; trình bày

forsake v. [forsook; forsaken] bỏ, từ bỏ; bỏ rơi

fort n. đồn, pháo đài; vị trí phòng thủ; trại

forth adv. về/ra phía trước; lộ ra: to move back and ~ đi đi lại lại, chạy tới chạy lui; to bring ~, to set ~ đưa ra, đề ra; and so ~ vân vân

forthcoming adj. sắp đến/tới, nay mai; sắp xuất bản

fortification n. sự lành mạnh, sự củng cố; công sự, phòng ngự, thành lũy

fortify v. lành mạnh thêm, làm cho vững chắc, cũng cố; xây công sự cho (vị trí)

fortnight n. hai tuần lễ, nữa tháng, mười lăm ngày

fortress n. căn cứ quân sự

fortunate adj. may mắn, tốt số, có phúc

fortune n. của cải, cơ đồ, sự giàu có; vận (mệnh); vận may

forty num., adj. (số) bốn mươi: in the late forties những năm cuối thập niên 40; ~ winks giấc ngủ ngắn

forum n. hội thảo; diễn đàn; quãng trường, chợ

forward 1 n. tiền đạo (bóng đá) 2 adj. ở trước, phía trước, tiến lên trước; tiến bộ, tiên tiến; chín sớm, đến sớm, khôn sớm; sốt sắng 3 adv. (also forwards) về phía trước, lên đằng trước: Forward! Tiến lên! Xung phong! 4 v. đẩy mạnh, xúc tiến; gửi [hàng]; chuyển [thư từ]

fossil n., adj. (vật) hoá đá, hoá thạch: ~ fuel nhiên liệu cứng

foster 1 v. nuôi [trẻ con, hy vọng] ấp ủ, khuyến khích, cổ vũ; bồi thường: to ~ a child nuôi con nuôi 2 adj nuôi, trông giữ: ~ parents cha mẹ nuôi

fought quá khứ của fight

foul 1 adj. [mùi] hôi hám, hôi thối; bẩn thỉu; xấu, tồi, đáng ghét; thô tục, tục tĩu; gian lận, trái luật lệ: to avoid the ~ smell tránh mùi hôi thối; ~ play chơi xấu (trong các môn thể thao) 2 adv. gian lận, xỏ lá, xấu: to play somebody ~ chơi xấu ai 3 v. làm bẫn, làm ô nhiễm, làm nhơ nhuốc: to ~ up làm rối tung, làm hỏng bét; to run ~ of the law gặp khó khăn với ai vì làm điều bất hợp pháp

found quá khứ của find

found v. lập, thành lập, sáng lập, kiến lập, tạo dựng, xây dựng, thiết lập, đặt nền móng; căn cứ: to ~ a party thành lập một đảng

foundation n. việc thành lập/sáng lập/thiết lập; nền móng, nền tảng, cơ sở; căn cứ; cơ kim, sáng hội, cơ quan tư [tài trợ cho trường học, v.v.]

fountain n. máy nước; vòi nước, vòi phun; nguồn

four 1 num. số bốn; bộ bốn; mặt bốn; con bốn: to go on all ~s bò (bàn tay và đầu gối) 2 adj. bốn

four-letter word n. từ tục tĩu (có bốn chữ cái)

fourteen num., adj. (số) mười bốn

fourth 1 num. một phần tư; người/vật thứ 4; ngày mồng 4 (tháng 7) [Quốc Khánh của Mỹ] 2 adj. thứ Tư, thứ 4: the ~ of July ngày mồng 4 tháng 7 [= ngày dộc lập của Mỹ]

fowl n. gà vịt, chim, gia cầm

fox n. cáo, chồn; cáo già, tay xảo quyệt

foyer n. hành lang lớn trong một toà nhà

fraction n. phân số; phần nhỏ; sự chia rẽ

fractional adj. thuộc phân số; có tính chia rẽ

fracture 1 n. sự gãy; chỗ gãy 2 v. làm gãy, bị gãy

fragile adj. dễ vỡ/gãy; mỏng mảnh, mỏng manh; yếu ớt, mảnh dẻ, ẻo lả: Fragile! Coi chừng! Ðồ dễ bể

fragment n., v. mảnh (vỡ); đoạn, khúc, mẩu

fragmentary adj. rời rạc, chắp vá, không hoàn chỉnh

fragrance n. mùi thơm phức, hương thơm ngát

frail adj. mỏng mảnh; yếu đuối, ẻo lả; mỏng manh

frame 1 n. khung [ảnh, cửa, xe]: to make a ~ for the painting làm khung cho bức tranh 2 n. sườn [tàu, nhà]; thân hình, tầm vóc; cơ cấu, cấu trúc: to choose good timber for the ~ of one’s house chọn gỗ tốt cho sườn nhà của bạn 3 n. trạng thái: ~ of mind tâm trạng 4 v. đóng/lồng/lên khung; dựng lên, bố trí: to ~ an action plan lên kế hoạch hành động

framework n. sườn [nhà, tàu]; khung [máy]; cốt truyện; khuôn khổ, cơ cấu tổ chức

France n. nước Pháp

franchise n. quyền bầu cử/công dân; đặc quyền, quyền làm đại ly

frank 1 adj. thẳng thắng, ngay thật, bộc trực 2 v. đóng dấu/tem cơ quan trên thư

frantic adj. cuống cuồng, điên cuồng, cuồn loạn

fraternal adj. thuộc về anh em: ~ order hội kín

fraternity n. hội sinh viên đại học Mỹ; hội huynh đệ, hội liên nghị

fraud n. sự gian lận, trò gian trá, tội lừa gạt

fraudulent adj. gian lận, lừa lọc

fraught adj. đầy nguy hiểm: ~ with danger đầy nguy hiểm

fray 1 n. cuộc ẩu đả, vụ đánh nhau, vụ đánh lộn 2 v. [mét vải] cọ sờn ra, cọ xơ ra

freak 1 n. tính đồng bóng; sự bất bình thường 2 adj. bất thường 3 v. gây xúc động mạnh

freckle 1 n. đốm tàn nhang 2 v. [da] có tàn nhang

free 1 adj. tự do; rãnh rang, được tự do, không bị ràng buộc; khỏi phải, thoát khỏi: ~ of charge miễn phí; ~ from/of khỏi trả tiền; không mất tiền, miễn phí: to set ~ tha, thả, thả tự do, phóng thích; ~ admission vào cửa tự do, ra vô thong thả 2 v. thả, phóng thích, trả tự do, giải thoát/ phóng 3 adv. tự do, không bị ràng buộc, không trả tiền: to eat ~ ăn khỏi trả tiền; to travel ~ đi du lịch không mất tiền

freedom n. quyền tự do; (nền) tự do; sự miễn: ~ of speech quyền tự do ngôn luận; to fight for ~ chiến đấu cho tự do

freehold n. quyền sở hữu một cơ sở/nhà không hạn định thời gian

freelance adj. ký giả, nghệ sĩ, văn sĩ tự do không có khế ước riêng

freeloader n. người nhận cho ăn ở không mất tiền

freely adv. tự do, không phải trả tiền, thong thả: to drink beer ~ uống bia tự do

free range adj. được tự do di dịch giữa các nông trại với nhau

free thinker n. người có suy nghĩ độc lập

freeware n. phần mềm miễn phí cho máy vi tính

freeway n. đường cao tốc

freeze 1 n. tiết đông giá; sự đông lạnh; việc kiểm soát giá cả hay đồng lương 2 v. [froze; frozen] đóng băng; đong lại, lạnh cứng, rét cóng; làm đóng băng; làm đông lại; ướp lạnh; to ~ to death chết rét

freezer n. máy ướp lạnh: deep ~ máy làm kem

freight n. tiền cước chuyên chở; hàng hoá chuyên chở: ~ train/car (toa) xe lửa chở hàng

freighter n. tàu chuyên chở; máy bay chuyên chở: sea ~ tàu chở hàng

French 1 n. tiếng Pháp; người Pháp 2 adj. thuộc Pháp: ~ bread rolls bánh mì Pháp

frenzy n. sự điên cuồng/bắn loạn

frequency n. tính thường hay xảy ra; tần số

frequent 1 adj. hay có, có luôn, hay xảy ra 2 v. hay lui tới, hay lai vãng: to ~ cinemas hay đi xem xi-ne

fresco n. tranh nề, tranh tường, bức họa ở trần

fresh adj. [rau, hoa, thịt, cá, trứng sữa] tươi; [không khí] tươi mát, mát mẻ, trong sạch; [tin] mới, sốt dẻo; tươi tắn, mơn mởn; khoẻ khoắn, sảng khoái; [nước] ngọt [chứ không mặn]; non nớt, ít kinh nghiệm; [giấy, quần áo] mới thay; [sơn] ướt

freshen v. làm tươi mát: to ~ up tắm rửa, rửa ráy, trang điểm

freshwater adj. nước ngọt: ~ fish cá nước ngọt

fret n., v. (sự) bực dọc, cáu kỉnh, khó chịu

friar n. thầy tu hành khất

friction n. sự cọ xát/ma xát; sự chà xát; sự va chạm/xích mích/xung đột/huých tường

Friday n. Thứ Sáu

fridge n. tủ lạnh

friend n. bạn, bằng hữu: close ~s bạn thân; ~ and foe bạn và thù; to make ~s kết bạn với: a ~ in need is a ~ indeed bạn lúc cần mới là bạn thật

friendly adj. thân mật, thân thiết, thân thiện: to have ~ relations with … có quan hệ thân thiện với …

friendship n. tình bạn, tình hữu nghị

fright n. sự hoảng sợ; người xấu xí; quái vật

frighten v. làm sợ: to ~ off/away làm cho sợ phải bỏ đi; ~ed out of one’s wits sợ hết vía

frightful adj. ghê sợ, dễ sợ, kinh khủng

frigid adj. lạnh lẽo, băng giá; lạnh nhạt, nhạt nhẽo, vô tình; [đàn bà] không nứng được, lãnh đạm nữ dục

frill n. điểm: ~s những cái tô điểm thêm

fringe 1 n. tua [khăn, thảm]; mép, ven, rìa: ~ benefit phụ cấp ngoài, quyền lợi nhân viên 2 v. chạy đường viền

frisky adj. hay nô đùa nghịch ngợm

fritter 1 n. bánh be nhê nhân thịt hoặc trái cây 2 v. phung phí, lãng phí

frivolous adj. không đáng kể, nhỏ mọn, tầm phào, bá láp; nhẹ dạ, nông nỗi, lông bông, hão huyền

fro adv. lập lại: to and ~ đi đi lại lại, chạy đi chạy lại

frog n. con ếch; đờm làm khản cổ: ~ in the throat đờm trong cổ

frolic 1 n. cuộc vui nhộn, sự nô đùa 2 v. nô/vui đùa

from prep. từ cách, khỏi: ~ beginning to end từ đầu đến cuối, từ đầu chí cuối; an email ~ my father một bức điện thư của ba tôi; to recover ~ an illness khỏi ốm

front 1 n. đằng/mặt/phía trước; mặt trận: the ~ of the library trước cửa thư viện 2 adj. phía trước: ~ yard vườn đằng trước 3 v. quay mặt về

frontage n. khoảng đất trước, mặt trước

frontal adj. đằng trước mặt, chính diện

frontier n. biên giới/cương/thùy, quốc cảnh

front page n. trang đầu (một cuốn sách)

frost 1 n. sương giá; sự đông giá; sự thất bại 2 v. phủ sương giá; rắc đường lên; làm lấm tấm

frostbite n. sự/chỗ phát cước, sự tê cóng

frosty adj. băng giá, giá rét; lạnh nhạt

froth 1 n. bọt; chuyện vô ích, chuyện phiếm 2 v. làm nổi bọt, sùi bọt: to ~ at the mouth sùi bọt miệng

frothy adj. sủi bọt; rỗng tuyếch, vô tícch sự

frown n., v. (sự) cau mày, (sự) nhăn mặt, (vẻ) không tán thành

froze quá khứ của freeze

frozen quá khứ của freeze; adj. ~ orange juice nước nước cam đông lạnh; ~ assets tài sản không lấy ra được vì bị phong toả

frugal adj. đạm bạc, thanh đạm; căn cơ, tiết kiệm

fruit 1 n. quả, trái cây; thành/kết quả: ~ salad nộm/gỏi hoa quả 2 v. ra qua

fruitful adj. sai quả; phì nhiêu, màu mỡ; có kết quả, có lợi, thành công

frustrate v. làm hỏng, làm thất bại; làm vỡ mộng, làm thất vọng

frustration n. tâm trạng thất vọng/bất đắc chí

fry 1 n. cá mới nở 2 v. rán, chiên: deep-~ rán nhiều mỡ

ft abbr. (= foot, feet) thước tây

FTP abbr. (= File-Transfer Protocol) nguyên tắc trao đổi trử liệu thông tin trên mạng vi tính

fudge n. kẹo mềm

fuel 1 n. chất đốt, nhiên liệu 2 v. cung cấp chất đốt; lấy nhiên liệu, lấy xăng: to add ~ to the flames/fire thêm dầu vào lửa cháy

fugitive 1 n. kẻ trốn tránh, người lánh nạn 2 adj. nhất thời; không bền, chóng tàn

fulfill v. làm tròn/trọn, thực hiện, hoàn thành; hội đủ [điều kiện]

fulfillment n. sự thực hiện/hoàn thành/đáp ứng

full 1 n. toàn bộ: to write your name in ~ viết tên bạn đầy đủ 2 adj. đầy, đầy đủ, nhiều, chan chứa, đầy dẫy, tràn trề, tràn ngập; đông, chật, hết chỗ ngồi; no, no nê; tròn, đầy đặn, nở nang; hết sức, hoàn toàn, trọn vẹn: ~ moon trăng rằm; the ~ text toàn văn; to work ~-time làm việc cả ngày, cả hai buổi, làm việc toàn thời gian 3 adv. rất; đầy đủ, hoàn toàn đúng

full house n. số người dự tối đa

fullness n. sự tràn đầy, nay đủ

full-term n. nguyên một nhiệm kỳ

fully adv. hoàn toàn, đầy đủ, thập phần

fulsome adj. quá đáng, ngấy tởm

fumble v. dò dẫm, sờ soạng; lóng ngóng, vụng về

fume v. phun khói; cáu kỉnh

fumes n. khói, hơi khói

fumigate v. phun/hun/xông/khói để tẩy uế

fun 1 n. sự/trò vui đùa; sự vui thích: to make ~ of chế giễu … 2 adj. vui đùa, làm cho vui

function 1 n. chức năng, chức vụ; nhiệm vụ, trách nhiệm; công năng; hàm, hàm số; nghi thức, nghi lễ 2 v. [máy] chạy, hoạt động, vận hành; thực hiện chức năng

fund 1 n. quỹ, ngân khoảng, cơ kim, tư kim; tài nguyên: no more ~s for that program không còn ngân khoảng cho trường ấy nữa 2 v. cung cấp ngân khoảng, tài trợ cho

fundamental 1 n. nguyên tắc căn bản, chủ yếu: the ~s of business are … những nguyên tắc căn bản của thương mại là… 2 adj. cơ bản, cơ sở, căn bản, chủ yếu: to base on ~ rules dựa trên những luật căn bản

funeral 1 n. đám ma, đám tang, lễ tang, tang lễ: to attend a ~ dự đám tang 2 adj. thuộc đám tang: a ~ oration bài điếu văn

funereal adj. buồn thảm như đám tang

fungus n. (pl. fungi) nấm, nốt sùi

funky adj. kinh khủng, hèn hạ

funnel n. cái phễu; ống khói [tàu thuỷ, xe lửa]

funny adj. buồn cười, khôi hài, ngộ nghĩnh; là lạ, khang khác

fur 1 n. bộ lông thú; áo lông, da lông; cấn, cặn, cáu 2 adj. lông, đầy lông da thú: ~ coat áo lông

furbish v. đánh bóng; làm mới lại, phục hồi

furious adj. giận dữ, điên tiết; mạnh liệt

furl v. cuộn, cụp, xếp [cờ, buồm, ô] lại

furlough n. phép nghỉ: to go home on ~ đi về nhà nghỉ phép

furnace n. lò; lò sưởi

furnish v. trang bị đồ đạc; cung cấp: to ~ a house trang bị sẵn đồ đạc cho một nhà

furniture n. đồ đạc [bàn ghế, giường tủ]: a piece of ~ một món bàn ghế, một cái bàn, tủ v.v.

furrow n., v. luống cày; nếp nhăn

furry adj. có lót da lông thú; giống da lông thú

further 1 adj. hơn nữa nữa: to provide ~ evidence for the accident case cho thêm chứng cứ tai nạn 2 adv. xa hơn nữa; thêm nữa, hơn nữa 3 v. đẩy mạnh, xúc tiến

furthermore adv. hơn nữa, vả lại, ngoài ra

furthest adj., adv. xa hơn hết, xa nhất

furtive adj. nhìn trộm, lén lút

fury n. sự giận dữ, cơn thịnh nộ; tính kịch liệt/ác liệt

fuse 1 n. cầu chì; ngòi, kíp, mồi nổ 2 v. lắp ngòi; (làm/nấu) chảy; hỗn hợp lại; hợp vào nhua, liên hiệp

fusion n. sự nấu chảy, sự hỗn hợp, sự liên hiệp

fuss 1 n. sự rối rít/nhắng nhít: to make a ~ about làm ầm lên về [chuyện nhỏ mọn] 2 v. nhặng xị

fussy adj. hay rối rít/nhắng nhít/quan trọng hóa

futile adj. vô ích, vô hiệu, vô dụng

future 1 n. tương lai, hậu vận, tiền đồ: to look to the ~ nhìn về tương lai 2 adj. về sau, tương lai, vị lai: ~ tense thời tương lai; ~ life kiếp sau

fuzz 1 n. tóc xoắn/xù 2 n. cảnh sát 3 v. làm cho xù/quăn

fuzzy adj. sờn, xơ; [tóc] xoắn, xù; mờ nhạt

FYI abbr. (= For Your Information) xin được thông báo (dùng trong thư từ)

G

gab 1 n. lời nói lém; tài bẻm mép 2 v. bẻm mép

gabble n., v. (lời) nói lắp bắp quá nhanh

gable n. đầu hồi nhà, cột chống

gabled adj. có đầu hồi

gad v. đi lang thang

gadget n. đồ dùng, máy móc trong nhà/bếp

gaffe n. câu nói hớ, việc làm hố, việc làm sai lầm

gag 1 n. đồ bịt/khoá miệng; cái banh miệng; câu/trò khôi hài: to put a ~ in someone’s mouth bỏ đồ bịt vào miệng ai 2 v. nhét giẻ vào miệng, bịt mồm, khoá miệng; oẹ, nôn khan; nghẹn; pha trò, nói giỡn

gaiety n. sự vui vẻ

gain 1 n. sự tăng thêm; lời, lợi, lợi lộc, lợi ích; tiền lãi, lợi nhuận, tiền thu vào: a ~ in knowledge sự tăng thêm kiến thức 2 v. kiếm/thu/lấy/giành được; lên [cân], tăng [tốc độ]: to ~ experience thu lấy kinh nghiệm

gait n. dáng đi: a charming ~ dáng đi quyến rũ

gala n. ga-la, hội, hội hè, buổi lễ: a folk song ~ hội diễn dân ca

galaxy n. Ngân hà, Thiên hà; nhóm [danh nhân]

gale n. cơn gió mạnh

gall 1 n. mật; túi mật; mỗi cay đắng; sự trơ tráo; sự hằn học/thù oán: ~ bladder túi mật 2 n. chỗ chầy/trượt da 3 v. xúc phạm tự ái: to ~ somebody with one’s remarks xúc phạm tự ái của ai bằng lời nói của mình

gallant 1 n. anh chàng nịnh đầm 2 adj. anh dũng, hào hiệp; tráng lệ, lộng lẫy; bảnh bao; nịnh đầm: to be ~ and generous hào hiệp và rộng lượng

gallery n. phòng tranh, phòng triển lãm mỹ thuật, hành lang; ban công; đường hầm mỏ

galley 1 n. thuyền ga lê [do nô lệ chèo]; bếp [ở dưới tàu thuỷ]: ~s việc khổ sai 2 n. bản vỗ, bản rập: ~ proofs bản in thử

gallon n. đơn vị đông xăng dầu, galông [= 3,78 lít hoặc 4 quarts ở Mỹ, hay = 4,54 lít ở Anh]

gallop 1 n. nước phi ngựa 2 v. phi ngựa nước đại

gallows n. giá treo cổ, giảo đài; tội xử giảo

galvanize v. mạ sắt điện; kích động, khích động

gamble 1 n. cuộc đánh bạc, cuộc may rủi, việc liều 2 v. đánh bạc; đầu cơ; làm liều

gambler n. người đánh bạc, tay đổ bác, con bạc

game n., adj. trò chơi; cuộc thi điền kinh; ván bài, ván cờ, bàn, cuộc thi đấu; thú săn: Asian ~s Á vận hội; Olympic ~s Thế vận hội.; to play silly ~s chơi trò đểu cáng

gamekeeper n. người canh rừng phòng kẻ săn trộm

gamelan n. nhạc hoà tấu (thịnh hành ở Ðông Nam Á, như ở Nam Dương)

gamely adv. một cách can đảm

gamut n. gam; âm giai; cả loạt, toàn bộ: to experience the whole ~ of suffering trải qua mọi nổi đau khổ

gander n. con ngỗng đực

gang 1 n. đám, đoàn, tốp, lũ, toán, kíp; bọn, lũ: the whole ~ cả bọn/lũ 2 v. kéo bè kéo đảng; lập băng đảng: to ~ up lập nhóm để chống ai

gangplank n. ván cầu để lên xuống tàu

gangster n. kẻ cướp, găng-xtơ

gangway n. lối đi ở giữa hàng ghế; cầu tàu

gantry n. giàn gỗ kê thùng; giàn cần trục

gaol 1 n. (= jail) nhà tù: to be sent to ~ đi ở tù 2 v. bỏ tù

gaoler n. (= jailer) cai ngục/tù

gap n. lỗ hỏng, kẽ hở; chỗ trống, chỗ gián đoạn/thiếu sót: to fill the ~s lấp/điền vào khoảng trống; generation ~ khoảng cách giữa các thế hệ

gape 1 n. cái ngáp; sự há hốc miệng 2 v. ngáp; há to miệng ra; há hốc miệng ra mà nhìn

garage n. ga ra, nhà xe; sửa chữa ô tô/xe hơi

garage sale n. bán đồ cũ bày ở nhà xe

garb 1 n. quần áo, trang phục 2 v. ăn mặc

garbage n. rác (nhà bếp); đồ rơm rác/rác rưởi: ~ bin thùng rác; ~ collector người nhặc rác; ~ disposal máy nghiền rác [ở chỗ rửa bát]

garbled adj. bóp méo, xuyên tạc (vô tình hay cố ý)

garden n. vườn: botanical ~s vườn bách thảo; zoological ~s vườn bách thú, sở thú

gargle 1 n. thuốc súc miệng 2 v. súc miệng/họng

garish adj. loè loẹt, sặc sỡ

garland 1 n. tràng/vòng hoa 2 v. quàng vòng hoa

garlic n. tỏi: to use ~ for cooking dùng tỏi để nấu thức ăn

garment n. cái áo/quần, một món y phục

garner 1 n. vựa/kho lúa 2 v. thu/trữ vào kho

garnish 1 n. hoa lá 2 v. bày hoa 1á lên món ăn

garter n. nịt bít tất

gas 1 n. khí, khí thể; khí đốt/thắp, hơi đốt; dầu xăng, ét xăng, xăng; hơi độc/ngạt: ~ station trạm xăng 2 v. thả hơi độc; cung cấp khí đốt

gaseous adj. thuộc/giống thể khí

gash 1 n. vết dài và sâu 2 v. rạch vết dài, sâu

gasoline n. dầu xăng, ét xăng, xăng

gasp n., v. (sự) thở hổn hển

gastric adj. thuộc dạ dày, (thuộc con) vị: ~ flu bệnh sốt do chất ga trong bao tử gay nên

gate n. cổng, cửa lớn; cửa đập/cống; hàng rào chắn [để xe lửa qua, để thu thuế]; cửa ô; cửa lên máy bay

gatecrash v. tham dự tiệc tùng mà không được mời

gateway n. cổng vào, lối vào; thông lộ

gather v. tập họp, tụ tập; hái, lượm, thu thập; lấy (lại) sức, hơi; hiểu, nắm được, suy ra

gathering n. sự tụ tập, cuộc hội họp

gathers n. miếng đắp ở áo quần; miếng chun

gauge 1 n. khoảng cách đường rầy; tiêu chuẩn đánh giá: rain ~ máy đo lượng nước mưa, vũ lượng kế; gasoline ~ máy đo xăng 2 v. đo; đo/định cỡ; đánh giá

gaunt adj. gầy ốm, hốc hác; buồn thảm, thê lương

gauntlet n. bao tay sắt, găng sắt [của hiệp sĩ Trung cổ]: to throw/fling down the ~ thách đấu, khiêu chiến

gauze n. sa, lượt; gạc [để buộc vết thương]

gave quá khứ của give

gawk 1 v. nhìn chòng chọc một cách ngu si 2 n. người nhược tiểu, người hung bạo

gay 1 adj. vui vẻ, vui tươi, hớn hở: the ~ voices of young ladies những tiếng nói vui tươi của những cô gái trẻ 2 adj. phóng đãng, trụy lạc: to lead a ~ life sống đời trụy lạc 3 adj. đồng tính luyến ái: ~ community cộng đồng những người đồng tính luyến ái 4 n. (pl. gays) người đồng tính luyến ái nam

gaze n., v. cái nhìn chằm chằm

gazette n. công báo

GB abbr. 1 n. (= Great Britain) nước Anh; 2 n. (= gigabyte) một tỉ bai

GDP abbr. (= Gross Domestic Product) mức sãn xuất nội địa

gear 1 n. bánh răng cưa 2 n. số [tốc độ ô tô]: ~ box hộp số; in ~ gài số; out of ~ không gài số; to use low ~ dùng số nhỏ; ~ shift sự sang số xe hơi 3 v. sang số; lắp bánh răng cưa; liên kết, hướng [cơ sở, ngành nghề]

geek n. cái nhìn; người ủ e; người giỏi máy vi tính

geese số nhiều của goose

gem n. ngọc, đá quý; viên ngọc, vật quý nhất

gender n. giống (ngữ pháp); phái tính: masculine ~ giống đực; feminine ~ giống cái; Gender: male or female phái tính: nam hay nữ

gene n. tế bào di truyền

general 1 n. cái chung, cái tổng quát; viên tướng 2 adj. chung, chung chung; tổng; thông thường: ~ knowledge kiến thức phổ thông; secretary ~ tổng thư ký, tổng bí thư; consul-~ tổng lãnh sự; ~ elections tổng tuyển cử; ~ staff Tổng tham mưu; ~ assembly đại hội đồng; ~ outline đại cương; ~ practitioner [GP] bác sĩ toàn khoa

generalize v. tổng quát/khái quát hóa; phổ biến

generate v. sinh, đẻ ra, dẫn khởi; phát ra [điện, ánh sáng, nhiệt]

generation n. đời, thế hệ; sự phát sinh ra

generation gap n. sự cách biệt/khác biệt giữa hai thế hệ

generic adj. cùng chung một nhóm; không dùng tên cùng một nhãn hiệu

generosity n. tính rộng rãi/hào phóng

generous adj. rộng rãi, hào phóng; thịnh soạn, phong phú, màu mỡ

genesis n. nguồn gốc, căn nguyên, khởi nguyên; cuốn sáng chế trong Kinh Thánh

genetics n. di truyền học

Geneva Convention n. thoả hiệp quốc tế về đối xử tù nhân chiến tranh ký năm 1864

genial adj. ân cần, vui tính; ôn hoà, ấm áp

genitals n. cơ quan sinh dục

genius n. (pl. geniuses) thiên tài, thiên tư; bất kỳ tài; tinh thần, đặc tính

genocide n. tội diệt chủng, cuộc tàn sát tập thể

genteel adj. lịch sự, nhã nhặn, quý phái

gentle adj. dịu dàng, hiền lành, hòa nhã; [gió] nhẹ: ~ slope dốc thoai thoải; ~man người hào hoa phong nhã/lịch sự; người quý phái/quý tộc/thượng lưu; đàn ông; Ladies and ~men. Thưa quý bà và quý ông.; ~men (= Gent) nhà vệ sinh đàn ông; ~woman người đàn bà lịch sự; mệnh phụ

genuine adj. thật, xác thực; thành thật, chân chính

geographer n. nhà địa lý

geography n. khoa địa lý, địa lý học: history and ~ sử địa

geologic(al) adj. thuộc địa chất

geology n. khoa địa chất, địa chất học

geomancy n. thuật bói đất, thuật phong thủy

geometric(al) adj. thuộc hình học: ~ progression cấp số nhân

geometry n. hình học

germ n. mầm, mộng, phôi, thai; mầm bệnh, vi trùng; mầm móng

German n., adj. (người/tiếng Ðức)

Germany n. nước Ðức

germinate v. nảy mầm; nảy ra, sinh ra, manh nha

gesticulate v. khoa tay múa chân

gesture 1 n. cử chỉ, điệu bộ, bộ tịch,động tác: a ~ of friendship một biểu hiện của tình bằng hữu 2 v. làm điệu bộ, ra hiệu bằng tay

get v. [got; got/gotten] được, có/lấy/kiếm được; hiểu/nắm/lĩnh hội được; bị mắc phải; đưa, mang, đem, chuyển; làm cho, khiến cho; đến, tới, đạt; trở nên, thành ra; có; phải: to ~ across qua, vượt qua; to ~ ahead tiến bộ, tiến; to ~ along làm ăn, xoay xở; tiến bộ; hợp nhau, hoà thuận với nhau; to ~ away đi khỏi, đi xa, đi mất; to ~ back lùi lại, trở lại; lấy lại, thu về; to ~ down xuống, lấy xuống, đưa xuống; to ~ in vào; mang về, thu về; đến/tới nơi; to ~ into vào, đi vào; lâm vào; to ~ off xuống xe; thoát; bỏ, cởi bỏ, vứt bỏ; to ~ on trèo lên; mặc/đội/đi vào; làm ăn, xoay xở; tiến bộ; hòa thuận, ăn ý/cánh; to ~ out đi ra ngoài; lấy/kéo/rút ra; xuống [xe, tàu]; lộ ra; thoát khỏi; to ~ over làm xong; vượt qua; to ~ through đi qua, lọt qua; làm xong, hoàn tất; to ~ up đứng dậy; ngồi dậy

geyser n. mạch nước phun, suối nước nóng

ghastly adj. tái mét, nhợt nhạt; rùng rợn

ghetto n. khu người da đen; khu người nghèo; khu người biệt lập

ghost 1 n. con ma; nét thoáng: not the ~ of a chance không một chút hy vọng nào; ~ town thành phố ma, tỉnh chết 2 v. hiện ra, lảng vảng như một bóng ma

G.I. n., abbr. (= Government Issue) lính Mỹ: ~ bride vợ lính Mỹ

giant 1 n. người khổng lồ; người phi thường 2 adj. khổng lồ

gibberish n. lời nói lắp bắp (sai ngữ pháp)

gibbon n. con vượn

giddy adj. chóng mặt, choáng váng; nhẹ dạ

gift 1 n. quà/tặng biếu; thiên tài, thiên phú, tài: a ~ shop tiệm bán quà tặng 2 v. trao quà, tặng quà:

gifted adj. có tài, có năng khiếu, thiên tài

gig n. xe độc mã hai bánh; xuồng nhỏ

gigantic adj. khổng lồ, kết xù, cự đại

giggle n., v. (tiếng) cười khúc khích

GIGO abbr. (= Garbage In, Garbage Out) đồ thãi trong máy vi tính

gild v. mạ vàng; tô điểm cho hào nhoáng

gill 1 n. đơn vị đo lường gin 2 n. (pl. gills) mang [cá]

gilt 1 n. sự mạ vàng 2 adj. mạ vàng, thiếp vàng: ~-edged viền vàng

gimmick n. mánh lới, tuyên truyền

gin 1 n. rượu gin 2 n. máy tỉa hột bông, trục nâng

ginger n. (cây/củ) gừng; sự hăng hái, dũng khí: ~ ale nước ngọt có vị gừng; ~bread bánh gừng

gingham n. vải bông kẻ

ginseng n. sâm, nhân sâm: Korean ~ sâm Triều Tiên

giraffe n. hươu cao cổ

gird v. buộc, quấn quanh (mình); bao bọc, vây: to ~ one’s clothes buộc áo vào

girdle 1 n. thắt lưng, đai; vòng đai 2 v. vây, bao

girl n. con gái, thiếu nữ; cô bán hàng, cô giúp việc; người yêu, người tình, bạn gái: ~friend bạn gái, người yêu; ~hood thời con gái; school ~ nữ sinh

girl Friday n. phụ nữ được mướn làm việc lặt vặt ở văn phòng

giro n. hệ thống chuyển tiền từ ngân hàng đến các trương mục khác bằng mạng vi tính

girth n. đường vòng quanh, chu vi

gist n. ý chí, đại ý, yếu điểm

give v. [gave; given] cho, biếu, tặng; cho, đem lại, sinh ra; đưa/đem/trao/chuyển cho; gây cho; hiến dâng; cống hiến; mở, thết, tổ chức [tiệc]: to ~ away cho đi, phát ra; to ~ back trả lại, hoàn lại; to ~ forth toả ra, bốc lên; to ~ out chia, phân phối; toả ra, bốc lên; to ~ up bỏ, từ bỏ

give-away 1 n. đồ cho không, đồ vất đi 2 adj. vất đi, cho không

gizmo n. (also gismo) bộ phận cải tiến, đồ dùng cải tiến

gizzard n. mề

glacial adj. băng giá, lạnh buốt; lạnh lùng, lãnh đạm; thuộc thời kỳ song băng, thời băng hà

glacier n. sông băng, băng hà

glad adj. vui mừng, vui vẻ, vui lòng, bằng lòng, sung sướng, hân hoan, hồ hởi

glamor n. vẻ đẹp quyến rũ/huyền ảo

glamorous adj. đẹp say đắm, đẹp quyến rũ

glance 1 n. cái nhìn thoáng, liếc qua: to take a ~ at the morning newspaper liếc nhìn qua tờ báo buổi sáng 2 v. nhìn qua, liếc thoáng qua: to ~ over a book nhìn thoáng qua cuốn sách

gland n. tuyến

glare 1 n. ánh sáng chói; cái nhìn trừng trừng 2 v. chói loà; nhìn trừng trừng/giận gữ

glass n. kính, thuỷ tinh, đồ thuỷ tinh; cái cốc/ly; gương soi: ~es kính đeo mắt; a ~ of milk một cốc/ly sữa; a pair of ~es kính dâm, kính đen; to raise one’s ~ to … nâng cốc chúc mừng

glass house n. nhà kiếng để trồng cây; ngôi nhà bằng kiếng

glassy adj. giống thuỷ tinh; mắt [đờ đẫn]

glaze 1 n. nước láng/bóng; men đồ sứ; lớp nước đa 2 v. làm láng, đánh bóng, tráng men; làm mờ [mắt]; tráng lớp nước đường [lên bánh rán]; lắp kính

gleam 1 n. tia sáng yếu ớt, ánh sáng lập loè; tia 2 v. phát ra tia sáng yếu ớt

gleaming adj. tin tức lượm lặt được; lúa mót được

glean v. mót, nhặt mót [lúa]; lượm lặt [tin]

glee n. niềm vui sướng/niềm hân hoan/ hoan lạc; bài hát ba bốn bè: ~ club ca đoàn, đoàn hợp ca

glen n. thung lũng hẹp

glib adj. liến thoắng, mồm miệng nhanh nhảu

glide 1 n. sự lướt/trượt đi; dự lượ; âm lướt 2 v. lướt qua, lướt/trượt nhẹ; bay liệng: trôi đi

glider n. máy bay lượn [không có động cơ]

glimmer 1 n. ánh sáng lờ mờ, tia sáng le lói, ngọn lửa chập chờn: a ~ of hope tia hy vọng (yếu ớt) 2 v. le lói, chập chờn

glimpse n. cái nhìn lướt/thoáng qua: to catch a ~ of thoáng thấy …

glisten v. long lanh, lấp lánh, sáng ngời

glister v., n. sáng long lanh, lấp lánh

glitch n. việc hư máy móc bất ngờ

glitter 1 n. ánh lấp lánh; vẻ lộng lẫy/rực rỡ 2 v. lấp lánh, rực rỡ, chói lọi

gloat v. nhìn một cách thèm thuồng, nhìn thèm muốn: to ~ over nhìn một cách thèm thuồng/hả hê

global adj. thuộc toàn cầu: a ~ ban on nuclear testing việc cấm thử nghiệm nguyên tử toàn cầu; ~ village ngôi làng quốc tế, nhiều người trên thế giới được xem như một cộng đồng vì qua liên lạc mạng vi tính

globalization n. sự toàn cầu hoá

global warming n. sự cảnh báo toàn cầu

globe n. địa cầu, trái/quả đất, thế giới; quả cầu

gloom n. bóng tối; sự tối tăm; cảnh ảm đạm thê lương, sự buồn rầu/chán nản

gloomy adj. tối tăm, u ám, ảm đạm; buồn rầu

glop n. hổn độn chất dính

glorify v. ca ngợi, tuyên dương; tán mỹ

glory 1 n. danh tiếng, vinh dự, sự vẻ vang, niềm vinh quang; vẻ rực rỡ/huy hoàng: to be in one’s ~ trong thời kỳ vinh quang 2 v. tự hào: to ~ in something tự hào việc gì

gloss 1 n. nước bóng/láng; vẻ hào nhoáng bên ngoài 2 v. làm bóng/láng: to ~ over che đậy giả dối

glossary n. bảng chú giải; từ điển thuật ngữ

glove n. bao tay, găng, tất tay: to fit like a ~ vừa như in; hand in ~ with … ăn ý/cánh với

glow 1 n. ánh sáng rực; sức nóng rực; nét ửng đỏ; sự sôi nổi, nhiệt tình: ~ worm con đom đóm 2 v. rực sáng; nóng rực; bừng bừng, bừng cháy, rực lên

glower v. quắc/trừng mắt nhìn

glue 1 n. hồ, keo: to buy a tube of ~ mua một hộp hồ 2 v. dán hồ, gắn lại; dán mắt: to ~ the two pieces of art together dán hai bức tranh nầy lại với nhau

glue-snifffing n. sự hít vào chất khói độc

glum adj. nhăn nhó, cau có; buồn bã, rầu rĩ

glut 1 n. sự tràn ngập hàng hóa 2 v. cho ăn no nê; cung cấp thừa thải, làm ứ đọng [thị trường]

glutinous adj. dính: ~ rice gạo/cơm nếp, xôi

glutton n. người tham ăn, người ham việc

GM adj., abbr. (= genetically modified) đã được biến chế; tiền tài trợ trường học nhận từ chính phủ trung ương

GMT abbr. (= Greenwich Mean Time) giờ chuẩn ở Anh dùng để tính giờ trên thế giới

gnash v. nghiến [răng teeth]

gnaw v. gặm, ăn mòn; giày vò, day dứt

GNP abbr. (= Gross National Product) giá trị sảm phẩm quốc gia trong một năm

go v. [went; gone] đi, đi đến/tới; trở nên, trở thành, hoá/biến thành; trôi qua, mất đi, tiêu tan; [máy móc] chạy; diễn/xảy ra, tiến hành, diễn biến; hợp với, vừa với: to ~ to school đi học; to ~ to work đi làm; to ~ for a walk đi dạo; to ~ on a trip đi du lịch; to ~ on foot đi bộ; to ~ by bicycle đi xe đạp; to ~ by air/plane đi máy bay; to ~ shopping đi sắm đồ, đi mua bán; to ~ to sleep (đi) ngủ; to ~ crazy phát điên; to ~ abroad đi ngoại quốc; to ~ after chạy theo, tranh thủ; to ~ ahead thẳng tiến, cứ tiến lên, làm đi; to ~ by … trôi qua, theo, căn cứ vào; to ~ down xuống, đi xuống, chìm, lặn, dịu bớt; [giá] hạ xuống; được truyền đi, được ghi xuống; to ~ on đi tiếp, làm tiếp, tiếp tục; xảy ra; to ~ out ra, đi ra; [đèn, lửa] tắt; to ~ over đi qua, vượt; xem kỹ, ôn lại, soát lại; bỏ sang [phía khác]; to ~ around đi vòng quanh; to ~ through đi qua, xuyên qua; chịu đựng; xem kỹ; to ~ up đi lên; tăng; được xây lên

goal 1 n. đích, mục đích: to set our ~s for the future đưa ra mục đích cho tương lai 2 n. (cửa) gôn, thành, bàn thắng [bóng đá soccer]

goat n. dê

gobble v. nuốt ực, nuốt vội, ăn ngấu nghiến

god 1 n. thần: God Chúa, Trời, Thượng đế, Chúa Trời, Thiên Chúa: Thank God! Lạy Chúa! Nhờ Chúa!; ~child con đỡ đầu; ~father cha đỡ đầu; ~mother mẹ đỡ đầu; ~parents cha mẹ đỡ đầu; ~send của trời cho, chuyện may bất ngờ 2 adj. ~less vô thần 3 adj. ~like như thần, như thánh

goggles 1 n. kính mát, kính bảo hộ [của thợ] 2 goggle v. trợn tròn mắt, giương mắt nhìn

going 1 n. sự ra đi; việc đi lại 2 adj. đang đi, đang tiến hành, mở mang, phát đạt; hiện hành

gold n. vàng, hoàng kim; tiền vàng; số tiền lớn, sự giàu có; màu vàng: ~ coin đồng tiền vàng; a heart of ~ tấm lòng vàng; a tael of ~ một lạng vàng; ~smith thợ vàng

golden adj. bằng vàng; màu vàng; như vàng; quý như vàng: ~ wedding kỷ niệm cưới 50 năm

golden handshake n. tiền trả cho người bị cho nghĩ việc hoặc về hưu

golden rule n. nguyên tắc căn bản cho hành động

golf n. môn đánh gôn: Vietnam has built many ~

gone [quá khứ của go] đã qua, đã mất; bỏ đi; chết

good 1 adj. [better; best] tốt, hay, ngoan, hiền, có ích; giỏi, tài; vui vẻ, tốt lành; to have a ~ time hưởng thời gian vui thích; as ~ as … tốt bằng; a ~ deal thương lượng giỏi; ~-humored vui tính, vui vẻ; ~-looking đẹp; đẹp trai; ~-natured tốt bụng, hiền hậu, thuần hậu 2 n. điều/chuyện tốt, điều lành, điều thiện, điều lợi: to return ~ for evil lấy ân báo oán

goodness n. lòng/tính tốt; tính thiện; tinh hoa: to thank someone for their ~ cảm ơn ai có lòng tốt

goose n. (pl. geese) ngỗng; ngỗng cái; thịt ngỗng

gore v. đèo, hẻm núi

gorge v. ngốn, tọng, nhồi nhét

gorgeous adj. đẹp lộng lẫy, tuyệt đẹp; rực rỡ

gorilla n. khỉ đột, đười ươi, đại tinh tinh

gory adj. vây đầy máu, vấy/đẫm máu

gosling n. ngỗng con/non

gossamer n. the, sa, vải mỏng; tơ nhện

gossip 1 n. chuyện ngồi lê đôi mách; người hay nói chuyện tầm phào 2 v. ngồi lê đôi mách, kháo chuyện người khác, thà la mách lẻo

got quá khứ của get

gotten quá khứ của get

gouge 1 n. cái đục máng/khum 2 v. đục máng; khoét ra, moi/móc ra; lừa đảo, lừa

gourd n. quả bầu, quả bí: bottle ~ bầu nậm

gourmet n. người sành ăn

govern v. cai trị, thống trị; quản trị, quản lý, cai quản; kiềm chế, đè nén; chi phối

government n. chính phủ, nội các; chính quyền; chính thể; sự chi phối: to contact ~ departments tiếp xúc với cơ quan chính phủ

governor n. thống đốc, viên toàn quyền: ~ general tổng toàn quyền

gown n. áo dài (phụ nữ); áo choàng/thụng của quan tòa hay giáo sư đại học: cap and ~ mũ ghế và áo thụng [sắc phục đại học]

GP n., abbr. (= General Practitioner) bác sĩ tổng quát

GPS abbr., n. (= Global Positioning System) hệ thống định vị toàn cầu

grab 1 n. sự chộp/vồ lấy 2 v. chụp lấy, vồ lấy; tước, đoạt, chiếm đoạt

grace 1 n. duyên, vẻ duyên dáng/yêu kiều; ơn huệ, sự gia ơn, sự chiếu cố/trọng đãi; sự cho hoãn, sự khoan dung; ơn Trời, ơn Chúa; lời cầu nguyện trước bữa ăn 2 v. làm vinh dự

gracious 1 adj. lịch sự, nhã nhặn, có lòng tốt, tử tế, nhân từ, khoan dung, độ lượng

grade 1 n. cấp, bậc, mức, độ, hạng, loại, tầng lớp; lớp học; điểm, điểm số; dốc, độ dốc 2 v. phân loại, phân hạng; chấm bài, cho điểm

gradual adj. dần dần, từ từ, từng bước một

graduate 1 n. người tốt nghiệp đại học, người học xong một khoá/bậc học: high school ~ người tốt nghiệp phổ thông trung học 2 v. (được) cấp bằng tốt nghiệp

graduation n. sự tốt nghiệp; lễ phát bằng tốt nghiệp: ~ ceremony lễ tốt nghiệp

graffiti n. chữ viết nhảm trên tường (nhà)

graft 1 n. sự ghép; cành ghép; mô ghép 2 n. sự ăn hối lộ, sự ăn bớt ăn xén 3 v. ghép [cành, mô]

grain n. thóc lúa, mễ cốc, cốc loại, lương thực, hạt, hột; một chút, mảy may; thớ [gỗ]: ~ elevator máy hút lúa vào kho

grainy adj. không rõ ràng (hình ảnh)

gram(me) n. đơn vị đo trọng lượng gam

grammar n. ngữ pháp, văn pháp, văn phạm: transformational ~ ngữ pháp cải biến; ~ school trường trung/tiểu học qui phạm tư

granary n. vựa lúa/thóc, kho lúa/thóc

grand 1 adj. hay, tuyệt, đẹp; chính, lớn, tổng quát; rất lớn, vĩ đại; cao quý; trọng yếu, chủ yếu: ~ jury ban hồi thẩm đoàn lớn [từ 12 đến 23 bồi thẩm]; ~ piano đàn dương cầm lớn; ~ total tổng số tổng quát 2 n. ~child cháu [gọi bằng ông/bà]; ~father (= ~pa) ông (nội/ngoại), tổ phụ; ~mother (= ~ma) bà (nội/ngoại), tổ mẫu

grandeur n. vẻ hùng vĩ; sự vĩ đại; quyền thế/uy

grandiose adj. lớn lao, vĩ đại; long trọng

grand jury n. bồi thẩm đoàn

grange n. hiệp hội nhà nông; ấp, trại

granite n. đá gra-nit, đá hoa cương

granny n., coll. (= grandmother) bà (nội/ ngoại): ~ flat căn hộ phụ dành cho người già trong gia đình

grant 1 n. tiền trợ cấp; sự ban/cấp cho: ~ in aid tiền trợ cấp cho học sinh 2 v. cho, ban, cấp; cho là, công nhận: to take for ~ed cho là dĩ nhiên; to ~ somebody permission to do something cho phép ai làm việc gì

granulated adj. nghiền thành hột nhỏ; kết hột

granule n. hột nhỏ

grape n. quả/trái nho: a bunch of ~s một chùm nho; seedless ~s nho không hột

grapefruit n. bưởi chùm: ~ juice nước bưởi

graph n. đồ thị

graphic adj. thuộc đồ thị; sinh động; tạo hình: ~ arts nghệ thuật tạo hình

grapple 1 n. sự túm/níu lấy 2 v. túm lấy; vật lộn

grasp 1 n. sự nắm/túm lấy; sự nắm vững, sự hiểu rõ; quyền lực 2 v. nắm chặt, túm chặt, ôm chặt; nắm vững, hiểu được; nắm lấy, chộp lấy [cơ hộ]

grass n. cỏ; bãi cỏ; cần sa

grasshopper n. châu chấu, cào cào

grate n. vỉ lò; lò sưởi

grate v. mài, xát, cạo, nạo; kêu ken két

grateful adj. biết ơn, tri ân: to be ~ to someone biết ơn người nào

gratify v. làm vừa/hài lòng, làm thỏa mãn

grating n. lưới sắt; tiếng chói tai/khó chịu

gratis adj., adv. không lấy tiền; không mất tiền, miễn phí

gratitude n. làm biết ơn, sự tri ân

gratuity n. tiền chè lá, tiền típ, tiền thưởng

grave 1 n. mả, mồ, mộ, phần mộ, mộ phần: ~stone bia, mộ chí, mộ bia, mộ thạch 2 adj. trang nghiêm, nghiêm nghị; nghiêm trọng, trầm trọng; [trách nhiệm] nặng nề

gravel 1 n. sỏi; bệnh sỏi thận 2 v. rải sỏi

gravity n. sự sút, sự hấp dẫn; trọng lực/ lượng; vẻ trang nghiêm/nghiêm nghị; tính nghiêm trọng

gravy n. nước thịt; nước cốt

gray adj., n. màu xám, xám 1 n. màu xám; quần áo màu xám 2 adj. xám; (tóc) hoa râm, bạc, sâu; (trời) u ám: ~hound chó săn thỏ; nhãn hiệu xe buýt/đò: ~ish hơi xám, xam xám

grayscale n. độ màu sáng hình ảnh: ~ monitor độ màu sáng hình ảnh trên màn hình máy vi tính

graze 1 v. (cho) ăn cỏ 2 v. lướt qua; làm trầy

grazing n. cánh đồng cỏ dùng chăn nuôi

grease 1 n. mỡ; dầu mỡ, dầu nhờn 2 v. bôi/ tra mỡ

great adj. lớn, to lớn, vĩ đại; rất, hết sức; cừ, giỏi, thạo; cao cả, cao thượng, cao quý: with ~ care hết sức cẩn thận; ~-grandchild chắt; ~-granddaughter chắt gái; ~-grandfather cụ ông; ~-grandmother cụ bà; ~-grandson chắt trai

greatly adv. rất, lắm, rất mực, rất là

greed n. lòng tham, tính tham lam; thói háu ăn

greedy adj. tham lam, hám; ham ăn, háu ăn

Greek 1 n. người/tiếng Hy Lạp 2 adj. Hy Lạp

green 1 n. màu xanh lá cây, màu lục; cây/ vỏ xanh: ~back giấy bạc, đô-la xanh 2 adj. xanh lá cây, màu lục; xanh, tươi; tươi xanh, thanh xuân, tráng kiệt; non nớt, thiếu kinh nghiệm: ~ish hơi lục, xanh xanh

green belt n. khu đất trống quanh thành phố

green card n. thẻ xanh dành cho ngoại kiều được phép làm việc ở Mỹ

green horn n. người mới vào nghề, người chưa có kinh nghiệm

green light n. đèn xanh, tín hiệu giao thông cho phép đi: to give someone the ~ ra dấu/ hiệu cho ai làm việc gì

greet v. chào, chào hỏi, chào mừng, đón chào

greeting n. lời chào (hỏi/mừng): New Year’s ~ lời chúc mừng năm mới; Season’s ~s lời chúc mừng mùa giáng sinh/dịp cuối năm

grenade n. lựu đạn: hand ~ lựu đạn cầm tay

grew quá khứ của grow

grid n. đường kẻ ô; vỉ nướng chả

gridiron n. vỉ nướng chả; sân đá bóng, sân banh

grief n. sự buồn rầu, nỗi đau buồn

grievance n. mối bất bình/bất mãn; lời kêu ca, lời phàn nàn/trách móc

grill 1 n. vỉ nướng chả; món thịt nướng, chả; quán thịt nường; lò nướng: to put tomatoes under the ~ để khoai tây vào lò nướng 2 v. nướng; thiêu đốt; tra hỏi

grim adj. dữ tợn, hung dữ; dữ dội, ghê gớm; ác liệt, quyết liệt, không lay chuyển được

grimace n. sự nhăn/cău mặt, vẻ nhăn nhó

grime n. bụi than, bụi bẩn, ghét

grin 1 n. cái cười toe toét 2 v. cười toe toét, cười nhe răng, toét miệng cười

grind 1 v. [ground] xay, nghiền, tán; mài, giũa; nghiến [răng] 2 n. công việc cực nhọc, việc xay tán: ~stone đá cối xay, đá mài

grip 1 n. sự nắm chặt; sự nắm vững [vấn đề]; cán, chuôi; vai li nhỏ: to come to ~s with đánh giáp lá cà; đương đầu, đối phó 2 v. nắm/ôm chặt, kẹp chặt; nắm vững

gripe 1 n. lời kêu ca/phàn nàn 2 v. kêu ca, phàn nàn; đau quặn ruột

grist n. lúa đem xay; số lớn, lô, đàn, bầy, lũ

grit 1 n. hạt sạn/cát (trong máy); tính bạo dạn/gan góc/can đảm 2 v. kêu ken két; nghiến [răng]: to ~ one’s teeth nghiến răng

gritty adj. có sạn; cứng cỏi, bạo dạn, gan góc

grizzly adj. [tóc] hoa râm; [gấu bear] xám

groan 1 n. tiếng rên rỉ 2 v. than van, rên siết; lầm bầm

grocer n. người bán tạp hoá

grocery n. cửa hành tạp hóa/thực phẩm phụ, chợ [bán chè, đường, cà phê, rau quả, đồ hộp]: groceries đồ ăn, thức ăn [mua ở chợ]

groggy adj. say lảo đảo; chệnh choạng

groom 1 n. người giữ ngựa, mã phu; chú rể, tân lang: bride and ~ cô dâu và chú rể; ~s-man phù rể 2 v. săn sóc, chải lông [ngựa]; ăn mặc chỉnh tề; chuẩn bị …

grooming n. việc giữ áo quần tóc tai tươm tất

groove 1 n. đường rãnh, khía; đường mòn, thói cũ 2 v. khía, rạch, xoi rãnh

grope v. sờ soạn, dò dẫm, mò mẫm

gross 1 n. mười hai tá; số tổng quát/tổng cộng 2 adj. thô bỉ, thô tục, thô lỗ; trắng trợn, thô bạo; to béo, phì nộn; tổng cộng: ~ income tổng số thu nhập 3 v. thu nhập tất cả là …

grotesque adj. kỳ cục, lố bịch, kỳ quái

grouchy adj. cáu kỉnh, gắt gỏng, quàu quạu

ground quá khứ của grind

ground 1 n. mặt đất, đất, sàn; bãi đất, khu đất; đất đai vườn tược; nền, đáy; vị trí; bã, cặn; lý do, căn cứ 2 v. dựa, căn cứ (vào); không cho [máy bay] cất cánh; (làm cho) mắc cạn 3 adj. ~ peanut butter bơ đậu phụng

grounding n. căn bản: a good ~ in English căn bản tiếng Anh tốt

group 1 n. nhóm, đám, tốp, đoàn, tổ: to form a ~ họp thành một nhóm 2 v. họp lại, hợp lại, tập hợp lại; phân loại

grouse 1 n. gà gô trắng; lời càu nhàu 2 v. càu nhàu

grove n. khu rừng nhỏ: bamboo ~ trúc lâm

grovel v. nằm bò xuống đất; khom lưng uốn gối

grow v. [grew; grown] trồng [cây]; để [râu]; mọc lên, mọc; lớn lên, lớn; tăng lên, tăng gia, bành trướng, phát triển; trở nên: to ~ worse tồi đi; to ~ up lớn lên, trưởng thành

growl 1 n. tiếng gầm gừ, tiếng làu bàu 2 v. gầm gừ, gầm; làu bàu, lầm bầm, càu nhàu

grown quá khứ của grow

growth n. sự lớn mạnh, sự phát triển/tăng trưởng; sự trồng trọt, mùa màng; cây/râu đã mọc; khối u

grub 1 n. con giòi, ấu trùng; đồ ăn, món nhậu 2 v. bới, xới [khoai]; nhổ [cỏ]

grudge 1 n. mối thù hằn, mối hận thù: to bear/have a ~ against someone oán giận người nào 2 v. làm hay cho vật gì không muốn

gruesome adj. rất đau khổ (vì ai chết hay bị thương)

gruff adj. cục cằn, thô lỗ, thô bạo

grumble 1 n. tiếng càu nhàu/lầm bầm 2 v. càu nhàu, cằn nhằn; lẩm bẩm, lầm bầm; [sấm] rền

grumpy adj. tính tình xấu, xấu nết

grunt n., v. (tiếng) ủn ỉn; (tiếng) càu nhàu

GSM abbr. (= Global System for Mobile Communications) hệ thống liên lạc điện thoại di động ở Aâu châu và trên thế giới

GST abbr. (= Goods and Services Tax) thuế trị giá gia tăng

guarantee 1 n. sự cam đoan/bảo đảm; vật bảo đảm/bảo lãnh, vật cầm/thế: to give a ~ for đứng bảo lãnh cho 2 v. cam đoan, bảo đảm, đứng bảo lãnh

guard 1 n. việc canh phòng/canh gác; sự đề phòng; người gác, lính gác; vệ binh; cái chắn: body ~ người bảo vệ cá nhân 2 v. canh phòng, canh giữ, gác, bảo vệ; đề phòng; che, chắn: to ~ the company canh giữ công ty

guardian n. người bảo vệ; người giám hộ, người đỡ đầu

guava n. quả ổi

guerrilla n. du kích: ~ warfare chiến tranh du kích

guess 1 n. sự phỏng đoán 2 v. đoán, phỏng đoán, ước chừng [right đúng/trúng, wrong sai]: to ~ the answer to a riddle đoán ra một câu đố

guesswork n. kết quả do dự đoán

guest n. khách, tân khách; khách trọ, lữ khách: Distinguished ~s! Thưa quý vị quan khách!

guidance n. sự dìu dắt/chỉ dẫn/hướng dẫn/ chỉ đạo

guide 1 n. người chỉ đường, người hướng dẫn; lời chỉ dẫn, sách chỉ dẫn/chỉ nam/ nhập môn: ~book sách hướng dẫn; ~line nguyên tắc chỉ đạo 2 v. chỉ đường, dẫn đường, dẫn lộ; dắt, dẫn, hướng dẫn; chỉ đạo, lãnh đạo: to ~ tourists around the city hướng dẫn du khách đi quanh thành phố

guild n. phường hội

guile n. sự lừa đảo/lừa gạt, mưu mẹo

guillotine n. máy chém, đoạn đầu đài, máy xén

guilt n. sự có tội, sự phạm tội; tội, tội lỗi

guilty n. có tội, phạm tội, tội lỗi: to feel ~ cảm thấy tội lỗi

guinea n. đồng (tiền vàng) ghi nê của Anh

guise n. lốt, vỏ, bề ngoài, mặt nạ, chiêu bài: under the ~ of religion đội lốt tôn giáo

guitar n. đàn ghi-ta, đàn sáu dây, đàn tây ban cầm

gulf n. vũng, vịnh; vực thẳm, hố sâu

gull 1 n. chim âu, hải âu, mòng (biển); người ngờ nghệch cả tin 2 v. lừa bịp

gullible adj. khờ dại, cả tin, dễ bị lừa

gully n. rãnh, máng, mương

gulp 1 n. ngụm, hơi 2 v. nuốt chửng, nốc

gum 1 n. lợi, nớu; keo, hồ, nhựa dán; gôm, cao su; chất gôm: chewing ~ kẹo cao su 2 v. làm chặt bằng keo; nghiến răng

gun 1 n. súng, đại bác, pháo; phát súng (đại bác): machine ~ súng máy; ~boat tàu chiến, pháo hạm; ~fire tiếng súng; hỏa lực; ~man kẻ cướp có súng; ~powder thuốc súng; ~shot phát súng; tầm súng 2 v. bắn phá, nã pháo; lùng, truy nã: to ~ down bắn chết, hạ

gurgle n., v. (tiếng) ùng ục, róc rách, ọc ọc

gush 1 n. sự phun/vọt ra: a ~ of anger cơn giận đùng đùng 2 v. phun ra, vọt ra; bộc lộ/thổ lộ tràn tre

gust n. cơn gió mạnh; cơn mưa rào

gusty adj. gió bão, dông tố

gut 1 n. ruột: ~s ruột/lòng thú vật 2 v. moi ruột [cá, v.v.]

gutsy adj. nhiều can đảm và quyết định

gutter n. ống máng, máng xối; rãnh nước; khu bùn lầy nước đọng

guy n. anh chàng, gã, thằng cha; dây xích, dây cáp

guzzle v. uống ừng ực

gymnasium n. (abbr. gym) phòng tập thể dục; trường trung học thể dục

gymnastics n. thể dục

gynecology n. phụ khoa, khoa bệnh đàn bà

gyrate v. hồi chuyển, xoay tròn

H

ha intj. A! Ha! Ha! tiếng kêu ngạc nhiên, vui mừng hay sung sướng

haberdashery n. (cửa hàng) sơ mi, ca vát, v.v.

habit n. thói quen, tập quán, y phục riêng (để cưỡi ngựa): to fall into a ~ nhiễm một thói quen

habitat n. môi trường sống

habitual adj. thường, quen, thường lệ/ thường: ~ drunkard người thường xuyên say rượu

hack 1 n. búa, rìu, cuốc chim (của thợ mỏ) 2 v. chặt, đốn, đẽo; ho khan

hack 1 n. ngựa cho thuê; ngựa xấu; người làm việc nặng nhọc 2 v. đánh xe ngựa thuê; lái xe tắc xi; viết thuê, dùng máy vi tính lấy trôm thông tin

hacker n. người thích đốn đẻo; người có thú vui lấy trộm thông tin vào máy vi tính

hackles n. chùm lông dài ở cổ chim hay gà; người hay nóng giận

had quá khứ của have

haggard adj. hốc hác, phờ phạp, tiều tụy, gầy gò

haggle v. mặc cả, trả giá, cò ke

hail 1 n. mưa đá; loạt, trận, tràng (đạn, câu hỏi) 2 n. lời gọi/réo 3 v. mưa đá; kêu, gọi, réo, hò; hoan hô; sinh ra và lớn lên 4 v. mưa đá; trút/giáng xuống (như mưa)

hailstorm n. trận mưa đá

hair n. tóc; lông (người, thú, cây): body ~ bộ lông thú; pubic ~ âm mao; to lose by a ~’s breadth chỉ thus một li, thua suýt soát; to comb one’s ~ chải đầu/tóc; to part one’s ~ rẽ đường ngôi; to wash one’s ~ gội đầu; ~cut sự cắt tóc; to have one’s ~ cut đi cắt tóc; ~ dresser thợ uốn tóc/làm đầu cho đàn bà; ~pin cái kim cặp tóc; ~ brush bàn chải tóc; ~ dryer máy xấy tóc; ~ spray thuốc xịt tóc cho cứng; ~ style kiểu tóc

hair-raising adj. rất đáng sợ nhưng thích thú; sợ rợn tóc gáy: a ~ story chuyện rợn tóc gáy

hairy adj. có tóc/lông; rậm tóc, rậm lông

hajj n. (also haj) cuộc đi hành hương đến Mecca của người Hồi giáo

hale adj. khỏe mạnh, tráng kiệt: to be ~ and hearty còn khoẻ mạnh tráng kiện

half 1 n. (pl. halves) một nửa, phần chia đôi; nửa giờ, 30 phút: ~ an hour nửa giờ; two and a ~ hours hai tiếng rưỡi; ~ past four 4 giờ rưỡi; to cut into halves cắt/bổ làm đôi 2 adj. nửa: ~ brother anh/em trai cùng cha mẹ (hoặc cùng mẹ khác cha); ~ sister chị/em dị bào, chị/em cùng cha khác mẹ (hoặc cùng mẹ khác cha) 3 adv. nửa chừng, nửa vời; ~ cooked nửa sống nửa chín; ~ empty vơi còn có một nửa; ~ dead gần chết; ~ and ~ nửa nọ nửa kia; thiếu hăng hái; ~-breed người lai; giống lai; ~ mast cờ treo rũ giữa cột; ~ price nửa giá; ~ time nửa công, nửa lương, nửa ngày; lúc nghỉ giữa trận đấu hoặc sau hiệp nhất; ~way nửa/giữa đường; nữa vời

half-back n. cầu thủ trung vệ/phong

half-hourly adj. cứ 30 phút/nửa giờ một lần: ~ bus service xe buýt chạy cách nhau nửa giờ

half measures n. chính sách hay kế hoạch nửa vời

halfway house n. vật kết hợp bởi hai thứ; nhà tạm ở dành cho tù hay người bệnh tâm thần trong khi đợi nhà ở

hall n. phòng lớn, đại sảnh; toà nhà lớn; phòng đợi, hành lang; nhà ở, ký túc xá: music ~ phòng hoà nhạc; city ~ toà thị chính/thị sảnh; dining ~ phòng ăn công cộng, phòng ăn lớn; the great ~ of the people đại hội trường nhân dân; ~way phòng trước, hành lang

hallmark 1 n. đặêc điểm một vật; nhãn hiệu trên trang sức bằng vàng 2 v. khắc/gắn nhãn hiệu lên nữ trang

hallucinate v. thấy không thật do bệnh hay thuốc

halo n. quầng (mặt trăng/trời); vầng hào quang

halt 1 n. sự tạm nghỉ/dừng, sự đình chỉ 2 v. ngập ngừng, lưỡng lự, do dự, ngừng lại

halve v. chia đôi/hai, chia đều; bớt một nửa

ham n. giăm bông; tài tử, người không chuyên môn: radio ~, ~ radio operator người sử dụng máy vô tuyến điện nghiệp dư

hamburger n. thịt băm viên kẹp bánh mì, bánh mì hăm-bơ-gơ

hamlet n. xóm, thôn

hammer 1 n. búa; cò súng: ~ and sickle búa liềm 2 v. nện, đóng, đập (bằng búa): to ~ out đập bẹt, đập mỏng; nghĩ ra, tìm ra được

hammock n. cái võng: to hang up a ~ móc võng

hamper 1 n. giỏ mây, bồ mây 2 v. làm vướng, cản trở, ngăn trở

hamstring 1 n. gân đầu gối 2 v. tránh ai khỏi làm việc, tránh làm việc gì

hand 1 n. (bàn) tay; kim (đồng hồ); nải (chuối); sắp (bài); thuỷ thủ, công nhân; người làm, tay (thợ, nghề, v.v.); sự khéo tay; nét chữ viết: at ~ gần ngay bên cạnh, với được; sắp đến: ~ in ~ tay nắm tay, song song với; Hands off…! Không được mó vào! cấm can thiệp; Hands up! Giơ tay lên!; to shake ~s bắt tay; to lend a ~ giúp đỡ; short of ~s thiếu nhân công; to have one’s ~s full bận bịu; on the one ~… on the other ~… một mặt… một mặt… 2 v. đưa, trao tay, truyền cho, chuyển giao: to ~ over, to ~ in nộp (bài, đơn); to ~ out đưa/ phát ra; to ~ down truyền xuống; nhường (quần áo mặc thừa) 3 v. gây bất lợi, cản trở ; to change ~s chuyển giao chủ quyền

handbill n. truyền đơn

handbook n. sổ tay hướng dẫn, sách chỉ nam

handbrake n. thắng tay

handcuff n. khoá/còng tay

handicap 1 n. điều bất lợi, sự tàn tật: physical ~ tàn tật (về thân thể) 2 v. gây khó khăn cho ai

handicraft n. nghề thủ công; đồ thủ công

handiwork n. việc làm bằng tay; đồà thủ công

handkerchief n. khăn tay, khăn mùi soa

handle 1 n. tay cầm, cán, chuôi, quai, móc: to fly off the ~ mất bình tĩnh; to carry a bucket by the ~ xách thùng ở quai 2 v. cầm, sờ, rờ, mó; điều khiển; đối xử với; buôn bán (mặt hàng): to ~ a machine điều khiển máy

handmade adj. làm bằng tay, sản xuất bằng tay, khâu tay, dệt tay

handover n. sự trao quyền, sự chuyển quyền hành

handrail n. thành tay vịn (ở cầu thang)

handset n. ống tay cầm nghe điện thoại

hands-free adj. điện thoại không cần ống tay cầm ống nghe: to use a ~ microphone during rehearsals dùng mic-ro không dây trong khi trình diễn

handsome adj. đẹp trai; (số tiền) lớn, đáng kể

hand-to-mouth adj. cuộc sống qua ngày, cuộc sống tay làm hàm nhai

handwriting n. viết bằng tay: to write an application in ~ viết đơn bằng tay

handy adj. có sẵn, tiện tay/lợi; (người) khéo tay

hang 1 n. áo quần hay vải rơi: to get the ~ of something học làm việc gì 2 v. [hung/ hanged; hanged] treo, mắc; được/bị treo cổ: to ~ on bám chặt lấy; giữ máy (dây nói); to ~ up treo lên; gác tê-lê-phôn, cúp điện thoại

hangar n. nhà để máy bay

hanger n. giá áo/mũ: coat ~ mắc áo

hangman n. người treo cổ (tội nhân)

hangover n. dư vị khó chịu, cảm giác buồn nản

hang-up n. vấn đề cảm xúc mạnh, tình trạng lơ lững

hank n. nùi, con (sợi, len)

hanker v. thèm muốn, khao khát: to ~ after something ao ước cái gì

haphazard adj., adv. tình cờ, may rủi, ngẫu nhiên

hapless adj. không may, rủi ro

happen v. xảy ra/đến, tình cờ, ngẫu nhiên; as it ~s tình cờ mà

happiness n. sự sung sướng, hạnh phúc

happy adj. sung sướng, hạnh phúc; may mắn; vui lòng, vui sướng: a ~ marriage cuộc hôn nhân hạnh phúc; ~-go-lucky vô tư lự

harangue n., v. kêu gọi, hô hào; diễn thuyết

harass v. quấy rối; làm phiền nhiễu, gây lo lắng

harassed adj. mệt mỏi lo lắng vì quá nhiều việc: ~ mothers with their children những người mẹ mệt mỏi lo lắng vì con cái

harbor 1 n. bến tàu, cảng; nơi ẩn náu: Pearl ~ trân châu cảng 2 v. chứa chấp; nuôi dưỡng

hard 1 adj. cứng, rắn; khó khăn, gay go, gian khổ, hóc búa; cứng rắn, vô tình, không thương xót, hà khắc, nghiêm khắc, khắc nghiệt; nặng, nặng nề: ~ boiled egg trứng luộc chính 2 adv. hết sức (cố gắng), nỗ lực, chăm chỉ, cần cù; mạnh, nhiều, to; khó khăn, chật vật; nghiêm khắc: ~ hit bị đòn mạnh; lâm vào thế khó khăn; to hold something ~ nắm chặt vật gì

hard copy n. bản in tài liệu

hard-core 1 n. nhóm người ương ngạnh/ cứng đầu cứng cổ 2 adj. khó thay đổi lòng tin; bày tỏ dục tính chi tiết

hard currency n. tiền tệ vững chắc

hard disk n. kho trử liệu trong máy vi tính/ điện toán

hard-earned adj. làm việc mệt nhọc mới kiếm được tiền

harden v. làm cho cứng/rắn; tôi thép; dày dặn

hard-headed adj. cứng rắn, đanh thép: a ~ decision quyết định cứng rắn

hardiness n. sức dày dặn, sức chịu đựng, sức mạnh

hardliner n. người cứng đầu, người bảo thủ

hardly adv. chỉ vừa mới; hầu như không: ~ a week passes but … hầu như không có tuần nào mà lại không; ~ ever hầu như không bao giờ

hardship n. sự gian khổ/khó nhọc/thử thách gay go

hardware n. đồ sắt thép, đồ ngũ kim; vũ khí; bộ phận trong máy vi tính/điện toán

hard-won adj. thắng được do làm việc hay chiến đấu khó nhọc

hardy adj. khoẻ mạnh, dày dạn, cứng cáp; gan dạ

hare n. thỏ rừng

harm 1 n. điều tai hại/tổn hại, chuyện thiệt hại (to do làm) 2 v. làm hại

harmonious adj. hoà thuận/hợp; cân đối, hài hoà; êm tai, du dương: a ~ family moat gia đình hoà thuận

harmony n. sự hoà thuận/hoà hợp; sự cân đối/hài hoà; hoà âm: to live in ~ with someone sống hoà thuận với ai

harness 1 n. yên cương; trang bị 2 v. thắng yên cương; dùng, khai thác (sức nước) để lấy điện: to ~ one’s potential ngăn cản bước tiến của ai

harpoon 1 n. lao móc 2 v. đâm bằng lao móc

harrowing adj. rất căm tức vì bị sóc

harsh adj. gay gắt, khe khắt, khắc nghiệt, tàn nhẫn; chói mắt, chói tai, khó nghe; ráp, xù xì

harvest 1 n. mùa gặt, vụ thu hoạch; thu hoạch, kết quả gặt hái được 2 v. gặt hái, thu hoạch

harvester n. người gặt; máy gặt

has xem have

has-been n. con người đã hết thời (nổi tiếng)

hash 1 n. món thịt băm 2 v. băm, làm hỏng

hashtag n. từ đứng sau # (hash sign)

hassle 1 n. tình trạng bị quấy rầy 2 v. quấy rầy ai, làm cho ai khó chịu

hassock n. gối quỳ, ghế đẩu nhỏ để gác chân

haste n. sự vội vàng/vội vã/hấp tấp

hasty adj. vội vàng, mau; hấp tấp, nóng nẩy

hat n. mũ (có vành), nón

hatch 1 n. sự nở/ấp trứng; ổ trứng, ổ chim non 2 n. cửa sập, cửa hầm; cửa sau (ô-tô): 3 v. (làm) nở (trứng, gà con) mưu toan

hatchback n. xe hơi có cửa sau mở lên

hatchet n. cái rìu nhỏ

hate 1 n. sự thù ghét, lòng căm thù, nối căm hờn 2 v. căm thù/hờn/ghét; ghét, không thích/muốn

hatred n. lòng căm thù; sự căm hờn

hat-trick n. một cầu thủ ghi ba bàn thắng: a ~ of wins thắng được ba bàn

haughty adj. kiêu ngạo/căng; kiêu kỳ, ngạo mạn

haul 1 n. sự kéo mạnh; đoạn đường kéo; sự chuyên chở; mẻ lưới; mẻ vớ được: a ~ of fish một mẻ cá đánh được 2 v. kéo mạnh, lôi (vật nặng); chuyên chở

haunch n. hông, háng, mông; đùi thịt (nai)

haunt 1 n. chỗ lui tới, chỗ lai vãng; chỗ thú kiếm mồi; sào huyệt 2 v. hay lui tới, năng lai vãng; (ý nghĩ) ám ảnh, quấy rối

have 1 v. [had] có; nhận được; ăn, uống, hút, xơi; được, được hưởng, bị; (bắt buộc) phải …; bảo, bắt, nhờ, sai, khiến, thuê (làm việc gì) 2 aux. v. vừa, mới

haven n. nơi trú ẩn, nơi ẩn nấu; bến tàu, cảng

havoc n. sự tàn phá dữ dội (dùng với play): to play ~ with tàn phá

hawk n. chim ưng, diều hâu; kẻ hiếu chiến, diều hâu

hay 1 n. cỏ khô: ~ fever bệnh dị ứng với phấn hoa; ~loft vựa cỏ khô; ~stack đống cỏ khô 2 v. phơi khô (cỏ); cho ăn cỏ khô

haywire adj. tổ chức vụng về, không có tổ chức

hazard 1 n. sự may rủi; mồi nguy hiểm 2 v. liều

hazardous adj. liều, mạo hiểm; nguy hiểm: a ~ road con đường nguy hiểm

haze n. mù, hơi, sương mù, khói mù; sự lờ mờ, mơ hồ

hazy adj. mù sương, mù mịt; lờ mờ, mơ hồ

h-bomb n. (abbr. hydrogen bomb) bom hidrô, bom khinh khí

HDTV abbr. (= High Definition Television) máy truyền hình có tần số nhận sóng cao

he pron. anh/ông ấy, nó, hắn, thằng ấy

head 1 n. đầu; (đầu) người; con; đầu óc, trí óc, năng khiếu: from the ~ to the feet từ đầu đến chân 2 n. người đứng đầu, thủ trưởng, trưởng, chủ, chủ nhiệm, chủ tịch; đầu mũi, chóp, chỏm, ngọn, đỉnh; phần đầu, đoạn đầu: the ~ of department trưởng cơ quan; the ~ of a family chủ gia đình; ~ or tail sấp hay ngửa 3 v. đứng đầu, đi đầu, dẫn đầu, chỉ huy, lãnh đạo: to ~ a list of … đứng đầu danh sách

headache n. chứng nhức đầu; vấn đề khó khăn

headcount n. việc đếm từng đầu người

headhunt n. việc tìm kiếm người (cao cấp) cho công ty/xí nghiệp

heading n. đề mục, tiêu đề, đầu đề: to choose an appropriate ~ chọn một đầu đề thích hợp

headlight n. đèn pha (ô-tô, xe lửa, v.v.)

headline 1 n. hàng/dòng đầu trang báo; đề mục, đầu đề: ~s tin tóm tắt 2 v. cho đầu đề, chạy tựa bài báo

head office n. văn phòng trung ương, văn phòng chính

head-on adj., adv. đâm đầu vào (nhau): a ~ collision một vụ ô tô đâm đầu vào nhau

headphone n. ống nghe gắn ở tai để nghe nhạc hay điện thoại

headquarters n. tổng hành dinh; trụ sở

headstart n. có thuận lợi trước khi bắt đầu công việc

headstrong adj. bướng bỉnh, cứng cầu cứng cổ

headway n. sự tiến bộ/tiến triển

headword n. từ chính trong từ điển

heady adj. nóng nảy, hung hăng

heal v. chữa khỏi, làm lành; hàn gắn; lành lại

health n. sức khỏe, sự khỏe mạnh, sự lành mạnh: ministry of (public) ~ bộ y tế

healthful adj. có lợi cho sức khỏe; lành mạnh

healthy adj. khoẻ mạnh; lành mạnh; lành, tốt cho sức khoẻ: ~ food thức ăn bổ dưỡng

heap 1 n. đống: ~s of … rất nhiều 2 v. chất đống

hear v. [heard] nghe; nghe nói, nghe tin tức, được tin: to ~ from someone nhận được tin của ai

heard quá khứ của hear

hearing n. thính giác; tầm nghe; sự lấy cung; sự trần thuật/thính thẫm: hard of ~ nặng tai, hơi nghễnh ngãng; ~ aid máy nghe của người điếc

hearsay n. tin đồn, lời đồn đại

hearse n. xe tang

heart n. quả/trái tim, lòng; trái tim, tình (yêu), cảm tình; lòng can đảm, sự hăng hái, nhiệt tâm; trung tâm, khoảng giữa, lõi, ruột: to learn by ~ học thuộc lòng; with all my ~ hết lòng, hết sức thiết tha, tận tình; ~ attack cơn liệt/đau tim đột trụy

heartburn n. chứng ợ nóng, chứng ợ chua, chứng nhói đau từ cuống dạ dày

hearth n. lòng/nền lò sưởi; gia đình, tổ ấm

heartily adv. vui vẻ, nồng nhiệt; thật tâm: to ~ welcome someone tiếp đón nồng nhiệt

heartless adj. ác, nhẫn tâm; vô tình

heart-rending adj. đau lòng, não lòng, thương tâm: a ~ cry tiếng kêu não lòng

heartstrings n. những tình cảm sâu đậm, những xúc động sâu xa

hearty adj. vui vẻ, thân mật, nồng nhiệt; thật lòng/bụng/tâm, thành thật, chân thành; khoẻ mạnh, tráng kiệt; (bữa ăn) hậu hĩ, thịnh soạn

heat 1 n. hơi/sức nóng; nhiệt, nhiệt lượng/ độ; sự nóng nảy/giận dữ; sự hăng hái/nồng nhiệt/sôi nổi 2 v. đốt/đun nóng: to ~ up hâm nóng

heater n. bếp sưởi

heathen n. (người) ngoại đạo/dị giáo

heating n. sự sưởi nóng: central ~ sự sưởi nóng từ trung tâm; sưởi ấm cả nhà

heat stroke n. sự đột quị vì say nóng, sự lả đi vì say nắng

heat wave n. luồng hơi nóng; đợt nóng

heave 1 v. nhấc/nâng lên; thốt ra; tiếng thở dài; kéo lên; nhấp nhô; thở hổn hển; chạy 2 n. nhấc lên; thở ra; ra sức kéo: to ~ a sigh thở dài; to ~ a rope ra sức kéo dây thừng

heaven n. thiên đường; ngọc hoàng, trời, thượng đế: Oh, for ~’s sake!, Good ~s! Trời ơi!

heavily adv. một cách nặng nề; [chở, phạt] nặng; mạnh; đông, trù mật

heavy adj. nặng, nặng nề; to lớn, dữ dội, kịch liệt; nhiều, rậm rạp, xồm: ~ sleep giấc ngủ say; ~ drinker người nghiện rượu nặng; ~ artillery trọng pháo; ~ rain mưa to/ lớn; ~ food đồ ăn khó tiêu; ~ crop vụ mùa bội thu; ~ fighting đánh lớn, chiến sự kịch liệt

heavy-duty adj. khó bị hư hại; dùng được bền: a ~ carpet thảm cứng bền

heavy-handed adj. vụng về; không khéo tay

heavyweight n. võ sĩ hạng nặng; người nặng ký, nhân vật quan trọng

Hebrew n., adj. người/tiếng Do Thái

heckler n. người chất vấn, người hỏi vặn

hectare n. (abbr. ha) mẫu tây, hec-ta

hectic adj. cuồng nhiệt, sôi nổi, hưng phấn; bận rộn, cuống cuồng, rối rít

hedge 1 n. hàng rào, bờ giậu 2 v. bao vây; tránh

heed 1 n. sự lưu ý: to pay/give ~ to chú ý đến 2 v. để ý, chú ý, lưu tâm đến

heel 1 n. gót chân/mỏng; gót giầy/bít tất: to take to one’s ~s bỏ chạy; to come to ~ lẽo đẽo theo sau 2 v. [tàu thủy] nghiêng đi

hefty adj. lực lưỡng, vạm vỡ

hegemony n. bá quyền, quyền bá chủ

heifer n. bê cái

height n. bề/chiều cao; độ cao; điểm cao, chỗ cao; điểm cao nhất, tột đỉnh

heighten v. nâng cao; tăng thêm, tăng cường; làm nổi/tôn lên: to ~ one’s experience làm tăng kinh nghiệm

heinous adj. [tội ác] rất tàn ác, ghê tởm

heir n. con thừa tự, người thừa kế, người kế thừa/tục, người thừa hưởng: male ~ con trai nối dõi; without an ~ không người thừa kế; ~loom đồ gia bảo, của/vật gia truyền

heist 1 n. việc ăn cắp, ăn trộm: a bank ~ ăn trộm nhà băng 2 v. ăn cắp/trộm

held quá khứ của hold

helicopter n. máy bay lên thẳng/trực thăng

hell n. địa ngục, âm phủ/ti; cảnh khổ: ~ on earth địa ngục trần gian; to give someone ~ đày đoạ, làm điêu đứng; xỉ vả thậm tệ; Go to ~! Quỷ tha ma bắt mày!

hellish adj. như địa ngục, thuộc địa ngục; tối tăm khủng khiếp

hello 1 n. câu chào 2 intj. Chào anh! Alo! [ở dây nói]

helm n. bánh lái; sự điều khiển: at the ~ đứng mũi chịu sào, cầm lái, ở cương vị chỉ huy

helmet n. mũ cát; mũ trắng: crash ~ mũ sắt của lính/người đi mô tô, nón ao toàn

help 1 n. sự giúp đỡ/cứu giúp, giúp ích; ngừơi làm, người giúp việc trong nhà; phương cứu chữa: to cry for ~ kêu cứu; Help! Help! Cứu tôi với! 2 v. giúp đỡ, cứu giúp; nhịn/đừng/tránh được; đưa mời

helper n. người giúp đỡ, người phụ tá

helpful adj. hay giúp đỡ; có/hữu ích, giúp ích

helpline n. đường dây điện thoại giúp đỡ

helter-skelter adj. hỗn loạn, tán loạn, lộn xộn, lung tung: a ~ runaway cuộc bỏ chạy tán loạn

hem 1 n. đường viền 2 v. viền: to ~ in bao vây

hemisphere n. bán cầu: western ~ tây bán cầu

hemorrhage n. sự chảy máu, bệnh xuất/ băng huyết

hemorrhoids n. bệnh trĩ

hemp n. cây/sợi gai dầu

hemstitch 1 n. mũi khâu giua 2 v. giua áo/ khăn

hen n. gà mái, gà mẹ; con mái

hence adv. kể từ giờ/đây, từ nay trở đi; vì thế

henchman n. tay sai, tay chân, thủ túc, bộ hạ

henpecked adj. sợ vợ, bị vợ xỏ mũi, cụ nội

hepatitis n. bệnh viêm gan

her 1 pron. bà ấy, cô ấy, chị ấy, nó [tân cách của she] 2 adj. của bà/cô/chị ấy

herald 1 n. người đưa tin, điềm 2 v. báo trước

herb n. cỏ, cây thảo: medicinal ~s dược thảo

herbage n. cỏ [nói chung]

herd 1 n. bầy, đàn; bọn, bè lũ 2 v. lùa, dồn; chăn dữ; đàn đúm với nhau

here adv. đây, ở đây: from ~ to there từ đây đến đó; ~ and there chổ này chỗ kia; ~ is/ are … đây là…

hereabouts adv. quanh đây, gần đây

hereafter adv. sau đây/này, trong tương lai

hereby adv. bằng cách này; do đó, nhờ đó, như thế: I ~ certify that … Nay chứng nhận rằng…

hereditary adj. cha truyền con nối, di truyền

heredity n. sự/tính di truyền

herewith adv. kèm theo đây: Enclosed ~ is/ are … Kèm theo đây là…

heritage n. di sản, tài sản kế thừa, gia tài

hermit n. người ẩn dật, ẩn sĩ, người ở ẩn

hernia n. thoái vị

hero n. (người/bậc/đấng) anh hùng; nhân vật chính, vai chính [nam] [trong truyện]

heroic adj. anh hùng

heroin n. chất he-ro-in, bạch phiến, thuốc phiện trắng

heroine n. (bậc/đứng) nữ anh hùng, anh thư; nhân vật chính, vai chính [nữ] [trong truyện]

heroism n. thái độ/cử chỉ anh hùng; chủ nghĩa anh hùng

heron n. con diệc

herring n. cá trích

hers pron. cái của bà/cô/chị ấy, cái của nó: a good friend of ~ một người bạn tốt của cô ấy

herself pron. tự mình, tự bà/cô/chị ta, tự nó; chính bà/cô/chị ấy

hesitant adj. không nhất quyết, do dự, ngập ngừng

hesitate v. do dự, ngập ngừng, ngần ngại, trù trừ

heterogeneous adj. không đồng nhất, dị thể/loại, phức tạp, hỗn tạp

hew v. [hewed; hewn] chặt, đốn; bổ, đẽo

hewn quá khứ của hew

hexagon n. hình sáu cạnh/góc, hình lục lăng

hey intj. Ô hay! Ơ hay chửa!; Này!

heyday n. thời cực thịnh/toàn thịnh/hoàng kim

H-hour n. giờ khởi sự, giờ nổi súng, giờ G

hi intj. chào anh/chị/cô, v.v: Hi guys! Chào các bạn!

hibiscus n. cây/hoa dâm bụt

hiccup, hiccough 1 n. cái nấc 2 v. nấc cụt

hick n. dân nhà quê, dân tỉnh nhỏ

hid quá khứ của hide

hide 1 n. da sống [của động vật; chưa thuộc]; da người, mạng người 2 v. [hid; hidden] giấu, che giấu, che đậy, che lấp, giữ kín; trốn, trốn tránh, ẩn, nấp, náu, lánh mặt

hideous adj. xấu xa, ghê tởm, gớm guốc

hierarchy n. hệ thống cấp bậc/quân giai, tôn ti, quan liêu

hi-fi xem độ trung thực cao [lúc thu/phát]

high 1 n. mức cao, độ cao 2 adj. cao; cao cấp, tối cao; cao thượng/cả/quý; mạnh, mãnh liệt, dữ dội; sang trọng; vui vẻ, hăng hái: ~ court toà án tối cao; ~ fever sốt nhiều/nặng; a ~ opinion of đánh giá cao …; ~ school trường trung học; ~-pitched [giọng] cao, the thé; ~-ranking cấp cao, cao cấp; ~-rise cao óc, toà nhà cao ngất; ~-sounding kêu, rỗng, khoe khoang; ~ seas biển động, biển cả 3 adv. cao; mạnh mẽ, dữ dội, mãnh liệt; sang trọng, xa hoa

higher education n. giáo dục cao đẳng/ đại học: institution of ~ trường đại học/cao đẳng

high flyer n. người nhiều tham vọng, người viễn vong

high-handed adj. độc đoán, chuyên chế; hống hách

highland n. cao nguyên

high-level adj. trình độ cao, cấp cao: ~ staff nhân viên cao cấp

high life n. cuộc sống sang trọng/xa hoa

highlight 1 n. nét/điểm nổi bật nhất 2 v. nêu bật nét/điểm

highlighter n. viết để làm dấu hay đánh dấu trong sách

highly adv. rất, hết sức; tốt: ~ useful rất có ích: to speak ~ of someone nói tốt về ai, ca ngợi ai

high-rise adj. nhiêu tầng, cao tầng/ốc: a ~ building nhà lầu nhiều tầng, nhà cao ốc

high-spirited adj. cao thượng, cao quí; dũng cảm

high-tech adj., abbr. (= high technology) kỹ thuật cao cấp, công nghệ cao cấp

highway n. đường cái, đường lớn, quốc lộ, xa lo

hijack v. chặn cướp hàng hoá; cưỡng đoạt [máy bay]

hijacker n. tên không tặc, tên cướp máy bay

hike n., v. (cuộc) đi bộ đường dài

hilarious adj. vui vẻ, vui nhộn, buồn cười quá

hill n. đồi, núi nhỏ; gò, đống, cồn, mở đất, ổ [kiến, mối]: up ~ and down dale lên dốc xuống đèo

hillock n. đồi nhỏ; gò, đống, cồn, mô đất

hilly adj. có nhiều đồi núi trập trùng

hilt n. cán, chuôi [dao, kiếm, gươm]

him pron. ông ấy, anh ấy, nó [tân cách của he]

himself pron. tự mình, tự ông/anh ta, tự nó; chính ông/anh ấy

hind 1 adj. (ở đằng) sau: ~ legs chân sau 2 n. con nai cái

hinder v. gây trở ngại, cản trở, ngăn trở

hindrance n. sự cản trở, vật chướng ngại, trở lực

hindsight n. sự nhận thức muộn, việc xảy ra rồi mới thấy, lẽ ra, giá mà

Hindu n., adj. (thuộc) Hindu, Ấn Ðộ

hinge 1 n. bản lề 2 v. xoay to ~ on xoay quanh …

hint 1 n. lời gợi ý, lời nói bóng gió, lời ám chỉ: a slight ~ of garlic hơi một chút mùi tỏi 2 v. gợi ý, nói bóng gió, nói ám chỉ [at đến]

hinterland n. vùng nội địa; vùng đồng quê

hip 1 n. hông: to carry on one’s ~ ẵm nách 2 adj. theo thời trang áo quần, âm nhạc... 3 intj. Tiếng hoan hô đồng ý việc gì: Hip, hip, hooray! Hoan hô, hoan hô!

hire 1 n. sự thuê/muớn; tiền thuê, tiền công: to organize a ~ sắp xếp thuê 2 v. thuê, cho thuê; mướn, thuê

hire purchase n. việc mua trả góp: a ~ agreement bản hợp đồng mua trả góp

his 1 adj. của ông/anh ấy, của nó 2 pron. cái của công/anh ấy, cái của nó: a close friend of ~ một người bạn thân của anh ta

hiss 1 n. tiếng huýt/xuỵt, tiếng xì 2 v. huýt gió; xuỵt, kêu xì; huýt sáo chê [diễn viên]

historic adj. có tính chất/ý nghĩa lịch sử

historical adj. (thuộc) lịch sử: an important ~ event một biến cố lịch sử quan trọng

history n. sử, sử học; lịch sử: ancient ~ cổ sử

hit 1 n. đòn trúng, cú đánh, việc thành công: to get a ~ vụt trúng banh (bóng chày) 2 v. [hit] đánh, đấm/ném/bắn trúng; va/đụng/vấp phải; xúc phạm

hitch 1 n. cái giật mạnh; sự vướng mắc: without a ~ trôi chảy 2 v. giật/kéo mạnh; buộc vào; đi nhờ [a ride cuốc xe]

hitherto adv. cho đến nay

HIV abbr. (= HumanImmunodeficiency Virus) bệnh liệt kháng: to be infected with ~ bị nhiểm bệnh liệt kháng HIV

hive 1 n. tổ ong: bee ~ tổ ong 2 n. đám đông, chỗ đông

hives n. chứng phát ban

hoard 1 n. kho tích trữ 2 v. tích trữ, dự trữ

hoarse adj. [giọng] khản, khàn khàn

hoax n., v. trò đánh lừa; trò chơi xỏ

hobble n., v. (dáng) đi khập khiễng/cà nhắc

hobby n. thú riêng, sở thích, thị hiếu, thú tiêu khiển riêng

hobnob n. đàn đúm [with với]

hockey n. môn bóng gậy cong, khúc cung cầu

hodge-podge n. hẩu lốn, sự pha trộn

hoe 1 n. cái cuốc 2 v. cuốc, xới, giẫy [cỏ]

hog 1 n. lợn (thiến); người tham ăn hay thô tục 2 v. dùng cho mình và không cho ai dùng nữa cả

hoist 1 n. cần trục, tời 2 v. kéo lên; nhấc lên

hold 1 n. hầm tàu thuỷ (để chứa hàng) 2 n. sự nắm giữ; ảnh hưởng; sự giam cầm 3 v. [held] cầm, nắm, giữ, giữ vững; chứa, đựng; giam giữ; coi là, cho rằng; tổ chức [cuộc họp]: to ~ your breath anh hãy nín thở; to ~ back giữ lại, kiềm lại, cầm [nước mắt tears]; to ~ on nắm/giữ chặt, không buông ra; giữ máy (dây nói); to ~ out đưa/ giơ ra; chịu đựng, kiên trì; Hold it! Ðợi một tí! khoan đã! thong thả!; to ~ up đưa/giơ lên; chặn đường để ăn cướp

holdup n. vụ cướp; tình trạng kẹt xe, bị giữ lại: a ~ in the transfer of money tiền chuyển bị giữ lại

hole n. lỗ, lỗ thủng; hang, ổ, căn nhà tồi tàn

holey adj. miếng vải hay áo quần có nhiều lỗ nhỏ

holiday n., v. ngày lễ, ngày nghỉ; nghỉ lễ

holiness n. tính chất thiêng liêng/thần thánh: His ~ Ðức Giáo hoàng, Ðức Thánh cha

holistic adj. toàn bộ, toàn diện

holler v. la lớn

hollow 1 n. chỗ rỗng, chỗ trũng, lòng chảo rỗng (không); hõm, lõm, trũng; [lời nói, lời hứa] rỗng tuếch, suông, hão 2 v. khoét, đục rỗng 3 adj. trũng, lõm: ~ eyes đôi mắt lõm

holly n. cây ô rô

holocaust n. sự thiêu huỷ, vật tế thần; sự huỷ diệt/tiêu diệt, cuộc tàn sát

holster n. bao súng

holy adj. thần thánh, thiêng liêng; thánh thiện, trong sạch; sùng đạo: the ~ Land thánh địa

home 1 n. nhà ở, chỗ ở; nhà, gia đình, quê hương, nước nhà; viện [dưỡng lão, mồ côi, v.v.]; sinh quán, quê: nursing ~ nhà dưỡng lão 2 adv. nhà, thuộc về nhà: to go ~ đi [từ đây/đó] về nhà; to come ~ trở về nhà; at ~ có nhà; tự nhiên như ở nhà mình; thông thạo [vấn đề]; back ~ ở nhà mình; bên nhà, bên nước chúng tôi 3 adj. như ở nhà, thuộc về nhà: for ~ use để dùng trong nhà, gia dụng; ~ economics môn kinh tế gia đình, gia chánh; ~coming sự trở về gia đình; sự hồi hương; dịp trở về trường cũ; ~land quê hương, xứ sở, tổ quốc, nước nhà; ~made nhà làm/may lấy, chế tạo lấy; sản xuất trong nước/nội địa 4 v. nhắm đến ai hay vật gì: to ~ in for somebody nêu thẳng suy nghĩ cho ai

homely adj. xấu, kệch, vô duyên; giản dị, không kiểu cách; như trong gia đình

home page n. trang nhà [trên internet], trang nói về chủ của mạng vi tính

homestead n. nhà cửa vườn tược; ấp, trại di cư, ruộng đất được cấp để cày cấy

home truth n. sự thật nhưng không mấy vui về một người nào đó

homeward 1 adj. trở về nhà, trở về nước 2 adv. trên đường về nhà/nước

homework n. bài làm, bài vở làm ở nhà

homicide n. kẻ/tội giết người, tên/tội sát nhân

homogeneous adj. đồng chất, đồng đều, thuần nhất

homogenized adj. đánh đều chất mỡ trong sữa

homonym n. từ đồng âm

homophone n. từ đồng âm khác nghĩa

Homo sapiens n. nhân tính gốc của con người

homosexual n., adj. (người) tình dục đồng giới, đồng tính luyến ái

hone n., v. đá mài, mài

honest adj. thật thà, chân thật, lương thiện

honesty n. tính thật thà/chân thật/lương thiện

honey 1 n. mật ong, mật: to eat bread with ~ ăn bánh mì với mật ong 2 n. sự ngọt ngào/dịu dàng; mình, em yêu, anh yêu, con yêu quý

honeymoon n. tuần trăng mật

honk n., v. tiếng kêu của ngỗng; tiếng bóp còi inh ỏi; bóp còi inh ỏi

honor 1 n. danh dự, vinh dự, danh giá, thanh danh; niềm vinh dự, người làm vẻ vang; sự tôn kính; địa vị cao sang; chức tước cao; nghi lễ trọng thể 2 v. kính trọng, tôn kính, tôn vinh; ban vinh dự, tuyên dương; thực hiện (lời cam kết)

honorarium n. tiền thù lao (trả chuyên viên)

honorary adj. danh dự (học vị, chức vị): ~ degree học vị danh dự; ~ chairperson chủ tịch danh dự

hood 1 n. mũ trùm đầu; ca pô xe hơi; huy hiệu học vị (quàng cổ, khoác sau lưng áo thụng đại học) 2 suffix tiếp vĩ ngữ để tạo thành danh từ với nghĩa cùng chung hay tình cảm giống nhau: neighbour~ tình hàng xóm; child~ thời trai trẻ

hoodlum n. du côn, côn đồ, lưu manh

hoodwink v. đánh lừa, lừa dối, bịp, lừa gạt

hoof 1 n. móng guốc (của bò, ngựa) 2 v. cuốc bộ

hook 1 n. cái móc, cái mắc: fish ~ lưỡi câu; off the ~ thoát nạn, thoát chuyện lôi thôi 2 v. móc, mắc, treo: to ~ up mắc điện; móc nối; cùng phát thanh trên một hệ thống

hoop 1 n. vòng (để trẻ con đánh to trundle); vành, đai (thùng) 2 v. đóng/đánh đai

hoot 1 n. tiếng cú kêu; tiếng còi (ôtô); tiếng kêu huýt (phản đối) 2 v. (cú) kêu; rúc lên; la hét, huýt còi phản đối

hop 1 n. cây hub-lông (để làm rượu bia) 2 n. bước nhảy lò cò; chặng bay; cuộc khiêu vũ 3 v. nhảy lò cò; nhảy nhót; bay đi một chuyến; nhảy lên (buýt taxi)

hope 1 n. niềm hy vọng; nguồn hy vọng: beyond ~ không còn hy vọng gì nữa 2 v. hy vọng, mong

hopeful adj. đầy/chứa chan hy vọng; đầy hứa hẹn, có triển vọng: to be ~ about the future hy vọng vào tương lai

horde n. bầy người; bầy, lũ, đám đông

horizon n. chân trời; tầm nhìn, tầm hiểu biết

horizontal adj. ở chân trời; ngang, nằm ngang: ~ bar xà ngang

hormone n. hoocmon, kích thích tố

horn n. sừng (trâu, bò, hươu), gạc (hươu, nai); chất sừng; đồ sừng; râu, ăng ten (sâu bọ); màu lông; tù và; còi, kèn (ôtô); sừng, mỏm: to draw in one’s ~s co vòi lại, chùn bước; to sound the ~ bóp còi

horoscope n. lá số tử vi (to cast lấy/đoán)

horrible adj. ghê tởm, kinh khủng, khủng khiếp; kinh tởm; khó chịu, chán, đáng ghét, tệ

horrid adj. kinh khủng, khủng khiếp; khó chịu

horror n. sự/điều ghê tởm/ghê tởm/kinh khủng, cảnh hãi hùng khủng khiếp; sự ghê sợ/gớm guốc

horse n. ngựa; kỵ binh; giá (có chân): ~ racing ngựa đua

horsemanship n. việc cưỡi ngựa giỏi, kỵ thủ ngựa

horsepower n. mã lực, ngựa

horticultural adj. thuộc nghề làm vườn

horticulture n. nghề làm vườn

hose 1 n. bít tất dài; ống, vòi 2 v. lắp ống/ vòi; tưới nước bằng vòi

hosiery n. hàng dệt kim

hospitable adj. mến khách, hiếu khách

hospital n. bệnh viện, nhà thương: to visit someone in ~ thăm ai ở bệnh viện

hospitality n. tính hiếu khách; sự tiếp đãi; ngành học nhà hàng và du lịch

host 1 n. chủ nhà, chủ bữa tiệc; chủ trọ, chủ ôten, chủ khách sạn, chủ quán 2 v. đứng làm chủ (bữa tiệc, cuộc họp)

hostage n. con tin: to hold someone ~ giữ người nào làm con tin

hostel n. khu nhà tập thể; nhà trọ, quán trọ

hostess n. bà chủ nhà, bà chủ tiệc; bà chủ trọ, bà chủ tiệm, bà chủ khách sạn, bà chủ quán; cô phục vụ trên máy bay, chiêu đãi viên máy bay

hostile adj. thù địch, cừu thị, không thân thiện, chống đối, phản đối, nghịch

hot 1 adj. Nóng: ~ rod ôtô cũ chữa lại để chạy nhanh; ~ temper tính nóng nảy 2 v. kịch liệt, sôi nổi, gay gắt; (tin) sốt dẻo; giật gân

hot air n. lời nói hấp dẫn nhưng không thậ; hơi nóng

hot blooded adj. sôi nổi, đầy nhiệt tình

hotel n. khách sạn, lữ quán, nhà trọ, ô-ten

hotline n. đường dây điện thoại khẩn cấp đặc biệt

hot spot 1 n. nơi chiến tranh đang xẩy ra kịch liệt 2 n. nơi giải trí sôi nổi 3 n. khu vực bận rộn trên màn vi tính

hound 1 n. chó săn 2 v. săn bằng chó, truy tầm

hour n. giờ, tiếng đồng hồ; giờ phút, lúc; giờ làm việc, giờ quy định: half an ~ nửa giờ, nửa tiếng đồng hồ; in the ~ of danger trong giờ phút hiểm nghèo; office ~s giờ làm việc, giờ tiếp khách; at the eleventh ~ mãi vào phút chót

hourglass n. bình chứa cát chảy để tính giờ

hour hand n. kim chỉ giờ trên đồng hồ

hourly adj. từng giờ, theo giờ; mỗi giờ một lần

house 1 n. nhà, nhà ở, chỗ ở; nhà, trường; quán, tiệm; viện (trong quốc hội); rạp/ nhà hát; dòng họ, nhà, triều đại: the ~ of Lords, the Upper ~ thượng viện Anh; to keep ~ trông nom việc tề gia nội trợ 2 v. chứa, cho ở, cho trọ; cung cấp chỗ ở

housebreaking n. việc đập phá vào nhà để ăn cắp ăn trộm

household n. gia đình, hộ; tất cả người nhà: ~ appliances đồ dùng/máy móc trong nhà

housekeeper n. người nội trợ; quản gia

house office n. văn phòng ở nhà

housewarming n. tiệc liên hoan ăn mừng nhà mới, tiệc ăn tân gia

housewife n. bà nội trợ

housework n. công việc trong nhà (nấu nướng, dọn dẹp, giặt giũ)

housing 1 n. nhà cửa chính phủ 2 adj. thuộc về nhà cửa: ~ shortage khan hiếm nhà ở; ~ development khu nhà ở tập thể mới xây và rẻ tiền

hovel n. túp lều, căn nhà tồi tàn lụp xụp

hover v. bay lượn, bay liệng; (mây) trôi lờ lững; (nụ cười) thoáng; lảng vảng, lởn vởn, quanh quẩn; do dự, phân vân: ~ing between life and death ở trong tình trạng nửa sống nửa chết

how adv. (như) thế nào, (ra/làm) sao, cách nào; bao nhiêu; biết bao, sao mà … thế

however 1 adv. dù thế nào, bất luận ra sao 2 conj. tuy nhiên, tuy vậy, có lẽ: ~ we would like to remind you that tuy nhiên, chúng tôi xin nhắc ông rằng

howl 1 n. tiếng húgào/ú/rít/gầm 2 v. hú; rú; rít; gầm; gào thét, la hét; gào khóc

HQ abbr. (= Headquarters) tổng hành dinh, văn phòng trung ương: police ~ tổng hành dinh cảnh sát

HR abbr. (= Human Resources) nhân lực, nhân viên: ~ department sở nhân viên

HRT abbr. (= Hormone Replacement Therapy) chữa trị phụ nữ bằng cách thay hay thêm chất hoc-môn

hub n. trục bánh xe; trung tâm, rốn

huddle 1 n. sự họp nhau để bày mưu tính kế; mớ lộn xộn 2 v. túm tụm với nhau; hội ý; bàn kế hoạch

hue n. màu sắc: the ~s of the rainbow màu sắc cầu vòng

hue and cry n. tiếng kêu la phản đối/rượt bắt

hug 1 n. sự ôm chặt 2 v. ôm chặt, ghì chặt; ôm ấp, bám chặt, không bỏ

huge adj. to lớn, khổng lồ, đồ sộ, to tướng

hulk n. tàu thuỷ cũ; người to lớn nặng nề

hull 1 n. vỏ đậu, vỏ trái cây 2 v. lột/bóc vỏ, giã (gạo), xay (lúa)

hum 1 n. tiếng o o/vo ve; tiếng rồ, tiếng kêu rền; tiếng hát nho nhỏ, ngân nga 2 v. kêu o o, kêu vo ve, kêu rền; ầm ừ, ấm ứ, ngân nga, hát nhỏ: to ~ and ha nói ấm ứ lúng túng

human 1 n. con người 2 adj. thuộc con/loài người, có tính chất người, có nhân tính: ~ being con người (ta); ~ nature bản chất con người

humane adj. nhân đạo, nhân đức, nhân từ, từ bi; nhân văn: a ~ society hội bảo vệ súc vật

humanist n. người theo chủ nghĩa nhân văn; nhà nghiên cứu nhân văn

humanitarian n., adj. (người) theo chủ nghĩa nhân đạo: to receive ~ aid nhận viện trợ có tính cánh nhân đạo

humanity n. loài người, nhân loại; lòng nhân đạo

humble 1 adj. nhún nhường, khiêm tốn; khúm núm; hèn mọn, thấp kém; tầm thường, xoàng xĩnh, nhỏ bé: our ~ home tệ xá 2 v. hạ thấp: to ~ oneself tự hạ mình

humbug n. trò bịp bợm, mánh khoé phỉnh gạt

humdrum adj. nhàm, buồn tẻ, chán, vô vị

humid adj. ẩm, ẩm ướt

humidity n. sự ẩm ướt; độ ẩm

humiliate v. làm nhục, sỉ nhục, lăng nhục, nhục mạ, làm bẽ mặt

humility n. sự nhún nhường/khiêm tốn/ khiêm nhường

humor n. sự hài hước, sự hóm hỉnh: to have no sense of ~ không biết hài hước

humorous adj. buồn cười, khôi hài, hài hước; hóm hỉnh: a ~ story chuyện hài hước

hump n. bướu [lạc đà, người gù]; gò, mô

humus n. đất mùn, mùn

hunch 1 n. cái bướu; linh cảm 2 v. khom xuống, gập cong xuống

hunchback, humpback n. lưng gù; người gù lưng

hundred 1 num. trăm; hàng trăm: ~s of books hàng trăm cuốn sách 2 adj. trăm eight ~ and twenty dollars 820 đô-la; one ~ percent 100 phần trăm, hoàn toàn

hundredfold adj., adv. gấp trăm lần

hundredth 1 num. một phần trăm; người/vật thứ 100 2 adj. thứ một trăm

hung quá khứ của hang

Hungary n. nước Hung gia lợi

hunger 1 n. sự đói, nạn đói; sự ham muốn/ khát khao/ước mong tha thiết: ~ strike tuyệt thực 2 v. khát khao, ao ước: to ~ for adventure khao khát thám hiểm

hungry adj. đói (bụng); thèm khát, khao khát, ham muốn: a ~ look vẻ đói ăn; to be ~ đói

hunk n. miếng/khúc/khoanh to

hunt 1 n. cuộc đi săn; sự tìm kiếm/lùng bắt 2 v. săn bắt; lùng, tìm kiếm: to ~ down lùng/sục bắt

hunter n. người đi săn: book ~ người lùng sách

hurdle 1 n. rào [phải vượt khi chạy]; vật chướng ngại 2 v. vượt qua, khắc phục [khó khăn]

hurl v. ném mạnh, phóng, lao; lật đổ, lật nhào

hurrah intj. hoan hô!

hurricane n. bão; cơn bão tố: ~ lamp đèn bão

hurry 1 n. sự vội vàng/hấp tấp/hối hả/gấp rút; sự sốt/nóng ruột 2 v. [hurried] giục làm nhanh, bắt làm gấp, thúc giục; làm gấp, làm mau; đi gấp, hành động vội vàng hấp tấp: Hurry up! Mau lên! Lẹ lên!

hurt 1 n. chỗ đau 2 v. làm đau, làm bị thương; làm hại/hư, gây thiệt hại; chạm, xúc phạm, làm phật ý; đau 3 adj. bị tổn thương, bị đau đớn

hurtle n., v. (sự) va mạnh; (tiếng) đổ sầm

husband 1 n. người chồng: ~ and wife hai vợ chồng 2 v. dành dụm, tiết kiệm, dè sẻ,

hush 1 n. sự im lặng 2 v. dỗ [trẻ] cho nín, ỉm đi, bưng bít: to ~ a baby to sleep dỗ trẻ em ngủ

husk 1 n. trấu; vỏ; vỏ khô; áo [ngô] 2 v. bóc vỏ, xay

husky adj. to, khỏe, vạm vỡ; [giọng] khan, khàn

hustle 1 n. sự xô đẩy; sự chạy đua bon chen 2 v. xô đẩy, chen lấn; ép buộc; hối hả, bon chen, xoay xở, tất bật, tất tả ngược xuôi

hut n. túp lều, chòi

hutch n. lều, chòi, quán; chuồng thỏ

hydrant n. vòi nước máy: fire ~ vòi cứu hỏa

hydraulic adj. thuộc nước; chạy bằng sức nước

hydraulics n. thuỷ lực học

hydroelectric adj. thuỷ điện: to build a ~ dam xây đập thuỷ điện

hydrogen n. hy-đro, khinh khí: ~ bomb bom hyđro, bom h, bom khinh khí

hygiene n. phép vệ sinh

hygienic adj. hợp vệ sinh: to keep a toilet clean and ~ giữ nhà cầu sạch sẽ và vệ sinh

hymen n. màng trinh

hymn n. bài thánh ca

hyphen n. dấu nối, gạch nối

hypnosis n. sự thôi miên

hypnotic adj. thuộc thôi miên

hypnotize v. thôi miên

hypocrisy n. thái độ đạo đức giả

hypocrite n. người đạo đức giả

hypodermic n., adj. (mũi tiêm) dưới da

hypotenuse n. cạnh huyền [của tam giác vuông]

hypothesis n. (pl. hypotheses) giả thuyết

hysterical adj. cuồng loạn, quá kích động

hysterics n. cơn ictêri; cơn cuồng loạn

I

I pron. tôi (bố, mẹ, con, anh, chị, em, ông, bà, cháu, bác, chú, thím, cô, cậu, mợ, dì; ta, tao, tớ dùng cho ngôi thứ nhất làm chủ ngữ)

ice 1 n. nước đá, băng; kem; thái độ lạnh lùng: to break the ~ phá bỏ không khí dè dặt lúc đầu; ~ Age thời kỳ băng hà; ~ hockey môn bóng gậy cong trên băng 2 v. ướp nước đá; phủ một lượt đường co

ice breaker n. tàu phá băng; dụng cụ đập nước đá

ice pack n. túi đựng nước đá để chườm chỗ đau

ice-skating n. môn đi/trượt trên băng tuyết

icily adv. băng giá, lạnh lẽo; lạnh lùng

icing n. kem hay đường cô [phủ trên mặt bánh ngọt]: ~ sugar đường cô phủ trên bánh

icon n. hình tượng, biểu tượng; hình trên máy vi tính chỉ chức năng trong máy: a fashion ~ biểu tượng thời trang

icy adj. có/phủ băng; băng giá, lạnh lẽo; lãnh đạm

ID n. (= Identity/Identification) thẻ chứng minh nhân dân, thẻ căn cước

idea n. ý nghĩ, ý tưởng, ý kiến, quan niệm, ý niệm, khái niệm; điều tưởng tượng, sự hình dung; ý định, ý đồ: to have a new ~ có tư tưởng mới

ideal 1 n. lý tưởng 2 adj. có lý tưởng

identical adj. giống hệt (nhau); đồng nhất: ~ twin cặp song sinh giống hệt nhau

identification n. sự nhận biết/nhận diện/ nhận dạng; sự phát hiện/khám phá ra; sự gắn bó chặt che

identify v. nhận biết; nhận diện, nhận dạng

identity n. sự đồng nhất, sự giống hệt nhau

ideology n. (hệ) tư tưởng, hệ ý thức, ý thức hệ

idiocy n. tính/hành động ngu si; lời nói ngu ngốc

idiom n. thành ngữ, quán ngữ, đặc ngữ

idiotic adj. ngu ngốc, ngu xuẩn, khờ dại

idle 1 adj. ngồi rồi, ngồi không, ở không; ăn không ngồi rồi; biếng nhác; [máy] không chạy; không đâu, vu vơ, vẩn vơ 2 v. ngồi không để lãng phí: to ~ away one’s time ăn không ngồi rồi

idol n. tượng thần, thần tượng, ngẫu tượng

idolatry n. sự sùng bái thần tượng

idyllic adj. đồng quê, thôn dã, điền viên

i.e. adv., abbr. (= id est) như là

IELTS abbr. (= International English Language Test Standard) trắc nghiệm tiếng Anh theo chuẩn quốc tế

if conj. nếu (như), giá, giả sử; có … không, có … chăng, không biết … có không; dù là, cho là … đi chăng nữa: ~ I were him nếu tôi là ông ấy, nếu tôi ở vào địa vị ông ta; even ~ it isn’t true dù điều ấy không đúng đi chăng nữa

ignite v. nhóm lửa, đốt cháy; kích động/ thích

ignoble adj. đê tiện, ti tiện; nhục nhã

ignominious adj. xấu xa, đê tiện; ô nhục

ignorance n. sự ngu dốt; sự không biết/hay

ignore v. làm như không biết, lờ đi, phớt đi

ill 1 n. điều xấu, điều hại, việc ác, sự đau ốm: ~ health sức khoẻ kém 2 adj. ốm, đau yếu; kém, xấu, tồi; ác; rủi, không may: ~-advised nhẹ dạ, nghe theo người ta, quá tin người; ~-bred mất dạy, vô giáo dục; ~-fated bất hạnh, xấu số 3 adv. khó chịu; khó ma

illegal adj. bất hợp pháp, không hợp pháp, trái luật

illegible adj. [chữ viết/ký] không đọc được

illegitimate adj. bất hợp pháp, không chính đáng; [con] đẻ hoang, tư sinh

illiteracy n. sự thất học, nạn mù chữ

illness n. sự ốm, sự đau yếu

illogical adj. phi lý, không lô-gic, không hợp lý: an ~ analysis sự phân tích không hợp lý

illuminate v. chiếu/rọi sáng; chiếu đèn, treo đèn; làm sàng tỏ; làm rạng rỡ: to ~ the city for the New Year festival treo đèn chiếu sáng để mừng lễ hội năm mới

illumination n. sự chiếu/rọi sáng; sự treo đèn; sự làm sáng tỏ; sự làm vẻ vang

illusion n. ảo tưởng; ảo giác/ảnh: optical ~ ảo thị

illustrate v. minh họa, làm rõ ý; thêm hình ảnh

illustration n. sự minh hoạ; tranh minh hoạ: to draw an ~ for a book vẽ minh hoạ cho một cuốn sách

illustrious adj. có tiếng, nổi tiếng; lừng lẫy

ILO abbr. (= International Labor Organization) tổ chức quốc tế (thuộc Liên Hiệp quốc) quan tâm đến việc làm và điều kiện làm việc

image 1 n. hình, ảnh, hình ảnh; hình tượng 2 n. người giống hệt, vật giống hệt 3 n. điển hình, hiện thân 4 v. vẽ hình, hình dung, tưởng tượng ra

imagery n. hình ảnh, hình tượng nói chung

imagination n. sức/óc/trí tưởng tượng; khả năng hư cấu; khả năng sáng tạo

imaginative adj. giàu tưởng tượng; sáng tạo

imagine v. tưởng tượng, hình dung; tưởng, nghĩ

imbalance n. sự không quân bình, sự không đồng nhất

imbecile n., adj. (người) khờ dại, (người) đần

imbibe v. hút, hấp thụ; hít, uống, nốc

imbue v. thấm nhuần, nhiễm đầy

IMF abbr. (= International Monetary Fund) quỹ tiền tệ quốc tế

imitate v. bắt chước, mô phỏng; theo gương

immaculate adj. không vết, trong trắng, tinh khiết

immaterial adj. vô hình, phi vật chất; vụn vặt

immature adj. non nớt, chưa chín chắn/chín muồi

immeasurable adj. mênh mông, vô hạn, không đo được

immediate adj. trực tiếp; lập tức; sát cạnh/ bên

immense adj. rộng lớn, bao la, mênh mông

immerse v. nhúng, nhận chìm, ngâm; đắm chìm vào

immersion n. sự nhúng/ngâm; sự đắm chìm

immigrant n. dân nhập cư, dân di cư nhập cảnh: to fill out the form for ~s điền đơn xin nhập cảnh

immigrate v. di dân, nhập cư, đến định cư ở một nước khác

immigration n. sự nhập cư, sự di dân/di trú: ~ service dịch vụ di trú

imminent adj. sắp xảy ra (đến nơi)

immobilize v. giữ cố định, không cho di động; làm không cho di chuyển được

immodest adj. khiếm nhã, bất lịch sự; không đứng đắn

immoral adj. trái luân lý/đạo đức, đồi bại, xấu xa

immortal 1 n. cô/ông tiên; nhà văn/thơ bất tử 2 adj. bất tử, bất diệt, bất hủ

immortality n. tính bất tử/bất hủ; danh tiếng đời đời, danh thơm muôn thuở

immovable adj. không di chuyển được, bất động

immune adj. được miễn khỏi; miễn dịch: the ~ system hệ thống miễn dịch

immunity n. sự miễn (dịch): diplomatic ~ quyền miễn tố ngọai giao

impact n. sức va chạm; tác động, ảnh hưởng

impair v. làm suy yếu; làm hư hại: to ~ one’s health by heavy drinking say sưa nhiều làm suy yếu sức khỏe

impart v. truyền đạt, phổ biến, truyền thụ: to ~ information to someone phổ biến tin tức cho ai

impartial adj. vô tư, không thiên vị

impasse n. ngõ cụt; bước đường cùng, thế bế tắc

impassive adj. trầm tĩnh, điềm tĩnh

impatient adj. nôn nóng, nóng vội, số ruột, bồn chồn, thiếu kiên nhẫn/nhẫn nại: to be ~ for something nôn nóng một việc gì

impeach v. bắt lỗi, buộc tội, tố cáo; đàn hạch

impeccable adj. không chê được, hoàn hảo/ toàn

impede v. cản trở, ngăn cản, ngăn chặn

impel v. bắt buộc, ép buộc, cưỡng bách

impending adj. sắp xảy đến; đang đe dọa

impenetrable adj. không thể xuyên/hiểu được

imperative 1 n. lối mệnh lệnh; nhu cầu 2 adj. cấp bách, khẩn thiết; có tính chất bắt buộc

imperceptible adj. tinh tế, không thể nhận thấy

imperfect 1 n. thời quá khứ chưa hoàn thành 2 adj. không hoàn toàn, chưa hoàn hảo; còn dở dang

imperfection n. sự không hoàn toàn; thiếu sót

imperial adj. thuộc hoàng đế; thuộc đế quốc

imperialism n. chủ nghĩa đế quốc

imperil v. làm nguy hiểm

imperishable adj. bất hủ, bất tử; không thể tiêu diệt được

impersonal adj. khách quan, nói trống, không nói riêng đến ai, bâng quơ: to keep an ~ attitude giữ thái độ khách quan

impersonate v. mạo nhận là …; nhại; là hiện thân của …

impertinence n. sự xấc láo/láo xược

impervious adj. trơ trơ, không chịu nghe

impetuous adj. mãnh liệt, dữ dội, hăng say quá

impetus n. sức đẩy tới, đà

impinge v. chạm tới, vi phạm đến: to ~ on/ upon something đụng phải vật gì

implacable adj. không thể làm nguôi dịu

implant 1 n. cấy mô: eye ~ sửa mắt; egg ~ cấy trứng 2 v. in sâu, khắc, ghi; cấy [dưới da]: to ~ ideas in the mind in sâu vào trí óc

implement 1 n. đồ dùng, dụng cụ, công vú 2 v. thi hành, thực hiện

implicate v. lôi vào, kéo vào, làm dính líu vào

implicit adj. ngầm, ngấm ngầm, ẩn tàng; ẩn

implore v. van xin, cầu khẩn, khẩn nài

imply v. ý nói, ngụ y

impolite adj. vô le

import 1 n. sự nhập cảng/khẩu; hàng nhập khẩu; ý nghĩa, nội dung; tầm quan trọng 2 v. nhập khẩu

importance n. tính cách/tầm quan trọng

important adj. quan trọng, hệ trọng, trọng yếu

importer n. nhà/hàng nhập khẩu/nhập cảng

importunate adj. quấy rầy, nhũng nhiễu

impose v. đánh [thuế]; bắt chịu; lợi dụng

imposing adj. oai vệ, vệ vệ; hùng vĩ

impossible adj. không thể làm được; không thể có được; quá quắt, quá đáng:

impostor n. kẻ mạo danh; tên lừa đảo

impotence n. bệnh liệt dương; sự bất lực

impotent adj. liệt dương; bất lực, yếu đuối

impound v. nhốt, cất [xe trái luật]; sung công

impoverish v. làm cho nghèo túng, bần cùng hoá

impracticable adj. không thực hiện/dùng được

impractical adj. không thực tế, không thực hiện được: an ~ plan một kế hoạch không thực hiện được

impregnate v. thấm đầu; làm thụ thai, cho thụ tinh

impress 1 n. sự đóng dấu, dấu ấn: to recognize the ~ of government seals nhận ra con dấu của chính phủ 2 v. gây ấn tượng, làm cảm kích; ghi sâu

impression n. ấn tượng; cảm tưởng, cảm giác; dấu

imprint 1 n. dấu in, vết in, nét hằn; ảnh hưởng sâu sắcù

imprison v. bỏ tù, tống giam, giam cầm; giam hãm

improbable adj. không chắc có thực

impromptu adj. [bài] ứng khẩu, không sửa soạn: an ~ speech một bài nói chuyện ứng khẩu

improper adj. không thích đáng/thích hợp; không đúng, sai; không hoàn chỉnh, không phải lễ

impropriety n. sự không thích hợp, sự không đúng lúc, thái độ không thích hợp/ đứng đắn

improve v. (làm) tốt hơn, cải thiện/tiến/tạo; mở mang, trau dồi: to ~ one’s English hãy trau dồi thêm tiếng Anh

improvise v. ứng khẩu, cương; ứng biến mà làm

imprudent adj. khinh xuất, thiếu thận trọng, dại

impudent adj. hỗn láo; trơ tráo, trơ trẽn, mặt dày

impulse n. (= impetus) cơn bốc đồng; sức đẩy tới

impulsive adj. bốc đồng, theo cảm xúc nhất thời

impure adj. không trong sạch, dơ bẩn, ô uế

impute v. đổ tội cho, quy lỗi cho

in 1 n. chi tiết, chỗ lồi ra lõm vào: the ~s and outs đảng đang cầm quyền và đảng không cầm quyền 2 prep. trong, ở tại; về, vào lúc, trong lúc; ở vào, trong khi/lúc; vào, vào trong theo; thành; bằng; vì; để; về: ~ England ở bên Anh; ~ the sky trên trời, trong bầu trời; ~ the sun ngoài nắng, dưới ánh mặt trời; ~ 1924 vào năm 1924; ~ an hour trong một tiếng đồng hồ; một giờ nữa; ~ any case trong bất cứ trường hợp nào; ~ debt mắc nợ; ~ tears đang khóc; ~ my opinion theo ý tôi, theo thiển ý; the gentleman ~ the gray suit cái ông mặc bộ đồ xám 3 adv. vào, trong, ở trong, bên trong: to fall ~ love yêu ai 4 adj. trong, nội; phổ thông, hợp thời

inaccessible adj. không tới gần được, không vào được; không kiếm ra được

inaccurate adj. không đúng, sai, trậtâ

inactive adj. không/thiếu hoạt động, ì

inadequate adj. không thoả đáng; không đầy đủ, thiếu, kém, không đủ sức

inadmissible adj. không thể thu nhận được, không thể chấp nhận: an ~ proposal một đề nghị không thể chấp nhận được

inadvertent adj. vô ý, sơ ý, vô tình

inalienable adj. không thể xâm phạm/ chuyển nhượng

inanimate adj. vô tri giác, vô sinh

inappropriate adj. không thích đáng/thích hợp

inarticulate adj. không rõ ràng; ú ớ

inasmuch adv. bởi vì: ~ as that program has failed bởi vì chương trình đó đã thất bại

inattentive adj. vô ý, không lưu tâm

inaudible adj. không nghe thấy được

inaugural 1 n. lễ nhậm chức 2 adj. khai mạc, khai trương, khánh thành

inborn adj. bẩm sinh

inbound adj. đi hướng về

inbreeding n. sự lấy người bà con họ hàng; sự lấy cùng giống

incalculable adj. không tính được, không kể xiết

incapable adj. không đủ khả năng, bất lực, bất tà

incapacitate v. làm mất khả năng/tư cách

incapacity n. sự bất lực; sự thiết tư cách

incarnation n. sự hiện thân, sự đầu thai, sự luân hồi

incense n. hương, nhang, trầm: ~ stick nén hương; ~ burner lư hương, đỉnh trầm

incentive n. sự khuyến khích/khích lệ; động cơ

incessant adj. liên miên, không thôi/dứt/ ngừng

incest n. tội loạn luân

inch 1 n. insơ (= 2.54 cm); một chút xíu; một tấc: Give him an ~ and he’ll take a mile. Ðược đằng chân lân đằng đầu; within an ~ of his life suýt nữa thì toi mạng 2 v. di chuyển vật gì một cách thận trọng chậm chạp

incident 1 n. việc xảy ra; chuyện rắc rối; đoạn, tình tiết, vu 2 adj. có thể xấy ra, có thể rắc rối.

incidental adj. bất ngờ, tình cờ; [món tiêu] phụ

incinerator n. lò đốt rác, lò thiêu; người hoả táng

incipient adj. chớm, mới bắt đầu

incision n. vết rạch, đường rạch; vết khắc

incite v. xúi giục, kích động

inclination n. sở thích; khuynh hướng; độ dốc

incline 1 n. chỗ dốc; mặt nghiêng 2 v. có chiều hướng: ~d to có ý (thiên) muốn …

include v. gồm có, bao gồm; kể luôn cả: v. gồm có, bao gồm; kể luôn cả

inclusive adj. kể cả; tính tất cả, tính toàn bộ

incognito adj. cải trang; giấu tên

incoherent adj. thiếu mạch lạc, rời rạc

income n. thu nhập, lợi tức, doanh thu: ~ tax thuế lợi tức

incoming adj. [thư từ mail] mới đến; vào; mới dọn vào; mới nhậm chức

incomparable adj. không thể so sánh được, vô song

incompatible adj. không hợp, xung khắc, kỵ nhau

incompetent adj. kém, bất tài, thiếu khả năng, không đủ sức, không đủ tư cách

incomplete adj. thiếu, không đủ, chưa đầy đủ; dở dang, chưa xong, chưa hoàn thành, chưa hoàn tất

incomprehensible adj. không thể hiểu được

inconceivable adj. không thể tưởng tượng được

inconsequential adj. không hợp lý, rời rạc; không quan trọng, vụn vặt

inconsiderate adj. không nghĩ đến người khác

inconsistent adj. bất nhất, thiếu nhất quán; trái với, mâu thuẫn với [with]

inconstant adj. không bền lòng, không kiên nhẩn; không thường xuyên, hay thay đổi

inconvenience 1 n. sự bất tiện: to cause ~ to someone làm phiền lòng đến ai 2 v. làm phiền

incorporate v. sát nhập, hợp nhất, kết hợp; hợp tác

incorrect adj. sai, không đúng; không chỉnh, không đứng đắn

incorrigible adj. không thể sửa được

incorruptible adj. không thể mua chuộc được, không thể hủ hoá được, không thể tham nhũng được

increase 1 n. sự tăng thêm; số lượng tăng thêm 2 v. tăng lên, tăng thêm, tăng gia, gia tăng

incredible adj. khó tin, không thể tin được: an ~ story câu chuyện khó tin

incredulous adj. không tin, ngờ vực, hoài nghi

incriminate v. buộc tội, đổ tội/trách nhiệm cho ai

inculcate v. ghi nhớ, khắc sâu

incumbent n., adj. hiện giữ chức vụ, hiện chịu trách nhiệm

incur v. mắc, bị, chịu, gánh [nợ, phạt]

incurable adj. không chữa được, nan y

indebted adj. mắc nợ; mang/đội/chịu/hàm ơn

indecent adj. tục tĩu, nhảm; không đứng đắn: ~ behavior hành vi không đứng đắn

indecision n. sự do dự, sự thiếu quả quyết

indeed adv. thực vậy, quả thực, quả nhiên

indefatigable adj. không biết mệt

indefinite 1 n. từ phiếm chỉ 2 adj. không rõ ràng, không dứt khoát; [mạo từ article] bất định

indelible adj. không tẩy/rửa được, còn vết mãi

indemnify v. bồi thường, đền

indent n., v. viết/in [chữ] thụt vào

independence n. sự độc lập; nền độc lập: the ~ Palace Dinh Ðộc lập; ~ Day Ngày Ðộc lập [quốc khánh Mỹ, 4 tháng 7]

independent adj. độc lập, không lệ thuộc/ tuỳ thuộc; [lợi tức] đủ sung túc

in-depth adj. sâu sắc đầy đủ: an ~ discussion cuộc thảo luận đầy đủ chi tiết

indestructible adj. không thể phá huỷ được, không thể huỷ diệt được

index 1 n. (pl. indices) bảng sách dẫn, mục lục cuối sách; bảng liệt kê; chỉ số: ~ finger ngón tay trỏ 2 v. làm mục lục, lập bảng sách dẫn

India n. nước Aán Ðộ

indicate v. chỉ, trỏ; tỏ ra, cho thấy, biểu thị

indicator n. kim chỉ, dụng cụ chỉ [độ cao, v.v.]; bảng chỉ dẫn

indict v. buộc tội, truy tố

indifference n. sự lãnh đạm/thờ ơ; sự trung lập

indifferent adj. dửng dưng, lãnh đạm, thờ ơ, hững hờ, không quan tâm; không thiên vị, trung lập

indigenous adj. bản xứ, bản địa, thổ dân

indigestible adj. khó tiêu; khó lĩnh hội

indignant adj. tức giận, căm phẫn, phẫn uất/nộ

indigo n. cây/củ chàm; màu chàm: ~ blue màu xanh chàm

indirect adj. gián tiếp, không trực tiếp; quanh co: ~ tax thuế gián thâu

indiscreet adj. không thận trọng, thiếu ý tứ, vô ý, hớ hênh, không kín đáo

indiscriminate adj. bừa bãi, không phân biệt

indispensable adj. rất cần thiết, không bỏ được, không thể thiếu được, tối cần

indisposed adj. khó ở, se mình; không sẵn lòng

indistinct adj. không rõ ràng, lờ mờ, mơ hồ

individual 1 n. cá nhân, người cá thể 2 adj. cá nhân, riêng (lẽ); đặc biệt, độc đáo

indivisible adj. không thể phân chia ra được

indoctrinate v. truyền giá; truyền bá/thụ, nhồi sọ

indolent adj. lười biếng, biếng nhác, làm biếng

indomitable adj. bất khuất, không chế ngự được

indoor adj. trong nha

induce v. xui, xui khiến; gây, làm cho, khiến

induct v. tuyển vào quân đội

indulge v. nuông chiều, chiều theo: to ~ oneself in ham mê

indulgence n. sự chiều theo; sự ham mê thích thú

industrial adj. thuộc công nghiệp/kỹ nghệ: to build an ~ zone xây dựng khu công nghiệp; ~ arts kỹ thuật công nghiệp

industrialize v. công nghiệp hoá, kỹ nghệ hoá

industrious adj. siêng năng, cần mẫn, cần cù

industry n. công nghiệp, kỹ nghệ: heavy ~ kỹ nghệ/công nghiệp nặng; light ~ kỹ nghe/công nghiệp nhẹ

inebriate n., adj. say rượu

inedible adj. không ăn được

ineffective adj. không có hiệu quả, vô tích sự

ineffectual adj. vô ích, không ăn thua gì

inefficient adj. thiếu khả năng, bất tài; vô hiệu

ineligible adj. không đủ tư cách/tiêu chuẩn

inequality n. sự không đều nhau, bất bình đẳng

inequity n. sự không công bằng

inert adj. bất động, trơ, ì

inertia n. tính ì, quán tính; tính lười/chậm

inessential adj. không cần thiết

inestimable adj. vô giá, rất quý

inevitable adj. không thể tránh được, quen thuộc: an ~ case trường hợp không thể tránh được

inexhaustible adj. vô tận, không bao giờ hết

inexorable adj. không lay chuyển, vô tình, không động tâm

inexpensive adj. rẻ, hạ, không đắt

inexperienced adj. thiếu kinh nghiệm, không có kinh nghiệm

inexplicable adj. không thể giải thích được

infallible adj. không thể sai/hỏng được

infamous adj. xấu xa, nhục nhã, ô nhục, bỉ ổi

infancy n. tuổi thơ ấu, ấu thời, lúc còn ẳm ngửa; lúc còn trứng nước

infant n. đứa bé (còn ẳm ngửa), hài nhi

infantry n. bộ binh: light ~ khinh binh

infatuation n. sự say mê, sự say đắm

infect v. làm nhiễm trùng/độc; làm lây

infectious adj. lây, nhiễm trùng; dễ lây: ~ diseases bệnh hay lây

infer v. suy ra, luận ra, suy luận, kết luận

inference n. sự suy luận, kết luận

inferior adj. dưới; thấp, kém, tồi, xấu

infernal adj. thuộc địa ngục/âm phủ; ghê gớm

infest v. tràn vào phá hoại, tàn phá

infidelity v. sự không trung thành, sự thiếu thủy chung, sự thất tiết, sự bội tín, tội ngọai tình

infighting n. sự đánh xáp lá cà; sự đấu tranh nội bộ

infiltrate v. ngấm vào; xâm nhập, trà trộn vào

infinite adj. vô tận, không bờ bến, vô biên/ hạn

infinitive n., adj. (lối) vô định

infirm adj. yếu đuối suy nhược; nhu nhược

infirmity n. tính chất yếu đuối, nhu nhược

infix 1 n. trung tố 2 v. gắn vào; in sâu

inflame v. châm lửa; kích thích; làm sưng tấy

inflammable adj. dễ cháy, nhạy lửa; dễ khích động

inflate v. bơm/thổi phồng; tăng [giá], lạm phát

inflation n. sự thổi phồng; nạn lạm phát

inflection n. góc cong; biến tố

inflexible adj. cứng; cứng rắn; không nhân nhượng; bất di bất dịch; thiếu mềm dẻo/ uyển chuyển

inflict v. nện [đòn]; giáng [trận, đòn]; gây; bắt phải chịu [hình phạt]

in-flight adj. trên máy bay, trong chuyến bay

inflow n. sự chảy vào trong; dòng vào

influence 1 n. ảnh hưởng; thế lực, uy thế 2 v. có ảnh hưởng đến có tác dụng đối với

influential adj. có ảnh hưởng/tác dụng/thế lực

influenza n. (abbr. flu) bệnh cúm

influx n. sự chảy/tràn vào; dòng [người] đổ vào

inform v. báo tin, cho biết/hay, thông báo; cho tin tức, cung cấp tài liệu: I would like to ~ you that … Tôi xin báo tin bạn biết là …

informal adj. không chính thức; tự nhiên, thân mật, không kiểu cách/khách sáo/nghi thức: an ~ dinner một bữa tiệc thân mật; ~ wear quần áo mặc thường, không phải lễ phục

information n. sự thông tin; tin tức, tài liệu; dữ kiện, kiến thức: the Ministry of Culture and ~ Bộ Văn hoá Thông tin; ~ desk bàn chỉ dẫn

information technology n. (abbr. IT) công nghệ thông tin

infotainment n. chương trình tin tức truyền hình có tính giải trí

infrared n., adj. (tia) hồng ngoại

infrequent adj. hiếm, ít xảy ra

infringe v. phạm, xâm/vi phạm, bội, lấn

infuriate v. làm tức điên lên, làm phẫn nộ

infuse v. rót trút, đổ pha [trà]; truyền

ingenious adj. khéo léo; tài tình, mưu trí

ingot n. thỏi, nén, khối [vàng, bạc, v.v.]: an ~ of gold một thỏi vàng

ingrained adj. ăn sâu vào, thâm căn cố đế

ingrate n. đồ vô ơn bạc nghĩa

ingratitude n. sự vô ơn bạc nghĩa, sự vong ân

ingredient n. món, vị; nguyên tố thành phần [của hợp chất]; vật liệu để nấu ăn

in-group n. nhóm người cùng chung quyền lợi

inhabit v. ở, sống ở, cư trú, cư ngụ

inhale v. hít vào; nuốt [khói thuốc lá]

inherent adj. vốn có, cố hữu, tự nhiên

inherit v. hưởng [gia tài], thừa hưởng/kế

inheritance n. gia tài, di sản, tài sản kế thừa

inhibit v. ngăn chặn, ngăn cấm, cấm đóan; ức chế

inhospitable adj. không hiếu khách; không ở được

in-house adj., adv. nội bộ, thuộc nội bộ: an ~ professional development workshop hội thảo trau dồi chuyên môn nội bộ

inhuman adj. vô nhân đạo, tàn ác, dã man

inhumane adj. không có lòng nhân đạo, độc ác

inhumanity n. hành động vô nhân đạo, tính dã man

inimical adj. thù địch, thù nghịch, không thân thiện

inimitable adj. không thể bắt chước/mô phỏng được

initial 1 n. chữ đầu trong một từ; tên họ viết tắt 2 adj. đầu, ban đầu; [âm, chữ] ở đầu 3 v. ký tắt

initiate v. bắt đầu, để khởi/xướng; làm lễ kết nạp

initiative n. bước đầu; (óc) sáng kiến; thế chủ động

inject v. tiêm, chích, bơm, thụt, xen vào: to ~ a vaccine tiêm thuốc phòng ngừa

injunction n. lệnh toà án

injure v. làm bị thương, làm hại, làm tổn thương

injury n. vết thương; mối hại; sự tổn hại/ bất lợi

injustice n. sự bất công; chuyện không công bằng

ink 1 n. mực; dấu mực 2 v. bôi mực, đánh dấu bằng mực

inkling n. sự nghi hoặc; ý niệm lờ mờ, cảm giác

inlaid quá khứ của inlay

inland 1 n. vùng nội địa 2 adj. ở sâu trong nước

in-law n. bố chồng/vợ; nhạc phụ, mẹ chồng/vợ, nhạc mẫu; ông nhạc, bà nhạc

inlay n., v. khảm, cẩn, dát: to ~ seashells into a picture cẩn xà cừ bức tranh

inlet n. vũng, vịnh nhỏ; lạch giữa đảo

inmate n. người bệnh [nhà thương điên]; người ở tù chung, bạn tù

innate adj. bẩm sinh, thiên phú, thiên bẩm

inner adj. ở trong: ~ life cuộc sống nội tâm; ~ circle nhóm thân cận tin nhau; ~ tube ruột xe

innermost adj. ở tận đáy lòng, thầm kín nhất

innocence n. tính ngây thơ/thật thà; sự vô tội

innocent adj. vô tội, không có tội; ngây thơ

innovation n. sự đổi mới/làm mới, sự canh tân, sáng kiến

innuendo n. lời nói cạnh, lời nói bóng gió, ám chỉ

innumerable adj. không đếm được, rất nhiều, vô số

inoculate v. chủng, tiêm chủng, trích ngừa

inoculation n. sự tiêm chủng, sự chích ngừa

inorganic adj. vô cơ

in-patient n. người bệnh nội trú [cf. outpatient]

input 1 n. lối vào, đóng góp vào; khối vào, lực truyền vào, dòng điện truyền vào; tài liệu bằng ký hiệu 2 v. cung cấp tài liệu [cho máy tính điện tử]

inquest n. cuộc điều tra [về một nghi án]

inquire v. hỏi tin tức; hỏi thăm

inquisitive adj. tò mò, hay hỏi, tọc mạch; tìm tòi

inroad n. cuộc xâm nhập; sự xâm lấn

insane adj. điên, mất trí khôn, điên cuồng

insanitary adj. không vệ sinh, bẩn thỉu

insatiable adj. không đã thèm, không thoả mãn được, tham lam vô độ

inscribe v. viết, khắc, ghi; đề tặng; ghi/ khắc sâu; vẽ nội tiếp

inscrutable adj. khó hiểu, bí hiểm, không dò được

insect n. sâu bọ, côn trùng: to kill ~s giết sâu bọ

insecticide n., adj. (thuốc) trừ sâu/sát trùng

insecure adj. bấp bênh, không vững chắc; thiếu an toàn/an ninh, nguy hiểm

insemination n. sự thụ tinh: artificial ~ sự thụ tinh nhân tạo

insensible adj. bất tỉnh nhân sự, ngất, mê

insensitive adj. không cảm giác; không nhạy (cảm)

inseparable adj. không thể chia lìa/tách rời được

insert 1 n. tờ thêm, đoạn thêm 2 v. thêm vào, gài vào; đăng vào (báo); cho/đặt/đút vào; xen vào: to ~ this paragraph into my speech thêm đoạn nầy vào bài nói chuyện của tôi

in-service adj. tại chức: ~ training program chương trình đào tạo tại chức, chương trình tu nghiệp

inset n. ảnh [hoặc bản đồ] nhỏ bên trong ảnh lớn

inside 1 n. bên/mặt/phía trong; lòng, ruột: the ~ of their house bên trong căn nhà của họ 2 prep. ở trong, từ trong: ~ the museum ở trong viện bảo tàng 3 adv. ở trong, trong: to move ~ tiến vào phía trong 4 adj. bên trong, nội bộ

insidious adj. gian trá, xảo quyệt, quỷ quyệt

insight n. sự hiểu biết sâu sắc, kiến giải

insignificant adj. tầm thường, không quan trọng, không nghĩa lý gì

insincere adj. không thành thực, giả dối

insinuate v. nói ý, nói bóng gío, nói xa gần; ám chỉ; khéo luồn lọt vào

insipid adj. vô vị, nhạt nhẽo, nhạt phèo, lạt lẽo

insist v. cố nài, năn nỉ, vật nài, cứ nhất định: to ~ on having your own way năn nỉ ai làm theo bạn

insolence n. xấc láo, vô lễ, láo xược

insoluble adj. không tan được; không giải quyết được

insomnia n. chứng mất ngủ

insomuch adv. đến mức mà, đến nỗi rằng

inspect v. xem xét, kiểm tra, thanh tra; khám xét

inspiration n. sự thở/hít vào; sự cảm hứng, hứng, thi hứng; người truyền cảm hứng

inspire v. truyền cảm hứng cho; gây ra, xui khiến

instability n. tính không ổn định/vững chắc

install v. lắp, đặt, thiết bị, trang bị; đặt vào

installment n. số tiền trả góp mỗi lần; phần đăng báo dần: to pay the bill in ~s trả phiếu đòi tiền làm nhiều kỳ; ~ plan lối mua chịu trả dần từng kỳ

instance n. ví dụ, thí dụ; trường hợp cá biệt: for ~ ví dụ, chẳng hạn

instant 1 n. lúc, chốc lác 2 adj. ngay lập tức, ngay tức khắc; pha/nấu ngay, ăn/uống ngay được: ~ replay phim truyền hình (về thể thao) chiếu lại ngay tức khắc

instantaneous adj. tức thời, ngay lập tức

instead adv. để thay vào, đáng lẽ là, đáng lý ra, thay vì

instigate v. xui, xúi giục, xúi bẩy; thủ mưu

instill v. truyền [ý nghĩ, tình cảm]

instinct n. bản năng, bản tính, thiên tính; năng khiếu, khiếu, thiên hướng, thiên bẩm

institute 1 n. viện, học viện, hội, viện nghiên cứu 2 v. mở, lập nên, thành/thiết lập; tiến hành: to ~ a course of English language mở một lớp tiếng Anh

instruct v. chỉ dẫn, chỉ thị; dạy, đào tạo

instruction n. sự dạy; kiến thức; ~s lời dặn, lời chỉ dẫn, chỉ thị: medium of ~ học lại, chuyển ngữ

instructional adj. có tính cách hướng dẫn/ dạy bảo

instrument n. đồ dùng, dụng cụ; nhạc khí/ cụ, đàn, sáo, kèn, v.v.; văn kiện; công cụ, phương tiện

instrumental adj. dùng làm phương tiện/lợi khí để; [nhạc] trình diễn cho nhạc khí

insubordinate adj. không vâng lời, không phục tùng

insufferable adj. không thể chịu đựng được

insufficient adj. không đủ, thiếu, kém, sút

insular adj. thuộc/ở đảo; hẹp hòi, thiển cận

insulate v. để riêng; làm cách điện, cách ly/nhiệt: to ~ the roof of a house để lớp cách nhiêät trần nhà

insulator n. cái cách điện, chất cách ly

insult 1 n. lời/điều chửi bới lăng mạ/sỉ nhục 2 v. sỉ nhục, làm nhục, lăng mạ, chửi bới, xúc phạm

insuperable adj. không thể vượt/khắc phục được

insurance n. sự bảo hiểm/bảo kê: life ~ bảo hiểm nhân thọ

insure v. bảo hiểm; đảm bảo, cam đoan; đề phòng

insurgent n. người nổi loạn, người khởi nghĩa

insurrection n. cuộc nổi dậy/loạn, cuộc khởi nghĩa

intact adj. còn nguyên (vẹn), trọn vẹn, không bị sứt mẻ, nguyên si; không bị thay đổi/ảnh hưởng

intake n. điểm lấy nước; hầm thông hơi; đầu vào; lượng lấy vào; công suất tiêu thu

intangible adj. không thể rờ đến; mơ hồ

integral 1 n. tích phân 2 adj. thuộc toàn bộ; toàn bộ, nguyên; tích phân

integrate v. hoà đồng, họp lại thành một hệ thống nhất mở rộng [trường học, v.v.]

integrity n. tính trong sạch, tính liêm khiết/ liêm chính: moral ~ sự vẹn toàn đạo đức; territorial ~ sự toàn vẹn lãnh thổ

intellectual 1 n. người trí thức, nhà trí thức 2 adj. thuộc trí óc, thuộc lý trí/trí năng, tinh thần, tri thức: ~ property tài sãn trí tuệ; sở hữu trí tuệ

intelligence n. trí óc, trí thông minh; tin tức, tình báo: ~ quotient [IQ] hệ số thông minh; an ~ agency cơ quan tình báo

intelligent adj. thông minh, sáng dạ/trí, linh lợi

intend v. định, tính, toan, có ý định; ý muốn nói

intense adj. mạnh gắt, chói; dữ dội, mãnh/ kịch liệt; nồng nhiệt, nhiệt liệt

intensity n. độ/sức mạnh, cường đo

intensive adj. mạnh; [lớp học course] tập trung, cấp tốc, ráo riết: an ~ English course lớp tiếng Anh cấp tốc

intent 1 n. ý muốn ý định, mục đích 2 adj. chăm chú, miệt mài, kiên quyết

intention n. ý, ý định, ý chí, chủ ý/tâm, mục đích

inter v. chôn, chôn cất, mai táng

interaction n. ảnh hưởng qua lại, tác động qua lại

intercede v. can thiệp, nói giùm, xin giùm

intercept v. chắn, chặn, chặn đứng; chặn đánh

interchange 1 n. sự trao đổi; ngã tư xa lộ 2 v. trao đổi/thay thế lẫn nhau

intercom n., coll. hệ thống thông tin/liên lạc/nội bộ/trong nhà: to install an ~ system gắn hệ thống liên lạc trong nhà

interconnect v. liên kết với nhau, nối lại với nhau

intercontinental adj. xuyên lục địa/đại châu: ~ ballistic missile [ICBM] hoả tiễn/tên lửa xuyên lục địa

intercourse n. sự giao thiệp/dịch/lưu; việc mậu dịch: sexual ~ việc giao hợp

interdepartmental adj. thuộc liên bộ, thuộc liên ngành

interdependent adj. phụ thuộc lẫn nhau

interdict v. cấm, ngăn cấm, cấm chỉ; ngăn chặn

interest 1 n. sự chú ý; điều thích thú; quyền lợi; lợi ích; tiền lãi/lời, lợi tức: a matter of great ~ một vấn đề quan trọng; in the ~ of vì lợi ích của …; ~ group nhóm người cùng sở thích 2 v. làm chú ý, làm thích thú/quan tâm; dính dáng/liên quan đến

interested adj. thích thú; chú ý; cầu lợi

interesting adj. hay, thú vị, làm chú ý

interface 1 n. bề mặt chung, liên hợp chung; việc nối hai vật liệu (trong máy vi tính) 2 v. nối với nhau

interfere v. can thiệp, xen/dính vào; gây trở ngại; giao thoa; nhiễu

interim 1 n. thời gian chờ đợi 2 adj. tạm quyền, tạm thời, lâm thời

interior 1 n. phía/bên trong; nội địa: Ministry of the ~ Bộ Nội vụ 2 adj. ở bên trong; ở nội địa: ~ decoration nghệ thuật trang trí trong nhà/nội thất

interjection n. thán từ , sự ngạc nhiên

interlink v. nối kết với nhau

interlock v. cài vào nhau, khớp với nhau

interloper n. người xâm phạm vào quyền lợi của người khác, người dính mũi vào chuyện người khác

interlude n. quãng giữa; lúc tạm nghĩ; màn chen

intermarry v. lấy nhau; lấy người khác chủng tộc

intermediary 1 n. người, vật trung gian: through the ~ of … qua sự môi giới của … 2 adj. giữa, trung gian

intermediate adj. ở khoảng giữa; cấp trung: to enroll for ~ Vietnamese ghi tên học lớp trung cấp tiếng Việt

interminable adj. không bao giờ hết/kết thúc, vô tận; dài dòng, tràng giang đại hải

intermingle v. trộn lẫn; trà trộn

intermission n. thời gian ngừng; lúc tạm nghỉ

intermittent adj. lúc có lúc không: ~ fever cơn sốt từng cơn

intern 1 n. sinh viên y khoa nội trú, bác sĩ nội trú; giáo sinh, người thực tập/tập sự 2 v. làm nội trú

internal adj. ở trong, nội bộ; trong nước; nội tâm; nội tại; [thuốc] dùng trong: ~ medicine khoa nội, nội khoa; ~ revenue service sở thuế

international 1 n. quốc tế 2 adj. quốc tế: to depart from the ~ airport khởi hành ở sân bay quốc tế

internee n. người bị giam giữ, tù binh

Internet n. mạng lưới toàn cầu

internship n. cương vị sinh viên/bác sĩ nội trú; cương vị giáo sinh

interpersonal adj. giữa cá nhân với nhau: ~ relationships mối quan hệ giữa cá nhân với nhau

interplanetary adj. giữa các hành tinh

interplay n., v. ảnh hưởng lẫn nhau

Interpol abbr. (= International Police) mạng lưới cảnh sát quốc tế đặc trách về loại trừ tội phạm

interpose v. đặt vào giữa, xen

interpret v. giải thích; hiểu; diễn xuất; dịch, phiên dịch, làm thông ngôn, thông dịch

interpretation n. sự giải thích; cách hiểu; sự thể hiện/diễn xuất; sự thông dịch/phiên dịch: simultaneous ~ việc dịch liền/ngay; consecutive ~ việc dịch từng câu từng đoạn của diễn giả

interracial adj. giữa các chủng tộc

interrogate v. tra hỏi, chất vấn, thẩm vấn

interrupt v. ngắt, làm đứt quãng, làm gián đọan; ngắt lời; ngắt điện

intersect v. cắt ngang/chéo; giao nhau

intersection n. sự cắt ngang; chỗ giao nhau, giao điểm; ngã ba, ngã tư

intersperse v. rắc, rải

interstate adj. giữa các nước, giữa các tiểu bang: ~ highway xa lộ liên tiểu bang

intertwine v. quấn/kết/bện vào nhau

interval n. khoảng (cách); cự ly; quãng: at regular ~s khoảng cách đều nhau

intervene v. can, xen vào, can thiệp; xảy ra

interview 1 n. cuộc phỏng vấn, bài phỏng vấn; sự gặp mặt riêng để hỏi về người xin việc 2 v. phỏng vấn; nói chuyện riêng với

interweave v. dệt lẫn; xen lẫn, trộn lẫn

intestate n., adj. (người) chết không để di chúc

intestine n. ruột: small ~ ruột non; large ~ ruột già

intimacy n. sự thân mật; sự thông dâm

intimate 1 n. người thân mật/thiết/tình 2 adj. thông dâm 3 v. cho biết, gợi ý

intimidate v. doạ nạt/dẫm, đe doạ, hăm doạ

into prep. vào (trong); thành, ra, hoá ra; với: to translate the following passage ~ Vietnamese dịch đoạn sau đây ra tiếng Việt

intolerable adj. không chịu nổi, quá quắt

intolerant adj. không dung thứ/khoan dung

intonation n. ngữ điệu; âm điệu

intone v. ngâm, hát, đọc, tụng [kinh]

intoxicate v. làm say; làm nhiễm độc

intractable adj. cứng đầu, khó uốn nắn

intranet n. mạng thông tin toàn cầu của mỗi địa phương

intransigent adj. không khoan nhượng

intransitive adj. nội động: ~ verb động từ nội động (ngữ pháp)

intrauterine device n. (abbr. IUD) vòng ngừa thai [đặt trong tử cung] viết tắt I U D

intrepid adj. gan, gan dạ, bạo dạn, dũng cảm

intricate adj. rắc rối, phức tạp khó hiểu

intrigue n. âm mưu, mưu mô/đồ, vận động ngầm; cốt truyện, tình tiết

intrinsic adj. bên trong, thực chất, về bản chất

introduce v. giới thiệu; đưa vào, dẫn nhập; đưa ra, đệ trình [cho nghị viện xét]; mở đầu

introduction n. sự giới thiệu/tiến dẫn; sự đưa vào; sự đệ trình; lời giới thiệu, lời tựa, lời mở đầu; đọan đầu [trong sách]; khúc mở đầu

introductory adj. mở đầu, lời giới thiệu: ~ remarks lời mở đầu, giới thiệu

introvert v. hướng nội; tụt vào trong

intrude v. vào bừa, xông bừa; xâm phạm: to ~ one’s opinion on somebody bắt ai theo ý kiến của mình

intuition n. trực giác, trực quan

intuitive adj. thuộc trực giác

inundate v. tràn ngập; làm ngập lụt

invade v. xâm chiếm, xâm lấn, xâm lăng/ lược; toả khắp, lan tràn

invalid n., adj. (người) tàn tật/tàn phế; hết hiệu lực, vô giá trị

invalidate v. làm cho có hiệu lực, đóng dấu ngày tháng vé đi xe lửa/buýt: to ~ one’s ticket by accident đóng dấu vé để có hiệu lực

invaluable adj. vô giá, quý giá, quý báu

invariable adj. bất biến, cố định, không thay đổi: to choose an ~ interest rate chọn tiền lời cố định

invasion n. cuộc xâm lược, sự xâm lăng

invent v. sáng chế, phát minh; bày đặt, hư cấu

invention n. sự/vật phát minh; chuyện bịa đặt

inventory 1 n. (bảng kê) hàng hóa tồn kho; bảng tóm tắt 2 v. kiểm kê, làm bản kê

inverse adj. ngược, nghịch, ngịch đảo

invert v. lộn/đảo/xoay ngược, nghịch đảo/ chuyển

invertebrate n., adj. (loài) không xương sống

invest v. đầu tư, bỏ/xuất vốn; bổ nhiệm, uỷ thác: to ~ capital into one’s business đầu tư tiền vào việc kinh doanh

investigate v. xem xét, nghiên cứu, điều tra

investigation n. sự dò xét/tìm tòi, sự điều tra nghiên cứu: Federal Bureau of ~ [FBI] Cục Ðiều tra Liêng bang

investment n. sự đầu tư; vốn đầu tư

inveterate adj. ăn sâu, lâu năm, kinh niên, thành cố tật, thâm căn cố đế

invidious adj. gây ác cảm; bất công

invigilation n. việc coi thi, giám thị cuộc thi

invigorate v. làm mạnh thêm, làm hăng hái thêm

invincible adj. vô địch, vạn thắng, không ai đánh bại được, trăm trận trăm thắng

invisible adj. không thể trông thấy, vô hình, tàng hình: ~ ink mực hoá học

invitation n. sự/lời mời, giấy/thiếp mời

invite 1 v. mời; lôi cuốn, hấp dẫn; gây ra 2 n. lời mời

in vitro adj. việc thay thế trong ống nghiệm

invoice 1 n. danh đơn hàng, hoá đơn: please give the ~ to … Làm ơn cho tôi hoá đơn 2 v. làm hoá đơn, ghi hoá đơn

invoke v. cầu khấn, gọi hồn; viện, dẫn chứng

involuntary adj. không cố ý, vô tình

involve v. làm mắc míu; làm dính líu; đòi hỏi: to be ~d in black market activities dínhh vào vụ chợ đen; to ~ in deep thinking để hết tâm trí suy nghĩ

involvement n. sự mắc míu/dính dáng; sự rắc rối

inward adj. bên trong, hướng vào trong; nội tâm

iota n. chút xíu, mảy may, một tí

IOU abbr. (= I Owe You) văn tự, giấy nợ

Ipad n. máy vi tính cầm tay của hảng Apple

Iphone n. điện thoại di động của hảng Apple

IQ abbr. (= Intelligence Quotient) chỉ số thông minh con người

Iran n. nước I-ran

Iraq n. nước I-rac

IRC abbr. (= Internet Relay Chat) việc nghe lại chuyện trò trên mạng internet

Ireland n. nước I-rờ-lan

iridescent adj. óng ánh nhiều màu, ngũ sắc

iris n. mốmg mắt, tròng đen; hoa bướm tím

irk v. ngứa ngáy; chán

iron 1 n. sắt; chất sắt; đồ sắt; bàn là/ủi: ~s xiềng, cùm, còng; the ~ Curtain bức màn sắt; ~ Age thời kỳ đồ sắt; ~ hand bàn tay sắt 2 v. bọc/bịt sắt; là, ủi; còng, cùm xiền xích: to ~ one’s clothes ủi áo quần

ironic(al) adj. mỉa mai, châm biếm, trớ trêu

irony n. sự mỉa mai/châm biếm; điều trớ trêu, cắc cớ

irradiate v. soi sáng; cho ánh sáng rọi vào

irreconcilable adj. không thể xử hoà/hoà giải

irrecoverable adj. không thể lấy lại được, không thể cứu chữa được

irregular adj. không đều; [hàng hoá] không đúng quy cách; [quân đội] không phải chính quy; [động từ] không theo quy tắc

irrelevant adj. không thích hợp, không ăn nhằm

irresistible adj. không cưỡng lại được, hấp dẫn

irresolute adj. không quả quyết, do dự

irrespective adj. bất kể, bất chấp, bất luận

irresponsible adj. vô trách nhiệm, thiếu tinh thần trách nhiệm, khinh suất, ẩu, lếu láo

irreverent adj. bất kính, vô lễ, thiếu lễ độ

irrigate v. tưới [ruộng], dẫn thủy nhập điền, đem nước vào ruộng

irritate v. làm phát cáu, chọc tức; kích thích

ISBN abbr. (= International Standard Book Number) số đăng ký xuất bản sách

ISDN abbr. (= Integrated Services Digital Network) mạng lưới sửa chữa điện tử

Islam n. đạo Hồi, Hồi giáo

island n. hòn đảo, cù lao; khoảng tách riêng

isle n. đảo nhỏ

-ism suffix là tiếp vĩ ngữ (suffix) dùng để chỉ hệ tư tưởng, hệ ý thức, chủ nghĩa: socialism chủ nghĩa xã hội

ISO abbr. (= International Organization for Standardization) sự tiêu chuẩn hoá quốc tế

isolate v. cô lập, cách ly; cách điện, tách ra

isosceles adj. [tam giác] cân

Israel n. nhân dân Do Thái

issue 1 n. sự phát; sự phun; số báo; vấn đề; dòng dõi; lối ra/thoát: the latest ~ of the Linguistic magazine số mới nhất của tạp chí Ngôn Ngữ; to discuss some ~s thảo luận một vài vấn đề 2 v. đưa ra, phát hành, in ra; chảy/bốc/toát ra; thuộc dòng dõi

isthmus n. eo đất

IT n., abbr. (= Information Technology) tin học: to study ~ học môn tin học

it pron. cái đó, điều đó, con vật ấy; thời tiết, trời

itch 1 n. bệnh ngứa, sự ngứa 2 v. ngứa, rất muốn

item n. khoản, món; đoạn, mẩu, tiết mục

itinerary n. hành trình, lộ trình

its pron. của nó [vật, động vật]; của cái đo

it’s abbr. (= it is; it has) nó là hay nó có

itself pron. bản thân cái/điều/con đo

I’ve abbr. (= I have)

IVF n., abbr. (= In-Vitro Fertilization) phương pháp thụ thai trong ống nghiệm

ivory n., adj. ngà voi; màu ngà; đồ ngà voi: ~ tower tháp ngà

J

jab 1 n. nhát đâm mạnh, cái thọc mạnh; trận đánh thọc sâu 2 v. đâm mạnh, thọc mạnh; đánh thọc

jack 1 n. lá cờ: Union ~ quốc kỳ Anh 2 n. người con trai, gã, chàng; bồi, cây bài j; cái kích, đòn bẩy 3 v. kích [xe ô tô]: to ~ the car up and put on a spare tire kích xe lên và bỏ bánh dự phòng vào

jackal n. chó rừng

jackass n. con lừa đực; thằng ngốc

jacket n. áo vét tông, áo vét; bìa bọc sách: life ~ áo cứu đắm; phao cấp cứu

jackknife n. dao xếp

Jack of all trades n. người biết nhiều nghề nhưng chẳng giỏi nghề nào cả (cái gì cũng làm được)

jackpot n. số tiền lớn/độc đắc do xổ số hay đánh bạc (bằng máy) được: to hit the ~ vớ được món bở, trúng số độc đắc

jacuzzi n. bồn tắm hình tròn

jade n. ngọc bích; màu ngọc bích: ~ pot bình ngọc bích

jagged adj. lổm chổm: ~ scars những vết thẹo lổm chổm

jaguar n. báo/beo đốm

jail 1 n. nhà tù, ngục thất, khám đường 2 v. bỏ tù, tống/hạ ngục

jam 1 n. mứt: strawberry ~ mứt dâu tây 2 n. sự kẹp; sự ấn/tọng/nhét; vụ xe kẹt, vụ xe cộ tắc nghẽn: traffic ~ xe bị tắc nghẽn 3 v. kẹp; ấn, nhét, tọng vào; làm kẹt xe, làm nghẽn đường; làm kẹt máy; phá, làm nhiễu [sóng điện]

jamb n. thanh dọc khung cửa, mặt bên lò sưởi

jamboree n. đại hội hướng đạo

jammed adj. bị mắc kẹt, bị tắc nghẽn

jangle n., v. (tiếng) kêu chói tai, kêu om sòm

janitor n. người coi sóc lau chùi toà nhà lớn

January n. tháng một/giêng dương lịch

Japan n. nước Nhật

Japanese n. người/tiếng Nhật

jar 1 n. hũ, vại, lọ, bình 2 n. tiếng động chói tai; sự rung chuyển mạnh; sự choáng óc; sự va chạm 3 v. kêu chói tai; rung động mạnh; làm choáng óc; [quyền lợi] xung đột

jargon n. tiếng lóng nghề nghiệp; thuật ngữ, biệt ngữ

jasmine n. hoa nhài/lài: to drink ~ tea uống trà hoa lài

jaundiced adj. ghen tức, hằn học

jaunt n., v. (cuộc) đi chơi/dạo

Java n. quần đảo Ja-va (Nam Dương)

javelin n. cái lao

jaw 1 n. hàm; mồm miệng; má kìm, hàm ê tô: upper ~ hàm trên; lower ~ hàm dưới 2 v. nói lãi nhãi dài dòng, răn dạy ai

jaywalker n. người bộ hành qua đường ẩu

jazz 1 n. nhạc ja; điệu nhảy ja: ~ band ban nhạc ja 2 v. chơi theo điệu ja; làm vui nhộn thêm

jealous adj. ghen, ghen tuông/tị/ghét, đố kị, tật đố; hay ghen

jeans n. quần jean/bằng vải dày màu xanhï: blue ~ quần bò màu xanh; a pair of ~ một cái quần jean

jeep n. xe jíp

jeer n., v. (lời) chế nhạo, (lời) chế giễu

jelly n. nước quả nấu đông như thạch, mứt

jelly bean n. thạch/mứt giống như quả đậu

jellyfish n. con sứa

jeopardize v. làm hại, làm nguy: to ~ one’s life by doing something dangerous liều mạng làm những điều nguy hiểm

jerk n., v. (sự) giật mạnh thình lình, (sự) xóc: What a ~! Cái thằng mới ngu xuẩn làm sao!

jerky 1 n. thịt khô 2 adj. ngưng cử động

jersey n. áo len nịt sát mình

jest 1 n. lời nói đùa, lời bông đùa: to make a ~ of giểu cợt 2 v. nói đùa, bông đùa

Jesuit n. linh mục dòng Tên

jet 1 n. chất huyền; màu đen hạt huyền 2 n. tia [nước, hơi, máu]; vòi [nước]; vòi phun, phản lực: ~ engine động cơ phản lực 3 v. đáp máy bay phản lực

jetsam n. vật phế bỏ trôi vào bờ

jetty n. đê, đập chắn sóng, cầu lòi ra ngoài nước để tàu nghé

Jew n. người Do thái

jewel n. đồ nữ trang/châu báu; chân kính đồng hồ; vật quý/báu, người quý: ~ box hộp nữ trang

jewelry n. đồ châu báu/nữ trang/kim hoàn: costume ~ đồ nữ trang giả; ~ shop tiệm kim hoàn

jib n., v. lá buồm tam giác, làm buồm tam giác

jibe n., v. đi đôi, phù hợp [với with]

jiffy n. chốc, lát: in a ~ chỉ trong nháy mắt

jig 1 n. điệu khiêu vũ jic 2 v. nhảy tung tăng

jiggle v. di chuyển vật gì lên xuống hay qua lại nhanh

jigsaw n. cưa xoi, hình lưỡi cưa: ~ puzzle trò chơi lắp hình

jihad n. chiến tranh Hồi giáo, chiến tranh giữa những người theo đại Hồi và những người không theo đạo Hồi

jilt v., n. bỏ rơi, tình phụ [người yêu]

jingle 1 n. tiếng kêu leng keng/loảng xoảng; câu thơ nhiều âm/vườn điệp 2 v. kêu leng keng

jinx n. người hãm tài, người mang lại điều rủi

jitters n. sự hoảng hốt bồn chồn, sự lo sợ

jive 1 n. điệu nhảy với nhạc giật gân 2 v. nhảy với nhạc giật gân; làm cho người khác không tin là thật

job n. việc, công việc, việc làm; công ăn việc làm, chức vụ, chức nghiệp: out of a ~ thất nghiệp; on the ~ đang làm hăng, đang hoạt động bận rộn; odd ~s việc vặt

jobber n. người làm khoán; người bán buôn

jobless adj. không có công ăn việc làm

jockey 1 n. (pl. jockeys) dô kề, người cưỡi ngựa đua 2 v. cưỡi ngựa đua; lừa bịp, dùng mẹo xoay xở: to ~ someone into doing something lừa ai làm việc gì

jocular adj. vui vẻ, vui đùa, hay khôi hài

jog 1 n. cái đẩy/thúc/hích; bước chạy chậm 2 v. đẩy, thúc, hích; xóc, lắc; chạy chầm chậm, chạy nước kiệu

join 1 v. nối, chắp, ghép, buộc vào với nhau; nối liền, hợp sức/lực; vào, gia nhập [tổ chức]; đến với/gặp 2 n. khớp nối giữa hai đầu xương hay hai vật gì

joint 1 n. chỗ nối, chỗ tiếp hợp; khớp xương; mọng, mối hàn, khớp nối, bản lề; quán ăn hay hộp đêm bất hảo: out of ~ sai khớp, không ăn khớp, trật 2 adj. nối, cùng chung: ~ effort cố gắng; ~ communiqué thông báo chung; ~ Chief of Staff Liên bộ Tổng tham mưu trưởng; ~ venture hợp tác kinh doanh; hợp doanh 3 v. nối lại bằng các đoạn nối, ghép lại từng đoạn nối

joke 1 n. câu nói đùa, lời nói rỡn; chuyện buồn cười; trò cười: a practical ~ trò chơi khăm; a dirty ~ câu chuyện tục 2 v. nói đùa; đùa bỡn, giễu cợt

jolly adj. vui vẻ, vui nhộn; thú vị, dễ chịu

jolt 1 n. sự lắc/xóc nảy lên; cú điếng người 2 v. [xe] chạy xóc nảy lên

josh v. làm trò cười cho ai

jostle n., v. (sự) xô đẩy, (sự) chen lấn

jot 1 n. chút, tí, tẹo 2 v. ghi nhanh, ghi vội

journal n. tập san, tạp chí; nhật ký; nhật báo

journalism n. nghề làm báo; ngành/môn báo chí

journey 1 n. cuộc hành trình/du hành, chuyến đi. 2 v. đi chơi, du hành, đi một chuyến

jovial adj. vui vẻ, vui tính, tươi tỉnh

jowl n. xương hàm, hàm; má, cằm xị, yếm bò

joy n. sự vui mừng, sự hân hoan; niềm vui: to receive something with ~ nhận vật gì với sự vui mừng

joyous adj. vui mừng, vui sướng

joystick n. cần điều khiển máy bay

JP n., abbr. (= Justice of the Peace) thẩm phán công chứng, người đại diện công lý

jubilant adj. vui mừng, vui thích, mừng rỡ hớn hở

jubilee n. lễ kỉ niệm (50 năm); lễ đại xá

Judaism n. đạo Do thái

Judas n. kẻ phản bội; kẻ phản bội Chú Giê-Su

judge 1 n. quan tòa, thẩm phán; trọng tài 2 v. xét xử, phân xử, xét đoán, phán đoán, xét, phán quyết

judgment n. việc xét xử, án, quyết định, sự phán quyết; ý kiến; óc suy xét, óc phán đoán

judicial adj. thuộc về toà án; luật pháp; tư pháp

judiciary n. ngành tư pháp; các quan toà

judo n. nhu đạo

jug n. bình [có quai và vòi]; nhà tù

juggle v. tung hứng, múa rối; cạo tẩy, sửa [sổ sách, v.v.] để ăn gian

juice 1 n. nước ép [quả, rau, thịt]; dịch; điện: gastric ~ dịch vị 2 v. ép thành nước

juicy adj. [quả] nhiều nước; lý thú, gay cấn

July n. tháng bảy

jumble 1 n. đống lộn xộn, mớ bòng bong; chảnh hỗn loạn 2 v. làm lẫn lộn lung tung

jumbo n., adj. (người/vật) rất lớn, quá khổ, khổng lồ

jump 1 n. sự/bước nhảy; sự tăng đột ngột, sự ăn quân cờ: to give a ~ nhảy 2 v. nhảy; giật nảy người; tăng đột ngột, tăng vọt, nhảy vọt; vội đi đến; bỏ [cách quãng]; ăn, chặt [quân cờ]: to ~ bail được tại ngoại mà trốn không trình diện; to ~ ship nhảy tàu; to ~ the gun chạy trước; bắt đầu trước; to ~ off bắt đầu tấn công

jumper n. áo ngoài mặc chui đầu, áo len mặc chui đầu: to buy a new ~ mua một cái áo len mới

junction n. sự nối; chỗ nối; ga (xe lửa) đầu mối

juncture n. tình hình sự việc, thời cơ: at this ~ vào lúc này

June n. tháng sáu

jungle n. rừng rậm, rừng nhiệt đới; khu đất hoang đầy bụi rậm; mớ hỗn độn/hỗn tạp; khu khó sống (vì bạo động hay cạnh tranh gắt)

junior n., adj. (người) trẻ tuổi hơn, cấp dưới; sinh viên năm thứ nhất đại học, học sinh cấp hai bậc trung học: ~ college đại học cộng đồng (hai năm); ~ high school trường trung học cấp hai (từ lớp 7, lớp 8 và lớp 9)

junk 1 n. thuyền/ghe mành 2 n. đồ đồng nát; đồ cũ, đồ vô dụng; đồ bỏ đi; ma túy, thuốc phiện trắng, bạch phiến 3 v. vứt bỏ

junk food n. thức ăn tạp nhạp có nhiều mỡ và ít bổ dưỡng

junk mail n. thư từ quảng cáo

junkyard n. bãi để đồ đồng nát hoặc xe vứt đi

junta n. nhóm quân nhân cầm quyền sau đảo chính

jurisdiction n. hạt, quyền tài phán, thẩm quyền

juror n. viên bồi thẩm/hội thẩm

jury n. ban bồi thẩm/hội thẩm; ban giám khảo: ~ duty nhiệm vụ bồi thẩm

just 1 adj. công bằng; xứng đáng, đích đáng; đúng, đúng đắn, đúng lý, phải lẽ, có căn cứ; chính đáng: to be ~ to someone công bằng với ai 2 adv. đúng, chính; vừa đúng, vừa vặn; vừa mới; chỉ, thật đúng là, hoàn toàn: ~ now vừa mới đây; ~ in time for dinner vừa đúng bữa cơm

justice n. sự công bằng; công lý, tư pháp; quan toà, thẩm phán (toà án tối cao): to bring to ~ đem ra toà, truy tố; to do ~ to đãi ngộ công bằng; biết thưởng thức; Chief ~ Chủ tịch Tối cao Pháp viện; court of ~ toà án

justification n. sự chứng minh/biện minh

justify v. cãi, bào chữa, biện hộ, chứng minh là đúng

jut v. thò/lòi/nhô ra: to ~ out lòi ra

jute n. cây đay, sợi đay

juvenile adj. thuộc thanh/thiếu niên: ~ books sách thiếu niên; ~ court toà án thiếu nhi; ~ delinquency sự đập phá do đám thanh thiếu niên

juxtapose v. để/cạnh/kề/sát nhau

K

kaftan n. (also caftan) áo dài thắt lưng của người Thổ Nhĩ kỳ

kale n. (also kail) cải xoăn

kamikaze n., adj. sự tấn công cảm tử

kangaroo n. đại thử châu Úc, con can-gu-ru

kanji n. hệ thống chữ viết của Nhật dùng chữ Tàu

karaoke n. hát nhạc bằng máy ở nhà/tiệm: to buy a ~ system mua một hệ thống để hát nhạc tự chọn ở nhà

karate n. món võ tự vệ của Nhật, ca-rat-tê

kart n. xe đẩy mua hàng

KB abbr. (= kilobyte) đơn vị chỉ sức chứa trong máy vi tính

kebab n. bánh cuộn thịt nướng

keel 1 n. sống thuyền, sống tàu thuỷ: on an even ~ không nghiêng ngã, vững chắc 2 v. to ~ over lật

keen adj. sắc, bén, nhọn; buốt thấu xương; chói; [nỗi sầu] chua xót, thấm thía; sắc sảo; ham mê: ~ intelligence óc thông minh sắc sảo; ~ eyes mắt tinh; ~ ears tai thính; ~ competition cuộc cạnh tranh ráo riết; to be ~ on… ham mê, ham thích…

keep 1 n. sự nuôi; cái để nuôi nấng, sinh kế: for ~s mãi mãi, vĩnh viễn 2 v. [kept] giữ, canh phòng, bảo vệ; cất giữ, giữ gìn, giấu; nuôi, nuôi nấng, bao; chăm sóc, trông nom, quản lý; giữ lấy, giữ lại; tuân theo; giam giữ: to ~ back giữ lại; giấu; to ~ up tiếp tục; giữ cẩn thận; to ~ on writing tiếp tục viết; Keep off the grass! Xin đừng giẫm lên cỏ!

keeper n. người giữ/gác; quản thủ, quản lý; chủ: inn~ chủ quán; shop~ chủ cửa hàng

keg n. thùng (chứa từ 20 đến 40 lít)

ken n., v. tầm trí thức, phạm vi hiểu biết

kennel n. cũi chó; nhà nuôi/dạy chó

Kenya n. nước Ken-ni-a ở Phi châu

kept quá khứ của keep

kerb n. lề đường: ~-crawling lái xe dọc lề đường để kiếm gái

kernel n. hột/hạt [ngô, lúa, thóc]; nhân, trọng điểm

kerosene n. dầu lửa, dầu tây, dầu hôi

kettle n. ấm đun nước: to boil water in a ~ đun nước trong ấm; a pretty ~ of fish tình thế khó xử

key 1 n. hòn đảo nhỏ; đá ngầm 2 n. chìa khoá; khoá, điệu [nhạc]; phím đàn, nút máy chữ; chìa khoá, manh mối, bí quyết, giải pháp; lời giải đáp [bài tập]; lời chú thích [về ký hiệu, chữ viết tắt]; giọng nói, lối diễn tả: a spare ~ chìa khoá phòng hờ; minor ~ điệu thứ 3 v. lên dây: to ~ in cho trử liệu vào máy vi tính 4 adj. rất quan trọng, rất cần thiết; ~ position vị trí then chốt

keyboard n. bàn phím dương cẩm/piano; bảng chữ trên bàn máy đánh chữ/vi tính: Vietnamese ~ bàn máy chữ Việt; computer ~ bảng chữ máy vi tính

keynote n. âm chủ đạo, chủ âm; ý chủ đạo; điểm chính: to give a ~ address/speech trình bày bài diễn văn chính

kg abbr. (= kilogram) đơn vị đo trọng lượng ki-lô

KGB n., abbr. (= Komitet Gosudarstvennol Bezopasnosti = [Russian] committee of state security) cơ quan tình báo Nga

khaki n., adj. vải/quần áo màu ca ki; màu cứt ngựa

khan 1 n. chức tước bộ lạc ở trung Á như A-phú-hãn 2 n. khách sạn cho du khách ở các xứ Trung đông

Khmer n., adj. (người/tiếng) Cam pu chia, Cămbốt, Khơ me

kHz abbr. (= kiloHertz) đơn vị phát sóng

kick 1 n. cái đá, cái đạp; sự giật; cái khoái/ thú: to have no ~ left không còn hơi sức 2 v. đá; [súng] giật: to ~ out tống cổ; to ~ the habit cai [thuốc, rượu]; to ~ up gây nên [chuyện ầm]; to ~ off quả banh đá mở đầu; sự bắt đầu

kickback n. tiền được chia do việc bất lương; số tiền đút lót ông chủ để có việc

kick-start n. khởi động máy xe

kid 1 n. dê non; da dê non; đứa bé, con: to treat/handle with ~ gloves đối xử nhẹ nhàng; a family with nine ~s một gia đình chín đứa con 2 v. nói đùa, nói bỡn, nói rỡn, nói chơi 3 adj. trẻ hơn

kidnap v. bắt cóc (để lấy tiền chuộc): to ~ children bắt cóc trẻ con

kidney n. thận; cật, bầu dục: ~ bean đậu tây, đậu ngự; ~ stone sỏi thận; a ~-shaped swimming pool bể bơi hình bầu dục; ~ machine thận nhân tạo

kill 1 n. sự giết; thú giết được 2 v. giết, giết chết, làm chết, hạ sát, ám sát; ngả, giết, chết, giết thịt, làm thịt; tắt [máy]; làm tiêu tan [hy vọng]; giết [thì giờ]; bác [đạo luật]; ngừng đăng [bài]: to be ~ed on the spot bị giết ngay tại chổ; to ~ off giết sạch, tiêu diệt; to ~ two birds with one stone một công đôi ba việc

killing 1 n. sự giết chốc, món lãi bở 2 adj. làm chết, làm mệt lã người

kiln n. lò: brick ~ lò gạch; lime ~ lò vôi

kilobyte n. đơn vị đo sức chứa máy vi tính

kilogram n. (abbr. kg) ki-lo-gam

kilohertz n. (abbr. kHz) ki-lô-hớc

kilometer n. (abbr. km) ki-lô-mét

kilowatt n. ki-lô-oat: ~-hour ki-lô-oat giờ (kWh)

kilt n. váy của người Tô Cách Lan

kimono n. áo ki-mô-nô của người Nhật

kin n. dòng dõi, dòng họ, gia đình, huyết thống; bà con, họ hàng: kith and ~ người như trong gia đình

kind 1 n. loài, loại, chủng loại; thứ, hạng; bản tính; tính chất: books of all ~s sách đủ mọi loại; Vietnamese food of a certain ~ cái tạm gọi là món ăn Việt Nam; nothing of that ~ nhất quyết không phải chuyện đó đâu 2 adj. tử tế, có lòng tốt, nhân từ, ân cần

kindergarten n. lớp mẫu giáo; nhà trẻ

kindle v. đốt, nhen, nhóm; gợi, khơi, gây; làm sáng ngời lên

kindly adv. tử tế, tốt bụng, có hảo tâm; dễ chịu

kindred 1 n. họ hàng bà con, thân thích; quan hệ họ hàng 2 adj. họ hàng; cùng nguồn gốc, tương tự

king n. vua, quốc vương; vua; chúa tể; quân chúa, quân tướng [cờ]; lá bài K; loại to/lớn: steel ~ vua thép; ~ship địa vị nhà vua, ngôi vua, vương quyền

kingdom n. vương quốc; giới: the animal ~ giới động vật; the United ~ nước Anh

kingfisher n. chim bói cá

King’s English n. tiếng Anh chuẩn ở Anh

kink n., v. nút, chỗ thắt nút; thắt nút

kinship n. quan hệ bà con/thân tộc: ~ term từ chỉ người trong gia đình

kiosk n. quán, sạp [bán báo]; buồng điện thoại công cộng: newspaper ~ sạp báo

kipper n. cá trích muối hun khói

kiss 1 n. cái hôn: to give someone a ~ hôn ai 2 v. hôn, chạm nhe

kit n. bộ đồ nghề; đồ nghề: a plumber’s ~ bộ đồ thợ ống nước; admissions ~ tất cả giấy tờ mẫu đơn xin học; a first-aid ~ tủ thuốc cấp cứu

kitchen n. nhà bếp, phòng bếp: ~ cabinet tủ bếp; ~ maid chị phụ bếp

kite n., v. cái diều; con diều hâu; hôi phiếu giả, kẻ bịp bợm: to fly a ~ thả diều

kitten n. mèo con

kittle adj. khó khăn, khó tính

kitty n. mèo con; vốn góp chung

kiwi n. chim kiwi; người Tân Tây Lan; trái kiwi

kleptomaniac n., adj. người ăn cắp vặt, táy máy lấy của người khác

knack n. sự khéo tay, tài riêng, sở trường; mẹo

knapsack n. túi dết, ba lô

knead v. nhào trộn [bột]; luyện [đất sét]; xoa bóp, đấm bóp, tẩm quất

knee 1 n. đầu gối (quần); khuỷu, khớp xoay: on hands and ~s bò; on his/her ~s quỳ gối, van xin; ~- high cao đến đầu gối 2 v. nay/thúc ai bằng đầu gối

kneecap n. xương bánh chè; miếng đệm đầu gối

kneel v. [knelt] quỳ, quỳ xuống: to ~ down quỳ xuống

knell n., v. hồi chuông báo tử, điềm tận số

knelt quá khứ của kneel

knew quá khứ của know

knickers n. quần lót đàn bà đến gối

knick-knack n. đồ lặt vặt, đồ tập tàng

knife 1 n. (pl. knives) con dao: to buy a sharp ~ mua một con dao sắc 2 v. đâm/chém bằng dao; hại ngầm

knight 1 n. hiệp sĩ; kỵ sĩ; tước sĩ, người được nữ hoàng Anh phong tước; ~-errant hiệp sĩ giang hồ, hiệp khách 2 v. phong tước hầu

knit n., v. [knitted] đan bằng len/sợi; nối, hàn, gắn, kết chặt: your closely-~ argument bạn lý luận chặt chẽ, luận cứ nghiêm mật

knitwear n. đồ đan, áo quần đan; hàng dệt kim

knob n. quả nắm cửa: to turn the door ~ quay quả nắm cửa

knock 1 n. cú đánh; tiếng gõ; lời chỉ trích gắt gao 2 v. gõ, đập, đánh, va, đụng; chỉ trích kịch liệt: to ~ down hạ, bắn rơi; dỡ/ tháo ra; hạ [giá]; to ~ off nghỉ tay; làm mau; bớt đi; ăn cướp; giết chết; to ~ out hạ đo ván; to ~ together khép/ráp vội; to ~ up đánh bay lên; gõ cửa đánh thức ai dậy

knockout 1 n. cú nốc ao, cú đo ván; đàn bà đẹp chim sa cá lặn: ~ drops thuốc mê (chỉ cần vài giọt) 2 adj. bị loại khỏi trận đấu; bị đánh bất tỉnh

knoll n. gò, đồi nhỏ

knot 1 n. nút, nơ; đầu mấu, mắt gỗ; mối ràng buộc; đầu mối, điểm nút [câu chuyện]; tốp, nhóm, cụm; hải lý: to make a ~ thắt nơ 2 v. thắt nút/nơ; kết chặt; làm rối beng

knotty adj. có nhiều nút; [gỗ] có nhiều mắt; rắc rối; khúc mắc, nan giải

know 1 v. [knew; known] biết, hiểu biết, quen biết; nhận biết, phân biệt; to ~ by name biết tên/tiếng; to get to ~ somebody được làm quen với ai 2 n. biết rõ vấn đề, biết rõ việc: to be in the ~ biết điều mà nhiều người chưa biết

know-how n. kiến thức/kỹ năng chuyên môn

knowing n., adj. hiểu biết, thạo: to assume a ~ air làm ra vẻ hiểu biết

knowledge n. sự biết, sự hiểu/nhận biết; tri thức, kiến thức: not to my ~ (= not that I know of) theo tôi rõ thì không có thể; ~ explosion sự bộc phát kiến thức

known quá khứ của know: very well-~ rất có tiếng

knuckle 1 n. khớp đốt ngón tay; đốt khuỷu chân giò 2 v. cốc, củng: to ~ down/under khuất phục/đầu hàng; to ~ down to one’s job chăm chỉ bắt tay vào việc

koala n. gấu túi, con cù lần (Úc)

koi n. đồ trang điểm của người Nhật

kook n., adj., sl. chàng gàn, anh chàng lập dị

Koran n. (also Qur’an) kinh Co-ran của đạo Hồi

Korea n. nước Triều Tiên/Ðại Hàn

kowtow n., v. quỳ lạy, cúi lạy, khấu đầu:

kph abbr. (= kilometers per hour) một giờ chạy bao nhiêu ki-lô mét

Kremlin n. điện Cẩm-linh: to visit the ~ đi thăm điện Cẩm-linh

kris n. dao nhọn của người Mã-Lai hay Nam Dương

kudos n. sự rực rỡ; sự khen ngợi

kumquat n. quả quất; mứt quất

kungfu n. môn võ Tàu kung-fu: to practice ~ thực tập võ kung-fu

Kurd n. nước Kơ-đờ

Kuwait n. nước Ku-wet (ở Trung Ðông)

kW n., abbr. (= kilowatt) ki-lô-wat

kwashiorkor n. bệnh suy dinh dưỡng ở châu Phi

L

lab n., abbr. (= laboratory) phòng thí nghiệm

label 1 n. nhãn, nhãn hiệu; chiêu bài 2 v. dán/ghi nhãn; gán cho là, chụp mũ lạ

labor 1 n. lao động; công việc nặng nhọc; đau đẻ: manual ~ lao động chân tay; ~ movement phong trào công nhân; ~ Day Ngày Lễ Lao Ðộng Mỹ [thứ hai trong tuần lễ đầu tháng 9]; ~ union công đoàn, nghiệp đoàn; ~ pains cơn đau đẻ 2 v. gắng sức/công, nỗ lực, dốc sức; bị giày vò: to ~ for one’s dreams nổ lực vì hạnh phúc cho ai

laboratory n. phòng thí nghiệm: language ~ phòng nghe băng để học ngoại ngữ, phòng thính thị; school ~ trường kiểu mẫu [cho giáo sinh thực tập]

laborer n. người lao động, lao công

Labor Party n. đảng lao động

labyrinth n. cung mê, mê cung; đường rối

lace 1 n. dây, dải; đăng ten, ren: a pair of shoe ~s đôi dây giày 2 v. buộc, thắt; viền đăng ten: to ~ (up) one’s shoes thắt dây giày

lacerate v. xé rách, làm tan nát: to ~ an arm (injury) làm đau tay

lack 1 n. sự thiếu: for ~ of resources vì thiếu tài nguyên; no ~ of water thiếu gì nước 2 v. thiếu, không co

lackey n. đầy tớ, tay sai

laconic adj. vắn tắt, gọn gàng, súc tích

lacquer 1 n. sơn, sơn mài: ~ painting tranh sơn mài 2 v. quét sơn

lactose n. lac-tô, đường sữa

lacy adj. làm bằng vải thêu, bằng ren

ladder n. thang

laden adj. chất nặng/đầy, nặng trĩu: camels ~ with bundles of rice mấy con lạc đà chất đầy những bao gạo; to be ~ with sorrow nặng trĩu đau buồn

ladies’ room n. nhà vệ sinh nữ

lading n. sự chất hàng: bill of ~ tải hoá đơn

ladle 1 n. cái môi, cái vá 2 v. múc bằng môi: to ~ out soup múc xúp bằng môi/vá

lady n. (pl. ladies) đàn bà, bà, phụ nữ; bà chủ; phu nhân; vợ: ~’s watch đồng hồ nữ; ~-killer anh chàng đào hoa

ladylike adj. có dáng quý phái/mệnh phụ

lag 1 n. sự chậm/tre 2 v. tụt lại sau, chậm trễ: to ~ behind tụt lại đằng sau

lagoon n. vũng nước mặn, hồ nước mặn (ở giữa đảo)

laid quá khứ của lay

laid-back adj. trầm tỉnh, thoải mái, không lo lắng gì cả: a ~ attitude to wards life thái bất cần đời

lain quá khứ của lie

lair n. hang, ổ (thú dữ); sào huyệt: a fox’s ~ hang chồn

laissez-faire n. chính sách để tư nhân tự do kinh doanh

lake n. hồ

Lama n. thầy tu ở Tây Tạng, vị Lạt Ma; Dalai Lama vị Ðạt Lai Lạt Ma

lamb n. cừu non/con; thịt cừu non

lambskin n. da cừu

lame adj. què, khập khiễng; không vững/ chỉnh: to be ~ in one leg bị què một chân

lamé n. hàng kim tuyến

lame duck n. người hay tổ chức thất bại cần sự giúp đỡ; chính trị gia hay chính phủ mãn hạn và không được bầu lại: a ~ president tổng thống mãn nhiệm kỳ và sẽ không được bầu lại

lament 1 n. lời than van; ngâm khúc 2 v. than van, than khóc, rên rỉ, ta thán; thương tiếc

laminate v., n. bọc nhựa, việc bao plastic: to ~ one’s photo bọc nhựa tấm hình

lamp 1 n. đèn: an oil ~ một ngọn đèn dầu; table ~ đèn để bàn 2 v. chiếu sáng, rọi sáng, treo đèn

LAN abbr. (= Local Area Network) một hệ thống vi tính nối mạng với nhau để liên lạc qua đường dây điện thoại

lance 1 n. giáo, thương 2 v. đâm; mổ, trích

land 1 n. đất liền, lục địa; đất, đất đai (để trồng trọt); vùng, xứ sở, địa phương, lãnh thổ; ruộng đất, điền sản: ~ breeze gió từ đất liền thổi ra biển 2 v. đổ bộ; đưa đến, đẩy vào; được, bắt được; giáng (đòn); (máy bay) hạ cánh; cập bến

landing 1 n. sự hạ cánh, sự ghé bờ, vụ đổ bộ; bến chỗ đỗ; đầu cầu thang 2 adj. dùng để hạ cánh: ~ gear bộ phận hạ cánh

landlocked adj. bị bao bọc bởi đất trống

landlord n. ông chủ nhà; ông chủ trọ; chủ đất, địa chủ: to sign an agreement with the ~ ký bản giao kèo với chủ nhà; absentee ~ chủ nhà/đất vắng mặt

landmark n. mốc bờ; ranh giới, địa giới; cây, nhà, nơi đặc biệt; sự kiện đáng để ý

landmine n. bãi mình

landowner n. địa chủ, người sở hửu đất

landscape 1 n. phong cảnh: ~ architecture nghệ thuật thiết kế công viên và xa lộ; ~ gardening nghệ thuật thiết kế vườn tược 2 v. vẽ/thiết kế vườn cảnh

landslide n. sự lở đất; sự thắng phiếu lớn

lane n. đường làng, đường nhỏ; (đường) hẻm, ngỏ hẻm; hàng, đường (vạch rõ cho xe hơi trên xa lộ)

language n. tiếng, ngôn ngữ; lời (ăn tiếng) nói: native ~ tiếng bản ngữ; foreign ~ tiếng nước ngoài, tiếng ngoại quốc, ngoại ngữ; the Vietnamese ~ tiếng Việt, Việt ngữ; the ~ of diplomacy ngôn ngữ ngoại giao; to watch your ~ nên cẩn thận cách ăn nói; to speak the same ~ nói cùng một thứ tiếng; to use the ~ of flowers dùng ngôn ngữ bóng bẩy

languid adj. lừ đừ, uể oải, yếu đuối; chậm chạp

languish v. mỏi mòn chờ đợi, tiều tụy: to ~ for news from someone mỏi mòn mong tin ai

La Nina n. hiện tượng khí hậu lạnh ở trung và đông Thái bình dương

lanky adj. gầy gò, cao lêu đêu

lantern n. đèn lồng: Mid-Autumn Festival’s ~ đèn trung thu

Laos n. nước/người Lào

lap 1 n. vạt áo; lòng: a baby boy on his mother’s ~ đứa hài nhi ngồi trog lòng mẹ 2 n. vòng chạy, vòng đua 3 v. phủ/chụp lên; bọc; mài.

lapel n. ve áo

lapse 1 n. sự sai lầm; sự sa ngã; khoảng, quãng; sự mất quyền lợi: a ~ of memory sự nhớ lầm; a ~ of a week thiếu một tuần 2 v. sa ngã; mất hiệu lực: to ~ into sa vào tội lỗi

laptop n. [computer] máy vi tính xách tay:

larceny n. tội ăn cắp: petty ~ ăn cắp từ 25 đến 50 đô la; grand ~ tội ăn cắp lớn

lard n. mỡ lợn/heo

larder n. chạn, tủ đựng thức ăn

large 1 adj. lớn, to, rộng; rộng rãi; rộng lượng: a ~ sum một món tiền lớn; ~ intestine ruột già 2 n. sự rộng rãi, chung: at ~ tự do; ambassador at ~ đặc sứ 3 adv. by and ~ nói chung, đại để, đại khái

lark n., v. chim chiền chiện; chơi gian

larva n. (pl. larvae) ấu trùng, giòi

laryngitis n. viêm thanh quản

larynx n. (pl. larynges) thanh quản

lasagne, lasagna n. món ăn lạc xá

lascivious adj. dâm đãng, dâm dục, đa dâm

laser n. tia hồng tuyến, tia la-ze

laser printer n. máy in bằng tia la-ze

lash 1 n. roi; sự quất; lông mi: eye ~es lông mi 2 v. quất, đánh; đập vào; kích động; xỉ vả

lasso n., v. dây thòng lọng; bắt con vật bằng dây thòng lọng

last 1 n. người sau cùng; (khúc cuối) cùng: at ~, at long ~ sau cùng, rốt cuộc, mãi về sau; to fight to the ~ chiến đấu đến hơi thở cuối cùng 2 adj. cuối cùng (sau) chót, sau rốt; trước, vừa qua: the ~ page trang cuối; ~ night đêm qua; ~ name họ [như Jones trong Robert Jones, Nguyễn trong Nguyễn Mỹ Hường] 3 adv. lần cuối/sau cùng: when I ~ saw him khi tôi gặp anh ấy lần sau cùng 4 v. kéo dài; bền, để được lâu

last call n. lời kêu gọi sau cùng cho hành khách lên máy bay

lasting adj. bền vững, lâu dài, trường/vĩnh cửu

lastly adv. sau cùng, cuối cùng, sau hết

last rites n. lễ người Thiên Chúa giáo dành cho một người sắp chết

last resort n. nổ lực cuối cùng, phương tiện cuối cùng

latch 1 n. chốt/then cửa 2 v. khoá chốt, gài then; to ~ on muốn lưu giữ lại

latchkey n. chìa khoá rập ngoài: a ~ child đứa bé ở nhà một mình sau giờ học trong khi cha mẹ vẫn còn làm việc

late 1 adj. muộn, chậm, trễ; vào khoản cuối; cố: in the ~ 13th century cuối thế kỷ 13; the ~ president cố tổng thống 2 adv. muộn, chậm, trễ: better ~ than never muộn còn hơn chẳng bao giờ/còn hơn không

latent adj. ngầm, âm ỉ, ẩn, tiềm tàng

later 1 adj. sau, trong nay mai 2 adv. nay mai, thời gian sau: See you ~! Gặp lại bạn sau!

lateral n., adj. (âm) bên; ở một bên

latest adj. muộn nhất; mới nhất, gần đây nhất

latex n. nhựa mủ

lathe n. máy tiện

lather 1 n. bọt xà phòng 2 v. xoa xà phòng; có bọt

Latin n., adj. người/tiếng La Tinh; thuộc văn hoá La Tinh: ~ American Châu Mỹ La Tinh

latitude n. độ vĩ, vĩ độ; đường vĩ, vĩ tuyến; bề rộng; quyền (hành động) rộng rãi

latrine n. nhà xí, chuồng xí, cầu tiêu [đằng sau]

latter adj. gần đây, mới đây; cái/nguời sau: the ~ part of the week phần sau tuần lễ

lattice n. rèm/rào/lưới mắt cáo

laud v. khen ngợi, ca tụng, tán dương

laugh 1 n. tiếng/trận cười: to burst into a ~ bật cười; to force a ~ cười gượng 2 v. cười cười vui, cười cợt: to ~ at chê cười, coi thường; to ~ off cười xòa; He ~s best who ~s last. Cười người chớ khá cười lâu/cười người hôm trước hôm sau người cười.

laughter n. sự cười; tiếng cười

launch 1 n. sự hạ thủy; sự khởi đầu/khai trương, sư ra mắt (sách hay dự án) 2 v. hạ thuỷ [tàu]; ném, quăng, liệng, phóng [tên lửa, hoả tiễn]; mở [trận tấn công]; phát động [phong trào]: to ~ a new project giới thiệu một dự án mới; to ~ a rocket phóng hoả tiển

laundry n. hiệu/tiệm giặt; quần áo giặt: ~man thợ giặt

laurels n. cây nguyệt quế; vòng nguyệt quế: to rest on your ~ cảm thấy thoả mãn với những gì bạn đạt được

lava n. dung nham, phún thạch

lavatory n. phòng rửa mặt; nhà xí/tiêu

lavender n. cây/hoa oải hương; màu xanh pha đỏ

lavish 1 adj. phí, lãng phí, hoang tàn 2 v. tiêu hoang, lãng phí; cho nhiều

law n. phép, phép tắc, luật; điều lệ, định luật, quy luật; pháp luật, luật pháp; luật học/khoa, nghề luật sư; toà án, việc kiện tụng: ~ and order trật tự và an ninh; the ~s of supply and demand luật cung cầu; to break the ~ phạm luật; international ~ luật quốc tế; court of ~ tòa án

lawful adj. hợp pháp

lawn n. bãi cỏ, thảm cỏ, sân cỏ: ~ mower máy cắt cỏ; ~ tennis sân quần vợt bằng cỏ

lawsuit n. vụ kiện, vụ án, vụ tố tụng

lawyer n. luật sư, luật gia

lax adj. lỏng, không căng, chùng; lỏng lẻo, không nghiêm; sao lãng

laxative n., adj. (thuốc) nhuận tràng

lay 1 adj. thế tục; không chuyên môn 2 v. [laid] để, đặt, xếp, để nằm; sắp đặt, bố trí; bày [bàn ăn]; trình bày, phơi bày; [gà] đẻ; đổ, quy [lỗi]; trải, phủ lên: to ~ aside/ away/by gạt sang một bên; bỏ đi; để dành; to ~ off đuổi, thải, giãn [công nhân]; to ~ out sắp đặt, bố trí; trình bày; to ~ up trữ; cho nằm liệt giường 3 n. vị trí, phương hướng: the ~ of the land dọc bờ biển

layer n. người đặt/gài; lớp, tầng, nền: brick ~s thợ nề; a ~ of concrete nền bê tông; a three-~ed cake chiếc bánh ngọt ba lớp

layoff n. sự tạm giãn thợ; thời kỳ ngồi không

layout n. sơ đồ bố trí/trình bày

laze n., v. lúc vô công rỗi nghề, nhàn rỗi

lazy adj. lười biếng, làm biếng, biếng nhác

leach v. cho lọc qua, lọc lấy nước

lead 1 n. chì; than chì; dây dọi; đạn chì: ~ pencil bút chì; ~ poisoning sự nhiễm độc chì 2 n. sự lãnh đạo, sự hướng dẫn: to take the ~ giữ vai trò lãnh đạo 3 n. đổ chì, bọc chì, lợp chì; cho chì vào: unleaded gasoline xăng không pha chì 4 v. [led] dẫn, dắt, dẫn đường, dẫn đạo, chỉ dẫn; chỉ đạo, lãnh đạo, chỉ huy, điều khiển; đưa tới, dẫn đến: to ~ the way dẫn đường, mở đường; to ~ a miserable life sống một cuộc đời cực khổ điêu đứng; to ~ off bắt đầu; to ~ up to chuẩn bị cho; nói rào đón trước

leader n. người chỉ huy/lãnh đaọ, lãnh tu

leadership n. sự lãnh đạo; tài lãnh đạo: collective ~ lãnh đạo tập thể

lead-free adj. không có pha chất mê-tan (xăng, sơn)

leading adj. chính, quan trọng, chủ yếu, chủ đạo, hàng đầu: ~ question câu hỏi cần được trả lời

lead story n. mục chính trong bản tin hay trong báo chí

lead time n. thời gian bắt đầu và kết thúc qui trình sản xuất

leaf 1 n. (pl. leaves) lá cây; lá; tờ; tấm dôi [lắp vào cho bàn thêm dài] 2 v. [leafed] ra lá, trổ lá: to ~ through a book dở đọc qua một quyển sách

leaflet n. lá chết, lá non; tờ cáo bạch/ truyền đơn

league 1 n. dặm, hải lý [= 3 miles tức 4 8 km] 2 n. đồng minh, liên minh; hội, liên đoàn: ~ of nations hội quốc liên; in ~ with… liên kết với, câu kết với

leak 1 n. lỗ thũng/rò, khe hở, chỗ dột; sự tiết lộ 2 v. rỉ/rò ra; thoát ra, lọt ra; (để) lộ, tiết lộ

leakage n. sự lọt qua, sự thoát ra: the ~ of military secrets lọt những bí mật quân sự

lean 1 n. thịt/chỗ nạc 2 adj. [thịt] nạc; gầy còm; đói kém, mất mùa; [than] gầy 3 v. nghiêng, xiên; cúi, ngã người; dựa, tựa: to ~ against chống vào; to ~ on dựa vào; to ~ backwards ngả người ra đằng sau

leaning n. khuynh hướng, thiên hướng

leap 1 n. sự nhảy vọt: by ~s and bounds tiến bộ nhanh; the great ~ forward bước nhảy vọt lớn 2 v. [leaped/leapt] nhảy qua, vượt qua; nhảy vọt; nhảy lên

leap year n. năm nhuận

learn v. [learned, learnt] học, học tập, nghiên cứu; được biết, nghe nói: to ~ by heart học thuộc lòng

learning n. sự học; học vấn, kiến thức

lease 1 n. giao kèo cho thuê: to sign a ~ for the shop ký giao kèo thuê tiệm 2 v. cho thuê, thue

leasehold n., adj. (nhà/đất) thuê có giao kèo

leash 1 n. dây/xích chó 2 v. buộc/dắt bằng dây

least 1 adj. ít nhất, tối thiểu: the ~ common denominator mẫu số chung bé nhất 2 adv. tối thiểu, ít nhất: ~ of all ít hơn cả 3 n. cái nhỏ nhất, tối thiểu: at the very ~ ít nhất thì; not in the ~ không một ít/chút nào

leather n. da thuộc rồi: genuine ~ da thật; ~ neck lính thủy đánh bộ, thuỷ quân lục chiến (xem marine)

leave 1 n. sự cho phép (nghỉ); sự cáo biệt/ từ: ~ of absence thời gian nghỉ phép; ~ without pay nghỉ không lương; sick ~ nghỉ bệnh; annual ~ nghỉ hàng năm 2 v. [left] để lại, bỏ lại/quên; bỏ đi, rời khỏi; lúc chết để lại, di tặng; bỏ mặc: to ~ someone alone để mặc kệ ai; to ~ behind để lại; bỏ quên; to ~ out bỏ quên, để sót; xoá đi

lecherous adj. phóng đảng, dâm đảng

lectern n. bục giảng kinh, bục diễn giảng

lecture 1 n. bài nói chuyện, bài thuyết trình/diễn thuyết, diễn văn; lời quở trách: to attend a ~ dự buổi nói chuyện; to give a ~ trình bày bài giảng 2 v. giảng, giảng bài; diễn thuyết, thuyết trình

led quá khứ của lead

LED (Light Emitting Diode) n. đi-ốt phát quang

LED display n. màn hình LED, sự hiển thị bằng đi-ốt phát quang

ledge n. gờ, rìa, mép

lee n. chỗ che; mạn che khuất

leek n. tỏi tây

leer 1 n. cái liếc mắt 2 v. liếc nhìn

leeward n., adj., adv., (phía) dưới gió

leeway n. sự trôi giạt; tiền hoặc thời gian trôi đi; phạm vi tự do hoạt động

left 1 n. phía/bên trái/tả; phái tả, tả phái: on/to the ~ bên trái 2 adj. bên trái: to make a ~ turn rẽ bên trái 3 adv. bên tay trái, về phía tả, tả: to turn ~ quẹo trái

left quá khứ của leave

leftover n. còn thừa: ~s đồ ăn thừa

leg n. chân, cẳng; chân [bàn]; ống [quần, giày]: to give someone a ~ up đỡ ai leo lên

legacy n. gia tài, di sản

legal adj. hợp pháp, theo pháp luật; do luật định: to keep ~ documents under lock and key giữ kín tài liệu pháp qui; ~ tender tiền tệ chính thức

legality n. tính cách hợp pháp

legalize v. hợp pháp hoá, hợp thức hoá: to ~ de facto hợp thức hoá việc sống chung như vợ chồng

legal proceedings n. tiến hành thủ tục toà án

legend n. truyền thuyết; truyện cổ tích, truyện hoang đường; lời chú giải

legendary adj. theo/thuộc truyền thuyết

leggy adj. có cẳng dài, trường túc; phô đùi

legible adj. (chữ viết/in/ký) dễ đọc, rõ ràng

legion n. đạo quân (La Mã); nhiều, vô số: a ~ of difficulties biết bao nhiêu là khó khăn; foreign ~ đội lính Lê dương của Pháp

legislation n. pháp luật, pháp chế

legislative n., adj. (ngành) lập pháp: ~ council thượng viện

legislature n. nghị viện, cơ quan lập pháp, quốc hội

legitimacy n. tính hợp pháp; tính chính đáng

legitimate adj. hợp pháp, chính đáng, chính thống: ~ purpose mục đích chính đáng; ~ theater/stage môn kịch nói, thoại kịch

legitimize v. hợp pháp hoá, chính thống hoá

legume n. quả đậu; rau đậu

legwork n. công việc làm đi bộ

leisure n. lúc rỗi rãnh/thư nhàn: ~ hours thì giờ rỗi

leisurely adj., adv. rỗi rãnh, rải rang, nhàn nhã; thong thả, ung dung, thung dung

lemon n., adj. quả chanh (màu vàng); vật vô dụng, đồ xấu: ~ grass cây/lá sả; ~ tree cây chanh

lemonade n. nước chanh

lend v. [lent] cho vay, cho mượn; cho thêm [vẻ]: to ~ a hand to, to ~ assistance to giúp đỡ

lender n. người cho vay/muợn: money ~ người cho vay tiền

length n. bề/chiều dài; độ dài; mẩu [dây]; khúc: at ~ đầy đủ chi tiết; trong thời gian dài; to go to any ~ to ... làm bất cứ cái gì có thể để ...

lengthen v. làm dài ra; kéo dài

leniency n. sự dễ dãi, tính khoan dung/ hiền hậu

lenient adj. dễ dãi, khoan dung, hiền hậu/ lành

Leninism n. chủ nghĩa Lê Nin

lens n. thấu kính; ống kính máy ảnh; kính lúp: contact ~ kính đeo tròng mắt

lensman n. thợ chụp hình/quay phim

lent quá khứ của lend

leopard n. con báo, con gấu, con beo

leper n. người hủi/cùi: ~ house trại hủi/cùi

leprosy n. bệnh hủi/cùi/phong

lesbian n., adj. (nguời) đồng dâm nữ; nữ đồng tính luyến ái

less 1 pron. số ít hơn 2 adv. ít hơn, kém hơn,bé hơn: ~ pay ít lương hơn; of ~ importance không quan trọng bằng; ~ expensive than rẻ hơn, không đắt bằng; to speak ~ and listen more hãy nói ít nghe nhiều; ~ and ~ càng ngày càng ít 3 prep. trừ đi: the total price ~ ten percent discount giá tổng cộng trừ đi 10 phần trăm

lesser adj., adv. ít hơn; nhỏ/bé hơn: ~ known ít được ai biết đến, không có tiếng lắm

lesson 1 n. bài học; lời dạy bảo 2 v. dạy, mắng.

lest conj. e rằng, sợ rằng; để khỏi

let v. [let] để cho, cho phép; cho thuê: to ~ down hạ xuống’ tháo [tóc] ra; xuống gấu; làm thất vọng, bỏ rơi; to ~ off làm bay mất; tha thứ; to ~ out thốt ra, kêu lên; nới rộng [quần áo]; để cho lọt; tiết lộ; “House to ~” NHÀ CHO THUÊ

letdown n. sự giảm sút; sự thất vọng

lethal adj. [thuốc, vũ khí] giết người

lethargy n. trạng thái hôn mê; tính thờ ơ/ thẫn thờ

letter 1 n. chữ cái; thư, thư tín, thư từ; huy hiệu: to write a ~ viết một lá thư; to send a ~ to someone gởi một lá thư cho ai; ~ box hộp thư; ~ carrier người đưa/phát thư; ~ drop khe cửa để bỏ thư; ~ of credit thư tín dụng; ~ opener dao dọc giấy; registered ~ thư bảo đảm 2 v. viết chữ, kẻ chữ, in chữ, khắc chữ

letter bomb n. bom trong lá thư

letterhead n. giấy viết thư có in tên ở đầu: to write a letter using paper printed with the company ~ dùng giấy có in tên của công ty

lettuce n. rau diếp, xà lách

letup n. sự bớt/dịu đi: without ~ không ngớt

leukemia n. bệnh bạch cầu

levee n. con dê, dê con trạch

level 1 n. mặt (bằng), mực, mức; cấp, trình độ: ministerial ~ cấp bậc bộ trưởng; sea ~ mặt biển; on the phonetic ~ trên bình diện ngữ âm học 2 adj. phẳng, bằng; ngang: to have a ~ head bình tỉnh, điềm đạm 3 v. san bằng, san phẳng: to ~ the ground san bằng mặt đất

lever n. đòn bẩy

leverage n. lực/tác dụng của đòn bẩy; ảnh hưởng

levitate v. bay lên, làm bay lên

levity n. tính nhẹ dạ

levy 1 n. tiền thuế; sự tuyển quân: ~ in mass tuyển quân tập thể 2 v. thu, đánh [thuế]; tuyển [quân]: to ~ a tax on đánh thuế vào

lewd adj. dâm dục/đãng, đa dâm, hiếu sắc

lexical adj. thuộc từ vựng/từ vựng học: ~ meaning nghĩa từ vựng

lexicography n. việc soạn từ điển; từ điển học

lexicology n. từ vựng học

lexicon n. từ vựng; ngữ vựng (chuyên môn)

liability n. trách nhiệm/nghĩa vụ pháp lý: ~ to debts có trách nhiệm trả nợ; ~ insurance bảo hiểm đủ mọi tai nạn

liable adj. có bổn phận: to be ~ for a debt có bổn phận phải trả nợ

liaise v. giữ liên lạc, bắt liên lạc: to ~ with the community liên lạc với cộng đồng

liaison adj. liên lạc: ~ officer sĩ quan liên lạc

liar n. người nói dối; kẻ (hay) nói láo/điêu/ dóc

libel n., v. tội phỉ báng; bài báo phỉ báng

liberal adj., n. tự do; rộng rãi, hào phóng; rộng rãi, thịnh soạn: ~ arts khoa học nhân văn xã hội

liberality n. tính rộng rãi; tư tưởng rộng rãi

liberate v. tha, thả, phóng thích, giải phóng

liberation n. sự giải phóng: the National ~ Movement phong trào giải phóng dân tộc; women’s ~ sự giải phóng phụ nữ

liberty n. tự do, quyền tự do: to be at ~ to do something tự do, rãnh rang làm việc gì; to take the ~ of xin tự tiện, xin mạn phép làm gì; to set someone at ~ trả tự do cho ai

librarian n. quản thủ/cán bộ thư viện, thủ thư

library n. thư viện: public ~ thư viện công cộng; reference ~ thư viện tra cứu/tham khảo; private ~ tủ sách riêng; ~ card thẻ thư viện

lice n. (sing. louse) rận, chấy

license 1 n. giấy phép, giấy đăng ký; chứng chỉ, bằng: driver’s ~ bằng lái xe; ~ number số bằng lái xe; ~ plate bảng số xe hơi 2 v. cấp giấy phép, cấp môn bài:

lichee xem lychee

lick 1 n. cái liếm; cú đấm 2 v. liếm; đánh, oánh; được, thắng: to ~ someone’s boots liếm gót giày cho ai, bợ đỡ ai

lid n. nắp, vung: eye ~ mi mắt

lie 1 n. lời nói dối/láo/điêu: to tell ~s nói dóc/dối; a white ~ lời nói dối vô tội 2 v. [lied] nói dối: to ~ to someone nói dối ai 3 v. [lay; lain] nằm, nằm nghỉ; ở, nằm ở: to ~ down nằm xuống, nằm nghỉ

lie detector n. máy kiểm chứng sự nói dối

lieu n. thay cho: in ~ of thay cho, thay vì

lieutenant n. trung úy, đại úy hải quân; ~-general trung tướng; ~-governor phó thống đốc

life n. (pl. lives) đời sống, sự/cuộc sống, cuộc đời; mạng sống, sinh/tính mệnh; sinh khí, sinh lực; nhân sinh: for ~ suốt đời, chung thân; to come to ~ hồi tỉnh, hồi sinh; to bring to ~ làm cho hồi tỉnh; long ~ tuổi thọ, sự sống lâu; in the prime of ~ giữa tuổi thanh xuân; ~ annuity tiền trợ cấp suốt đời; ~ imprisonment tù chung thân; ~ insurance bảo hiểm nhân thọ; ~ line đường dây điện thoại cấp cứu; dây cứu đắm; đường số mệnh; ~ sentence án tù chung thân

life-and-death adj. sống chết, một mất một còn; rất quan trọng: a ~ decision một quyết định sống chết

life coach n. người đi cứu sống ở bờ biển

life expectancy n. tuổi thọ của con người

lifeguard n. người cứu đắm

lifelong adj. suốt đời, cả đời

life sciences n. khoa sinh vật học

life support machine n. máy giúp cho bệnh nhân thở; máy duy trì sự sống cho bệnh nhân

lifetime n. đời, cả cuộc đời: in his ~ lúc còn sống, hồi sinh tiền

lift 1 n. sự nhấc lên; sự nhấc; thang máy; cuốc xe đi nhờ; sự nâng đỡ: air ~ cầu hàng không, cầu không vận 2 v. nâng/nhấc/cất/ đỡ lên; ăn trộn, ăn cắp [văn]; bãi bỏ [lệnh cấm]: to ~ up giơ [tay] lên; ngóc [đầu] dậy; cất [tiến]

ligament n. dây chằng

light 1 n. ánh sáng; đèn, đuốc, nến; lửa; sự hiểu biết: traffic ~s đèn xanh đèn đỏ, đèn giao thông; to bring to ~ đưa ra ánh sáng; to come to ~ lộ ra 2 adj. sáng, sáng sủa; [màu] nhạt, lạt nhẹ; nhẹ nhàng, thanh thoát, thư thái: ~ build bóng đèn điện nhe ï 3 v. [lighted/lit] nhóm, thắp, châm đốt (làm) sáng ngời lên 4 adv. nhẹ nhàng, gọn: to travel ~ đi du lịch nhẹ gọn

lighter n. cái bật lửa, cái hộp quẹt

lighting n. sự thắp sáng; cách bố trí ánh sáng

lightning n. (tia) chớp: ~ war chiến tranh chớp nhoáng; ~ rod cột thu lôi; as quick as ~ nhanh như chớp

light year n. khoảng cách không gian bằng ánh sáng đi một năm

likable, likeable adj. dễ thương, đáng yêu

like 1 n. người/vật giống, người/vật thuộc loại như: to return ~ for ~ lấy ơn trả ơn, lấy oán trả oán; ~ cures ~ lấy độc trị độc 2 n. cái thích, sở thích, thị hiếu: my ~s and dislikes những điều tôi thích và những điều tôi ghét 3 conj. giống, giống như, cùng loại, tương tự; đúng, đặc biệt; có vẻ như; sẵn sàng: to do ~ I do cứ làm như tôi đây 4 prep. như: ~ that như thế/vậy; ~ mad như điên 5 v. thích, ưa, chuộng, yêu, khoái; muốn, thích, ước mong: as you ~ tùy ý anh; if you ~ nếu bạn muốn

likelihood n. sự có thể đúng/thật: in all ~ rất có thể, có nhiều hy vọng/khả năng

likely 1 adj. thích hợp; có thể; chắc đúng 2 adv. chắc

likeness n. sự giống; chân dung, ảnh

likewise adv. cũng thế/vậy, giống như vậy

liking n. sự thích, yêu mến: to have a ~ for something yêu mến gì

lilac n. tử đinh hương, đinh hương tím; màu hoa cà

lilt n. bài ca du dương; nhịp điệu nhịp nhàng

lily n. hoa huệ tây, hoa loa kèn

limb n. chân, tay, chi; cành cây to: out on a ~ chơ vơ, không bấu víu vào đâu

lime 1 n. quả chanh (vỏ xanh) [lemon]: ~ juice nước chanh 2 n. vôi: ~ kiln lò vôi

limelight n. đèn sân khấu: in the ~ được chú ý

limestone n. đá vôi

limit 1 n. giới hạn, hạn độ; địa giới, biên giới 2 v. giới hạn, hạn chế

limitation n. sự hạn chế; mặt hạn chế, thiếu sót

limousine n. xe du lịch sang trọng; xe thuê riêng nhiều chổ ngồi

limp 1 n. tập đi khập khiểng 2 v. đi khập khiểng; chạy ì ạch, bay rề rề: to ~ along đi cà nhắc, lê 3 adj. mềm rũ; yếu ớt, ẻo lã

limpid adj. trong, sáng sủa

line 1 n. đường, đường kẻ; tuyến; hàng, dòng, câu; dây, dây thép; hàng, dãy; ranh giới; dòng dõi; ngành chuyên môn: curved ~ đường cong; broken ~ đường gãy khúc; dotted ~ đường chấm chấm 2 v. vạch, kẻ dòng; làm nhăn; dàn hàng, sắp thành hàng; sắp hàng để đợi, nối đuôi: to ~ new streets kẻ đường cho những con đường mới 3 v. nhồi nhét: to ~ one’s purse nhét đầy túi

lineage n. dòng, nòi giống, dòng giống, dòng dõi

linear adj. thuộc đường kẻ; nét dài; tuyến

linen n. vải lanh; đồ vải lanh [sơ mi, khăn bàn, khăn giường]

liner n. tàu chở khách, máy bay chở khách

linesman n. người lính của đơn vị chiến đấu; trọng tài biên

line-up n. đội hình, đội ngũ; sự sắp xếp [nhân viên]; sự sắp hành những người bị tình nghi (để người chứng nhận diện)

linger v. kéo dài, nấn ná, chần chừ, lần lửa; la cà: to ~ around at home on holidays chần chừ ở nhà sau khi hết nghỉ lễ

lingerie n. quần áo lót đàn bà

lingua franca n. ngôn ngữ chung cho một số dân tộc

linguistic adj. thuộc (ngôn) ngữ học

linguistics n. ngữ học, ngôn ngữ học

liniment n. thuốc xoa/thoa

link 1 n. mắt xích, khâu xích; mắt lưới/dệt/ đan; sự mốc nối, mối liên lạc: cuff ~s khuy cửa tây, khuy măng sét 2 v. nối, liên kết, gắn

linkage n. sự liên kết, sự kết hợp

links n. sân gôn, bãi đánh gôn: golf ~ sân đánh gôn

linoleum n. vải sơn [lót sàn nhà], tấm bần để lót

linseed n. hạt lanh: ~ oil dầu lanh

lint n. xơ vải để buộcvết thương

lion n. sư tử: ~’s share phần lớn nhất

lip n. môi; miệng, mép, thành; sự hỗn láo: upper ~ môi trên; to lick one’s ~s liếm môi; to smack one’s ~ bữu môi

lip-service n. lời nói đãi bôi, bày tỏ không chân tình: to pay ~ to somebody nói đãi bôi với ai, chỉ khéo mồm khéo miệng

liquefy v. nấu chảy, cho hoá lỏng

liqueur n. rượu mùi [uống sau bửa ăn]

liquid 1 n. chất lỏng/nước: to drink plenty of ~ uống nhiều nước 2 adj. lỏng; trong sáng; dịu dàng: ~ assets vốn luân chuyển, có thể đổi ngay thành tiền mặt

liquidate v. thanh toán; bán tống; thủ tiêu

liquor n. rượu: ~ store tiệm rượu

lisp n., v. (sự) nói nhịu, nói đớt, nói ngọng

lissom, lissome adj. mềm mại, uyển chuyển, thướt tha

list 1 n. bảng kê khai, sổ, danh sách: to draw up a ~ of lập danh sách; to strike off the ~ xoá tên trong danh sách 2 v. ghi, liệt kê, kê khai, kể ra: to ~ items of your belongings kê khai các thứ của bạn

listen v. nghe, lắng nghe; nghe theo: to ~ to the radio nghe đài phát thanh

listing n. việc lập danh sách, việc cho vào danh sách

listless adj. thờ ơ, lơ đãng

list price n. bảng giá cả

lit quá khứ của light

litany n. kinh cầu nguyện

litchi n. (= lychee, lichee) quả/trái vải: canned ~s vải hộp; ~ nut vải khô

lite adj. nhẹ, không nặng: ~ Coke nước cô ca cô la nhẹ (không nhiều đường); ~ beer bia nhẹ nồng độ

liter n. lít

literacy n. sự biết đọc biết viết, sự biết chữ: ~ campaign phong trào chống nạn mù chữ

literal adj. nghĩa đen: ~ translation dịch từng chữ; [nghĩa] đen

literary adj. (thuộc) văn học, văn chương: ~ history lịch sử văn học, văn học sử

literature n. (nền) văn học, văn chương: folk ~ văn chương bình dân

lithe adj. mềm mại; yểu điệu, uyển chuyển

litigation n. sự tranh chấp, vụ kiện tụng

litter 1 n. rác rưởi bừa bãi; ổ rơm; kiệu, cán; lứa; No Littering! Xin đừng xã rác! 2 v. vứt bừa, làm bừa

little 1 n. ít, một ít; thời gian ngắn 2 adj. nhỏ, bè; ngắn ngủi; ít ỏi; nhỏ nhen, nhỏ mọn, hẹp hòi, tầm thường: a ~ while một lúc; very ~ time rất ít thì giờ 3 adv. một chút: ~ known ít ai biết đến

live adj. (còn) sống, (có) thực; truyền thanh tại chỗ, trực tiếp; [vấn đề] nóng hổi: ~ music nhạc sống; ~ coal than còn đang cháy; ~ wire dây có điện chạy qua; tay năng động hăng hái

live v. sống; ở, cư trú, trú ngụ: to ~ from hand to mouth sống lần hồi qua ngày

liveable adj. có thể sống được

livelihood n. cách sinh nhai: means of ~ sinh kế

lively adj. hăng hái, hoạt bát; sống, sinh động; linh hoạt, vui vẻ, hớn hở; [cuộc bàn cải] sôi nổi

liver n. lá gan; gan [món ăn]

liverwurst n. xúc xích gan

lives n. (sing. life) đời sống, cuộc sống

livestock n. thú nuôi, trâu bò, lợn gà, súc vật

livid adj. tái mét, xanh mét; tím bầm

living 1 n. cuộc sống, sinh hoạt; cánh sinh nhai, sinh kế: the ~ and the dead kẻ mất người còn; cost of ~ giá sinh hoạt; standard of ~, ~ standard mức sống, tiêu chuẩn sinh hoạt 2 adj. (còn) sống; sinh động, sống động; [tranh, hình ảnh] giống như hệt: ~ languages sinh ngữ; ~ conditions điều kiện sinh sống

lizard n. con thằn lằn

lo and behold intj. Trông lạ chưa kìa!

load 1 n. gánh nặng, vật chở; trách nhiệm (nặng nề); thuốc nạp, đạn nạp: to carry a heavy ~ mang một gánh nặng; ~s of money hàng đống tiền, cơ man nào là tiền 2 v. chất, chở; nạp đạn; lắp phim: to ~ goods onto a truck chất hàng lên xe tải; to ~ somebody with work đổ dồn công việc cho ai

loading n. việc chất hàng, việc chở hàng

loaf 1 n. (pl. loaves) ổ bánh mì: a ~ of bread một ổ bánh mì 2 v. đi vơ vẩn, đi tha thẩn, ở không, lười: to ~ one’s life away đi lang thang phí cuộc đời

loafer n. người chơi rong, người chơi không

loam n. đất tốt, đất phì nhiêu

loan 1 n. sự (cho) vay/muợn; tiền cho vay, vật cho mượn: ~words những từ mượn; to get a ~ from the bank mượn tiền ở ngân hàng 2 v. cho vay, cho mượn

loathe v. ghét, gớm, ghê tởm, kinh tởm, tởm

lobby 1 n. hành lang; nhóm hoạt động ở hành lang quốc hội 2 v. vận động để ảnh hưởng đến nghị sĩ

lobe n. thuỳ [lá, phổi, não]; dái [tai]

lobster n. tôm hùm

local 1 n. tàu vét, xe (lửa) chạy chậm lấy khách; dân địa phương; trụ sở chi hội, chi đoàn, hội quán 2 adj. địa phương; [đau] một chỗ thôi; [tàu xe] đổ nhiều ga; bộ phận, cục bộ: ~ time giờ địa phương; ~ train tàu chợ/địa phương

locale n. nơi xẩy ra sự việc gì

locality n. nơi, chỗ, vùng, miền, địa phương

locate v. chỉ rõ vị trí, xác định đúng chỗ; ở, định cư; đặt vị trí

location n. vị trí; nơi, chỗ, chốn: on ~ phim quay tại chỗ, quay ở hiện trường

loch n. hồ, vũng nước

lock 1 n. khoá; khoá nòng súng; cửa cống; miếng vỏ khoá tay: to keep under ~ and key khoá/nhốt ky 2 v. khoá lại; nhốt: to ~ up giam

locker n. tủ có khoá: ~ room phòng thay quần áo [cho lực sĩ]; phòng để tủ đông lạnh

locket n. mề đay, quả tim đeo cổ

lockout n. sự đóng cửa nhà máy/không cho thợ vào)

locksmith n. thợ khoá

lockup n. giờ đóng cửa; nhà giam, đồn cảnh sát: to be in the ~ bị giam giữ

locomotive n. đầu máy xe lửa

locus n. địa điểm chính xác nơi xẩy ra sự việc

locust n. châu chấu

lode n. mạch mỏ, rạch nhỏ

lodge 1 n. nhà nghỉ [ở rừng]; nhà người gác cổng; hang thú; chi nhánh hội kín 2 v. ở, trọ, tạm trú; cho ở, cho trọ; trao, nộp đơn: to ~ an application nộp đơn

loft n. gác thấp để đồ; tầng trần (trên kho hàng)

lofty adj. cao ngất; cao thượng/quý

log 1 n. khúc gỗ; nhật ký: to fall like a ~ ngã vật xuống; to sleep like a ~ ngủ say như chết 2 v. chặt (thành từng) khúc; ghi sổ nhật ký; đi ngược [bao nhiêu cây số]

log off v. đăng xuất máy vi tính

log on v. đăng nhập máy vi tính

logbook n. sổ lộ trình xe/tàu/máy bay: to keep a ~ for tax claims giữ sổ lộ trình xe để khai thuế

loggerheads n. người ngu xuẩn, người ngu đần; dụng cụ làm chảy nhựa đường: to be at ~s with ... cãi nhau với ai, bất hòa với ai

logical adj. hợp với logic, hợp lý

login v. mở chương trình, mở khoá vào mạng internet

logistics n. ngành hậu cần; việc lo ăn ở cho người đến dự hội

logo n. bảng/huy hiệu của công ty, trường học

logout v. đóng chương trình, đóng khoá mạng internet

loin n. miếng thịt lưng: ~s chỗ thắt lưng; ~ cloth khố

loiter v. đi la cà, đi chơi rong, đi cà nhõng

lollipop n. cái kẹo, que kẹo

lone adj. cô độc, cô đơn, lẻ loi, bơ vơ; hiu quạnh

lonely adj. lẻ loi, cô đơn/độc; vắng vẻ, hiu quạnh

long 1 n. thời gian lâu: before ~ chẳng bao lâu 2 adj. dài, xa, lâu; dài dòng; chậm, lâu 3 adv. lâu, đã/từ lâu: ~ ago đã từ lâu rồi; ~ before she met him từ lâu trước khi hai cô cậu gặp nhau 4 v. ao ước, ước mong, khao khát, mong mỏi

longan n. quả nhãn

longevity n. sự sống lâu, thọ, trường thọ

longhand n. chữ viết thường [tắt, tốc kí]

longhouse n. nhà xưa của người bản xứ Mỹ

longing n., adj. lòng ham muốn/khao khát/ ước ao

longitudinal adj. theo chiều dọc

long-playing adj. đĩa hát lâu: ~ record đĩa hát dài lâu

long-range adj. có tầm xa; nhìn xa: a ~ missile đầu đạn hoả tiển tầm xa

long-sighted adj. viễn thị; nhìn xa thấy rộng

long weekend n. cuối tuần kéo dài, cuối tuần gồm có thêm một hay hai ngày nghỉ

loo n. bài lu; nơi vệ sinh

look 1 n. cái nhìn; vẻ: good ~s vẻ đẹp, sắc đẹp 2 v. nhìn, xem, coi, ngó; để ý, lưu ý; hướng về; có vẻ, hình như; tìm kiếm: to ~ after trông nom; to ~ down on/upon khinh, coi thường; to ~ for kiếm, tìm; to ~ into xem xét, nghiên cứu; to ~ on đứng bên cạnh nhìn; coi như là; to ~ out coi chừng, cẩn thận; to ~ over xem xét; to ~ up to tra, tìm; đến tìm 3 excl. Coi chừng! Hãy nhìn đây!

lookalike n. trông giống như

lookout n. sự canh phòng; người/đội gác; chỗ đứng ngắm cảnh

loom 1 n. khung cửi, máy dệt 2 v. hiện ra lờ mờ; hiện ra

loony n., adj. điên, khùng, tàng tàng

loop 1 n. vòng, thòng lọng; móc, khuyết áo; đường vòng 2 v. thắt vòng; gài móc; làm thành vòng

loophole n. lỗ châu mai, khe tường; khe hở/hổng

loose 1 adj. lỏng, không chặt, long; chùng, không căng; [giấy] rời; [răng] lung lay; [đất] tơi; [tiền] lẻ; [lý luận] mơ hồ; phóng túng, hư: to fold up ~ papers gấp lại những tờ giấy rời 2 v. cởi/tháo ra, buông ra, thả ra; bắn, phóng [tên, đạn] 3 n. sự buông lỏng, buông thả: to be on the ~ ăn chơi buông thả, rượu chè trai gái

loot 1 n. của cướp được, của hôi, của thổ phỉ được; chiến lợi phẩm; tiền, xìn 2 v. cướp được; thổ phỉ được

lop 1 n. cành cây tỉa, cành cây cắt xuống 2 v. cắt cành, tỉa cành; vỗ bập bềnh; thòng xuống

loquat n. cây sơn trà Nhật

lord 1 n. chúa, chúa tể; vua: ~ Chúa Trơi Thiên Chúa; House of ~s Thượng nghị viện của Anh; ~ Mayor thị trưởng thủ đô 2 v. phong tước, cho vào hàng quí tộc

lore n. tất cả kiến thức: eagle ~ tất cả sự hiểu biết về chim đại bàng

lorry n. [U.S. truck] toa chở hàng không có thành; xe chở hàng

lose v. [lost] mất, không còn, thua, thua lỗ, thất bại; làm cho mất: to ~ one’s life mất một mạng; to ~ a great opportunity để lỡ cơ hội lớn

loss n. sự mất; sự thua; sự thiệt hại/tổn thất/tổn hại; sự uổng phí: a great ~ to us một sự mất mát lớn đối với chúng ta; at a ~ lúng túng, bối rối; ~es số thương vong; tiền lỗ

loss leader n. món hàng bán lỗ để câu khách

lost quá khứ của lose

lot 1 n. mớ, lô [hàng]; lô, thửa, mảnh [đất]; số, số phận, số mệnh; sự rút thăm: parking ~ bãi đỗ xe; to draw ~s rút thăm 2 adv. (a lot) nhiều, quá nhiều 3 pron. (lots) nhiều, có nhiều; đồ thừa

lotion n. dầu thơm; thuốc bôi

lottery n. cuộc xổ số: to win a ~ trúng xổ số

lotus n. hoa sen

loud 1 adj. [tiếng] to, lớn, ồn, ầm; kịch liệt; loè loẹt, sặc sỡ: to be ~ in praising someone nhiệt liệt ca ngợi ai 2 adv. [nói, đọc] to, lớn

lounge 1 n. phòng ngồi chơi, buồng khách, buồng đợi; ghế tựa, đi văng 2 v. đứng, ngồi, nằm một cách uể oải lười biếng; đi dạo, đi thơ thẩn

louse n. (pl. lice) rận; chấy

lousy adj. có rận/chấy; bẩn, ghê tởm; tồi, tệ

lout n. người vụng về, người thô lỗ

louver, louvre n. mái hắt, nón che ống khói

lovable, loveable adj. đáng yêu, dễ thương

love 1 n. tình yêu, ái tình, mối tình; lòng yêu, tình thương; người yêu, người tình, tình nhân: first ~ mối tình đầu; to fall in ~ with phải lòng, bắt đầu yêu 2 v. yêu, thương, yêu mến; thích, ưa thích, khoái: to ~ one another yêu nhau; to ~ music yêu thích nhạc

lovely adj. đẹp, xinh, đáng yêu, dễ thương, yêu kiều; hay, thú vị, tuyệt

loving adj. thương yêu, âu yếm, mến thương, trìu mến

low 1 n. mức thấp, con số thấp; số thấp/ chậm nhất [khi lái ô tô] 2 adj. thấp, bé, lùn; cạn, hạ, kém, chậm; nhỏ, khẽ; hèn, tầm thường, đê hèn; buồn: to put a car in ~ gear cho xe xuống số thấp; in ~ spirits buồn rầu, chán nản; a ~ whisper tiếng nói thầm khe khẽ 3 adv. thấp: to lie ~ nằm yên đợi thời

lowbrow n., adj. người ít học, ít học

low-class adj. giai cấp bình dân; giới lao động; phẩm chất thấp

lower 1 v. hạ, kéo xuống; giảm, hạ [giá]; làm giảm đi: to ~ oneself tự hạ mình 2 adj. thấp, ở dưới, bậc thấp: ~ lip môi dưới; ~ case chữ thường; ~ class giai cấp hạ lưu

lowland n. vùng đất thấp, hạ bản

lowly adj. hèn mọn; tầm thường; đê tiện, ti tiện

loyal adj. trung thành, trung nghĩa, trung kiên, tâm phúc

loyalty n. lòng trung thành/trung nghĩa

loyalty card n. thẻ hội viên trung thành

lozenge n. hình thoi, hình quả trám; viên kẹo

LP abbr. 1 n. (= long playing record) ghi/phát âm được lâu 2 n. (= low pressure) áp suất thấp, áp lực nhẹ

LPG n. (= liquefied petroleum gas) khí đốt thiên nhiên

LSD abbr. (= lysergic acid diethylamide) hợp chất thuốc

lubricate v. cho/tra/vô dầu mỡ, bôi trơn

lucid adj. sáng sủa, minh bạch, rõ ràng, dễ hiểu; sáng suốt, minh mẫn, tỉnh táo; sáng trong

Lucifer n. Ma vương; thiên sao mai

luck n. sự/vận may rủi, sự hên xui; vận may/đỏ

lucky adj. đỏ, may mắn, gặp may: Lucky dog! Thằng cha đỏ quá!; ~ money tiền mừng tuổi, tiền lì xì

lucrative adj. sinh lợi, có lợi, có lời

ludicrous adj. buồn cười, tức cười, lố lăng/ bịch

lug v., n. lôi, kéo lê; sự kéo lê

luggage n. hành lý, hành trang, va li

lukewarm adj. ấm, âm ấm; hờ hững, nhạt nhẽo, lãnh đạm, thờ ơ, thiếu sốt sắng

lull 1 n. lúc tạm lắng dịu; bài hát ru con 2 v. ru ngủ; tạm lắng

lullaby n. bài hát ru con

lumber 1 n. gỗ xẻ, gỗ cất nhà; đồ tập tàng: ~ mill nhà máy cưa 2 v. kéo lê kéo lêát ầm ỷ

luminous adj. sáng, sáng chói, chói lọi, sáng ngời

lump 1 n. cục, miếng, thỏi; chỗ sưng/u: to receive a ~ sum nhận được số tiền trả một lúc 2 v. xếp đống; gộp lại; chịu đựng

lumpy adj. có nhiều chỗ sưng lên, nhiều bướu; gợn sóng

lunar adj. theo âm lịch: ~ New Year Tết Âm lịch, Tết nguyên đán; ~ month tháng ta, tháng âm lịch

lunatic n., adj. (người) điên: ~ asylum nhà thương điên, bệnh viện thần kinh

lunch 1 n. bữa ăn trưa 2 v. ăn trưa, dọn bữa ăn trưa

luncheon n. tiệc trưa; bữa ăn trưa

lunchtime n. giờ ăn trưa

lung n. phổi: to have to check up one’s ~s phải đi khám phổi

lunge n., v. (sự) nhào tới, lao tới, xông vào: to ~ out at someone in anger xông vào tấn công ai trong cơn giận giữ

lupus n. bệnh lu-put

lurch n., v. (sự) đi lảo đảo loạng choạng: to leave someone in the ~ bỏ mặc ai trong cơn rối loạn

lure 1 n. mồi, bẫy; sức cám dỗ 2 v. nhử, quyến rũ

lurid adj. tái mét; khủng khiếp

lurk 1 n. sự rình mò 2 v. ẩn núp, trốn

luscious adj. ngon ngọt, ngon lành; du dương

lush n., adj. đầy nhựa, tươi tốt, sum sê

lust n., v. tính ham nhục dục, tính đa dâm; dục vọng, lòng tham muốn

luster n. nước bóng; sự vẻ vang

lute n. đàn luýt, đàn tì bà

luxuriate v. sống sung sướng, sống xa hoa: to ~ in dreams chìm đắm trong mộng tưởng

luxurious adj. sang trọng; xa hoa, xa xỉ: to have a ~ life có một cuộc đời sang trọng

luxury n. sự xa xỉ/xa hoa: ~ items đồ xa xỉ

lychee n. (= lichee, litchi) trái vải

lying n. sự nói dối, thói nói dối; nơi nằm, chỗ nằm

lymphatic adj. thuộc về bạch huyết cầu: ~ system hệ bạch huyết cầu

lynchpin n. (also linchpin) người hay việc quan trọng

lynx n. mèo rừng, sơn miêu, linh miêu

lyric adj., n. trữ tình: ~s lời bài hát trữ tình

lyricist n. nhà thơ trữ tình

M

MA n., abbr. (= Master of Arts) Phó Tiến sĩ Văn khoa

macabre adj. rùng rợn, khủng khiếp

macadamia n. loại cây xanh quanh năm ở Úc

macaroni n. mì ống

macaroon n. bánh dừa, bánh hạnh nhân

mace n. cái chuỳ; gậy quyền; gậy chơi bi-da

Machiavellian adj. quỷ quyệt, xảo quyệt

machination n. mưu kế, mưu đồ, gian kế

machine 1 n. máy, máy móc, cơ giới; bộ máy chỉ đạo: sewing ~ máy khâu/may; washing ~ máy giặt; ~ gun súng máy, súng liên thanh 2 v. làm bằng máy, dùng máy

machine code n. ngôn ngữ dùng trong máy vi tính để trả lời trực tiếp

machinery n. máy móc; cơ khí; bộ máy, cơ quan

macho adj. nam phái hồ đồ

mackerel n. cá thu

macroeconomics n. kinh tế vĩ mô

mad adj. điên, cuồng, mất trí; bực tức; tức giận, nổi giận, giận dữ; say mê: to get ~ nổi điên lên; like ~ như điên

madam n. (abbr. ma’am) bà, cô; phu nhân; mụ tú bà, mụ chủ chứa, mụ trùm nhà thổ

madcap adj. lỗ mãng, liều lĩnh

mad cow’s disease n. (= BSE) bệnh bò điên

made quá khứ của make; adj. thực hiện, hoàn thành: ~ in Vietnam làm ở Việt Nam; well-~ clothes áo quần may sẳn

madhouse n. nhà thương điên

madman n. người điên, thằng khùng

madness n. sự điên rồ, chứng điên; sự giận dữ

Madonna n. Ðức Mẹ đồng trinh

maelstrom n. vũng nước xoáy

maestro n. nhạc trưởng đại tài; nhà soạn nhạc tài

Mafia n. tổ chức băng đảng Ma-phi-a

magazine n. tạp chí; kho súng; ổ đạn

maggot n. con giòi; ý nghĩ ngông cuồng

magic 1 n. ma/ảo/yêu/pháp thuật; ma lực, sức lôi cuốn 2 adj. thuộc ma thuật, yêu thuật

magistrate n. quan toà, thẩm phán

magnanimity n. tính cao thượng, tính hào hiệp

magnanimous adj. cao thượng, đại lượng, hào hiệp

magnate n. trùm tư bản, người có quyền thế lớn

magnet n. nam châm, sức lôi cuốn, ma nhê

magnetic adj. từ tính, có từ tính: ~ compass địa bàn nam châm; ~ force lực từ; ~ pole cực từ

magnetism n. từ tính, từ lực; sức quyến rũ

magnification n. sự phóng đại, sự ca ngợi; sự tán dương

magnificent adj. nguy nga tráng lệ, lộng lẫy

magnify v. làm to ra, phóng đại; thổi phồng

magnitude n. độ lớn, lượng; tầm quan trọng

magnolia n. cây mộc lan

magpie n. chim ác là

mahjong n. mạt chược

mahogany n. cây dái ngựa; gỗ dái ngựa, gỗ đào hoa tâm; màu nâu thẫm

mahout n. người điều khiển voi

maid n. con gái, thiếu nữ, gái đồng trinh

maiden 1 n. thiếu nữ, trinh nữ 2 adj. thời con gái; đầu tiên: ~ name tên con gái, nhũ danh; a ship’s ~ voyage chuyến vượt biển đầu tiên của một chiếc tàu

mail 1 n. thư từ, bưu phẩm; bưu điện, bưu chính: ~box hòm/hộp thư; ~man người phát thư, bưu tá; ~ order catalog sách liệt kê hàng hoá bán qua bưu điện 2 v. gửi, bỏ [thư, gói]

mail bomb 1 n. bom trong thư 2 v. gởi bom bằng thư

maim v. làm tàn tật, đánh què

main 1 n. phần cốt yếu; ống dẫn nước chính, dây điện chính; cuộc chọi gà: in the ~ đại để, đại khái, nói chung 2 adj. chính, lớn nhất, chủ yếu, quan trọng nhất: ~ clause mệnh đề chính; ~ line đường sắt chính, mạch máu chính; ~ mast cột buồm chính

mainframe n. bộ nhớ căn bản của máy vi tính

mainland n. đất liền, nội địa: ~ China nội địa Trung Hoa

mainstream n., adj., v. dòng chính, mạch chính; thuộc chánh mạch; đi vào chánh mạch

maintain v. giữ, giữ vững, duy trì; nuôi, cưu mang; bảo quản, bảo trì

maintenance n. sự duy trì; sự cưu mang; sự bảo trì, tu bổ, sửa sang [xe cộ, máy móc, đường xá]: to work for the ~ of one’s family làm việc để nuôi gia đình

maisonette n. nhà nhỏ sát nhau; một căn hộ

maitre d’hotel n. quản gia, người trông coi nhân viên phục vụ khách sạn

maize n. ngô, bắp

majestic adj. oai vệ, oai nghiêm, uy nghi

majesty n. vẻ oai nghiêm/uy nghi: Your [His/Her] ~ muôn tâu Bệ hạ/thánh thượng, Nữ hoàng

major 1 n. thiếu tá (lục quân); con trai thành niên; chuyên đề, môn học chính: ~ general trung tướng; ~ subject môn học chính 2 adj. lớn hơn, quan trọng, trọng đại; thuộc chuyên đề: a ~ problem một vấn đề quan trọng 3 v. chuyên về

majority n. phần lớn, đa số, phần đông

make 1 n. cách cấu tạo, kiểu, hiệu (xe); dáng, tầm vóc 2 v. [made] làm, chế tạo, may [áo]; làm thành, gây nên; trở nên; dọn, sửa soạn; thu được, kiếm; cộng thành, bổ nhiệm; nghĩ, hiểu; to ~ out viết ra; chứng minh; hiểu; nhận ra/biết; làm được, lo được; to ~ over sửa lại; to ~ up làm thành; bịa ra; bù vào; làm lành; đánh phấn, hoá trang

makeshift n., adj. (cái) để dùng tạm thời

make-up n. trang điểm son phấn

maladjusted adj. không thích ứng/nghi được

malady n. bệnh tật; bệnh hoạn, tệ nạn, tệ đoan

malaise n. tình trạng khó chịu, nổi phiền muộn

malaria n. bệnh sốt rét

Malay n., adj. tiếng/người Mã Lai

Malaysia n. nuớc Mã Lai

malcontent n., adj. người không hài lòng; kẻ phản loạn; không hài lòng

male 1 n. con trai, đàn ông; con đực/trống 2 adj. giống đực, trai, nam, trống: a ~ friend bạn trai

malevolent adj. xấu bụng, ác, hiểm, có ác tâm/ý

malformation n. cơ thể bị tật, có tật

malfunction n. sự trục trặc, sự sai chức năng

malice n. ác tâm, ác ý

malicious adj. hiểm độc, có ác tâm/ác ý

malign adj., v. nói xấu, vu khống, phỉ báng

malignant adj. ác tính, độc, nguy

malinger v. giả vờ ốm để trốn việc

mall n. lối đi có bóng cây (ở trung tâm buôn bán)

malleable adj. dễ dát mỏng, dễ uốn nắn, dễ bảo

mallet n. cái vồ

malnournished adj. thiếu dinh dưỡng

malnutrition n. sự thiếu ăn, thiếu dinh dưỡng

malpractice n. sự sơ xuất, cho thuốc sai

malt 1 n. mạch nha 2 v. gây mạch nha, ủ mạch nha

maltreat v. hành hạ, ngược đãi

mamma, mama n. mẹ, má

mammal n. động vật có vú

mammogram n. hình ảnh qua quang tuyến X

man 1 n. (pl. men) người, con người ta; đàn ông; nam nhi; người, người hầu: to behave like a ~ cư xử như đàn ông; a ~ in a thousand người hiếm có; ngàn người mới có một người; to be one’s own ~ tự mình làm chủ, không lệ thuộc ai 2 v. cung cấp người/nhân viên; lo, phụ trách: to ~ a train cung cấp người cho xe lửa 3 exclam. diễn cảm ngạc nhiên nay nóng giận

manacle n., v. khoá tay, xiềng, còng tay

manage v. trông nom, quản lý/trị; dạy, trị, chế ngự; xoay xở: to ~ a bank quản lý một ngân hàng

management n. sự/tài quản lý; ban quản lý/trị

managerial adj. thuộc ngành/ban quản lý

mandarin 1 n. quan, quan lại; tiếng phổ thông, tiếng Quan thoại của người Trung quốc 2 n. quả quýt, rượu quýt

mandate 1 n. sự uỷ nhiệm/thác; chế độ uỷ trị 2 v. được uỷ thác, được tính nhiệm

mandatory adj. uỷ thác, uỷ nhiệm

mandolin n. đàn măng đô lin

mane n. bờm [ngựa, sư tử]

maneuver 1 n. cuộc thao diễn; thủ đoạn, mưu mẹo 2 v. điều động, điều khiển cử động

man Friday n. đàn ông được thuê làm công việc linh tinh trong văn phòng

manful adj. gan, bạo, can đảm, dũng mãnh

mange n. bệnh lở ghẻ

manger n. máng ăn, máng cỏ

mangle n., v. xé, cắt; làm thương tật; làm hỏng cả

mango n. quả xoài; cây xoài

mangosteen n. quả măng cụt; cây măng cụt

manhandle v. xô đẩy, nắm, túm

manhole n. lỗ chui: sewer ~ miệng cống

man-hour n. việc làm trong một giờ

manhunt n. sự săn lùng kẻ phạm tội

mania n. chứng điên/cuồng; tính gàn/ nghiện/ham

maniac n., adj. (người) điên, khùng

manic adj. bị ảnh hưởng bởi chứng điên cuồng

manicure n., v. (sự) cắt sửa móng tay

manifest 1 n. bảng kê khai hành khách hay hàng hoá 2 adj. rõ ràng, hiển nhiên 3 v. bày tỏ, biểu lộ

manifesto n. bản tuyên ngôn

manifold n., adj. nhiều phần; nhiều vẻ, đa dạng

manipulate v. vận dụng bằng tay, thao tác; lèo lái, lôi ke

manipulative adj. thuộc vận dụng bằng tay, có tính lôi kéo

mankind n. loài người, nhân loại; nam giới

manly adj. hợp với đàn ông; có đức tính/ tính chất đàn ông; mạnh mẽ, hùng dũng, can đảm

man-made adj. làm băng tay: a ~ lake hồ nhân tạo

manna n. lương thực trời cho; lợi lộc có được ngoài ý muốn

manner n. cách, lối, kiểu, thói; thái độ, cử chỉ; ~s cách xử sự/cư xử; phong tục tập quán

mannerism n. thói kiểu cách/cầu kỳ, không tự nhiên

manor n. thái ấp, trang viên, lãnh địa

manpower n. sức người, nhân lực, người giúp việc

mansion n. nhà lớn, lâu đài, dinh thự

manslaughter n. tội ngộ-sát

mantel n. kệ/bệ trên lò sưởi, mặt lò sưởi

mantle 1 n. áo khoác/choàng; cái măng sông đèn, vật để che phủ 2 v. khoác áo ngoài; che phủ

manual 1 n. sách học, sổ tay 2 adj. chân tay: ~ labor lao động chân tay

manufacture 1 n. sự chế tạo/sản xuất 2 v. chế tạo, sản xuất; bịa đặt, ngụy tạo

manufacturing n. việc chế tạo, việc sản xuất

manure 1 n. phân bón: green ~ phân xanh 2 v. bón

manuscript n., adj. bản viết tay, thủ bản; bản thảo

many 1 n. nhiều (cái/người) 2 adj. nhiều, lắm: ~ times nhiều lần; ~-sided nhiều mặt, nhiều phía

Maori n. người/tiếng Mao-ri (thổ dân ở Tân Tây Lan)

map 1 n. bản đo 2 v. vẽ bản đồ; vạch ra, sắp xếp: to ~ out one’s time sắp xếp thời gian

maple n. cây phong, cây thích: ~ syrup nước cây thích

mar v. làm hư/hỏng/hại

marathon n. cuộc chạy đua đường trường

marble n., v. đá hoa, cẩm thạch; hòn bi: to line a table with ~ làm bàn cẩm thạch; to play ~s bắn/chơi bi

March n. tháng Ba

march 1 n. hành khúc; bước đi (hành quân); cuộc diễn/diễu hành: to be on the ~ đang diễn hành; the ~ of events sự tiến triển của thời cuộc 2 v. đi, bước đều, diễu hành đưa đi, bắt đi

mare n. ngựa cái

margarine n. mác-gơ-rin, bơ thực vật

margin n. lề, bờ, mép, bìa, rìa; số dư để phòng: in the ~ of the book ở lề cuốn sách; to escape death by a narrow ~ suýt chết, thoát chết trong tấc gang

marginal adj. thuộc lề/mép; không quan trọng; nghèo khổà

marginalize v. làm cho ai cảm thấy không quan trọng: ~d people dân ở biên giới

marijuana n. cây/thuốc cần sa

marina n. bến cho thuyền đậu

marinade n., v. nước ướp thịt, thịt cá ướp, ướp thịt/cá: to soak meat in a ~ nhúng thịt vào nước ướp

marinate v. ngâm, giầm: to ~ meat at least two hours before cooking ngâm thịt ít nhất 2 giờ trước khi nấu

marine 1 n. đội tàu buôn; lính thuỷ đánh bộ, thuỷ quân lục chiến: the ~ corps đội thuỷ quân lục chiến 2 adj. thuộc về biển; thuộc ngành hàng hải, thuộc hải quân

marital adj. thuộc hôn nhân, thuộc người chồng: ~ status tình trạng hôn nhân, có vợ/ chồng

maritime adj. thuộc biển, thuộc ngành hàng hải ở gần biển, ở miền duyên hải

mark 1 n. dấu, nhãn hiệu; chứng cớ; mục đích: to make a ~ here đánh dấu vào đây; trade ~ nhãn hiệu thương mại 2 n. điểm, điểm số: to get a good ~ được điểm tốt 3 v. đánh dấu, ghi, cho điểm, đáng giá; biểu lộ/thị, để ý, chú ý đến: to ~ down the price ghi giá thấp xuống; to ~ time giậm chân tại chỗ, không tiến được

mark-down n. sự giảm giá, việc ghi sụt giá

marked adj. rõ ràng, rõ rệt

marker n. người ghi, người cho điểm

market 1 n. chợ, thị trường: common ~ thị trường chung; stock ~ thị trường chứng khoán; ~ value giá thị trường; ~place nơi họp chợ 2 v. mua bán ở chợ; bán ở chợ, đem ra chợ bán, tung ra thị trường

marketable adj. có thể bán được, có thể tiêu thụ được

marketing n. môn học về thị trường; việc kiếm thị trường

market research n. việc nghiên cứu thị trường

marksman n. người bắn giỏi, tay thiện xạ

markup n. sự đánh giá lên sản phẩm: an average ~ of 10 percent đánh giá lên trung bình là 10%

marmalade n. mứt cam (để phết vào bánh mì nướng)

maroon 1 n. màu nâu sẩm, màu hạt dẻ 2 n. người bị bỏ mặc trên hoang đảo 3 adj. nâu sẫm, màu hạt dẻ 4 v. bỏ mặc ai trên hoang đảo, lởn vởn, thơ thẩn

marquee n. mái hiên rạp hát hay rạp chiếu bóng

marriage n. sự cưới vợ, sự lấy chồng; sự kết hôn, việc hôn nhân, lễ cưới, hôn lễ: to sign the certificate of ~ ký giấy giấy giá thú; ~ bureau văn phòng giới thiệu hôn nhân; ~ settlement ngày làm lễ thành hôn

marrow n. tuỷ, phần chính, phần cốt tuỷ: to be frozen to the ~ rét/lạnh thấu xương

marry v. cưới (vợ), lấy (chồng); lấy vợ cho, gả chồng cho; lấy vợ/chồng, kết hôn, thành gia thất

Mars n. sao hoả, hoả tinh; thần chiến tranh

marsh n. đầm lầy, bãi sình lầy

marshal n., v. thống chế, nguyên soái; nhân vật hoặc giáo giáo sư phụ trách nghi lễ; cảnh sát trưởng

marshmallow n. kẹo màu trắng hay hồng nhai ăn

marsupial n., adj. động vật có túi

mart n. chợ, thị trường, trung tâm thương mại

martial adj. thuộc chiến tranh; võ dũng/ biền, hùng dũng, thượng võ: ~ arts nghề võ, võ nghệ; ~ law thiết quân luật

Martian adj. thuộc Hoả tinh

Martini n. rượu Mar-ti-ni

martyr n., v. kẻ tử đạo, chết vì nghĩa lớn, liệt sĩ

martyred adj. cho thấy đau đớn hay chịu đựng để mọi người giúp đỡ

marvel 1 n. chuyện kỳ diệu/tuyệt diệu, kỳ công 2 v. lấy làm lạ, ngạc nhiên, kinh nghạc, trầm tro

marvelous adj. kỳ lạ tuyệt diệu, tuyệt/hiền diệu

Marxism n. chủ nghĩa Mác: ~ Leninism chủ nghĩa Mác Lê nin, chủ nghĩa Mác Lê

mascara n. thuốc bôi lông mi cho dài

mascot n. vật lấy khước, vật/bùa hộ mạng

masculine n., adj. (thuộc) giống đực; có vẻ đàn ông (có) nam/hùng tính

mash 1 n. lúa trộn cám cho súc vật ăn; chất trộn với nước; mớ hỗn độn 2 v. nghiền, tán, bóp nát: to ~ potatoes tán khoai tây

mask 1 n. mặt nạ,tấm che an toàn: to throw off the ~ lột mặt nạ, lột chân tướng 2 v. đeo mặt nạ cho; che giấu

mason n. thợ nề

masquerade 1 n. dạ hội giả trang; trò giả dối, trò lừa bịp 2 v. giả trang, giả dạng

mass 1 n., adj. khối, đống, cục; số đông, khối lớn, đa số, số lớn/nhiều; khối lượng: ~ media truyền thông đại chúng; ~ production sự sản xuất hàng loạtõ 2 n. lễ mi sa 3 v. hợp lại, tập hợp/trung

massacre 1 n. sự chết chóc, cuộc tàn sát 2 v. giết chóc, tàn sát (những người yếu thế)

massage n., v. (sự) xoa bóp, tẩm quất; ~ parlor nhà xoa bóp

massive adj. to lớn, đồ sộ; ồ ạt

mast n. cột buồm

master 1 n. chủ, chủ nhân; chủ gia đình; thuyền trưởng; thầy, thầy giáo; người giỏi thạo, nghệ sĩ bậc thầy; bức tranh của bậc danh hoạ: to be the ~ of one’s fate tự mình làm chủ vận mệnh của mình; ~ of ceremonies [MC] người điều khiển chương trình 2 v. làm chủ, cai quản, chỉ huy, điều khiển; nén, kiềm/khống chế, khắc phục; nắm vững, thạo về: to ~ one’s difficulties khắc phục được những khó khăn 3 adj. am hiểu thấu đáo

mastermind n., v. bày vẽ, làm quân sư/cố vấn cho

masterpiece n. tác phẩm lớn, kiệt tác:

masterwork n. kiệt tác, tác phẩm nổi tiếng

mastery n. sự nắm vững, sự thành thạo; thắng thế, ưu thế, quyền làm chủ

masthead 1 n. đỉnh cột buồm; nhan đề bài báo ở đầu trang 2 v. đề đăng ở đầu trang báo

masticate v. nhai

masturbate v. thủ dâm

mat 1 n. chiếu, nệm: sleeping ~ chiếu để ngủ; door ~ thảm chùi chân ở cửa 2 n. tấm lót bát đĩa (ở bàn ăn) 3 v. làm bết vào, làm mờ đi

matador n. người đấu và giết bò

match 1 n. que diêm 2 n. cuộc thi đấu, trận đấu; đối/địch thủ; người/cái xứng đôi; việc hôn nhân: a soccer ~ một trận bóng đa 3 v. bằng, có/sức tài ngang; xứng, hợp; làm cho phù hợp; đối chọi, đối/sánh được; sắp thành cặp/đôi/bộ: to ~ words with deeds lời nói phải đi đôi với việc làm

matchmaker n. bà mối/mai, người làm mối, ông mai

matchstick n. que diêm

mate 1 n. vợ, chồng; con đực, con cái; phó thuyền trưởng; người phụ; bạn: class ~ bạn học cùng lớp; room ~ bạn chung phòng trọ 2 v. lấy nhau, kết đôi, kết bạn; phủ, rập

material 1 n. vật liệu, chất liệu, tài liệu; vải, đồ dùng: building ~s vật liệu xây dựng; dress ~ hàng may áo dài; raw ~s nguyên liệu 2 adj. vật chất; thuộc xác thịt; thuộc thân thể; cần thiết, quan trọng, trọng yếu

materialism n. chủ nghĩa duy vật

materialistic adj. duy vật, quá thiên về vật chất

materialize v. vật chất hoá, thành sự thật, thực hiện được:

maternal adj. thuộc về mẹ, của mẹ; bên ngoại: ~ love tình mẹ, tình mẫu tữ; ~ uncle cậu

maternity n. tính chất/tư cách người mẹ: ~ hospital nhà hộ/bảo sinh; ~ leave nghỉ hộ sản, phép nghỉ đẻ

mathematical adj. thuộc toán, toán học; chính xác

mathematics n. (abbr. math, maths) toán học, môn toán: pure ~ toán học thuần tuý; applied ~ toán học ứng dụng

matinée n. buổi diễn ban chiều, xuất chiều

matriarch n. nữ tộc trưởng, nữ gia trưởng, bà chúa

matriarchy n. chế độ quyền mẹ, chế độ mẫu hệ

matriculation n. cuộc thi tuyển vào đại học: to sit for the ~ dự thi tuyển vào đại học

matrimonial adj. liên hệ đến hôn nhân: ~ problems những rắc rối liện hệ đến hôn nhân

matrimony n. hôn nhân, đời sống vợ chồng

matrix n. tử cung, dạ con; ma trận

matron n. đàn bà lớn tuổi (có chồng); bà quản lý, quản gia [nhà thương]; nữ cảnh sát [nhà tù]

matt (also mat) adj. không bóng, xỉn mặt: to paint ~ white sơn màu trắng không bóng

matter 1 n. chất, vật chất, thể; đề, chủ đề; vật, phẩm; chuyện, việc, điều, vụ; cớ, lý do: printed ~ ấn phẩm; no ~ what happens bất luận chuyện gì xảy ra; as a ~ of fact thật ra, thực tế 2 v. quan trọng: it doesn’t ~ không sao

mattock n. cái cuốc chim

mattress n. nệm, đệm: inner-spring ~ đệm lò xo

mature 1 adj. chín, chín chắn, thành thục; kỹ càng, cẩn thận, đắn đo; đến kỳ hạn phải trả, đáo hạn: ~ student sinh viên lớn tuổi 2 v. chín, trở nên chín chắn; đến kỳ hạn phải tra

maturity n. sự già dặn, sự thành thục; tính chính chắn; kỳ hạn phải trả

maudlin adj. uỷ mị, hay khóc lóc sướt mướt

maul v. đánh, cấu xé, phá phách; hành hạ; phê bình tơi bời

maunder v. nói năng lung tung, nói không đâu vào đâu

mausoleum n. lăng, lăng tẩm

mauve adj. màu hoa cà

maverick n. con bê chưa đánh dấu; người không theo khuôn phép; người hoạt động chính trị độc lập

mawkish adj. nhạt nhẽo, sướt mướt

maxi n. váy/áo dài tới mắt cá

maxim n. cách ngôn, châm ngôn

maximum n., adj. (số) tối đa, tối cao, cực độ

may modal v. có thể, có lẽ; được phép, có thể; cầu chúc, cầu mong; có thể

May n. tháng Năm

maybe adv. có lẽ, có thể

May Day n. ngày mồng 1 tháng 5, Ngày Quốc tế Lao động (mồng một tháng 5) [= Labor Day]

mayhem n. sự kinh hoàng sợ hãi do bạo hành gây ra

mayonnaise n. nước sốt may-on-ne

mayor n. thị trưởng

maze n. đường rối, mê lộ, cung mê, mê đồ: to be in a ~ trong trạng thái rối răm

MB abbr. 1 n. (= Bachelor of Medicine) bằng cử nhân y khoa 2 n. (= Megabyte) bộ nhớ 1 triệu bai

MBA n., abbr. (= Master of Business Administration) thạc sĩ/phó tiến sĩ quản trị thương mãi

MC n., abbr. (= Master of Ceremonies) người điều khiển chương trình trong các buổi lễ

MD n., abbr. (= Doctor of Medicine) bác sĩ y khoa

me pron., n. tôi, tao, tớ: as for ~ còn (về phần) tôi thì

meadow n. cánh đồng cỏ

meager adj. gầy, còm; [tiền] ít; [bữa ăn] sơ sài

meal 1 n. bữa ăn, bữa cơm: ~ time giờ ăn; evening ~ bữa tối 2 n. bột [lúa, ngô, v.v.]: corn ~ bột ngô; ~ on wheels cơm do thành phố địa phương mang đến nhà cho những người già cả hoặc đau ôm không nấu ăn được

mean 1 v. [meant] có nghĩa là; muốn/định nói; có ý 2 adj. thấp ké, tầm thường; tồi, tồi tàn, tiều tụy; hèn, bần tiện; nhỏ nhen, tiểu nhân, ác: the ~ annual temperature nhiệt độ trung bình hằng năm

meander v. uốn khúc, quanh co, ngoằn nghoèo, khúc khuỷu

meaning n. nghĩa, ý nghĩa

means n. phương tiện, cách kế: by all ~ bằng mọi cách; khoảng giữa; số trung bình; cách, kế phương tiện; của, của cải, phương tiện tài chính: by ~s of … bằng cách; by no ~s chắc không, hẳn không; a man of ~s người có của; to improve the ~s of communication cải tiến phương tiện truyền thông

meant quá khứ của mean

meantime n., adv. trong khi ấy, trong lúc ấy

meanwhile n., adv. trong khi ấy

measles n. bệnh sởi: to have the ~ lên sởi

measurable adj. đo được, vừa phải, phải chăng

measure 1 n. sự đo (lường); đơn vị đo (lường); giới hạn, chừng mực; biện pháp; nhịp (điệu): ~ for ~ ăn miếng trả miếng; beyond ~ quá độ, quá chừng, quá đỗi; to set ~s to đặt giới hạn 2 v. đo, đo lường; đo được; so/đo [with với]: to ~ someone for new clothes đo kích thước để may quần áo

measured adj. cân nhắc, đắn đo, thận trọng; đều

meat n. thịt, cơm [trái cây]; đồ ăn: to be ~ and drink to someone làm cho ai vui thích

Mecca n. thành phố ở Saudi Arabia, thánh địa của người Hồi giáo

mechanic n. thợ máy

mechanical adj. thuộc cơ khí; máy móc quá: ~ engineering ngành kỹ sư máy móc

mechanics n. cơ học

mechanism n. máy móc, cơ cấu, cơ quan, cơ chế

mechantronics n. điện cơ

medal n. mề đay, huy chương: gold ~ huy chương vàng

medallion n. huy chương; quả tim đeo cổ

meddle v. xem/dính/xía vào: to ~ in someone’s affairs xía vào chuyện của ai

media n. (xem medium) các phương tiện truyền thông

medial adj. ở giữa, trung bình

median adj. ở giữa

mediate v. làm trung gian, hoá giải

mediator n. người trung gian, hoá giải viên

medic n. anh cứu thương; bác sĩ; sinh viên y khoa

medical adj., n. y, y học, y khoa; ~ officer nhân viên y tế; ~ school trường y khoa, trường thuốc

medicated adj. có chất thuốc chữa bệnh ngoài da

medicine n. thuốc; y học, y khoa: to take ~ dùng thuốc, uống thuốc; ~ chest tủ thuốc gia đình; to give someone a dose of his/her own ~ lấy gậy ông đập lưng ông

medieval adj. thuộc thời trung cổ

mediocre adj. thường, xoàng, vừa, tồi, tầm thường

meditate v. suy nghĩ, ngẫm nghĩ, trầm ngâm

meditation n. sự trầm ngâm, sự trầm tư mặc tưởng, sự phản tỉnh; thiền

Mediterranean adj. thuộc Ðịa Trung Hải

medium 1 n. vật môi giới; trung dung; bà đồng, môi trường; phương tiện [media]: through the ~ of … qua sự trung gian của 2 adj. trung bình, trung, vừa: ~ size cở trung bình

medley n., adj. mớ hỗn tạp; bản nhạc hỗn hợp; sặc sở nhiều màu

meek adj. ngoan, hiền lành, dễ bảo, nhu mì: as ~ as a lamb hiền lành như cừu

meet 1 n. cuộc gặp gỡ để tranh tài 2 v. [met] gặp (mặt), gặp gỡ; đón, rước; được làm quen với; đáp ứng [nhu cầu], trả, thanh toán; gặp nhau, hội họp: to ~ someone at the airport gặp ai ở sân bay; to ~ a demand thỏa mãn yêu cầu

meeting n. cuộc gặp gỡ/hội ngộ; phiên họp, khoá họp, hội nghị: ~ ground chỗ gặp gỡ; ~ room phòng họp; to open the ~ khai mạc buổi họp; to have a ~ có buổi họp

megabuck n. triệu đồng

megabyte n. một triệu bit

megalomania n. chứng vĩ cuồng

megalopolis n. thành phố thật lớn

megaphone n. cái loa

megastore n. tiệm lớn bán đủ loại hàng hoá

melancholic adj. buồn rầu, sầu muộn

melancholy n., adj. (sự/nỗi) ưu sầu, sầu muộn

meld 1 n. sự hợp nhất, sự kết hợp: a ~ of traditional techniques with radical conceptions sự kết hợp kỹ thuật truyền thống với những quan niệm tuyệt đối 2 v. kết hợp, hợp nhất

melee n. cuộc loạn đả

mellow 1 adj. ngọt dịu/lịm; dịu dàng, êm dịu; rượu ngọt giọng 2 v. trở nên già giặn/ chín chắn hơn

melodious adj. êm tai, du dương, thánh thót

melodramatic adj. cường điệu quá đáng; thuộc loại kịch tình cảm

melody n. điệu hát/ca; âm điệu/nhạc khúc du dương

melon n. dưa (tây)

melt v. tan/chảy ra; làm tan ra; động/mủi lòng; làm động/mủi lòng: to ~ away tan biến đi; to ~ into tears khóc sướt mướt

meltdown n. quá trình nấu chảy, nung chảy

melting pot n. bình chứa chất chảy lỏng; nơi pha trộn sắc tộc

member n. hội/thành/đảng/đoàn viên; chân, tay, bộ phận: ~ state nước hội viên/ thành viên

membership n. hội viên, tư cách/số hội viên

membrane n. màng

memento n. vật kỷ niệm

memoirs n. hồi ký; tiểu luận: to write one’s ~s viết hồi ký, viết kỷ yếu

memorabilia n. vật kỷ niệm biến cố hay cho người

memorable adj. đáng ghi nhớ; không quên được

memorandum n. (abbr. memo) bản ghi nhớ; thư ngắn (cho khỏi quên); giác thư: ~ of understanding [MOU] thoả ước thư

memorial 1 n. sớ, kiến nghị; đài kỷ niệm: war ~ đài liệt sĩ 2 adj. để kỷ niệm: ~ service lễ truy điệu

memory n. trí nhớ, ký ức; kỷ niệm, sự tưởng nhớ: to have a good ~ có trí nhớ tốt

memory [of computer] n. bộ nhớ của máy vi tính

men n., (sing. man) số nhiều của: “Men’s Room” phòng vệ sinh nam

menace n., v. mối đe dọa, đe doạ, hăm doạ

menagerie n. nơi giữ và huấn luyện động vật để làm xiếc; một lô

mend 1 n. chỗ vá, chỗ sửa chữa; sự phục hồi sức khỏe: to be on the ~ phục hồi sức khỏe 2 v. vá, chữa, mạng, sửa chữa, sửa sang, tu bổ; sửa đổi: to ~ one’s ways sửa đổi tính nết 3 v. bình phục, hồi phục

menfolk n. (cánh) đàn ông

menial n., adj. [công việc] của đầy tớ

meningitis n. bệnh sưng màng óc, viêm màng não

meniscus n. mặt khum, mặt kính lồi: convex ~ mặt khum lồi; diverging ~ thấu kính phân kỳ

menopause n. sự mãn/tắt kinh

menstruate v. thấy tháng, thấy kinh, bẩn mình

menstruation n. (abbr. menses) kinh nguyệt

menswear n. áo quần đàn ông, y phục nam giới

mental adj. thuộc trí tuệ; thuộc tâm thần, tinh thần: ~ hospital nhà thương điên, dưỡng trí viện; ~ illness bệnh tâm thần

mentality n. trạng thái tâm lý, tâm lý

menthol n. hoá chất men-tol, tinh bạc hà

mention 1 n. sự nói đến, sự đề cập: to make ~ of a fact đề cập đến một sự kiện 2 v. kể ra/đến, nói đến

mentor n. ông thầy dìu dắt, người cố vấn

menu n. thực đơn

menu bar n. quán rượu có thực đơn ăn cơm

mercantile adj. buôn bán; vụ lợi, duy tiền, bái kim, trọng thương

mercenary 1 n. lính đánh thuê; tay sai 2 adj. làm thuê, làm công; hám/vụ lợi

merchandise n., v. hàng hoá, hoá phẩm, hoá vật; bán hàng hoá theo quảng cáo

mercurial adj. thuộc thuỷ ngân, có thuỷ ngân

mercury n. thuỷ ngân: Mercury sao Thuỷ, Thuỷ tinh; ~ barometer máy đo khí áp thuỷ ngân

mercy n. lòng thương, từ bi, lòng trắc ẩn: at the ~ of trong tay, dưới quyền của; for ~’s sake vì lòng thương; ~ killing sự giết người bị bệnh nan y [cho đỡ đau đớn]

mere adj. chỉ là: at the ~ thought of it chỉ mới nghĩ đến điều đó

merge v. lẫn vào, hợp vào; hợp nhất, kết hợp

merger n. sự hợp nhất, sự kết hợp

meridian n. kinh tuyến, đường kính

merit 1 n. giá trị, tài cán; công, công lao/ trạng: to decide a case on its ~s dựa trên lẽ phải trái mà quyết định sự việc 2 v. đáng (được), xứng đáng: to ~ reward đáng được tưởng thưởng

meritocracy n. chế độ cai trị do nhân tài

mermaid n. mỹ nhân ngư; kiện tướng bơi lội [nữ]

merry adj. vui, vui vẻ, hớn hở: to wish someone a ~ Christmas chúc ai một Giáng sinh vui vẻ; ~ maker người tham dự cuộc vui; mesh 1 n. mắt lưới: the ~ of a spider’s web lưới mạng nhện; in a ~ [bánh xe] ăn khớp nhau 2 v. bắt vào lưới; ăn khớp nhau

mesmerize v. thôi miên; mê hoặc, quyến rũ

mess 1 n. tình trạng hỗn độn/bừa bãi bẩn thỉu; bữa ăn chung, tốp người ăn chung: to go to the ~ đi ăn; ~ hall nhà ăn tập thể 2 v. làm lộn xộn/lung tung, làm bẩn/hỏng: to ~ up a plan làm hỏng kế hoạch

message 1 n. thư, thư tín, lời nhắn, điện, điện văn, thông điệp/báo; lời truyền: to leave a ~ for someone để lại lời nhắn cho ai; a ~ of greeting lời chào mừng 2 v. gởi lời nhắn

Messiah n. Chúa cứu thế, vị cứu tinh dân tộc

Messrs n. (abbr. Messieurs) quý ông: ~ Viet and Nam Gởi quí ông Việt và Nam

messy adj. lung tung, hỗn độn, bừa bãi, bẩn thỉu

met quá khứ của meet

metabolism n. sự trao đổi chất; (tân trần) đại tạ

metal n. loài kim, kim loại/khí

metal detector n. máy dò kim loại (dùng ở phi trường)

metallic adj. bằng/thuộc/như kim loại

metallurgy n. nghề/thuật/môn luyện kim

metalwork n. công việc luyện kim

metamorphosis n. sự biến hình/hoá, hoá thân

metaphor n. phép ẩn dụ

mete 1 n. biên giới, giới hạn, bờ cõi 2 v. cho, chia, phân phát [sự thưởng phạt]

meteor n. sao sa/băng, lưu tinh; người/vật nổi tiếng như cồn

meteoric adj. vụt sáng trong chốc lát

meteorology n. khí tượng học

meter 1 n. (= metre) mét; vận luật: square ~ mét vuông 2 n. cái đo, đồng hồ đo 3 v. đo đạc

method n. cách thức, phương pháp; thứ tự, ngăn nắp: teaching ~ phương pháp giảng dạy

Methodist n. người theo giáo phái Giám lý

methodology n. phương pháp học/luận

meticulous adj. kỹ, quá kỹ càng, tỉ mỉ

metre n. xem chữ

meter metric adj. thuộc mét: ~ system hệ thống mét

metro n. xe điện ngầm: to take the ~ to the city lấy xe điện ngần lên phố

metropolis n. thủ đô/phủ, thành phố lớn; trung tâm

metropolitan adj. thuộc thủ đô; thuộc mẫu quốc, thuộc thành phố

metrosexual adj. thuộc dâm tính thành thị

mettle n. khí khái/phách; nhuệ khí, nhiệt tình: to put somebody on his/her ~ thúc đấy ai làm hết sức mình

mew 1 n. tiếng mèo kêu 2 v. [mèo, mãn] kêu meo meo

Mexico n. nước Mễ Tây Cơ

mg n., abbr. (= milligram) mi-li gam

M16 n. loại súng M 16

MIA abbr. (= Missing In Action) người bị mất tích trong chiến tranh

mice số nhiều của mouse

microbe n. vật vi sinh, vi trùng, vi khuẩn

microbiology n. vi trùng học

microblogging n. việc chuyển tin ngắn trên mạng truyền thông cá nhân

microchip n. chip nhỏ nhất

microcomputer n. máy vi tính nhỏ nhất

microcosm n. thế giới vi mô

microeconomics n. kinh tế vĩ mô

microelectronics n. điện tử vi phân

microfiche n. vi phim, phim nhỏ chứa nhiều tài liệu

microfilm n. mi-crô-fim, vi phim

microgram n. một phần triệu gam

micrometer n. trắc vi kế, máy dùng để đo những vật nhỏ

microminiaturization n. sự ứng dụng hoá điện tử vi phân

micro-organism n. vi sinh vật, cơ quan nhỏ nhất trong cơ thể con người

microphone n. mi-crô, máy ghi âm

microprocessor n. phần chính nhỏ nhất dùng lưu trử giữ liệu trong máy vi tính

microscopic adj. rất nhỏ, li ti

microstructure n. cấu trúc vi mô, tổ chức tế vi

microsurgery n. cuộc giải phẩu tế vi, giải phẩu bộ phận rất nhỏ trong cơ thể

microwave n., v. lò nấu bằng sóng điện cực ngắn, lò nấu vi ba/siêu tần ; nấu bằng lò điện siêu tần

mid adj. giữa

middle 1 n. (khoảng) giữa; chỗ thắt lưng: in the ~ of the house ở giữa nhà 2 adj. giữa, trung: the ~ Ages thời Trung cổ; ~ class giai cấp trung lưu; the ~ East Trung Ðông

middle age spread n. sự biến đổi cơ thể theo tuổi trung niên

middleman n. người môi giới

midfield n. cầu thủ ở hàng giữa, cầu thủ trung phong

midget n., adj. người rất nhỏ; con vật nhỏ; vật nhỏ

midlands n., adj. vùng trung du

midlife n. tuổi trung niên: ~ crisis sự khủng hoảng ở tuổi trung niên

midnight n. nửa đêm, 12 giờ đêm

midshipman n. sinh viên trường hải quân

midst n., prep. ở giữa: in the ~ of giữa lúc; giữa bọn

midterm n. giữa khoá (học); giữa nhiệm kỳ; bài thi giữa khoá

midway adv. nửa đường, giữa đường, nửa chừng

midwife n. bà/cô đỡ, bà mụ

mien n. dáng, vẻ, dáng điệu, phong cách

miff n., v. sự/làm mất lòng, phật ý

might quá khứ của may

might n. sức mạnh, lực, vũ lực, cường quyền

mighty adj. mạnh, hùng cường; to lớn; phi thường: a ~ nation một quốc gia hùng cường

migraine n. chứng nhức một bên đầu

migrant n., adj. (người) di trú; di dân

migrate v. [chim, người] di trú; ra ngoại quốc

migration n. sự/cuộc di trú, di cư: department of ~ bộ di trú

mike xem microphone

milch adj. thuộc bò sữa

mild adj. êm dịu, ôn hoà; dịu dàng, hoà nhã; nhẹ, dịu, không cay, không nặng, nhẹ: ~ tobacco thuốc lá nhẹ

mildew 1 n. bệnh mốc; nấm mốc 2 v. làm cho mốc

mile n. dặm, lý [= 1,609 m]

mileage n. khoảng đường tính bằng dặm; cước phí đi đường

milestone n. cột cây số, cột ki lô mét, cọc, mốc

milieu n. những người quen thuộc

militant n., adj. (người) chiến đấu

military 1 n. quân sự, quân đội, nhà binh 2 adj. thuộc quân đội, thuộc quân sự/nhà binh: ~ band ban nhạc quân đội; ~ base căn cứ quân sự; ~ intelligence tình báo quân đội; ~ police quân cảnh; ~ service quân vụ, quân dịch

milk 1 n. sữa [người, bò, dê, v.v.]: condensed ~ sữa đặc có đường; ~ bar tiệm bán sữa và các thứ hàng thông dụng; ~ powder sữa bột; ~ shake sữa trộn đánh với kem 2 v. vắt sữa; bóc lột, bòn rút vắt sữa ở trại

mill 1 n. cối xay; (nhà) máy xay; máy nghiền/cán; xưởng: cotton ~ nhà máy dệt; coffee ~ cối xay cà phê 2 v. xay, nghiền, cán, tán, giã: to ~ flour xay bột

millennium n. nghìn năm, thiên niên kỷ

miller n. chủ cối xay

millet n. hạt kê; cây kê

milligram n. mi li gam

milliliter n. mi-li lít, bằng 0,001 lít

millimeter n. mi li mét, bằng 0,001 mét

milliner n. người làm/bán mũ đàn bà

million n. một triệu

millionaire n. nhà triệu phú

millipede n. động vật nhiều chân

mime 1 n. kịch/tuồng câm; anh hề 2 v. bắt chước

mimic v., n. bắt chước, nhại; sự bắt chước

mince 1 n. thịt vụn 2 v. băm vụn, thái nhỏ/ vụn; nói ỏng ẹo: ~d pork thịt heo xay

mincemeat n. thịt xay nhỏ

mind 1 n. tâm, tâm trí, tinh thần; đầu óc, trí óc, trí tuệ; ý kiến, ý nghĩ, ý định; sự chú ý/tâm; trí nhớ, kí ức: to have in ~ ghi, nhớ; định, tính 2 v. để ý, lưu/chú ý; trông nom, chăm sóc; phiền lòng, bận tâm, quan tâm

mind-bending adj. có ảnh hưởng mạnh đến trí óc

mind-blowing adj. rất thích thú hay ngạc nhiên: a ~ experience một kinh nghiệm thích thú

mind game n. trò chơi can não, trò chơi trí óc

mindset n. đầu óc hay thái độ cứng rắn

mine 1 pron. (những) cái của tôi 2 n. mỏ; nguồn, kho; mìn, địa/thuỷ lôi 3 v. đào, khai [mỏ]; đặt mìn, đặt địa lôi/thuỷ lôi; giật mìn

minefield n. bãi mìn

miner n. công nhân mỏ, thợ/khu mỏ

mineral 1 n. khoáng chất/sản 2 adj. khoáng, vô cơ: ~ water nước khoáng/suối

minestrone n. xúp rau và miến

mingle v. trộn lẫn, lẫn vào: to ~ with the crowd lẫn vào trong đám đông

miniature n., adj. tiểu họa, hình nhỏ: in ~ thu nhỏ lại

minibus n. xe buýt nhỏ

minicab n. xe tắc xi loại nhỏ chỉ gọi bằng điện thoại vì không ngừng dọc đường đón khách

minicomputer n. máy vi tính nhỏ

minidisc n. loại dĩa nhỏ/trung bình

minimize v. giảm đến mức tối thiểu: to ~ the cost giảm tốt thiểu giá cả

minimum n., adj. số lượng tối thiểu, mức tối thiểu; tối thiểu, nhỏ nhất: ~ wages lương tối thiểu

minister 1 n. bộ trưởng, tổng trưởng; công sứ, sứ thần; mục sư: the ~ of defense bộ trưởng quốc phòng; prime ~ thủ tướng; the ~ of our church ông mục sư của hội thánh chúng tôi 2 v. chăm sóc (chu đáo) [to cho]

ministry n. bộ; chức vụ/nhiệm kỳ bộ trưởng; đoàn mục sư: ~ of foreign affairs bộ ngoại giao

mink n. chồn vi zon [lông mượt làm áo đắt tiền]

minor 1 n. người vị thành niên; điệu thứ 2 adj. nhỏ hơn, thứ yếu, không quan trọng; [quản nhạc] thứ: to take a ~ part in tham dự một phần nhỏ

minority n. số ít, thiểu số (thiếu): ~ people dân tộc ít người, dân tộc thiểu số

minstrel n. người hát rong, nghệ sĩ hát sẩm

mint 1 n. cây bạc hà: ~ leaves lá bạc hà 2 n. nhà, sở đúc tiền, món tiền lớn: a ~ of money một món tiền lớn 3 adj. mới, chưa dùng: in ~ condition còn mới toanh 4 v. đúc [tiền]; đặt ra [từ/chữ mới]

minus 1 n. số âm; dấu trừ 2 adj. dưới, trừ 3 prep. trừ: 7-2 is 5. 7 trừ 2 còn 5.

minuscule adj. rất nhỏ, bé tí ti

minute 1 n. phút; một lúc/lát 2 n. biên bản: the ~s of a meeting biên bản buổi họp 3 adj. rất nhỏ, vụn vặt, tinh tế; tỉ mỉ, kỹ lưỡng, cặn kẽ 4 v. tính từng phút

minx n. người đàn bà lăng loàn, người đàn bà lẳng lơ

miracle n. phép màu, phép thần diệu; kỳ công: ~ drug thuốc tiên, tiên dược, thần dược

mirage n. ảo ảnh/tượng; ảo vọng

mire n. vũng/vấy bùn, bãi lầy

mirror 1 n. gương soi: ~ image hình phản chiếu 2 v. phản chiếu, phản ánh

mirth n. sự vui vẻ, sự cười đùa

MIS n., abbr. (= Management Information System) hệ thống quản trị tin học

misanthrope n. kẻ ghét người/đời; kẻ chán đời

misappropriate v. lạm tiêu, biển thủ, thục két

misbehave v. ăn ở cư xử không đứng đắn, bậy bạ

misbelief n. sự tin tưởng sai, tín ngưỡng sai lầm

miscalculate v. tính sai, tính lầm

miscarriage n. sự sẩy thai: ~ of justice vụ xử án sai, vụ xử án oan

miscarry v. sẩy thai; sai lầm; thất bại

miscast v. chọn các vai đóng không hợp cho một vở kịch, phân công đóng vai không hợp

miscellaneous adj. linh tinh, hỗn/pha tạp: to sell ~ goods bán tạp hoá; ~ expenditure những chi tiêu lặt vặt

miscellany n. tạp lục/biên; hợp tuyển

mischief n. trò tinh nghịch; sự ranh mãnh, sự hóm hỉnh; điều ác, sự nguy hại: to play ~ with gieo tai hoạ; ~-maker người gieo bất hoà

misconception n. sự quan niệm/sự nhận thức sai

misconduct 1 n. hạnh kiểm xấu, phẩm hạnh bất chính 2 v. cư xử xấu, ngoại tình với, quản lý kém: to ~ one’s business quản lý kém công việc

misconstrue v. hiểu sai; giải thích sai

miscount n., v. việc/đếm sai

miscreant adj. vô lại, ti tiện

misdeed n. hành động xấu

misdemeanor n. hạnh kiểm xấu, cách cư xử không tốt; hành động phi pháp

misdiagnose v. chẩn định sai

miser n. người hà tiện/bủn xỉn/keo kiệt

miserable adj. khốn khổ, khổ sở, điêu đứng, cùng khổ, cực khổ; nghèo nàn, tồi tàn

misery n. cảnh nghèo khổ; sự đau đớn khổ sở

misfile v. hồ sơ bị mất/thất lạc

misfire v. bắn súng không nổ

misfit n. (người) không xứng; (áo) không vừa

misfortune n. điều không may; sự rủi ro/ bất hạnh

misgiving n. mối nghi ngờ/nghi ngại; nổi lo âu

misguided adj. hướng dẫn sai; xui làm bậy: a ~ child hướng dẫn đứa trẻ sai

misinformation n. sự thông tin sai

misinterpret v. giải thích sai, dịch sai

misjudge v. xét đoán sai

mislay v. để lẫn đâu mất, để thất lạc

mislead v. làm cho lạc đường; đánh lạc hướng

mismatch n., v. sự/không xứng đáng, không hợp

misnomer n. sự nhầm tên; tên dùng sai

misplace v. để không đúng chỗ/lúc

misprint n. lỗi in, chữ in lầm

mispronounce v. đọc sai, phát âm sai

misrepresent v. trình bày sai, xuyên tạc

miss 1 n. cô; cô gái, thiếu nữ; hoa khôi, hoa hậu: Ms Lan cô Lan; ~ Universe hoa hậu thế giới 2 n. sự trượt, cú đánh trận; sự thất bại: nine hits and one ~ 9 được 1 hỏng; to give something a ~ tránh cái gì, bỏ qua cái gì 3 v. không trúng, trượt, trệch, trật, hỏng; lỡ/nhỡ [xe, tàu, máy bay]; bỏ lỡ; bỏ sót/quên; nhớ (nhung); không gặp được; không hiểu được: to ~ an opportunity bỏ lỡ cơ hội

misshapen adj. méo mó, xấu xí, dị hình

missile n. vật phóng ra; tên lửa, hoả tiễn: guided ~ tên lửa điều khiển; to conduct guided ~ tests thực hiện thử vũ khí điều khiển hoả tiển hạt nhân

mission n. sứ mệnh, nhiệm vụ; công cán, công tác; phái đoàn, sứ đoàn; toà đại sứ, nhiệm sở [ngoại giao]; hội truyền giáo: to go on a ~ được phái đi công tác; ~ statement lời tuyên bố của một công ty

missionary n. nhà truyền giáo, giáo sĩ

misspell v. viết sai chính tả, đánh vần sai

misstep n. bước đi/hành động sai

mist n. sương mù

mistake 1 n. lỗi, lỗi lầm, sai lầm: to make a ~ phạm lỗi; by ~ vì lầm, do sự sơ xuất 2 v. [mistook; mistaken] lầm lẫn

mister n. (abbr. Mr.) ông, thưa ông: Mister Nam ông Nam

mistranslate v. dịch sai

mistreat v. ngược đãi

mistress n. bà chủ (nhà); cô/bà giáo; tình nhân, nhân tình, mèo

mistrial n. vụ xử án sai

mistrust n., v. sự/nghi ngờ/ngờ vực

misunderstanding n. hiểu lầm, hiểu sai

misuse n., v. (sự) dùng sai, (sự) lạm dụng: to ~ medicine dùng sai thuốc

mite n. con bét, con ve, con bọ; phần nhỏ; vật nhỏ bé

mitigating adj. giảm nhẹ, dịu bớt: ~ circumstances tình trạng dịu bớt

mitten n. găng tay đeo bốn ngón và cho ngón cái riêng

mix 1 v. trộn, pha trộn; hoà với nhau; giao thiệp: to ~ red and blue together trộn pha trộn màu đỏ với màu xanh; to ~ up trộn đều, hoà đều 2 n. sự pha trộn, sự hoà chung: a ~ of water and oil hoà nước với dầu

mixed adj. lẫn lộn, ô hợp, hỗn hợp, cả nam lẫn nữ; bối rối, lúng túng: to get ~ up bối rối, lúng túng; ~ doubles trận đấu đôi nam và nữ; ~ marriage sự kết hôn khác chủng tộc

mixture n. sự/thứ pha trộn; thuốc pha, hỗn dược

mnemonic adj., n. thuộc trí nhớ, giúp trí nhớ

MO 1 n., abbr. (= Medical Officer) nhân viên y tế 2 n., abbr. (= Money Order) ngân phiều

moan n., v. tiếng/kêu van, than van, rền rĩ

moat n. hào [quanh thành]

mob 1 n. đám đông (hỗn tạp); quần chúng; bọn du côn du lại: ~ psychology tâm lý quần chúng 2 v. kéo ồ đến, bao vây; tấn công

mobile 1 n. tác phẩm điêu khắc treo dây và chuyển động được 2 adj. chuyển/lưu/di động: ~ home nhà moóc, nhà di động, sở hửu căn nhà nhưng đất phải thuê; ~ library thư viện lưu động; ~ phone điện thoại di động

mobilization n. sự động viên

mobilize v. huy động, điều động, động viên

moccasin n. giày dép bằng da mềm

mock 1 n. sự chế nhạo, khinh, coi thường 2 adj. giả, bắt chước: to join a ~ battle tham dự một trận giả 3 v. chế nhạo, chế giễu, nhạo báng

mockery n. lời/điều chế nhạo; trò đùa, trò hề: to make a ~ of someone chế nhạo ai

mock-up n. người mẫu kinh nghiệm; mẫu mực thử nghiệm

modal adj. cách thức, phương thức; (từ) chỉ lối, (từ) tình thái

mode n. kiểu, mẫu, kiểu mẫu, mô hình; mẫu vật; người gương mẫu; đàn bà mặc kiểu áo mẫu; người mẫu để vẽ hay chụp ảnh

model 1 n. kiểu mẫu, mô hình: car ~ kiểu xe; ~ of production kiểu mẫu sản xuất 2 n. người mẫu 3 adj. gương mẫu, kiểu mẫu 4 v. làm mẫu, làm mô hình: to ~ oneself after someone làm theo ai, bắt chước ai

modem n. bộ phận hay máy phụ gắn vào đường dây điện thoại

moderate 1 adj. phải chăng, vừa phải; điều độ, tiết độ; ôn hoà, không dữ dội/quá khích 2 v. làm bớt đi, tiết chế; điều hợp/ hoà giải [cuộc bàn cãi] 3 n. sự điều hợp, sự làm cho hoà đồng

modern adj. hiện đại, mới, tân thời; cận đại: ~ architecture kiến trúc hiện đại

modest adj. nhún nhường, nhũn nhặn, khiêm nhượng/tốn; [đàn bà] thùy mị, nhu mì, e lệ, nết na; có mức độ, vừa phải, phải chăng, không thái quá

modesty n. tính nhũn nhặn/thùy mị/e lệ/ nết na

modicum n. chút, ít, số lượng nhỏ

modification n. sự thay đổi, sự cải biến

modifier n. từ bổ nghĩa

modify v. làm giảm, làm khác đi, làm thay đổi

modulate v. sữa lại cho đúng, điều chỉnh

module n. đơn vị, một loạt bài học có chủ đề

modus operandi n. (abbr. MO) cách làm việc, cách làm việc gì

mogul n. người có vai vế, người có thế lực

moist adj. ẩm, ẩm ướt

moisture n. hơi ẩm, hơi nước

moisturizer n. thứ làm cho ẩm ướt

molar n., adj. (răng) hàm

molasses n. mật mía, nước đường

mold, mould 1 n. khuôn, mẫu; hình dáng, tính tình: cast in the same ~ cùng một loại, giống nhau như đúc 2 n. mốc, meo 3 v. đúc khuông, đúc, nặn

mole 1 n. nốt ruồi 2 n. phân tử gam 3 n. chuột chũi: ~-catcher người chuyên bắt chuột chũi

molecule n. phân tử

molehill n. đất chuột chũi đùn thành đống nhỏ: to make a mountain out of a ~ chuyện bé xé ra to

molest v. quấy nhiễu, phá phách; gạ gẫm chuyện dâm dục

mollify v. làm nhẹ/nguôi, làm dịu đi, xoa dịu

mollusk, mollusc n. động vật thân mềm, loài nhuyễn thể

Molotov cocktail n. bom xăng bằng chai

molt, moult v. rụng lông, thay lông

molten adj. [xem melt] [kim loại] nấu chảy

mom n. mẹ, má: my ~ and dad ba má tôi

moment n. lúc, chốc, lát; tầm quan trọng: at the ~ lúc này, bây giờ

momentous adj. quan trọng, trọng yếu, khẩn yếu

momentum n. đà; xung lượng, động lượng: to grow in ~ được tăng cường

monarch n. vua, quốc vương

monarchy n. nước/chế độ quân chủ: constitutional ~ chế độ quân chủ lập hiến

monastery n. tu viện, tự viện, tịnh xá

Monday n. thứ hai

monetary adj. thuộc tiền tệ: ~ unit đơn vị tiền tệ

money n. tiền bạc; tiền của, của cải, tài sản; những món tiền, tiền nong: counterfeit ~ tiền/bạc giả; ~ order phiếu gửi tiền, ngân phiếu; paper ~ tiền giấy; to make ~ kiếm tiền; ~ bag túi đựng tiền; ~ box hộp đựng tiền tiết kiệm hay quyên góp; ~ changer người đổi tiền; ~ lender người cho vay lãi; ~ market thị trường chứng khoán

Mongolia n. nước Mông cổ

mongolism xem Down’s syndrome

mongoose n. (pl. mongooses) chó Mông Cổ

mongrel n. chó thường, chó không lai

moniker n. tên (có tính hài hước)

monitor 1 n. người nghe, hiệu thính viên; người theo dõi [công việc, thí nghiệm]; cố vấn, người răn bảo 2 v. nghe [chương trình phát thanh], theo dõi

monk n. thầy chùa, thầy tu, nhà sư: Buddhist ~ tu sĩ Phật giáo; superior ~ thượng tọa

monkey 1 n. con khỉ 2 v. làm trò khỉ/nỡm

monkey wrench n. cái vặn đinh ốc, cà-lê

monochrome n. bức hoạ một màu

monocle n. kính một mắt

monoculture n. sự độc canh; văn hoá độc quyền

monodrama n. một phần vở kịch cho một diễn viên

monogamy n. chế độ một vợ một chồng, độc thê/phu

monogram n. chữ viết lồng nhau

monograph n. chuyên khảo, chuyên luận

monolingual n. ngôn ngữ độc quyền sử dụng

monologue n. kịch một vai, độc thoại, độc bạch

monopoly n. độc quyền: to make a ~ of giữ độc quyền về

monorail n. xe lửa/điện chạy trên đường sắt nhỏ

monosyllabic adj. một âm tiết, đơn âm

monotonous adj. đều đều, đơn điệu; buồn tẻ: to speak in a ~ voice nói giọng đều đều

monotony n. trạng thái đều đều, trạng thái đơn điệu

monsoon n. gió mùa; mùa mưa

monster n.. adj. quái vật; người khổng lồ; người tàn ác; quái thai

monstrous adj. kỳ quái, quái dị; to lớn lạ thường, khổng lồ; ghê tởm, tàn ác; vô lý, hoàn toàn láo

montage n. sự dựng phim

month n. tháng: every two ~s cứ cách một tháng một lần; last ~ tháng trước, tháng rồi; next ~ tháng sau, tháng tới

monthly 1 n. nguyệt san, tạp chí ra hằng tháng 2 adj. hàng tháng 3 adv. ra mỗi tháng một lần; hằng tháng

monument n. bia/đài kỷ niệm, tượng đài; vật kỷ niệm; công trình lớn

monumental adj. to lớn, vĩ đại, đồ sộ; kỳ lạ

moo n., v. (tiếng bò) rống

mood 1 n. tâm trạng; tính khí/tình, khí sắc: to be in a merry ~ trong tâm trạng vui vẻ 2 n. lối, thức: imperative ~ mệnh lệnh cách

moon 1 n. mặt trăng; nguyệt cầu; ông trăng: crescent-shaped ~ trăng lưỡi liềm; full ~ trăng rằm 2 v. đi lang thang vơ vẫn, thẩn thờ như ở cung trăng

moonlit adj. [đêm night] sáng trăng, có trăng

moonstruck adj. gàn, bướng bỉnh

moonwalk n. đi dạo dưới trăng, đi bộ thưởng thức trăng

moor 1 n. đồng/bãi hoang, truông 2 v. buộc, cột [thuyền, tàu]; bỏ neo

moose n. hươu lớn, nai sừng tấm

moot 1 adj. có thể bàn/thảo luận: ~ points những điểm thảo luận 2 v. nêu lên để thảo luận

mop 1 n. vải lau sàn có cán 2 v. lau, chùi [sàn nhà]: to ~ the floor lau sàn nhà; to ~ up dọn sạch; càn quét, tảo thanh

mope v. rầu rĩ, ủ rũ

moped n. xe gắn máy nhỏ, khi cần chỉ đạp cũng được

moral 1 n. bài học, lời căn dạy, luân lý; đức/phẩm hạnh, nhân cách 2 adj. thuộc đạo đức/luân lý/đạo lý; có/hợp đạo đức; tinh thần: ~ principles nguyên lý đạo đức; to live a ~ life sống một đời đạo đức; ~ support ủng hộ tinh thần

morale n. tinh thần, nhuệ khí: low ~ tinh thần thấp

morass n. đầm/vũng lầy

moratorium n. lệnh hoãn nợ; sự tạm ngừng

morbid adj. ốm yếu, bệnh hoạn, không lành mạnh

more 1 adj. nhiều hơn, đông hơn; hơn nữa, thêm nữa: one ~ beer một cốc bia nữa 2 adv. hơn, nhiều hơn: the ~ the better càng nhiều càng tốt; once ~ một lần nữa

moreover adv. hơn nữa, vả lại/chăng, ngoài ra

mores n. nơi/người đặc biệt có phong tục riêng của họ: the accepted ~ of Singapore society một số người đặc biệt đã được chấp nhận trong xã hội Tân Gia Ba

morgue n. nhà xác

moribund adj. sắp chết, gần tàn; sắp ngoẻo

morning n. buổi sáng; buổi bình minh: Good ~! Lời chào buổi sáng!; in the ~ of life vào lúc bình minh cuộc đời, ở tuổi thanh xuân; ~ sickness ốm nghén

moron n. người trẻ nít; người khờ khạo

morose adj. buồn rầu, rầu rĩ

morpheme n. hình (thái) vị, ngữ vị, từ tố

morphine n. chất moc-fin; chất làm giảm đau

Morse n. mật mã dùng để thông tin: ~ code mật mã

morsel n. miếng, mẩu

mortal 1 n. con người; vật chết 2 adj. phải chết, không bất tử; làm cho chết; lớn; trọng đại: ~ enemy tử thù; ~ sin tội lớn, đại tội

mortality n. tính phải chết; số người chết, tỷ lệ người chết: ~ rate tử suất; the bills of ~ bảng thống kê số người chết

mortar n., v. vữa, hồ; cối giã; súng cối, súng móc chia; trộn vữa/hồ

mortgage 1 n. sự cầm cố; văn tự vay tiền để mua nhà [bao giờ trả góp hết nợ thì nhà mới về tay mình] 2 v. đem cầm cố [nhà đất]: to ~ a house cầm căn nhà

mortify v. hành xác; làm nhục, làm mất thể diện

mortise n., v. lỗ mộng, đục lỗ mộng

mortuary 1 n. nhà xác 2 adj. thuộc viện tang

mosaic n. đồ khảm/cẩn (đá, thuỷ tinh, v.v.), bức họa ghép; hợp tuyển, hợp thái

Moslem n., adj. (= Muslim) (người) theo Hồi giáo

mosque n. nhà thờ Hồi giáo

mosquito n. (pl. mosquitoes) con muỗi: ~ net màn, mùng muỗi

moss n. rêu: ~ grown phủ đầy rêu; người lạc hậu, quê mùa

mossy adj. có rêu, phủ đầy rêu

most 1 n. phần nhiều/lớn, đa số: at (the very) ~ nhiều nhất, tối đa; to make the ~ of tận dụng 2 adj. nhiều nhất; hầu hết 3 adv. hơn cả/hết, nhất; lắm, vô cùng: ~ likely to succeed chắc chắn làm sẽ thành công

motel n. quán trọ, khách sạn bên đường cho khách có xe hơi

moth n. con nhậy; sâu bướm: ~ ball (viên) băng phiến; ~-eaten bị nhậy cắn

mother 1 n. mẹ, mẹ đẻ, má; mẹ, nguồn gốc: step-~ mẹ/dì ghẻ: ~ country tổ quốc; nước mẹ, mẫu quốc; ~land tổ quốc, quê hương; ~’s Day ngày của mẹ; ~ tongue tiếng mẹ 2 v. sinh ra

motherboard n. bàn phím chính của máy vi tính

Mother Nature n. thế giới thiên nhiên ảnh hưởng đến con người

motif n. kiểu trang trí; chủ đề, nhạc tố

motion 1 n. sự chuyển/vận động; cử động/ chỉ, dáng; đề nghị, kiến nghị: ~ picture phim điện ảnh 2 v. ra hiệu: to ~ somebody to go out ra dấu cho ai đi ra ngoài

motion sickness n. cảm giác buồn nôn khi đang di động

motivate v. thúc đẩy: highly ~d hăng say, được thúc đẩy

motive 1 n. cớ, lý do 2 adj. vận động, vận chuyển

motley n., adj. (mớ) hỗn tạp, sặc sỡ

motor 1 n. máy; mô tơ, động cơ: ~bike xe mô tô, xe máy; ~boat xuồng máy; ~car xe ô tô, xe hơi; ~cycle xe mô tô, xa máy 2 adj. vận động, di động 3 v. đi bằng ô tô, đưa đi bằng ô tô: to ~ a friend home đưa bạn về nhà bằng ô tô

motorway n. đường rộng hai chiều dành cho di chuyển đường trường

mottled adj. vằn, lốm đốm, lấm chấm

motto n. khẩu hiệu, châm ngôn

mound n. mô, ụ, gò, đống; đồi nhỏ

mount 1 n. (abbr. Mt.) núi: Mt. Truong Son núi Trường Sơn 2 n. bìa để bồi tranh; gọng, khung, giá; ngựa cưỡi 3 v. lên, trèo, leo; đóng khung, gắn, lắp; dựng [vở]; tăng lên

mountain n. núi: ~s of debt đống nợ; ~ people dân miền núi/thượng, dân tộc miền núi, đồng bào Thượng; ~ range dãy núi, rặng núi; a ~ of rubbish một đống rác lớn

mounting n. sự tăng lên, sự leo lên

mourn v. khóc, thương tiếc; than khóc, để tang: to ~ the death of someone thương tiếc người đã chết

mourning n. tang, cái tang; sự đau buồn; sự để tang, đồ tang, tang phục: to be in ~ có tang, để tang, đang có/để trở

mouse 1 n. (pl. mice) chuột nhắt: house ~ chuột nhà 2 n. [of computer] con chuột máy vi tính

mouse potato n. người sử dụng máy vi tính nhiều

mousetrap n., v. cái bẫy chuột, bẫy chuột

mouth 1 n. mồm, miệng, mõm; miệng ăn; cửa [sông, hang, lò]: to keep one’s ~ shut giữ mồm giữ miệng; to put words into someone’s ~ bảo cho ai cách ăn nói 2 v. ăn, đớp; nói trịnh trọng, thốt ra

mouth-watering adj. thèm chảy nước miếng: a ~ display of cakes bánh ngọt bày ra thèm chảy nước miếng

movable, moveable adj., n. có thể di chuyển; sự di chuyển được

move 1 n. sự di chuyển; nước cờ; bước, biện pháp: to make a ~ di chuyển; on the ~ đang diễn tiến 2 v. cử động, nhấc [tay], mấp máy [môi]; kích động; làm cảm động/xúc động; chuyển, di chuyển [quân]; đề nghị; động đậy, cựa quạy; xê dịch; hành động

movement n. cử động, động tác; sự di chuyển; hoạt động; phong trào, cuộc vận động; phần [bản nhạc]: to lie without a ~ nằm bất động; to watch someone’s ~s theo dõi hoạt động của ai; the national liberation ~ phong trào giải phóng dân tộc; bowel ~ sự đi ngoài/tiêu, đại tiện

mover n. động cơ, động lực; người đưa ra ý kiến

movie n. phim xi nê; phim ảnh, ngành điện ảnh: ~ camera máy quay phim; to go to the ~s đi xem phim/xi-nê

mow 1 n. đống, đụn [cỏ khô] 2 v. cắt, gặt [cỏ, lúa]

MP n., abbr. (= Member of Parliament) dân biểu, đại biểu quốc hội

MP3 n. máy nghe được nhiều nhạc loại nhỏ

m.p.h. n., abbr. (= miles per hour) bao nhiêu dặm một giờ.

MPV n., abbr. (= Multi-Purpose Vehicle) xe lớn đa dụng; xe chuyên chở lớn

Mr. n., abbr. (= Mister) ông: ~ and Mrs. Nam Ông Bà Nam

Mrs. n., abbr. (= Mistress) bà: ~ Hai Bà Hai

Ms n. cô, bà [tránh không phân biệt Miss/ Mrs.]

MSG n., abbr. (= MonosodiumGlutamate) bột ngọt/chín

MTV n., abbr. (= Music Television) chương trình ca nhạc trên truyền hình

much 1 n. nhiều, lắm, phần lớn 2 pron. nhiều: That ~? Chừng/Ngần ấy? 3 adj. nhiều 4 adv. nhiều: ~ better khá hơn nhiều

muck 1 n. phân chuồng; rác rưởi, đồ bẩn thỉu: to make a ~ of something làm bẩn 2 v. làm bẩn, làm dơ: to ~ one’s computer up làm dơ máy vi tính

mucus n. nước nhầy; mũi

mud 1 n. bùn, lầy: to fling ~ at someone bôi nhọ ai; a stick in the ~ bảo thủ, chậm tiến; ~ bath tắm bùn 2 v. vấy bùn, trát bùn lên

muddle 1 n. tình trạng lộn xộn/rối reng 2 v. làm lộn xộn/lung tung; lúng túng: to ~ up a job làm hỏng việc

mudguard n. cái chắn bùn

mudpack n. chất bùn bôi ở mặt

mudslide n. tảng bùn lớn đổ xuống từ trên núi cao

muff 1 n. bao tay đàn bà 2 v. để lỡ cơ hội làm việc gì

muffin n. bánh xốp, bánh mấp phin

muffle v. làm cho bớt kêu, bóp nghẹt; bọc, u

muffler n. cái giảm âm, bô/ống khói xe; khăn choàng cổ

mug 1 n. chén vại, cốc vại, cốc: beer ~ cốc/ ly uống bia 2 v. chẹt cổ hay, khoá tay đằng sau

mugging n. sự cướp giật bạo hành

mugshot n. hình cảnh sát giữ đê truy tìm tội phạm

mulch n., v. vỏ cây xắt nhỏ dùng để phủ giữ nước

mule 1 n. con la 2 n. người bướng, người ương bướng 3 n. dép đế mỏng

mull v. làm cẩu thả, làm ẩu; nghĩ đi nghĩ lại, nghiền ngẫm

multi-access n. nhiều lối ra vào

multichannel n. nhiều hệ, nhiều đài

multicolor n. nhiều màu, sặc sỡ

multicultural adj. đa văn hóa

multidimensional adj. đa chiều, nhiều cở

multiform adj. nhiều dạng, đa dạng

multilingual adj. nói nhiều thứ tiếng, đa ngôn ngữ

multimedia adj. dùng hình ảnh, âm thanh cùng với văn bản

multiple 1 n. bội số: least common ~ bội số chung nhỏ nhất 2 adj. nhiều, nhiều mối

multiplex n. khu chiếu bóng có nhiều rạp

multiplication n. sự/tính nhân: ~ table bảng cửu chương

multiply v. nhân lên; tăng, sinh sôi nảy nở

multi-purpose adj. dùng cho nhiều mục đích, đa năng

multiracial adj. đa chủng tộc

multistory n. cao ốc nhiều tầng

multitasking n. khả năng sử dụng nhiều chương trình của máy vi tính

multitude n. đám đông; vô số

multi-user n. người dùng nhiều, nhiều người sử dụng

mum 1 n. (= mother) mẹ 2 adj. lặng thinh: to be ~ im lặng, không nói gì

mumble v. nói lầm bầm, lẩm bẩm

mumbo-jumbo n. vật thờ của người miền núi; lễ bái lố lăng

mummy 1 n. mẹ, máï 2 n. xác ướp lâu đời ở Ả-rập: an Egyptian ~ xác ướp người Ả-rập

mumps n. bệnh quai bị: to have ~ lên quai bị

munch v. nhai tóp tép

muncipality n. thành phố/đô thị tự trị

mundane adj. trần tục, thế tục

munificent adj. rộng rãi, hào phóng

munitions n., v. đạn dược, cung cấp đạn dược

mural n. bức tranh tường, bích họa

murder 1 n. vụ/tội giết người, vụ ám sát, vụ sát nhân 2 v. giết, ám sát, hãm hại; nói sai

murky adj. tối tăm, âm u

murmur n., v. (tiếng) rì rầm, rì rào, róc rách; (tiếng) thì thầm

Murphy’s Law n. cái gì đã sai thì ở hoàn cảnh nào cũng sai

muscle n. bắp thịt, cơ; sức mạnh, sức lực

muse 1 n. sự suy nghĩ kỹ về việc gì 2 v. nghĩ ngợi, suy nghĩ: to ~ over/upon a beautiful scene nghĩ tới một cảnh đẹp

museum n. viện/nhà bảo tànng, bảo tàng viện

mush n. cháo ngô; chất đặc sệt

mushroom 1 n. nấm: to grow ~s in a green house trồng nấm ở trong nhà kiếng 2 v. mọc nhanh như nấm

music n. nhạc, âm nhạc; tiếng nhạc, khúc nhạc: ~ hall rạp hát lớn (ca vũ nhạc); ~ paper giấy viết nhạc; ~ stand giá nhạc

musician n. nhạc sĩ; nhạc công; nhà soạn nhạc

musk n. xạ hương: ~ deer hươu xạ hương

musketeer n. lính ngự lâm

Muslim n., adj. (= Moslem) người/thuộc Hồi giáo

muslin n. vải mỏng mu-xơ-lin

muss n., v. tình trạng hỗn độn, bừa bộn

mussel n. con sò/trai

must 1 n. sự cần thiết, chuyện bắt buộc 2 modal v. phải, cần phải, nên; chắc hẳn la

mustache n. râu mép, ria mép

mustang n. ngựa thảo nguyên

mustard n. cây/tương mù tạc: ~ greens rau cải xanh

muster n., v. (sự) tập hợp, tập trung, thu hết

musty adj. mốc meo, ẩm; cũ kỹ, lỗi thời

mutant adj., n. khác nhau vì giống; sự khác từ gốc vì đã thay đổi

mute 1 n. người câm 2 adj. câm, ngầm, lặng thinh 3 v. làm cho câm đi/im lặng đi

mutilate v. cắt, xẻo; cắt bớt, cắt xém

mutinous adj. nổi loạn, nổi dậy, chống đối

mutiny n., v. (cuộc) nổi loạn, nổi dậy, binh biến

mutter n., v. (tiếng) lẩm bẩm, càu nhàu, cằn nhằn

mutterings n. lời nói lẩm bẩm; lời than phiền

mutton n. thịt cừu/trừu

mutual adj. lẫn nhau, qua lại, hỗ tương; chung

muzzle 1 n. mõm [chó]; miệng, họng [súng]; rọ bịt mõm [chó, ngựa] 2 v. bịt/ khoá mõm; bịt miệng

my 1 adj. của tôi: ~ parents cha mẹ tôi 2 intj. Úi chà! Chao ôi!

myocardium n. cơ tim

myopic adj. cận thị

myriad n., adj. số lớn, vô số

myrrh n. tiết dịch từ loại cây

myrtle n. cây sim

myself pron. tự tôi; chính tôi

MySpace n. mạng truyền thông giao tiếp xã hội MySpace

mysterious adj. bí mật/ẩn, huyền/thần bí: a ~ story tiểu thuyết trinh thám

mystery n. điều huyền bí, điều bí mật

mystery shopper n. người đi mua sắm không tính trước

mystic n., adj. (người) thần bí, huyền bí

mystique n. sự bí ẩn làm hấp dẫn/ngạc nhiên người khác

myth n. thần thoại; chuyện hoang đường

N

nab v. tóm, bắt được quả tang

nachos n. món thịt gà Mễ Tây Cơ với đậu và phô-mát

nadir n. thiên để; điểm thấp nhất

nag 1 v. mè nheo, nói mãi làm khó chịu: to be always ~ging at someone lúc nào cũng mè nheo ai 2 n. người mè nheo, hay nói khó chịu

nail 1 n. móng, móng tay: finger ~ móng tay; ~ clippers cái cắt móng tay; ~ file cái giũa móng tay; ~ polish thuốc đánh móng tay 2 n. cái đinh: to drive a ~ đóng đinh; a ~ in someone’s coffin cái làm cho người ta mau chết 3 v. đóng đinh: to ~ up a window đóng đinh chặt cửa sổ lại; to ~ someone down to his promise bắt ai phải giữ lời hứa

naive adj. ngây thơ, chất phác; ngờ nghệch

naked adj. trần, trần truồng, lõa lồ, khoả thân, loã thể; trụi, rỗng không; hiển nhiên: stark ~ trần như nhộng; the ~ truth sự thật hiển nhiên

name 1 n. tên, danh, danh xưng/hiệu; tiếng (tăm), danh tiếng: in the ~ of the law nhân danh luật pháp; to have a good ~ có tiếng tốt; to give it a ~ muốn gì thì nói ra; family ~, last ~ họ; first ~ tên; ~ caller người hay chửi rủa; ~-plate bảng tên để trên bàn hay trước cửa nhà; in ~ only chỉ có tên mà thôi, chỉ có danh nghĩa mà thôi chứ khôngcó thực chất ~-dropping bỏ tên đi; ~-label/tag bảng tên may/đeo trên áo 2 v. đặt tên, gọi tên; định rõ; chỉ định, bổ nhiệm; gọi đích danh: to ~ the day định rõ ngày tháng; to be ~d for something được bổ nhiệm làm chức vụ gì

nameless adj. vô danh; không tên tuổi; gớm guốc: a ~ grave nấm mồ vô danh

namely adv. tức/ấy/nghĩa la

namesake n. vật/người trùng tên

nanny n. u già, vú, người giúp việc nhà

nap 1 n. giấc ngủ ngắn/trưa: to take a ~ đánh một giấc ngủ trưa 2 v. ngủ chợp/ trưa: to catch someone ~ping bắt chợt thấy ai đang ngủ trưa, bắt được ai đang làm gì

nape n. gáy, ót

napkin n. khăn ăn; tả lót: paper ~ khăn ăn bằng giấy; table-~ khăn trải bàn ăn; ~-ring vòng buộc khăn ăn; sanitary ~ băng/khố kinh nguyệt

nappy n. [U.S. diaper] tả làm sẵn bằng bông vải mềm cho trẻ con: ~ rash da ở dưới tả bị đỏ và ngứa

narcotic n., adj. (thuốc) gây mê, gây ngủ; chất ma túy: ~ squad biệt đội cảnh sát chống ma tuý

nard n. cây cam tùng, chất thơm từ cây cam tùng

narrate v. kể lại, thuật lại, tường thuật

narrative 1 n. bài tường thuật, chuyện kể 2 adj. có tính chất tường thuật

narrow 1 adj. hẹp, chật hẹp; hẹp hòi, nhỏ nhen: ~-minded hẹp hòi; in ~ circumstances trong hoàn cảnh eo hẹp; to have a ~ escape thoát được; ~-fisted hà tiện, keo kiệt chi li; ~ gauge đường xe lửa hẹp 2 v. thu hẹp lại, rút lại

NASA n., abbr. (= National Aeronautics and Space Administration) cơ quan không gian Hoa Kỳ

nasal 1 n. âm mũi 2 adj. thuộc mũi: ~ spray thuốc xịt mũi

nascent adj. mới sinh, mới mọc, mới chớm

nasty adj. bẩn thỉu, dơ dáy, kinh tởm; [thời tiết] khó chịu; [tính] xấu, cáu kỉnh; ác, hiểm: to play a ~ trick chơi trò độc ác

natal adj. thuộc nơi/ngày sinh

nation n. dân tộc; nước, quốc gia: the United ~s [UN] Liên Hiệp Quốc; Law of ~s luật quốc tế; ~hood tình trạng một dân tộc, tính chất một dân tộc

national 1 n. kiều dân, công dân 2 adj. dân tộc; quốc gia: ~ anthem quốc ca, quốc thiều; ~ assembly quốc hội; ~ bank ngân hàng quốc gia/nhà nước; ~ flag quốc kỳ; ~ guards đội quân an ninh quốc gia; ~ Health Scheme hệ thống y-tế toàn quốc; ~ holidays những ngày nghỉ lễ toàn quốc; ~ Insurance Board Hội đồng Bảo hiểm quốc gia; ~ park công viên quốc gia; ~ service dịch vụ toàn quốc; the ~ liberation movement phong trào giải phóng dân tộc

nationalism n. chủ nghĩa dân tộc/quốc gia

nationalist 1 n. người theo chủ nghĩa dân tộc/quốc gia 2 adj. dân tộc chủ nghĩa, quốc gia (chủ nghĩa): the Chinese ~ Party quốc dân đảng Trung quốc

nationality n. quốc tịch; dân tộc, quốc gia

nationalize 1 v. quốc hữu hoá 2 v. cho nhập tịch, nhập tịch

nationwide adj. toàn quốc: a ~ election một cuộc tuyển cử toàn quốc

native 1 n. người sinh ở, người địa phương, thổ dân: a ~ of Hanoi người quê ở Hà Nội 2 adj. thuộc nơi sinh: ~ language tiếng mẹ đẻ; ~ country sinh quán; ~ quarters khu người bản xứ; a ~ speaker người nói tiếng bản ngữ

nativity n. sự sinh đẻ; lễ Thánh đản/Giáng sinh

NATO n., abbr. (= North Atlantic Treaty Organization) tổ chức hiệp ước Bắc Ðại Tây Dương

natty adj. đẹp, chải chuốt; đỏm dáng, duyên dáng

natural 1 adj. tự nhiên, thuộc thiên nhiên; thuộc thiên tính; tất nhiên, dĩ nhiên; tự nhiên, không màu mè: ~-born năng khiếu bẩm sinh, năng khiếu trời cho; ~ childbirth sinh con theo phương pháp tự nhiên, không dùng thuốc; ~ gas khí đốt thiên nhiên; ~ history sự nghiên cứu thực vật và động vật; ~ sciences khoa học tự nhiên (như hoá, lý); ~ selection sự lựa chọn tự nhiên 2 n. người có năng khiếu tự nhiên, người có kỹ năng bẩm; điều tự nhiên, điều chắc chắn

naturalization n. sự nhập quốc tịch: the immigration and ~ service sở Di trú và Nhập tịch

nature n. tính, bản chất, bản tính; thiên nhiên, tự nhiên, tạo hoá, tạo vật, vạn vật: to struggle with ~ đấu tranh với thiên nhiên; human ~ bản chất con người; the law of ~ qui luật tự nhiên; ~ reserve khu vực cây và loài vật được bảo vệ; ~ study khoa nghiên cứu thiên nhiên; contrary to ~ siêu phàm, kỳ diệu; back to ~ trở về đời sống thiên nhiên; in the ~ of … có phẩm chất …

naught n. số không

naughty adj. hư, đốn, láo; nhảm nhí, tục tĩu

nausea n. sự buồn nôn, sự lộn mửa; sự say sóng; sự kinh tởm

nauseous adj. tanh tưởi, làm nôn mửa, ghê tởm

nautical adj. thuộc biển; hàng hải

naval adj. thuộc hải quân/thuỷ quân: ~ academy trường hải quân; ~ architect kiến trúc theo lối hàng hải; ~ battle trận thuỷ chiến; ~ exercises thao dượt hải quân; ~ stores kho/bến tàu hải quân

nave n. gian giữa giáo đường

navel n. rốn; trung tâm: ~ orange cam na-val

navigate v. lái [tàu, máy bay]; đi biển; bay

navigation n. nghề hàng hà/hải/không; ~ channels những đường đi của ngành hàng hải; inland ~ sự đi lại trên sông rạch

navvy n. thợ làm đất, máy nạo vét sông: a mere ~’s work công việc đòi hỏi sức khỏe không cần kỹ thuật; to work like a ~ làm việc vất vả cực nhọc

navy n. hải quân: ~ blue màu tím than, xanh nước biển

Nazi n., adj. (đảng viên) Quốc xã Ðức

NB 1 abbr. (= Nota bene) ghi chú 2 n. (= National Bank) ngân hàng quốc gia/nhà nước

NBA abbr. (= National Basketball Association) hiệp hội bóng rỗ quốc gia

NE abbr. (= north-east) Tây Bắc

Neanderthal adj. có tính bảo thủ, lỗi thời

neap 1 n. tuần nước xuống, tuần triều xuống 2 adj. (nước triều) xuống thấp 3 v. mắc cạn, xuống thấp

near 1 adj. gần, cận; thân; giống, sát: in the ~ future trong tương lai gần đây; ~ miss gần trúng đích 2 adv. gần, ở gần: ~ at hand gần ngay bên; far and ~ khắp xa gần; to come/go ~ to… đến/đi gần 3 prep. gần: ~ the equator ở gần xích đạo 4 v. tới gần, xích lại gần

nearby adj., adv. gần bên, ngay bên cạnh

near-sighted adj. (= short-sighted) cận thị

neat adj. gọn, ngăn nắp, thứ tự; rõ ràng; khéo: a nice, ~ house ngôi nhà ngăn nắp và đẹp

nebulous adj. mơ hồ, không rõ; u ám

necessarily adv. nhất thiết: not ~ chưa hẳn đã là, chưa chắc, không nhất thiết

necessary 1 n. những thứ cần thiết: the ~ things of life những thứ cần dùng cho đời sống 2 adj. cần, cấn thiết, thiết yếu; tất nhiên

necessity n. sự cần thiết; điều cần thiết: in case of ~ trong trường hợp cần thiết; to bow to ~ phải chịu theo hoàn cánh bắt buộc; the necessities of life tiện nghi đời sống

neck n. cổ; cổ áo; chỗ thắt lại, chỗ hẹp lại: to break the ~ of something khắc phục được những khó khăn; to risk one’s ~ liều mạng; to save one’s ~ thoát chết; ~ and ~ ngang nhau; up to one’s ~ ớn đến tận cổ

neckline n. đường viền ở cổ áo

necktie n. cà vạt

necrosis n. sự chết hoại

nectar n. mật hoa; rượu thần/tiên; rượu ngon

nee adj. tên con gái là, tên khai sinh là

need 1 n. sự cần; cảnh túng bẩn; nhu cầu: a friend in ~ người bạn lúc hoạn nạn; to fulfill a ~ thoả mãn một nhu cầu; to have ~ of something có nhu cầu 2 v. cần, đòi hỏi; cần phải

needle 1 n. kim; lá kim [thông, tùng]; tháp nhọn; kim tiên: to thread a ~ xâu kim 2 v. lách qua; thúc đẩy, thôi thúc, hối thúc, nói mãi: to ~ one’s way through a crowd lách qua đám đông

needlework n. việc vá may

needy adj. nghèo túng, túng thiếu

nefarious adj. hung ác, bất chính

negate v. phủ định, phủ nhận

negative 1 n. lời từ chối; từ/thể phủ định; bản âm, phim/kính (ảnh); cực âm, âm cực; số âm 2 adj. không, phủ định, phủ nhận, từ chối; tiêu cực: to give a ~ answer trả lời từ chối; ~ feedback ý kiến đóng góp không thuận lợi; ~ pole cực âm điện; ~ sign dấu hiện không tốt, không hay

negativity n. sự việc không tốt; sự phủ nhận, sự chỉ thấy mặt xấu

neglect 1 n. sự sao nhãng/chểnh mảng;sự thờ ơ, sự hờ hững: to be in a state of ~ trong tình trạng bị bỏ quên 2 v. sao nhãng, bỏ mặc, bỏ dễ, không nhìn ngó đến; bỏ quên: to ~ one’s duty sao lãng bổn phận

negligee n. áo ngủ của phụ nữ

negligence n. tính cẩu thả/lơ đễnh, tính lơ là

negligible adj. không đáng kể, có thể bỏ qua

negotiable adj. có thể thương lượng được, có thể lấy tiền ra được, có thể trả tiền

negotiate v. điều đình, đàm phán, thương lượng, thương thuyết, dàn xếp; đổi thành tiền; vượt qua: to ~ a treaty đàm phán một hiệp ước

negotiation n. sự điều đình, cuộc đàm phán: peace ~s cuộc hoà đàm

neigh n., v. (tiếng) hí

neighbor 1 n. người láng giềng/hàng xóm, bà con lối xóm: our next door ~s ông bà láng giềng ở sát vách chúng tôi 2 v. ở ngay cạnh

neighboring adj. bên cạnh, láng giềng, kế cận: ~ country nước láng giềng, lân bang lân quốc

neighborly adv. hoà thuận với xóm giềng

neither 1 pron. (trong hai cái/người) không cái/người nào 2 adv. không … mà cũng không: ~ easy nor difficult không dễ mà cũng không khó 3 conj. không … mà cũng không

neoclassical adj. thuộc về cổ điển: ~ music nhạc cổ điển

neon n. đèn nê ông: to replace a ~ tube thay đèn ống nê ông

neonatal adj. liên quan đứa bé mới sinh

neoplasm n. khối u, ung thư

neotropical adj. thuộc về trung và nam Mỹ

Nepal n. nước Nê-pan

nephew n. cháu trai [con của anh, chị, em mình]

nepotism n. thói kéo người nhà vào làm, thói bao che họ hàng, gia đình trị

nerve 1 n. dây thần kinh; khí lực, khí phách, can đảm, nghị lực; sự táo tợn, sự trơ tráo; gân [lá cây, cánh côn trùng]: ~ center trung khu thần kinh; ~ gas khí độc như vũ khí dùng trong chiến tranh; to get on one’s ~s chọc tức ai, làm cho ai phát cáu; to give someone the ~s chọc tức ai; to have the ~ to do something có gan làm gì; to lose one’s ~ mất tinh thần 2 v. hồi hộp, nổi gân

nerve-racking adj. kinh hãi, bị áp lực

nervous adj. thuộc thần kinh; lo, cuống, lo lắng, bồn chồn, hoảng sợ, nôn nóng, nóng nảy, bực dọc: ~ breakdown sự suy nhược thần kinh; to feel ~ about something cảm thấy hồi hộp về việc gì; ~ wreck người hồi hộp tột độ, người lo lắng hết sức

nervy adj. nóng nảy, dễ cáu; bồn chồn, trơ tráo

nest 1 n. tổ [chim, ong], ổ; chỗ ẩn náu, sào huyệt; bộ [bàn con; hộp] lồng vào nhau: bird’s ~ tổ chim yến; ~ egg trứng lót ổ, số tiền để gây vốn; It’s an ill bird that fouls its own ~. Chẳng hay ho gì kẻ vạch áo cho người xem lưng. 2 v. làm tổ; bắt tổ chim: to go ~ing đi bắt tổ chim

nestle v. làm tổ; nằm nép mình, nằm co, rúc

net 1 n. lưới, mạng; cạm, bẫy; mạng lưới: to fall into a ~ rơi vào cạm bẩy; mosquito ~ màn, mùng muỗi 2 v. đánh lưới, bẫy bằng lưới: to ~ fish đánh cá bằng lưới 3 adj. thực: ~ price thực giá; ~ profit tiền lãi thực [sau khi trừ phí tổn]; ~ weight trọng lượng thực [trừ bì]

Netherlander n. người Hà Lan

Netherlands n. nước Hà Lan

Netiquette n. ám số kiểm soát người sử dụng mạng vi tính toàn cầu [Internet]

Netizen n. người say mê sử dụng mạng vi tính toàn cầu (Internet)

netting n. lưới, mạng lưới; sự giăng lưới

nettle 1 n. cây tầm ma: ~-rash chứng mày đay; to grasp the ~ dũng cảm đương đầu với khó khăn 2 v. ngứa; quấy rầy

network 1 n. lưới; mạng lưới, hệ thống: a ~ of railways mạng lưới đường xe lửa; communication ~ mạng lưới truyền thông 2 v. thiết kế mạng vi tính; thiết lập mạng vi tính

neurology n. khoa thần kinh, thần kinh học

neuromuscular adj. liên hệ cả thần kinh và bắp thịt

neuroscience n. khoa học hệ thần kinh và não bộ

neurosis n. chứng loạn thần kinh chức năng

neurosurgery n. khoa giải phẩu thần kinh

neurotic n., adj. (người) loạn thần kinh chức năng

neuter 1 adj. trung tính, ở giữa: ~ gender giống trung tính; vô tính 2 n. từ trung tính, hoa/động vật vô tính; người trung lập 3 v. thiến, cắt bộ phận sinh dục

neutral 1 adj. trung lập, trung tính; vô tính; [màu] không rõ rệt: ~ nations những nước trung lập 2 n. số không [máy ô tô]: to put into ~ trở về số không (xe hơi)

neutralize v. trung lập hoá; trung hoá [axít]; làm thành vô hiệu/vô dụng, trừ khử

neutron n. chất nơ-tron: ~ bomb bom nguyên tử

never adv. không/chẳng bao giờ: Never mind! Không sao! Không hề chi!; Better late than ~. Muộn còn tốt hơn chẳng bao giờ có.; Never say die! Không bao giờ được thất vọng!

never-ending adj. vô tận; không bao giờ kết thúc

nevertheless adv. tuy nhiên, tuy thế/vậy

new adj. mới, mới mẻ, mới lạ; khác hẳn, tối tân: ~ Year năm mới, Tết (Nguyên đán): New Year’s eve 30 Tết, giao thừa; ~ Year’s Day mồng một Tết; Lunar/Chinese ~ Year Tết ta, Tết âm lịch; Happy ~ Year Chúc mừng năm mới, Cung chúc tân xuân; as good as ~ gần như mới

New Age adj., n. thuộc người chống đối giá trị phương tây; thời đại mới, kỷ nguyên mới

newcomer n. người mới đến, dân mới nhập cư

new media n. giới truyền thông mới

news n. tin, tin tức, tiêu tức: a piece of ~ một tin; No ~ is good ~. Không có tin gì tức là bình yên cả.; ~ agency hãng thông tấn; ~boy em bé bán/đưa báo; ~ bulletin bản tin; ~ conference cuộc họp báo; ~letter thư cho tin tức, thông thư; ~man nhà báo, ký giả, phóng viên, thông tín viên; người bán báo

newscast n. bản tin ở đài (truyền hình)

newsflash n. tin ngắn/vắn, tin tóm tắt

newspaper n. báo: to read the daily ~ đọc báo hằng ngày

newspeak n. ngôn ngữ dùng tuyên truyền

newsreader n. thính giả nghe tin, đọc giả tin tức

newsroom n. phòng tin tức [ở toà báo; đài]

newsworthy adj. đáng đưa lên báo, quan trọng

next 1 adj. sát, gần, ngay bên cạnh; sau: ~ week tuần sau; ~ year sang năm; the girl from ~ door cô gái nhà bên cạnh, cô hàng xóm 2 adv. ngay sau; lần sau 3 prep. bên cạnh, sát nách: the house ~ to the church ngôi nhà ngay bên cạnh nhà thờ 4 n. người tiếp sau, cái tiếp theo sau

nexus n. trọng điểm; sự liên hệ cùng một nhóm

NGO n., abbr. (= Non-Governmental Organization) tổ chức phi chính phủ

NHS n., abbr. (= National Health Service) cơ quan y tế quốc gia

nib n. ngòi bút sắt; mũi nhọn

nibble n., v. (sự) gặm, nhấm; (sự) rỉa, đớp

nice adj. tử tế, dễ thương, đáng yêu; ngoan, tốt; dễ chịu, thú vị; [trời] đẹp; tinh vi, tinh tế, tế nhị, sành sỏi

nicety n. sự chính xác; sự tế nhị; chi tiết nhỏ

niche n. hốc tường để đặt tượng hoặc bày lọ

nick 1 n. nấc, khía, khắc: in the ~ of time đúng lúc 2 v. khía, làm mẻ; chộp

nickel n. kền; đồng năm xu Mỹ: ~ silver mạ bạc; ~-steel mạ thiếc

nickname n., v. (đặt) tên hiệu/riêng, biệt hiệu

nicotine n. nhựa thuốc lá, ni-cô-tin

niece n. cháu gái [con của anh, chị, em mình]

niggling adj. đau đớn khó quên

night n. đêm, tối; cảnh tối tăm: last ~ tối hôm qua, đêm hôm qua; the ~ before last tối/đêm hôm kia; at ~ ban đêm; by ~ về đêm; ~ and day suốt ngày đêm; all ~ long suốt/thâu đêm; good ~ chúc ông/bà/cô/anh ngủ ngon; ~-blindness chứng quáng gà; ~fall lúc chập tối, hoàng hôn; ~ lamp đèn ngũ; ~ shift ca đêm; ~-school trường học ban đêm, lớp học ban đêm; ~ watchman người gác đêm

nightclub n. hộp đêm, nơi giải trí ban đêm

nightingale n. chim hoạ mi, chim sơn ca

nightmare n. mộng dữ, cơn ác mộng

nightspot n. (= night club) nơi giải trí ban đêm

nihilism n. thuyết hư vô; chủ nghĩa vô chính phủ

nil n. không, số không, hư không

nimble adj. nhanh nhẹn, nhanh nhẩu, lanh lẹ; linh lợi, nhanh trí, minh mẫn

nine num., adj. (số) chín: ~ times out of ten cứ 10 trường hợp thì có đến 9 trường hợp; to be dressed up to the ~s ăn mặc chải chuốt; ~-day wonder cái kỳ lạ nhất thời; ~ to five job công việc làm việc từ 9 đến 5 giờ

nineteen num., adj. mười chín; talking ~ to a dozen nói rất nhanh

nineteenth num., adj. (người/vật) thứ 19; ngày 19; một phần 19

ninetieth num., adj. (người/vật) thứ 90; một phần 90

ninety num., adj. (số) 90: the nineties những năm 90; những năm tuổi trên 90

ninja n. người giỏi võ Nhâät

ninth num., adj. (người/vật) thứ 9; ngày mồng 9; một phần 9

nip 1 n. cái cấu/véo/kẹp; sự tê cóng: to give somebody a ~ cấu véo ai 2 v. cấu/ véo/bấm, kẹp, cắn; ngắt: to ~ off the flower bud ngắt nụ hoa; làm tê buốt, cắt da cắt thịt; làm thui chột; to ~ in the bud bóp chết ngay từ trong trứng; to ~ on ahead chạy lên trước

nipple n. núm vú; đầu vú; mô, chỏm

nirvana n. niết bàn

nit n. (= a stupid person) trứng chấy, trứng rận; người ngu: ~-pick bới lông tìm vết

nitty-gritty n. vấn đề hay hoạt động quan trọng

nitwit n. người ngu đần, thằng ngu

no 1 n. lời từ chối/từ khước; phiếu chống/ nghịch 2 adj. không (hề), không chút nào: No admittance except on business. Không có việc xin miễn vào.; by ~ means không có cách gì hơn; “No Smoking” CẤM HÚT THUỐC; “No Littering” CẤM XÃ RÁC; ~ doubt không nghi ngờ gì cả; ~-frills không nếp gấp; No kidding! Thật à? Thật mà! (tôi không nói đùa); ~ use vô ích 3 adv. không

Nobel Prize n. giải thưởng No-ben

nobility n. tính cao thượng/cao quý; quý tộc

noble n., adj. (người) quý tộc, quý phái; cao quý, cao thượng, cao nhã: ~-mindedness tâm hồn cao thượng, tính tình hào hiệp

noble gas n. chất khí đốt khó kết hợp

nobody 1 n. người tầm thường (vô dụng), kẻ bất tài 2 pron. không ai, không người nào: ~ else chẳng có ai khác

nocturnal adj. thuộc đêm, về đêm

nod 1 n. sự cúi đầu; cái gật đầu; sự ra hiệu: to give a ~ gật đầu; to be dependent on somebody’s ~ tuỳ thuộc vào ai; to get something on the ~ mua chịu 2 v. cúi đầu (chào); gật đầu, ra hiệu; gật gà gật gù: to ~ approval gật đầu đồng ý

node n. mấu, đốt, mắt; nút; cục

nodule n. cục u nhỏ, bướu nhỏ; mấu/mắt/ hòn nhỏ

no-good adj. xấu, vô dụng

noise n. tiếng động, tiếng ầm ĩ/ồn ào/om sòm

noiseless adj. im lặng, không ồn ào

noisy adj. ầm ĩ, ồn ào, om sòm, huyên náo

nomad n., adj. (dân) du cư, nay đây mai đó

nomadic adj. du cư, nay đây mai đó, du mục

nomenclature n. danh pháp; thuật ngữ

nominal adj. danh nghĩa; thuộc về tên/danh từ; chỉ có tên, hữu danh vô thực; [số tiền, giá tiền] không đáng kể, tượng trưng: ~ head of state quốc trưởng hữu danh vô thực; ~ authority hư quyền

nominate v. giới thiệu, đề cử, tiến cử; bổ nhiệm: to ~ someone to a post chỉ định ai giữ một chức vụ

nomination n. sự/quyền đề cử

nominee n. người được đề cử/tiến cử

non-acceptance n. sự không chấp thuận

non-access n. tình trạng không thể ăn nằm với nhau được; không dùng được

non-addictive adj. không nghiện ngập

non-affiliated adj. không sáp nhập được

non-alcoholic adj. [đồ uống] không có rượu

non-aligned adj. [nước] không liên kết

non-appearance n. không xuất hiện, vắng mặt ở toà án

non-attendance n. không tham dự họp hay hội nghị, vắng mặt

non-availability n. không rỗi, không thuận tiện hay thích hợp

non-believer n. người không theo đạo nào cả, người vô tín ngưỡng

non-breakable adj. không gãy/bể được

nonchalant adj. lãnh đạm, thờ ơ, vô tình, hờ hững, không sốt sắng; sơ suất, trễ nải

non-classified adj. không xếp loại, không quãng cáo

non-clerical adj. không có giáo chủ

non-combatant n. quân nhân không trực tiếp chiến đấu

noncommittal n., adj. không hứa hẹn/cam kết, lơ lửng, chưa nhận lời hẳn

non-compliance n. sự từ chối, sự khước từ: ~ with an order sự từ chối không tuân theo mệnh lệnh

nonconformist n. người không theo lề thói, người lập dị [trong cách ăn mặc, trong lối sống]

nondescript adj. khó tả, khó xếp lại

none 1 pron. không một ai, không người/cái nào: ~ of them chẳng người nào trong bọn họ; ~ other than không ai khác, chính la 2 adv. chẳng một chút nào

non-effective adj. không hiệu nghiệm

nonentity n. người/vật vô giá trị, con số không

nonetheless adv. tuy nhiên, tuy thế mà

non-existent adj. không có, không tồn tại

non-fiction n. bài/sách biên khảo [khác với tiểu thuyết, truyện ngắn (hư cấu)]

non-flammable adj. không cháy, không bắt lửa

non-governmental adj. không thuộc chính phủ

non-infectious adj. không bị lây nhiểm

non-intervention n. sự không/bất can thiệp

non-negotiable adj. không thương lượng được, không thể trả tiền ngay cho ngân phiấu được

nonplussed adj. làm bối rối/lúng túng/sửng sốt

non-productive adj. không hiệu năng, không kết quả

non-profit adj. không mưu lợi, bất vụ lợ

non-refundable adj. không thể trả lại tiền được

non-renewable adj. không thể đăng ký/mua lại được

non-resident n., adj. ngoại kiều; không thuộc cư dân, không thuộc người bản địa

nonsense n. lời/chuyện láo/vô lý/bậy bạ: to talk ~ nói chuyện vô ly

non-slip adj. không trượt, không trơn

non-standard adj. không tiêu chuẩn

non-stop 1 adj. không ngừng, không dừng lại: to take a ~ train to Hanoi đi chuyến xe lửa thẳng đến Hà Nội 2 adv. chạy suốt/ thẳng một mạch

non-toxic adj. không độc

non-transferable adj. không chuyển nhượng được, không thể dời đi được

non-uniform n., adj. không đồng phục

non-union adj. [công nhân] không vào nghiệp đoàn

non-verbal adj. thuộc lời nói thông thường không nhất thiết theo đúng cấu trúc ngữ pháp: ~ communication giao tiếp thông thường

nonviolent adj. không bạo động, không dùng bạo lực, bất bạo động

noodle n. mì dẹt, mì sợi, bún, miến, bánh phở

nook n. xó, góc, xó xỉnh; chỗ hẻo lánh

noon n. (buổi) trưa, (giờ) ngọ, 12 giờ trưa: ~time ban/buổi/lúc trưa

no one pron. (= none) không một ai, không ai

noose n. thòng lọng; dây treo cổ; sự ràng buộc: to put one’s neck into the ~ đưa cổ vào tròng

nope adv. không

nor conj., adv. mà … cũng không, mà … chẳng: neither fish ~ fowl chẳng ra môn ra khoai gì; dơi không ra dơi, chuột không ra chuột

norm n. tiêu chuẩn, chuẩn, qui tắc; chỉ tiêu

normal 1 n. mức bình thường 2 adj. (thông) thường, bình thường: ~ distribution sự phân phối bình thường; ~ temperature nhiệt độ bình thường; ~ relationship quan hệ bình thường

normalize v. bình thường hoá

Norseman n. người Na-uy

north 1 n. hướng/phương/phía Bắc; miền Bắc: to move to the ~ đi/tiến về phía bắc, lên miền bắc, ra bắc; in the ~ of Vietnam miền Bắc Việt Nam 2 adj. hướng bắc, phương bắc: ~ Korea Bắc Triều Tiên; ~ wind gió bắc; the ~ Pole Bắc cực; the ~ Star sao Bắc đẩu; ~east đông bắc; ~west (về) phía tây bắc; ~ Sea Bắc hải 3 adv. thuộc về phía bắc

northern adj. phương bắc: ~ hemisphere bắc bán cầư; the ~ dialect phương ngữ Bắc, giọng/tiếng Bắc

northward(s) adj., adv., n. về phía bắc

Norway n. nước Na-uy

nose 1 n. mũi; mõm; đầu, mũi; sự đánh hơi, khứu giác: the bridge of the ~ sống mũi; ~-bleed chảy máu mũi, chảy máu cam; to bite someone’s ~ off trả lời ai một cách sỗ sàng; to push one’s ~ into other people’s affairs chúi mũi vào việc người khác; to cut off one’s ~ to spite one’s face trong cơn bực tức mình tự làm hại mình; to keep one’s ~ clean tránh làm điều gì sai, phi pháp; to keep one’s ~ to the grindstone làm việc liên tục không nghỉ; to put someone’s ~ out of joint choán chổ ai, hất cẳng ai 2 v. ngửi, đánh hơi; chõ/xen/dính/xía vào: to ~ one’s way into lần đường

nosebleed n. sự chảy máu cam

nosedive v. đâm bổ xuống, bổ nhào xuống

nostalgia n. nỗi nhớ nhà, lòng nhớ quê hương, nỗi hoài hương; nỗi luyến tiếc dĩ vãng/quá khứ

nostalgic adj. nhớ nhà, nhớ quê hương, luyến tiếc quá khứ

nostril n. lỗ mũi

nosy, nosey adj. tò mò, tọc mạch, thóc mách, sục sạo

not adv. không, chẳng, chả: whether you like it or ~ dù anh có thích hay không; ~ that I don’t like him không phải là tôi không thích ông ta; I think ~ tôi cho là không; ~ only … but also … không những/chỉ… mà còn…; ~ more than one week nhiều nhất là một tuần lễ (chứ không hơn); ~ at all không có chi, không sao; ~ least không phải hết; ~ much không nhiều lắm; ~ a thing không có một mảy may, không có gì cả

notable 1 n. người có danh vọng, nhân sĩ, thân hào, thân sĩ 2 adj. có tiếng, danh tiếng, trứ danh; đáng chú ý

notary n. công chứng viên, chưởng khế: ~ publican công chứùng viên

notation n. lời chú thích/chú giải; ký hiệu

notch n., v. khía hình, đánh dấu để ghi nhớ

note 1 n. thư ngắn, công hàm; lời ghi chép; lời chú giải, lời dặn; tiền giấy, phiếu; sự lưu ý/chú ý; nốt nhạc: diplomatic ~s công hàm ngoại giao; lecture ~s lời ghi chép bài giảng; to compare ~s so sánh những nhận định của nhau; to take ~s ghi chép; worthy of ~ đãùng lưu y 2 v. ghi chép, ghi nhớ

notebook 1 n. (also laptop computer) máy vi tính xách tay: to buy a new ~ mua một máy vi tính xách tay mới 2 n. sổ tay, sổ ghi chép, quyển vở

noteworthy adj. đáng chú ý; đáng ghi nhớ/ nhận

nothing 1 n. sự không có, cái không có, chuyện lặt vặt, chuyện tầm thường: ~ new không có gì mới cả; to have ~ to do with không có quan hệ gì với 2 pron. không (cái gì): to come to ~ không đi đến đâu; ~ but trouble chỉ toàn chuyện lôi thôi; to say ~ đừng nói gì cả 3 adv. tuyệt không: ~ like so good không thể nào tốt được như thế

notice 1 n. thông cáo, yết thị, cáo thị; sự chú ý; lời báo trước: at a moment’s ~ ngay lập tức; until further ~ cho đến khi có lệnh mới; public ~ thông báo công cộng 2 v. để ý, nhận thấy: I cannot help noticing that … Tôi không khỏi nhận thấy rằng… .; to ~ someone in a crowd nhận ra ai trong đám đông

notification n. sự thông báo

notify v. cho hay, báo, thông báo; khai báo

notion n. ý niệm, khái niệm; ý định: to have no ~ of … chẳng có ý niệm gì về…

notorious adj. ai cũng biết, nổi/khét tiếng (xấu)

notwithstanding 1 prep. bất kể, mặc dầu: ~ any other agreements bất kể hiệp định nào trước đây 2 adv. tuy thế mà, tuy nhiên, ấy thế mà, cũng vẫn cứ 3 conj. mặc dầu

nougat n. kẹo nu-ga

nought n. số không: to bring to ~ làm thất bại, làm tiêu tan; ~s and crosses trò chơi cờ-roa zê-ro, trò chơi ô chữ

noun n. danh từ

nourish v. nuôi, nuôi nấng, nuôi dưỡng; nuôi, ôm, ấp ủ, hoài bão [mộng, hy vọng, hoài bão]

nouveau riche n. kẻ mới phất, người mới nổi

novel 1 n. tiểu thuyết, truyện 2 adj. mới, mới lạ, độc đáo, tân kỳ.

novelty n., adj. sự/tính mới la

November n. tháng mười một

novena n. người/sự cầu nguyện liên tục chín ngày (theo Thiên Chúa giáo)

novice n. chú tiểu, sa di (nữ); người học việc

now 1 n. hiện tại, bây giờ, lúc này, nay: up to/until ~ cho tới nay, cho đến bây giờ; from ~ on từ nay trở đi, từ rày về sau 2 adv. bây giờ, lúc này, (hiện) nay, ngày nay, giờ đây: with prices ~ rising, ~ falling, … trong khi giá cả lúc lên lúc xuống; ~ and then thỉnh thoảng, đôi lúc; ~ or never bây giờ hoặc không bao giờ nữa 3 conj. khi mà, một khi ma

nowadays adv. ngày nay, đời nay, thời buổi này

nowhere adv. không đâu, chẳng nơi nào: ~ else không có chỗ nào khác

noxious adj. độc, hại

nozzle n. miệng, vòi [ống nước, bễ]; mũi, mõm

nth adj. cuối cùng của việc gì

nuance n. sắc thái: ~ of emotion sắc thái cảm xúc

nubile adj. rất khêu gợi/hấp dẫn (đàn bà)

nuclear adj. hạt nhân: ~ bomb bom nguyên tử; ~ disarmament giải giới vũ khí nguyên tử; ~ energy năng lượng; ~ family tiểu gia đình; ~ fission, ~ fuel nhiên liệu nguyên tử; ~ test ban sự cấm thử nguyên tử; ~ physics môn vật lý hạt nhân; ~ power cường quốc nguyên tử; ~ reactivity lò phản ứng hạt nhân; ~ weapons vũ khí hạt nhân, vũ khí nguyên tử

nucleus n. (pl. nucleii) nhân; hạch; hạt nhân; (trung) tâm

nude 1 n. người khoả thân; sự trần truồng; tranh/tượng khoả thân: in the ~ ở truồng 2 adj. trần, trần truồng, khoả thân, loã thể; trụi lông/lá: ~ photos hình ảnh loã thể

nudge 1 n. cú hích/thúc bằng khuỷu tay: to give a ~ lấy khuỷu tay húc một cái 2 v. đánh bằng khuỷu tay, húc bằng khuỷu tay: to ~ someone to do something xúi dục ai làm việc gì

nugget n. cục vàng, quặng vàng: gold ~ vàng cục

nuisance n. sự phiền phức/rầy rà; người khó chịu: What a ~! Thật là khó chịu, thật phiền hà!

null adj. không; không có hiệu lực, vô hiệu: ~ and void hết giá trị, mất hết hiệu lực; ~ character không có đặc tính, không có nhân vật; ~ hypothesis không dự tính trước được, không dự đoán trước được

nullify v. huỷ bỏ, thủ tiêu, triệt tiêu

numb 1 adj. tê, tê cóng: to grow ~ bị tê cóng 2 v. bị tê, tê cóng

number 1 n. số, con số: even ~ số chẵn; odd ~ số lẻ; plural ~ số nhiều; singular ~ số ít 2 v. đánh số, ghi số; kể vào, tính vào, liệt vào; lên tới, gồm có: to ~ these limbs ghi số những cuốn sách nầy

numeracy n. sự hiểu biết về tính toán

numeral 1 n. số, chữ số; số từ: Roman ~s chữ số La Mã 2 adj. thuộc về số

numerate adj. có thể tính toán được, có thể đếm số được

numerical adj. thuộc số; bằng số: ~ analysis phân tích số lượng

numerous adj. đông, đông đảo, nhiều

nun n. ni cô, sư cô; nữ tu (sĩ), bà xơ/phước

nuptial adj. thuộc lễ cưới, thuộc hôn nhân

nurse 1 n. y tá, khán hộ, điều dưỡng; u/vú em, cô giữ trẻ, bảo mẫu 2 v. cho bú, nuôi; trông nom săn sóc, nuôi, chữa; chăm chút, nâng niu; ấp ủ: to ~ a grudge nuôi dưỡng mối hận thù

nursery 1 n. nhà trẻ: ~ school vườn trẻ; ~ rhyme bài thơ lớp mẫu giáo 2 adj. vườn ương; ao nuôi cá; nơi nuôi dưỡng/đào tạo: ~ garden vườn ương cây; ~man người trông coi vườn ương; ~ pond ao nuôi cá

nurture n., v. nuôi nấng, dưỡng dục; dạy dỗ, giáo dục

nut n. quả hạch; hạt, hột; đai ốc; người ham thích [món gì, cái gì]; anh chàng gàn: areca ~ quả cau; cashew ~ hạt điều; chest~ hạt dẻ tàu; hazel~ hạt dẻ; ground~, pea~ lạc, đậu phọng; to be off one’s ~ gàn dở, mất trí; ~s and bolts chi tiết cụ thể

nutcase n. người ngu đần, người đần độn

nutrient n., adj. (chất) bổ, dinh dưỡng

nutrition n. sự nuôi dưỡng; khoa dinh dưỡng

nutritious adj. bổ, có nhiều chất bổ, dinh dưỡng

nutshell n. vỏ quả hạch, vỏ hạt dẻ: the whole thing in a ~ tất cả sự việc được tóm tắt lại

nutty adj. lẩn thẩn; gàn dở; quẩn, mất trí; say mê say đắm

nuzzle v. hít, ngửi; đánh hơi, dúi mõm vào

NY n., abbr. (= New York) thành phố Nữu Ước

nylon n. ni lông, nhựa

nymph n. nữ thần [núi, sông], nàng tiên, tiên nữ

NZ n., abbr. (= New Zealand) nước Tân Tây Lan

O

O intj. (= oh) chà, chao, ôi chao, ối, ồ, à

o’ prep. (abbr. of) của: 9 ~clock chín giờ

oaf n. đứa bé sài đẹn, đứa bé bụng to đít nhỏ

oak n. cây sồi; gỗ sồi: ~ tree cây sồi

oar n. mái chèo; tay chèo: to be chained to the ~ bị bắt làm việc nặng và lâu; ~-lock cọc chèo

oasis n. (pl. oases) ốc đảo, chỗ có cây có nước giữa sa mạc

oat n. lúa mạch [kiều mạch, yến mạch]: to sow one’s wild ~s chơi bời trác táng

oath n. (pl. oaths) lời thề, lời tuyên thệ; lời rủa: ~ of allegiance lời thề trung thành; ~ of office lễ tuyên thệ nhậm chức; to take an ~ tuyên thệ; to put someone on ~ bắt ai thề; ~ breaker người không giữ lời thề

OBE n., abbr. (= Officer of the Order of the British Empire) huy chương cao quý của nước Anh trao cho ai đã có những thành công đặêc biệt

obedience n. sự vâng lời; sự tuân lệnh; sự cúi đầu chào, sự cung kính, tôn sùng: in ~ to theo lệnh, vâng lệnh

obedient adj. biết nghe lời, vâng lời, dễ bảo, ngoan ngoãn

obeisance n. sự cúi đầu để tỏ lòng tôn kính, lòng tôn kính: to do [make, pay] ~ tôn kính

obelisk n. đài kỷ niệm, tháp; cây hình tháp

obesity n. sự béo phệ

obey v. vâng lời, nghe lời, tuân theo

obituary n. lời cáo phó, ai tín; tiểu sử người chết

object 1 n. đồ vật, vật, vật thể; đối tượng; mục đích/tiêu; bổ ngữ: direct ~ bổ ngữ trực tiếp; indirect ~ bổ ngữ gián tiếp ; ~-finder kính ngắm; ~ lesson bài học có đồ dạy trực quan, bài học trong môi trường thực tế 2 v. phản đối, chống đối; ghét, không thích

objection n. sự phản đối/chống đối; sự bất bình, sự không thích

objectionable adj. đáng chê trách; khó chịu; có thể bị phản đối, không ai ưa thích, chướng tai gai mắt, không chấp nhận được

objective 1 n. mục tiêu, mục đích; tân cách, cách mục đích 2 adj. khách quan; thuộc mục đích; thuộc tân cách

obligation n. nghĩa vụ, bổn phận; ơn, sự hàm ơn: to be under ~ mang/chịu ơn

oblige v. bắt buộc; làm ơn, giúp đỡ, gia ơn

oblique 1 adj. chéo, xiên, chếch, tà; quanh co, cạnh khoé, bất chính; [thanh điệu, vần] trắc: by ~ means thủ đoạn quanh co 2 n. sự quanh co; việc bất chính

obliterate v. bôi, xoá, cạo, tẩy; đóng dấu [tem]

oblivion n. sự lãng quên, không nhớ: to fall into ~ bị lãng quên, bị bỏ quên

oblong adj. hình thuôn, hình chữ nhật

obnoxious adj. khó chịu, đáng ghét, khả ố: an ~ person người có mùi khó chịu

oboe n. kèn ô-boa

obscene adj. tục tĩu, bẩn thỉu, tà dâm: ~ pictures tranh khiêu dâm

obscure 1 adj. tối tăm, mờ mịt; tối nghĩa; không có tiếng tăm gì, ít người biết đến 2 v. làm tối, làm mờ; làm không ro

obscurity n. bóng tối, sự tối tăm; sự khó hiểu; sự không tên tuổi

obsequious adj. khúm núm, quá lễ phép

observance n. sự làm lễ; lễ kỉ niệm; sự tuân thủ

observant adj. tinh mắt, tinh ý, hay quan sát

observation n. sự quan sát; sự theo dõi; lời phê bình/bình phẩm, nhận định: to keep someone under ~ theo dõi ai; in my ~ theo sự quan sát của tôi; ~ post đài quan sát

observatory n. đài thiên văn; đài khí tượng

observe v. quan sát, nhận xét, theo dõi; cử hành, làm [lễ]; giữ, tuân theo, tuân thủ, tôn trọng

obsession n. sự ám ảnh; điều ám ảnh

obsolescence n. sự không còn dùng nữa; sự teo dần

obsolescent adj. cũ, xưa, lỗi thời, nay ít dùng

obsolete adj. cũ, cổ, xưa, không dùng nữa, lỗi thờ

obstacle n. vật chướng ngại, trở lực, trở ngại

obstacle race n. cuộc đua vượt chướng ngại vật

obstetrician n. bác sĩ khoa sản/sản khoa

obstetrics n. khoa sản, sản khoa

obstinacy n. tính bướng, tính ngoan cố

obstinate adj. bướng bỉnh, khó bảo, cứng đầu, đầu cứng cổ; ngoan cố, ương ngạnh

obstruct v. làm (bế) tắc, làm nghẽn; che khuất: to ~ traffic làm nghẽn giao thông; to ~ someone’s activity gây bế tắc hoạt động của ai

obtain v. thu/đạt/giành được; đang tồn tại: to ~ experience tiếp thu kinh nghiệm

obtainable adj. có thể đạt/thu được

obtrusive adj. để ép buộc; làm phiền, quấy rầy

obtuse adj. [góc] tù; cùn, nhụt; chậm hiểu, đần: an ~ knife dao cùn

obverse n. vật/sự đối nghịch

obviate v. phòng ngừa; tránh, dự phòng

obvious adj. rõ ràng, hiển nhiên, dễ thấy

occasion 1 n. dịp, cơ hội: on the ~ of nhân dịp; to profit by the ~ nắm lấy cơ hội; to take an ~ to do something nhân cơ hội làm một việc gì; to rise to the ~ tỏ ra có khả năng đối ứng với tình hình 2 n. duyên cớ, lý do 3 v. gây nên/ra, sinh ra; xui khiến

occasional adj. thỉnh thoảng, có đôi khi

Occident n. phương Tây, Tây phương; Âu Tây

occlusion n. sự đút nút, tình trạng bị bít

occult adj. sâu kín, bí ẩn, huyền bí

occupancy n. sự chiếm giữ; thời gian chiếm giữ, không còn chỗ trống

occupation 1 n. (control of space) sự chiếm đóng; sự ở 2 n. (profession) công việc làm, nghề, nghề nghiệp

occupational adj. thuộc nghề nghiệp: ~ hazard sự nguy hiểm nghề nghiệp; ~ therapy phép chữa bệnh bằng xoa bóp

occupy v. chiếm, chiếm giữ, chiếm đóng; giữ (địa vị, chức vụ); ở; choán, chiếm cứ; làm bận rộn: to ~ an important position in the company giữ chức vụ quan trọng trong công ty; to ~ an apartment ở một căn ho

occur v. xảy ra/đến: it ~s to me that ... tôi bỗng chợt nghĩ rằng…

OCD n., abbr. (= Obsessive Compulsive Disorder) sự rối loạn mạch tim

ocean n. đại dương: ~ liner tàu chở khách; ~ lane đường tàu biển

Oceania n. châu Ðại dương

o’clock adv. (= of clock) giờ: it’s one ~ một giờ rồi

OCR n., abbr. (= Optical Character Recognition) sự nhận ra chữ của máy vi tính

octagon n. hình tám cạnh, hình bát giác

octane n. hoá chất oc-tan

octave n. quãng tám; tổ quãng tám (âm giai); đoạn thơ tám câu

October n. tháng Mười

octogenarian n. ông lão trên 80 tuổi, người thọ trên 80

octopus n. con bạch tuộc, con mực

ocular adj. thuộc về mắt

o.d. abbr. 1 n., v. (= overdose) quá liều lượng; cho quá nhiều thuốc 2 n., v. (= overdose) dùng quá mức; sự quá liều lượng

odd adj. [số] lẽ; cọc cạch; thừa, trên; lặt vặt; kỳ cục, kỳ quặc: 3 is an ~ number. Số 3 là số lẽ.; ~ jobs những việc lặt vặt; the ~ man out người có lá phiếu quyết định trong cuộc bầu phiếu ngang ngữa; ~-looking trông kỳ cục

oddity n. sự kỳ quặc, sự kỳ dị; người kỳ dị, vật kỳ dị; trường hợp kỳ quặc

odds n., pl. sự chênh lệch/so le; sự bất hoà; sự lợi thế; sự chấp (trong ván cờ): to make the ~ even làm cho hết so le, làm cho đều nhau; to be at ~ with someone bất hoà với ai; ~ and ends đầu thừa đuôi thẹo, những thứ linh tinh lặt vặt

ode n. bài thơ ca ngợi, tụng ca

odious adj. ghê tởm

odometer n. máy ghi cây số đã đi của xe

odor n. mùi, hơi, hương; mùi/hương thơm

odorless adj. không mùi hôi

odorous adj. có mùi thơm, toả hương thơm

OECD n., abbr. (= Organi zation for Economic Cooperation and Development) tổ chức hợp tác kinh tế và phát triển

of prep. của, thuộc: to think ~ something nghĩ đến …; two ~ them hai người trong bọn họ; made ~ wood làm bằng gỗ; the seventeenth day ~ January ngày 17 tháng 1; to die ~ old age chết già; a cup ~ coffee một tách cà phê; to smell ~ urine khai nước tiểu

off 1 adj. [ngày] nghỉ, nhàn rỗi; [tính] sai, không đúng; [thịt] ôi, ươn; [điện, đèn, vòi nước] tắt; [phố] hẻm, phụ; xa, ngoài: to be on the ~-side of the wall ở phía bên kia tường; cast-~ bị vứt đi, bị bỏ rơi; to be well-~ sung túc, phong lưu 2 adv. xa; đi rồi; bỏ ra, cởi ra, buông ra; hẳn, hết: they are ~ họ đi rồi; Off with you! Cút đi!; not far ~ gần đến nơi rồi; to set ~ làm nổi bật; to show ~ khoe …; on and ~ lúc có lúc không 3 prep. xa, cách, khỏi: to be ~ liquor nhịn rượu, bỏ rượu; to play ~ 5 chơi chấp năm; ~-stage đằng sau sân khấu, hậu trường; ~form đường viền trang trí chung quanh; ~-guard không còn canh giữ nữa; ~ time thời gian giữa hai chu kỳ, thời gian máy chạy không; ~-white trắng đục

offal n. đồ bỏ đi; phần hàng thịt loại bỏ; rác rưởi

off chance adj. không có cơ hội, không được may mắn

off day n. ngày không may

off duty adj. hết nhiệm vụ, hết phiên trực

offend v. làm mếch lòng, chạm tự ái, xúc phạm; vi phạm, xúc phạm: to ~ someone xúc phạm đến ai; to ~ against the law vi phạm pháp luật

offender n. người phạm tội/lỗi, thủ phạm

offense n. sự xúc phạm, sự phạm tội, tội, lỗi: to take ~ bị mất lòng, chạm tự ái; to give ~ to somebody làm mếch lòng ai

offensive 1 n. sự/cuộc tấn công; thế công: to take ~ action tấn công 2 adj. làm mếch lòng, sỉ nhục; hôi hám, khó chịu, chướng, tấn công: an ~ campaign chiến dịch tấn công

offer 1 n. lời đề nghị, sự dạm hỏi; sự ngỏ ý; sự chào hàng; sự trả giá 2 v. biếu, tặng, cúng; dạm hỏi, ướm, tỏ ý muốn; giơ/chìa ra, đưa ra, mời; đưa ra, nêu (đề nghị, ý kiến); dâng, cúng hiến

offering n. sự biếu/tặng; đồ cúng, lễ vật

offhand 1 adj. ứng khẩu, không sửa soạn, tự nhiên 2 adv. không nghĩ trước, không chuẩn bị; ngay lập tức

office n. chức vụ, sở văn phòng, phòng giấy/văn; cơ quan, chi nhánh, nha, vụ, bộ; phòng mạch; sự giúp đỡ: to take ~ nhận chức, nhậm chức; to run for ~ ra ứng cử; the foreign ~ bộ ngoại giao Anh; ~ boy em bé chạy giấy; ~-holder công chức, viên chức; ~ hours giờ làm việc, giờ mở cửa, giờ khám bệnh, giờ tiếp sinh viên; ~ supplies dụng cụ văn phòng, văn phòng phẩm; ~ work công việc bàn giấy

officer n. sĩ quan, cảnh sát, nhân viên, nhân viên chấp hành một hội/một hãng: staff ~ sĩ quan tham mưu; ~ candidate nhân viên sĩ quan; commanding ~ sĩ quan tham mưu; ~-in-charge nhân viên phụ trách; returning ~ sĩ quan tuyển quân

official 1 n. viên chức, công chức, nhân viên: high-ranking U.N. ~ viên chức cao cấp của liên hợp quốc 2 adj. chính thức: ~ holidays những ngày nghỉ lễ chính thức; ~ secrets những bí mật nhà nước

officialdom n. chế độ quan liêu hành chính; nghiệp công chức

officiate v. làm nhiệm vụ/bổn phận; hành/ cử lễ: to ~ as host at a dinner party làm nhiệm vụ người chủ bữa tiệc

offing n. ở ngoài khơi, sắp bùng nổ: in the ~ ngoài khơi; sắp nổ ra

off-line adj. làm việc độc lập/ở nhà ngoài máy vi tính chính

off-peak adj. lúc ít đông đúc, lúc thưa thớt; ngoài mùa

offset n., v. (sự) bù đắp, đền bù, bản/thuật in màu ôp-xét: ~ printing in màu bóng ôp-xét

offside n., adj. ở ngoài, đi ra ngoài

offspring n. con, con cái, con cháu

off-the-cuff adj. ứng khẩu, không chuẩn bị trước

often adv. hay, thường, năng, luôn

ogle n., v. liếc mắt đưa tình

ogre n. quỷ, yêu tinh, ông kẹ, bà chằng

oh intj. ô, ôi chao, ồ, chà, này

ohm n. đơn vị đo điện ôm

OHMS abbr. (= On Her/His Majesty’s Service) chữ viết tắt dùng trên đầu đề giấy viết thư của chính phủ Anh

OHP n., abbr. (= Overhead Projector) máy chiếu phim/ảnh

oil 1 n. dầu, tranh sơn dầu: ~ burner bếp dầu; ~ company công ty dầu hoả; ~ drum thùng dầu; ~ field mỏ dầu; ~ lamp đèn dầu; ~ paint sơn dầu; ~ painting tranh sơn dầu; ~-paper giấy dầu; ~ rig giàn khoan dầu; ~ tanker tàu chở dầu, bình chứa dầu; to pour ~ on the flames đổ thêm dầu vào lửa 2 v. lau/bôi/tra dầu; đút lót, hối lộ: to ~ one’s palm mua chuộc ai, hối lộ ai; to ~ one’s tongue nịnh hót, tán khéo; to ~ the wheels cho dầu vào bánh xe

oily adj. trơn/nhờn như dầu; giây dầu mỡ, đầy dầu

ointment n. thuốc mỡ

ok 1 adj., abbr. (= okay) được, tốt lắm 2 n. sự đồng ý, sự tán thành 3 adv. tốt lắm, được đấy, cũng kha 4 v. bằng lòng, chấp thuận, tán thành, đồng ý 5 intj. Diễn cảm đồng ý hay chấp thuận

okra n. đậu bắp, cây mướp tây

old 1 adj. già; cũ, cổ, xưa; lão luyện già giặn, có kinh nghiệm: ~-fashioned không hợp thời trang; cổ hủ; ~ people’s home nhà dưỡng lão 2 n. xưa, ngày xưa: the ~ những người già, các cụ có tuổi; of ~ ngày/ thuở/thời xa; ~ age tuổi gia; ~ bird gái già; ~ boys’ network mạng lưới quen biết giúp đỡ của những người cùng học một lớp trước đây; ~ English tiếng Anh cổ; ~ school trường cũ; người lỗi thời; ~ Testament cựu ước; ~ wives’ tales ý kiến cũ rích, ý kiến không có khoa học gì cả; ~- world thuộc thời xa xưa, thuộc thế giới xưa; the ~ year năm cũ

O level n. (also Ordinary Level) mức số không

oligopoly n. tình trạng ít người bán ở thị trường chứng khoán

olive 1 n. cây/quả ô-liu: ~ branch cành ô-liu (tượng trưng cho hoà bình): to hold out the ~ branch đề nghị hoà bình; ~ oil dầu ô-liu 2 adj. màu ô-liu

Olympic Games n. thế vận hội, đại hội thể thao toàn thế giới

omelette, omelet n. trứng tráng/chiên

omen n. điềm, triệu chứng

ominous adj. báo điềm xấu, gở, bất thường

omission n. sự bỏ sót/quên; điều/chữ bỏ sót

omit v. bỏ sót, quên; quên không

omnibus 1 n. xe buýt; chương trình truyền thanh truyền hình bao gồm những chương trình cũ; tuyển tập: a half hour ~ edition chương trình tổng hợp nửa giờ 2 adj. bao gồm nhiều thứ; nhiều mục đích, tổng hợp: a ~ law luâät tổng hợp

omnipotent adj. có quyền vô hạn, có quyền tuyệt đối

omnipresent adj. chỗ nào cũng có mặt

omniscient adj. thông hiểu mọi sự, toàn trí toàn năng

on 1 prep. [đèn, đài, vòi nước] mở, vặn lên; [động cơ]đang chạy, cắm rồi; [phanh] bóp, kéo; [thịt] đang nấu/rán; [trò chơi, chương trình] bắt đầu 2 prep. trên, vào: ~ returning home, ~ my return home khi tôi về đến nhà; ~ fire đang bị cháy; ~ strike đang đình công; ~ foot đi bộ; ~ page 35 ở trang 35; ~ the first floor ở tầng lầu 1; ~ a trip đang đi du lịch; ~ sale đang bán hạ giá; ~ examination sau khi xem xét kỹ; ~ or before May 29 trước hay sau ngày 29 tháng 5; ~ the spot ngay tại chỗ; ~ and ~ liên miên 3 adv. tiếp tục, tiếp diễn: and so ~ và vân vân; Come ~! Bắt đầu đi!; later ~ về sau; sau này; to stay ~ ở lại; to go ~ talking cứ nói tiếp; put your cap ~ đội mũ vào

once 1 n. một lần 2 adv. một lần: ~ more một lần nữa; ~ or twice một hai lần; all at ~ tất cả cùng một lúc; ~ for all một lần cho nó rồi, dứt khoát; ~ in a while thỉnh thoảng, lâu lâu, năm thì mười hoạ 3 conj. một khi, khi mà, ngay khi: ~ you have signed the contract một khi anh đã ký vào giao kèo

oncology n. ngành trị liệu u bướu

oncoming adj. sắp/gần đến; đang đến

one 1 adj. một; một tuổi: only ~ son chỉ có mỗi một cậu con trai; with ~ voice đồng thanh, nhất trí; ~ o’clock 1 giờ; not ~ penny không có lấy một xu; my ~ and only raincoat cái áo mưa duy nhất của tôi; ~ track cứ một đường, thiển cận; ~-way street đường một chiều: ~-way ticket vé một lượt: ~-piece chia thành từng miếng; ~-sided có một bên, về một bên 2 pron. cái, người/ ông/bà: the blue pencil and the red ~ cái bút chì xanh và cái bút chì đỏ; the taller ~ cái ông cao cao; the ~ that you sold last year cái mà chị mới bán năm ngoái ấy mà 3 n. số một: to come by ~s and twos đến từng một hay hai người; for ~ thing người thích hay làm việc gì

one another adv. với nhau

one-off n., adj. một lần thôi, chỉ một lần

oneself pron. tự/chính mình, bản thân mình: to speak of ~ tự nói về bản thân mình; to come to ~ tỉnh lại, hồi tỉnh

ongoing adj. đang diễn tiến, liên tục

onion n. củ/cây hành tây: green ~ hành ta/ lá; ~-skin giấy vỏ hành, giấy mỏng để đánh máy; to know one’s ~s thông thạo công việc của mình

online adj., adv. đường dây nối mạng vi tính, được nối mạng internet

onlooker n. người xem, người thưởng ngoạn

only 1 adj. chỉ có một, duy nhất, độc nhất: the ~ child con một 2 adv. chỉ, mới: if ~ I had known giá mà tôi biết thế; not ~ … but also … không những/chỉ … mà cũng còn; staff ~ dành riêng cho nhân viên 3 conj. nhưng

o.n.o. abbr. (= on nearest offer) cho giá rẻ/ gần nhất

onomatopoeia n. từ tượng thanh, sự dùng từ tượng thanh

onscreen adj. xuất hiện trên màn hình; đóng vai trên màn hình

onset n. sự tấn công, sự công kích: at the first ~ từ lúc bắt đầu

onslaught n. sự tấn công dữ dội/kịch liệt

onto pre. về phía trên, lên trên: to get ~ a horse nhảy lên mình ngựa

onus n. nhiệm vụ, trách nhiệm

onward 1 adj. về phía trước; tiến lên: an ~ movement sự di chuyển về phía trước 2 adv. về phía trước, phía trước: to move ~ tiến về phía trước

ooh intj. Ô! tiếng nói ngạc nhiên

oomph n. năng lực, thiện cảm; sự khiêu gợi/hấp dẫn

oops intj. Rất tiếc! Tiếc quá!

ooze 1 n. bùn sông, bùn cửa biển; sự rỉ nước 2 v. (nước) rỉ ra: to ~ out tiêu tan mất

opacity n. tính không rõ ràng, độ chắn sáng; sự tối nghĩa

opaque adj. mờ đục; chắn sáng; [văn] tối nghĩa

OPEC n., abbr. (= Organi zation of Petroleum-Exporting Countries) tổ chức các nước xuất khẩu xăng dầu/dầu hoả

open 1 n. chỗ ngoài trời, chỗ lộ thiên; biển khơi, mở rộng: in the ~ ngoài trời; Australian ~ giải quần vợt Úc mở rộng 2 adj. mở; [cửa] ngỏ; [thư] ngỏ; [tính] cởi mở, thật thà; [việc, chức vụ] còn trống; [ô tô] trần; [thị trường, phiên xử] công khai; [vấn đề] chưa dứt khoát; [vết thương] hoác, toác ra; [đầu óc] rộng rãi: an ~ letter thư ngỏ; in the ~ air ngoài trời, lộ thiên; ~ questions những vấn đề còn chưa giải quyết, câu hỏi mở (trả lời tuỳ cá nhân); to have an ~ hand rộng rãi, rộng lượng; to keep ~ house ai đến cũng tiếp đãi, hiếu khách 3 v. mở, mở cửa; bắt đầu, khai mạc: to ~ a business bắt đầu kinh doanh, khai trương cửa hàng; to ~ fire bắt đầu bắn, nổ súng, khai hoả; she ~ed her heart to … chị ấy thổ lộ tâm tình với …

open-and-shut adj. đi thẳng vào vấn đề rồi kết thúc

openly adv. công khai, thẳng thắn

open market n. chợ trời

open platform n. sân mở

open source n. nguồn mở

open verdict n. phát xét công khai

opera n. sự hát giọng mũi cao, hát ô-pêra, tuồng, ca kịch: ~ house nhà hát lớn, hí viện; ~ glasses ống nhòm để xem kịch

operate v. (cho) chạy, điều khiển, quản lý; hoạt động; có hiệu quả/tác dụng; mổ, giải phẫu: to ~ on a patient mổ một bệnh nhân; operating room/theater phòng mổ

operating system n. (abbr. OS) hệ thống vận hành, hệ thống điều khiển (vi tính)

operation 1 n. sự điều khiển/điều động/ hoạt động; sự quản lý; thao tác; dịch vụ tài chính: to come into ~ bắt đầu vào hoạt động 2 n. sự mổ xẻ, giải phẩu, ca mổ; cuộc hành quân

operative 1 n. thợ máy, công nhân; thám tử, đặc viên, gián điệp 2 adj. có hiệu lực/tác dụng; thực hành; thuộc phẫu thuật

operator n. người sử dụng/điều khiển (máy móc); cô điện thoại viên, người phụ trách tổng đài: telephone ~ điện thoại viên tổng đài

ophthalmologist n. bác sĩ chữa mắt

opinion n. ý kiến, quan điểm; dư luận: in my ~ theo ý tôi, theo thiển ý; in my humble ~ theo ngu ý, nếu tôi được phép trình bày ý kiến thô thiển; public ~ công luận; a matter of ~ một vấn đề có thể tranh cải; to be of the ~ that … tin chắc rằng, có ý kiến la; ~ poll cuộc thăm dò ý kiến

opinionated adj. ngoan cố, giáo điều, cứng đầu

opium n. thuốc phiện, nha phiến: ~ addict người nghiện thuộc phiện; ~ den tiệm thuốc phiện, tiệm hút; ~-eater người hút thuốc phiện

opponent n. đối thủ, địch thủ, người chống đối

opportunist n. người cơ hội chủ nghĩa

opportunity n. dịp, cơ hội, thời cơ: to seize an ~ to do something nắm lấy cơ hội để làm việc gì; to miss an ~ bỏ lỡ cơ hội; ~ shop tiệm bán đồ cũ do các cơ quan từ thiện diều hành; ~ cost giá nhất thời

oppose v. chống lại, chống đối, phản đối; đối lại, đối kháng/chọi/lập

opposing adj. chống lại, phản bác

opposite 1 n. điều ngược lại; điều trái lại 2 adj. [chiều hướng] ngược nhau: to go in ~ directions đi theo những hướng ngược nhau 3 adv. trước mặt, đối diện 4 prep. trước mặt: the ~ number số người/vật tương ứng

opposition n. sự đối lập; sự chống cự/phản đối; đảng đối lập; phe đối lập

oppress v. đàn áp, áp bức, áp chế; đè ép, đè nén

oppressed adj. bị áp đảo, bị đè nén

opt v. chọn, chọn lựa

optical adj. thuộc thị giác, thuộc quang học

optical fiber n. đường dây dẫn điện bằng kính nhựa trong

optical illusion n. vật có gắn thêm bên ngoài để đánh tráo mắt

optician n. người chế tạo/bán đồ quang học, người bán kính

optimist n. người lạc quan

optimistic adj. lạc quan (chủ nghĩa)

optimize v. lạc quan, theo chủ nghĩa lạc quan, nhìn bằng con mắt lạc quan

option n. sự/quyền lựa chọn; điều được chọn giữa hai giải pháp; quyền mua bán: to keep one’s ~ open để dành cho ai quyền chọn lựa

optional adj. không bắt buộc, tuỳ ý, nhiệm y

optometrist n. người đo mắt, người đo thị lực

opt-out n. trường hay bệnh viện tự quản

opulence n. sự giàu có; sự phong phú

opulent adj. giàu có, phong phú

or conj. hoặc, hay, hay là; tức là; nếu không: either success ~ failure thành công hay thất bại; ~ rather hoặc hơn thế; ~ so khoảng chừng, hoặc như thế

oracle n. lời sấm, lời tiên tri; người chỉ đường vạch lối, người có uy tín

oral 1 n. thi vấn đá 2 adj. nói miệng, bằng lời nói: ~ sex giao hợp bằng miệng

orange 1 n. quả/cây cam; màu cam: to squeeze an ~ vắt hết nước 2 adj. da cam: ~ grove vườn cam, trại cam; ~ juice nước cam vắt, nước cam tươi; ~ peel vỏ cam, trần bì

orang utan n. con đười ươi

oration n. bài diễn văn, bài diễn thuyết: funeral ~ điếu văn, văn tế

orb n. quả cầu, bầu tròn; cầu (mắt); thiên thể

orbit 1 n. quỹ đạo, ổ mắt 2 v. đi/đưa vào quỹ đạo

orchard n. vườn cây ăn quả, nông trại trồng cây ăn quả: apple ~ vườn trồng táo

orchestra n. ban nhạc, dàn nhạc; khoang nhạc; khu ghế ngồi ngay trước sân khấu: symphony ~ ban nhạc hoà tấu

orchid n. hoa lan, phong lan: spring ~ xuân lan

ordain v. phong chức; sắp xếp

ordeal n. sự thử thách (gay go)

order 1 n. ngôi, thứ, bậc, cấp; thứ tự: alphabetical ~ theo thứ tự abc; in ~ of appearance theo thứ tự ra sân khấu 2 n. trật tự, sự ngăn nắp/gọn gàng: to restore law and ~ tái lập an ninh trật tự; to be in good ~ trật tự, ngăn nắp; not in ~ không theo thứ tự gì cả 3 n. mệnh lệnh; nghị định; huân chương: to give an ~ to someone ra lệnh cho ai; to be in holy ~s trở thành linh mục 4 n. sự/đơn đặt hàng: on ~ đã đặt mua; ~ book sổ đặt hàng; ~ form mẫu đặt hàng; money/postal ~ phiếu chuyển tiền/ngân phiếu 5 v. ra lệnh, hạ lệnh; gọi, kêu (món ăn): made to ~ làm theo đơn đặt hàng

orderly 1 n. người gác, người phục vụ; lính chạy giấy; lính tải thương, y tá 2 adj. thứ tự, ngăn nắp

ordinance n. lệnh, sắc lệnh, quy định

ordinary n., adj. (điều/chuyện) thông thường, tầm thường, bình thường: out of the ~ khác thường

ordinate n. tung độ, đường tung độ (toán)

ore n. quặng; kim loại

organ 1 n. đàn ống (ở nhà thờ); đàn hộp 2 n. cơ quan; cơ quan ngôn luận; tạp chí; tập san

organic adj. hữu cơ: ~ chemistry hoá học hữu cơ; ~ fruits trái cây không bón hoá chất

organism n. cơ thể; sinh vật; tổ chức, cơ quan

organization n. sự tổ chức/cấu tạo; tổ chức

organize v. tổ chức, đưa vào tập đoàn: to ~ a wedding ceremony tổ chứ lễ cưới

orgasm n. điểm/lúc cực khoái (khi giao hợp)

orgy n. cuộc truy hoan/cuồng loạn; sự lu bu chè chén

orient 1 n. phương Ðông, Ðông phương; Á đông 2 v. định hướng, định vị trí; quay về phương Ðông

orientate v. xây quay về hướng đông, định hướng, định vị trí: to ~ oneself định hướng cho mình

orientation n. sự định hướng; sự chỉ dẫn (học sinh mới cần học đường đi nước bước)

orifice n. lỗ; miệng [bình, lọ]

origami n. giấy gấp thủ công hình vật hay người

origin n. gốc, nguồn gốc, cội rễ, căn nguyên, khởi nguyên; dòng dõi, gốc, gốc gác; xuất xư

original 1 n. nguyên bản/tác 2 adj. nguyên, đầu tiên, khởi đầu, chính, gốc, nguyên thuỷ; độc đáo

originality n. tính chất độc đáo/sáng tạo

originate v. bắt đầu; bắt nguồn, gốc ở, phát sinh: to ~ from bắt nguồn từ

ornament n., v. đồ trang hoàng; nét nhạc hoa mỹ; trang trí/điểm

ornate adj. trang trí công phu; [văn] hoa mỹ, bay bướm

orphan 1 n. đứa trẻ mồ côi, cô nhi 2 v. mồ côi

orphanage n. trại/viện/trường mồ côi, cô nhi viện

orthodox adj. thuộc chính thống: the ~ Church Chánh thống giáo

orthogonal adj. trực giao (toán)

orthography n. chính tả, chữ viết, văn tự

orthopedics n. thuật chỉnh hình, khoa chỉnh hình

OS n., abbr. (= operating system; Ordnance Survey) cuộc điều tra vũ khí

Oscar n. giải thưởng điện ảnh, phim ảnh

oscillate v. lung lay, lúc lắc, đu đưa, dao động

ostensible adj. bề ngoài là, ra vẻ là, lấy cớ là

ostentatious adj. khoe khoang, phô trương, làm cho người ta để ý

osteopathy n. thuật nắn xương

osteoporosis n. chứng loãng xương

ostracize v. đày, phát võng; tẩy chay, khai trừ

other 1 pron. người/vật/khác 2 adj. khác; kia: the ~ four bốn cái khác, bốn người kia; Not this bowl of rice, use the ~ one. Không phải bát cơm nầy, hãy dùng một bát khác.; two ~ weeks thêm hai tuần nữa; every ~ week cách một tuần một lần; the ~ day hôm nọ, bữa nọ; on the ~ hand mặt khác

otherwise 1 adv. cách khác 2 conj. nếu không, bằng không thì

OU abbr. (= OpenUniversity) đại học mở, đại học dạy bằng phương tiện truyền thông (ra-đi-ô, TV, thư tính, mạng vi tính)

ouch intj. Úi chào (đau quá)! Ðau!

ought modal v. phải

ounce n. đơn vị đo trọng lượng ao-xơ [= 28.35g]

our pron. của chúng ta/mình; của chúng tôi; của trẫm: ~ country quê hương chúng tôi; in ~ opinion theo ý kiến chúng tôi; ~ Father thượng đế; ~ Lord Chúa tôi; ~ Savior Ðứng cứu thế chúng ta

ours pron. cái của chúng ta/mình; cái của chúng tôi

ourselves pron. bản thân chúng ta/mình; bản thân chúng tôi

oust v. đuổi, trục xuất, hất cẳng, tống khứ

out 1 adj. đi vắng, không có nhà; [lửa] tắt; [bí mật] tiết lộ; [hoa] nở; [báo] ra rồi; [giao kèo] hết hạn; [võ sĩ] bị đo ván: an ~ and ~ lie lời nói dối hoàn toàn; ~ of date không đúng mốt, lỗi thời: ~-of-pocket túng tiền, thiếu tiền: ~-of-print không xuất bản nữa, hết in rồi: ~ of work không có việc làm, thất nghiệp 2 adv. ngoài, ở ngoài, ra ngoài: to speak ~ nói thẳng ra; made ~ of rubber làm bằng cao su; nine times ~ of ten cứ mười lần thì 9 lần; to be ~ and about đã ra ngoài được sau khi khỏi bệnh 3 prep. ngoài, ở ngoài, hết: to look ~ the window nhìn ra ngoài cửa sổ; to play ~ the game chơi xong trò chơi

outage n. sự thiếu điện, sự cúp điện

outbid v. trả nhiều tiền

outbound adj. đi đến một hải cảng nước ngoài, đi nước ngoài

outbreak n. cơn/sự bùng nổ, sự bột phát; sự nổi dậy, sự bạo động

outburst n. sự bùng nổ, sự bột phát; cơn giận

outclass v. quá mức, quá giỏi

outcome n. kết quả, hậu quả, hệ quả

outcrop n., v. (sự) trồi lên, nhô lên

outcry n. sự la ó, sự phản đối ầm ĩ

outdated adj. cổ, lỗi thời, xưa

outdo v. làm giỏi hơn, vượt hơn hẳn, trội hơn

outdoor adj. ngoài trời: ~ grill bếp ngoài trời; ~ tennis quần vợt ngoài trời; an ~ class lớp học ngoài trời

outdoors n., adv. ngoài trời

outer adj. (ở phía) ngoài; ở ngoài xa hơn: ~ garments áo khoác ngoài; ~ limits ngoài giới hạn qui định

outermost adj. ở phía ngoài cùng, ở ngoài xa nhất

outer space n. ngoài không gian

outfit 1 n. đồ trang bị; quần áo, trang phục; bộ đồ nghề; tổ, đội, đơn vị; hãng: camping ~ đồ trang bị để đi cắm trại 2 v. trang bị, cung cấp

outflow n. sự chảy mạnh ra, sự thoát ra; lượng chảy ra

outgoing adj. (công văn) đi; [viên chức] sắp thôi việc; thân thiện, cởi mở, dễ chịu

outgrow v. lớn/mọc mau hơn; bỏ được [tật xấu]

outing n. cuộc đi chơi xa, cuộc đi nghỉ hè xa nhà

outjump v. nhảy xa hơn, nhảy quá

outlandish adj. lạ lùng, kỳ cục

outlast v. dùng lâu hơn; sống lâu hơn

outlaw 1 n. kẻ cướp, gian phi 2 v. đặt ra ngoài vòng pháp luật; cấm, cấm chỉ

outlay n., v. (tiền) bỏ ra, (tiền) phải xuất ra

outlet n. lối ra, chỗ thoát; chỗ tiêu thụ: factory ~ nơi bán hàng từ hãng sãn xuất

outline 1 n. nét ngoài, ngoại diện; hình bóng; đề cương, dàn bài: history ~ sử cương, sử lược; the course ~ đề cương khoá học 2 v. vẽ phác, phác thảo, thảo những nét chính

outlive v. sống lâu hơn; vượt qua được

outlook n. cách nhìn, quan điểm, quang cảnh, viễn cảnh, triển vọng

outlying adj. ở ngoài rìa, xa trung tâm, xa xôi

outmatch v. tiến quân nhanh hơn, vượt xa; giỏi hẳn lên, áp đảo hẳn

outmoded adj. không đúng mốt, lỗi thời, cổ lỗ sĩ

outnumber v. đông hơn

out-of-town adj. xa thành phố

outpace v. đi/mọc/cải tiến quá nhanh

outpatient n. bệnh nhân ngoại trú, khu bệnh nhân ngoại chẩn

outperform v. đạt thành quả nổi bật; làm việc rất giỏi

outplay v. chơi giỏi hơn, chơi hay hơn

outpouring n. sự đổ ra, sự chảy ràn ra; sự thổ lộ tâm tình

output n., v. sự sản xuất, sản phẩm; sản lượng; hiệu suất, kết quả, thành quả

outrage 1 n. sự vi phạm trắng trợn; sự xúc phạm 2 v. vi phạm; xúc phạm; sĩ nhục; cưỡng hiếp

outreach v., n. vượt hơn, với xa hơn

outright adj., adv. hoàn toàn; thẳng; toạc móng heo; ngay, liền, lập tức

outrun v. chạy nhanh hơn, vượt, vượt quá

outsell v. bán được nhiều hơn, bán chạy hơn; được giá hơn

outside 1 n. bề ngoài, bên ngoài: to open the door from the ~ mở cửa từ bên ngoài 2 adj. ở ngoài; của bên ngoài; của người ngoài: ~ opinion ý kiến của người ngoài 3 adv. ra ngoài: to come ~ đi ra ngoài 4 prep. ngoài, ra ngoài, trừ

outsider n. người ngoại cuộc; người không chuyên môn; người không cùng nghề/ cùng nhóm

outsized adj., n. quá khổ, cở quá lớn

outskirts v. ngoại ô, vùng ngoại thành, mép, rìa

outsourcing n. sự sắp xếp người làm ngoài công ty

outspend v. tiêu nhiều quá, ăn tiêu quá mức

outspoken adj. nói thẳng, trực tính, bộc trực

outspread 1 adj. căng rộng ra, trải rộng ra 2 n. sự căng rộng ra, sự trải rộng ra,sự lan tràn, sự phổ biến rộng rãi 3 v. căng rộng ra, phổ biến rộng rãi, làm lan tràn

outstanding 1 adj. nổi bật, kiệt xuất, xuất chúng, siêu quần 2 adj. (món nợ) chưa trả

outstretched adj. duỗi ra, căng ra, mở rộng ra, kéo dài ra

outward 1 adj. bề ngoài, bên ngoài 2 adv. (= outwards) ra phía ngoài, hướng ra ngoài 3 n. bề ngoài, thế giới bên ngoài

outweigh v. nặng (ký) hơn, có nhiều ảnh hưởng hơn

outwit v. khôn/láu hơn, mưu mẹo hơn; đánh lừa

oval n., adj. (có) hình trái xoan, sân vận động hình trái xoan

ovary n. buồng trứng, bầu nhuỵ hoa

ovation n. sự reo mừng, sự hoan hô/tung hô: standing ~ sự đứng dậy vỗ tay hoan hô

oven n. lò bếp, lò nướng

over 1 adv. bên trên; qua (sang bên kia); lại, lần nữa; bên trang sau; xong, hoàn tất: to think it ~ anh hãy nghĩ kỹ đi; to stay ~ until Monday ở lại đến thứ hai; ~ and ~ again nhiều lần, mãi, lập đi lập lại; ~ here ở đây, bên này; to hand ~ giao/trao lại cho 2 prep. ở trên, qua (rãnh, rào, v.v.); trong [một thời gian]; hơn, hơn nhiều nữa: ~ the phone trong dây nói, qua điện thoại; ~ the radio trên đài phát thanh; ~ a cup of coffee trong khi dùng cà phê, lúc trà dư tửu hậu; all ~ the world khắp thế giới; ~ the hill trên đỉnh đồi; ~ one’s head trên đầu người nào; ~ the moon trên cung trăng, quá mơ hồ

overachiever n. người quá thành đạt

over-active adj. quá nhanh nhẩu, quá tích cực

overage n. hàng hoá cung cấp thừa, số hàng dư

overall 1 adj. toàn bộ; đại để, đại khái: an ~ solution giải pháp toàn bộ 2 adv. tất cả, toàn bộ

overalls n. quần yếm

overawe v. quá sợ, quá kính nể

overbearing adj. hách dịch, hống hách

overblown adj. thổi quá mạnh, quan trọng hóa quá đáng; thổi phồng quá mức

overboard adv. qua mạn tàu (xuống biển)

overbook v. giữ chỗ hết rồi, hết vé rồi, không còn chỗ trống nữa

overburden v. chất quá nặng, bắt làm quá sức

overcast adj. có mây che, u ám

overcharge n., v. (sự) tính trội nhiều quá; bán quá gia

overcoat n. áo khoác ngoài, ba đờ xuy

overcome v. thắng, vượt qua, khắc phục [trở ngại]

overcook v. nấu chín quá, nấu quá lâu

overcrowded adj. đông quá, chật quá

overdo v. làm quá trớn; nấu nhừ quá

overdose n., v. dùng quá mức; sự quá liều lượng: to die from an ~ chết vì dùng quá liều lượng

overdraft n. số tiền tiêu quá nhiều hơn có trong trương mục ngân hàng: to pay off an ~ trả xong tiền nợ trong trương mục

overdraw v. rút tiền ra hay tiêu tiền nhiều hơn tiền có trong ngân hàng

overdrive n. số xe để lái tốc độ nhanh: to go into ~ cho số tốc độ nhanh

overdue adj. [tàu, xe] quá chậm; [nợ] quá hạn

overemphasis n. chú trọng quá đáng, quan trọng hoá quá đáng

overestimate v. đánh giá quá cao

overexpose v. phô trương quá đáng

overextended adj. quá trớn, quá sức

overflow n., v. (sự/phần) tràn ra, tràn đầy

overgrown adj. lớn mau quá, mọc đầy

overhaul n., v. (sự) kiểm tra, đại tu (máy móc)

overhead n., adj., adv. tổng phí; ở trên đầu: ~ costs tổng phí tổn; ~ projector máy đèn chiếu các phim ảnh dùng dạy học hay hội nghị

overhear v. chợt nghe, nghe lỏm/trộm

overheated adj. đun/nấu quá nóng

overjoyed adj. vui mừng khôn xiết

overladen adj. chất quá nặng

overland adj., adv. qua đất liền, bằng đường bộ

overlap n., v. (sự/phần) trùng, đè/gối/lấn/lên

overlay n., v. (vât) che, phủ, trải

overload 1 n. lượng quá nặng 2 v. chất nặng thêm

overlook v. nhìn từ trên cao, giám sát; không chú ý đến; bỏ qua, tha thứ, lờ đi; coi nhẹ

overnight adj., adv. qua đêm, ở lại một mình, ngủ đêm; ngày một ngày hai, một sớm một chiều

overpass 1 n. cầu bắc qua đường 2 v. vượt qua

overpay v. trả quá nhiều, trả quá cao

overpopulation n. nạn nhân mãn, nạn đông dân quá

overpriced adj. giá quá cao, giá quá đắt

overprint v., n. in quá nhiều, nhiều bản in

overproduction n. sự sản xuất thừa/quá nhiều

overprotective adj. che chở quá đang, che chở không hợp lý

override v., n. chà đạp, giày xéo; không đếm xỉa đến: to ~ someone’s pleas không chịu nghe lời biện hộ của ai

overrule v. cai trị, thống trị, gạt bỏ, bác bỏ

overrun v., n. chạy vượt quá, lan tràn, tràn ngập

overseas adj., adv. hải ngoại: ~ Chinese Hoa kiều hải ngoại

oversee v. trông nom, coi sóc, giám thị

oversensitive adj. quá nhạy cảm, quá bén nhạy

overshadow v. che bóng; che lấp, làm lưu mờ

overshoot v., n. đi/bay quá đà

oversight n. sự quên sót, lầm lỗi; sự giám thị

oversimplify v. quá đơn giản, đơn giản hoá quá

oversized adj. cở lớn quá, quá cở

oversleep v. ngủ quá giấc, ngủ quên

overstaffed adj. quá nhiều nhân viên, nhiều nhân viên thừa

overstretch v. kéo quá căng, dương quá mức

oversubscribe v. mua quá mức, đóng góp trên mức

oversupply n., v. (sự) cung cấp quá nhiều/ quá mức

overtake v. bắt kịp, vượt; xảy đến cho: “No Overtaking” cấm qua mặt, cấm vượt

overthrow v., n. phá/đạp đổ, lật đổ [chính phủ]; sự lật đổ/đập phá

overtime 1 n. giờ làm thêm, thêm giờ 2 adj. ngoài giờ, làm thêm: ~ payment tiền trả làm thêm ngoài giờ 3 adv. làm thêm, phụ trội: to work ~ làm thêm ngoài giờ, làm giờ phụ trội

overtone n. âm bội, bội âm; ngụ ý

overture n. sự đàm phán, sự thương lượng; khúc mở màn; lời đề nghị: an ~ of friendship sự tạo thân hữu

overturn v., n. (làm) lật đổ, lật nhào; đảo lộn

overuse n. sự dùng quá nhiều, sự quá lạm dụng, sự dùng quá lâu

overvalue v. đánh giá quá cao, đề cao quá đáng

overweight n., adj. trọng lượng trội, số cân thừa; béo, mập quá

overwhelm v. áp đảo, lấn át; tràn ngập, chôn, lấp

overwhelming adj. tràn ngập, đa số, khống chế: ~ majority đại đa số

overwork n., v. (sự) làm việc quá sức

overwrite v. viết chồng lên; bỏ hồ sơ thêm (trong máy vi tính)

ovulate v. sản xuất trứng

ow intj. Ối, đau

owe v. nợ, thiếu; mang/hàm ơn

owl n. con cú: ~ light chạng vạng

own 1 adj., pron. riêng, của riêng mình: my ~ brothers and sisters các anh chị ruột của tôi; on one’s ~ độc lập, tự mình chịu trách nhiệm; to hold one’s ~ giữ vững vị trí, giữ vững lập trường 2 v. có, là chủ của; thú nhận, thừa nhận

ownership n. quyền sở hữu, quyền làm chủ

ox n. (pl. oxen) con bò; con bò đực thiến

oxbow n. vòng cổ ở ách trâu bò

oxcart n. xe bò

oxide n. hoá chất oxyt

oxtail n. đuôi bò: ~ soup xúp đuôi bò

oxygen n. khí o-xy, dưỡng khí

oyster n. con sò: ~ bar quầy bán sò; ~ bed bãi nuôi sò; ~ sauce dầu hào; ~ shell vỏ sò

oz 1 n., abbr. (= ounce) đơn vị đo trọng lượng oăn-xờ [1 oz = 25 g] 2 n., abbr. (= Australia) Úc

ozone n. khí o-zon; không khí trong mát: ~ layer vùng khí ô-zon cao trên mặt đất che ánh nắng mặt trời

P

PA abbr. (= publicannouncement) thơng báo cho cơng chúng

pa n. ba, bố

p.a. n., abbr. (= per annum) hàng năm

pace 1 n. bước đi; dáng/cách đi; tốc độ, nhịp độ: to keep ~ with theo/sánh kịp; to set the ~ nêu gương; to go at a walking ~ đi từng bước; to go the ~ đi nhanh; ăn chơi phĩng đãng; to put someone through his/her ~s thử tài ai, thử sức ai; cho ai thi thố tài năng 2 v. đi từng bước, bước từng bước: to ~ up and down the corridors đi đi lại lại dọc theo hành lang

pacemaker n. người dẫn tốc độ trong cuộc đua; máy trợ tim đặt trong lịng ngực

pacific adj. hồ bình, thái bình, hiếu hồ: the ~ Ocean Thái Bình dương

pacify v. dẹp yên; bình định; phủ dụ; làm nguơi: to ~ the rebels dẹp yên bọn nổi loạn

pack 1 n. bĩ, gĩi; ba lơ; cổ (bài); bĩ (len); đàn, bẫy, lũ, lơ; gĩi (thuốc lá); kiện/gĩi hàng: a ~ of troubles một lơ rắc rối; a ~ of fools một lũ ngu ngốc; ~ animal súc vật dùng chuyên chở 2 v. gĩi, bọc/buộc lại; đĩng gĩi; xếp vào va li; chất hàng lên xe (ngựa); cho vào va li: to ~ it up thơi, ngừng; to ~ off tống tiễn ai, khăn gĩi ra đi

package 1 n. gĩi đồ, gĩi hàng, kiện hàng; trọn bộ, trọn gĩi, bao gồm tất cả: ~ deal sự thoả thuận bán nguyên lơ/mớ (phải thoả thuận tất cả các điều kiện) 2 v. đĩng gĩi, vào bao bì

package tour n. chuyến du lịch bao gồm ăn ở và di chuyển (trọn gĩi)

packaging n. sự/vật đã được đĩng gĩi, việc bao bì

packet n. gĩi nhỏ: a ~ of cigarettes một gĩi thuốc; ~ boat tàu chở thư; ~ horse ngựa thồ; small ~ gĩi nhỏ gởi qua bưu điện

packing n. sự đĩng hàng vào thùng, sự đĩng bao bì, sự gĩi đồ; vật liệu để gắn kín: ~ case thùng đĩng hàng; ~ paper giấy gĩi hàng; ~ sheet vải gĩi hàng

pack rat n. người đi lượm đồ khơng dùng

pact n. hiệp ước, cơng ước

pad 1 n. đệm, lĩt, cái độn; tập giấy viết; lõi mực hộp mực đĩng dấu; bệ phĩng: shoulder-~ đệm lĩt ở vai áo; launching ~ bệ phĩng hoả tiển 2 v. đệm, lĩt, độn; đi chân, cuốc bộ

paddle 1 n. mái guồng, vợt (bĩng bàn); cánh (guồng nước): ~ board ván lướt sĩng; ~ wheel guồng tàu thuỷ 2 v. chèo/bơi xuồng; bơi chèo thuyền nhỏ bằng giầm: to ~ one’s own canoe đi bằng tàu nhỏ/ca-nơ

paddock n. bãi để nuơi ngựa; bãi cỏ

paddy n. thĩc, lúa; ruộng lúa

padlock 1 n. cái khố mĩc 2 v. khố mĩc

page 1 n. trang sách, trang báo 2 n. tiểu đồng; thiếu niên phục vụ [ở quốc hội, khách sạn] 3 v. gọi tìm (bằng loa ở chỗ đơng)

pageant n. đám rước lộng lẫy; cuộc thi sắc đẹp: a beauty ~ cuộc thi hoa hậu

pager n. máy nhỏ đeo theo người để nhận tin

pagoda n. tháp; chùa: a Buddhist ~ chùa Phật giáo

paid adj. đã trả tiền: ~ in full đã trả đủ; ~ holidays nghỉ lễ được trả lương; ~-up member hội viên đã đĩng đủ niên liểm

pail n. cái thùng, cái xơ

pain 1 n. sự đau đớn; cơng sức khĩ nhọc; hình phạt: to have a ~ in the head đau đầu nhức ĩc; to be a ~ in the neck quấy rầy ai, chọc tức ai 2 v. làm đau đớn, làm đau khổ

painkiller n. thuốc giảm đau

pains n. nhiều nổ lực: to be at ~ to do something nổ lực làm việc gì một cách đúng đắn; to take ~ at doing something chịu khĩ làm việc gì

painstaking adj. chịu khĩ, cần cù, cần mẫn

paint 1 n. sơn; thuốc màu: as pretty as ~ đẹp như vẽ; ~ box hộp thuốc vẽ, hộp màu; two coats of ~ hai lớp sơn; wet ~ sơn cịn ướt 2 v. sơn, quét sơn; vẽ (tranh), tơ vẽ, mơ tả, miêu tả: to ~ the town red uống rượu và vui đùa ầm ỹ ở ngồi phố, quấy phá om sịm ở tiệm rượu để ăn mừng; to ~ someone black bơi nhọ ai

painting n. bức vẽ, bức tranh; ngành hội hoạ

paintwork n. lớp sơn (trên cửa, bàn)

pair 1 n. đơi, cặp; cặp vợ chồng, đơi trống mái: a ~ of blue jeans một cái quần gin; a ~ of scissors một cái kéo; a safe ~ of hands người đáng tin cậy và giỏi; in ~s từng đơi từng cặp; two ~s of trousers một đơi quần 2 v. kết đơi, ghép đơi: to ~ off ghép từng đơi một

pairing n. hai người cùng làm việc chung với nhau; sự kết đơi

pajamas n. quần áo ngủ, pi-ja-ma

Pakistan n. nước Pa-kis-tan

palace n. lâu đài, cung, điện, dinh thự

palatable adj. ngon miệng; chấp nhận được

palatal n., adj. (âm) vịm, (âm) khẩu cái

palate n. vịm miệng, khẩu cái; khẩu vị: to have a delicate ~ rất sành ăn

pale n. cọc rào; giới hạn

pale adj., v. xanh, tái, tái mét, xanh xám: to be ~ with fear sợ tái xanh mặt

Palestine n. nước Pa-les-tin

palette n. bảng màu: ~-knife dao trộn màu

palimony n. tiền trả cho người hơn phối cũ

palindrome n. từ hay câu thơ đọc xuơi đọc ngược đều giống nhau

palisade n. hàng rào cọc; vách đá dốc đứng

pall 1 n. vải phủ quan tài; màn phủ 2 v. trở nên chán

palladium n. tượng thần Pa-lat; sự bảo hộ, sự che chở

pall-bearer n. người hộ tang bên linh cữu

pallet n. ổ rơm; cái giường gỗ nhỏ; khung gỗ để chất hàng

palliate v. làm giảm bớt, làm dịu

palliative n. thuốc hay cách làm giảm đau, cách làm giảm nhe

palm 1 n. cây cọ, cây cau; chiến thắng: ~ sugar đường thốt nốt; Palm Sunday ngày Chủ nhật trước lễ Phục sinh 2 n. gan/ lịng bàn tay; sự đút lĩt: to read ~s xem chỉ tay 3 v. giấu trong bàn tay, hối lộ, đút lĩt; đánh lừa: to ~ off something onto somebody đánh lừa cho ai cái gì

palmistry n. thuật xem tướng tay

palm top n. máy vi tính/điện tốn nhỏ bằng bàn tay

palpable adj. sờ mĩ được; rõ ràng

palpitate v. [tim, mạch] đập mau; hồi hộp, run sợ: to ~ with fear run sợ

palsy n. bệnh tê liệt; sự tê liệt

paltry adj. nhỏ mọn, tầm thường, khơng đáng kể; đáng khinh: a ~ excuse lý do vớ vẫn; a ~ sum mĩn tiền nhỏ

pamper v. nuơng chiều, cưng (đến nỗi làm hư)

pamphlet n. sách nhỏ bìa mềm

pan 1 n. xoong, chảo; đất lịng chảo: bed ~ bơ đái; dust ~ cái hốt rác; frying ~ chảo 2 v. đãi (vàng); chỉ trích nghiêm khắc

panacea n. thuốc trị bách bệnh

panache n. chùm lơng ở trên mũ; sự phơ trương, sự huyênh hoang

panama n. nước Pa-na-ma: ~ hat mũ pana-ma

pancake 1 n. bánh kếp (làm bằng bột mì, sữa, trứng, và ăn với nước đường lấy ở cây phong): flat as a ~ xẹp lép như bánh kếp 2 v. [máy bay] xuống thẳng đánh bẹp một cái; ~ landing máy bay đáp khẩn cấp

pancreas n. tuỵ, tuyến tuỵ, tuỵ tạng, lá lách

panda n. con gấu trúc ở trong rừng trúc/tre bên Trung hoa

pandemic n. bệnh truyền nhiểm khắp nơi

pandemonium n. địa ngục, xứ quỹ; nơi hỗn loạn

pander n., v. ma cơ, kẻ dắt gái, kẻ làm mai mối cho những mối tình bất chính

pane n. ơ cửa kính, ơ vuơng

panegyric n. bài văn tán tụng: a ~ upon someone’s success bài tán tụng thắng lợi của ai

panel n., v. ván ơ; uỷ ban; nhĩm hội thảo; bảng: ~ beater người sửa thân xe hơi bị hư; control ~ bảng điều khiển; distribution ~ bảng phân phối; ~ game trị chơi đố vui gồm nhiều người

paneling n. miếng gỗ hình vuơng hay hình chữ nhật dùng trang trí trên tường hoặc trần nhà

panelist n. thành viên trong một uỷ ban, người tham dự hội thảo

pang n. sự đau nhĩi; sự day dứt: birth ~s cơn đau đẻ

panhandle 1 n. cán xoong; vùng cán xoang 2 v. ăn xin, ăn mày

panic 1 n. sự hoảng hốt, hoảng sợ, hoang mang: ~-monger kẻ gieo hoang mang sợ hãi 2 v. hoảng sợ, hoang mang lo lắng

panic button n. nút bấm cứu nguy (trong tiệm hay ngân hàng)

panicky adj. hay hoảng sợ, yếu bĩng vía, hay hoang mang sợ hãi

panic-stricken adj. lo âu quá độ đến rối trí

panorama n. tồn cảnh; cảnh quay lia; bức tranh cuộn trịn mở dần dần

pant n., v. (sự) thở hổn hển, nĩi hổn hển

panther n. con báo

panties n. xì líp đàn bà

pantomime n. kịch câm

pantry n. chạn bát đĩa; tủ đựng thức ăn

pants n. quần lĩt dài, quần: a pair of ~ một cái quần; ~ off người làm buồn chán ai; with one’s ~ down trong tình trạng khĩ chịu khơng ngờ

pantyhose n. (also tights) vớ/tất dài mỏng dín của phụ nữ

pap n. thức ăn lỏng cho trẻ em hay người già; đầu vú, những quả đồi trịn nằm gần nhau

papa n. ba, bố, cha

papacy n. chức vị giáo hồng

paparazzo n. (pl. paparazzi) những người chụp hình chuyên theo những nhân vật nổi tiếng để chụp hình bán cho báo chí

papaya n. trái đu đủ

paper 1 n. giấy; báo; giấy tờ, giấy má; bài luận văn/thuyết trình: a piece of ~ một mẩu/mảnh giấy con; news~ nhật báo; on ~ trên giấy tờ; ~ boy trẻ bán báo; ~chase chạy đuổi theo người xé vứt giấy; ~hangings giấy dán tường; ~-knife dao rọc giấy; ~-mill nhà máy giấy; ~ money tiền giấy; ~ profits tiền lời trên giấy tờ; ~stainer người làm giấy dán tường; ~ tiger cọp giấy, khơng cĩ thực chất; wall~ giấy dán tường; writing ~ giấy viết thư; to put pen to ~ bắt đầu viết; to show one’s ~s trình giấy tờ 2 v. dán giấy (hoa) lên tường; bọc giấy

paperweight n. cái chặn giấy

paperwork n. cơng việc giấy tơ

papier maché n. giấy bồi

pap smear n. việc thử nghiệm ung thư vú:

papyrus n. cây cỏ chỉ, cây thuỷ trúc

par n. sự ngang hàng; giá/mức trung bình: above/below ~ trên/dưới mức trung bình, trên/dưới mức qui định; at ~ giá hiện thời

parable n. truyện ngụ ngơn; lời nĩi bí ẩn

paracetamol n. thuốc trị đau nhức cảm cúm, thuốc pa-ra-cê-ta-mơn

parachute 1 n. cái dù: ~ troops quân nhảy dù; ~ jump sự nhảy dù 2 v. nhảy dù, thả bằng dù

parade 1 n. cuộc diễn hành; cuộc duyệt binh/diễn binh; sự phơ trương: ~ ground nơi duyệt binh; military ~ cuộc diễn hành quân lực 2 v. diễn hành, tuần hành, phơ trương

paradigm n. mẫu, căn bản; hệ biến hĩa: ~ shift sự thay đổi căn bản

paradise n. thiên đường, nơi cực lạc, lạc viên

paradox n. ý kiến ngược đời; nghịch biện/ lý

paragon n. mẫu mực, kiểu mẫu

paragraph n., v. đoạn, tiết, phần [văn]: to write a ~ on your experience viết một đoạn nĩi về kinh nghiệm của bạn

parakeet n. vẹt đuơi dài

parallel 1 n. vĩ tuyến, đường vĩ; người/ vật tương đương; sự so sánh: the 16th ~ vĩ tuyến 16; without ~ khơng ai bì/sánh kịp, vơ song 2 adj. song song, song hành; tương đương, tương tự: ~ bar xà kép; ~ imports hàng nhập khẩu khơng giấy phép nên bán rẻ

parallelogram n. hình bình hành

paralysis n. (pl. paralyses) chứng tê liệt, tình trạng tê liệt

paralytic adj., n. bị tê liệt; người bị liệt

paralyze v. làm liệt; làm tê liệt: to be ~d by panic đờ người vì hoảng sợ

parameter n. thơng số, tham số

paramount adj. tối cao, tối thượng, tột bậc: ~ lady nữ chúa; of ~ importance hết sức quan trọng

parapet n. lan can; tường phịng hộ

paraphernalia n. đồ dùng linh tinh cá nhân, phụ tùng linh tinh riêng của ai

paraphrase n., v. ngữ giải thích v. chú giải, nĩi/viết lại một cách khác (dài dịng hơn

parasite n. vật ký sinh; kẻ ăn bám

parasol n. cái lọng, cái dù che nắng

paratrooper n. lính nhảy dù

par avion adv. bằng máy bay

parboil v. đun sơi nửa chừng, luộc qua

parcel 1 n. gĩi, bưu; kiện; phần, mảnh: part and ~ of bộ phận khắng khít của; postal ~ bưu kiện 2 v. chia ra thành từng phần: to ~ out chia thành từng phần

parch v. làm khơ nẻ; rang

parchment n. giấy da

pardon 1 n. sự tha lỗi; sự ân xá 2 v. tha thứ, xá lỗi

pare v. gọt vỏ, cắt, đẽo; cắt xén, giảm bớt: to ~ away cắt đi, xén đi; to ~ to the bone đẽo đến tận xương

parent n. cha, mẹ; nguồn gốc; tổ tiên: ~ tree cây gốc; Ignor ance is the ~ of many evils. Dốt nát là nguồn gốc của nhiều tội lỗi.; Parents-Teacher Association Hội Phụ Huynh Học sinh; ~hood tư cách làm cha mẹ

parentage n. dịng dõi; quan hệ cha mẹ

parental adj. thuộc cha mẹ: ~ leave cha mẹ nghỉ để chăm sĩc con cái

parentheses n. dấu ngoặc đơn: to put this word in ~ để trong dấu ngoặc đơn

parenting n. phận làm cha mẹ

par excellence adj., adv. thượng hạng, đặc biệt, hạng nhất

pariah n. người bần cùng khổ sở; người cầu bơ cầu bất

parings n. việc cắt, gọt, xén; đẻo bớt: potato ~s vỏ khoai cắt ra

parish n. xứ đạo, giáo khu, giáo xứ; ~ clerk nhiệm vụ thuộc giáo xứ; ~ council hội đồng giáo phẩm

parishioner n. người dân trong giáo khu, người dân trong làng cơng giáo

parity n. sự ngang giá; sự tương đương

park 1 n. vườn hoa, cơng viên: car ~ bãi đậu xe; industrial ~ khu cơng nghiệp; national ~ lâm viên quốc gia; wildlife ~ cơng viên bách thảo 2 v. đỗ xe, đậu xe

parka n. áo khốc da cĩ mũ trùm đầu

parking n. sự đỗ xe: ~ lot bãi đậu xe; ~ meter đồng hồ đỗ xe

Parkinson’s disease n. bệnh mất trí nhớ

Parkinson’s law n. sự gia hạn thêm để cĩ đủ thời gian hồn tất cơng việc

parkway n. đại lộ; xa lộ cĩ cây cối bên đường

parlay v. đánh cá, đánh cuộc

parley n., v. cuộc đàm phán/thương nghị: to hold a ~ with thương lượng với

parliament n. nghị viện, nghị trường, quốc hội: to summon ~ triệu tập quốc hội; member of ~ [MP] đại biểu quốc hội, dân biểu quốc hội

parlor n. phịng khách (riêng); hiệu, tiệm, viện: beauty ~ mỹ viện, hiệu uốn tĩc đàn bà; ice cream ~ tiệm kem; massage ~ tiệm đấm bĩp; nhà thổ; ~ car toa xe lửa sang (cĩ ghế bành cá nhân); ~-maid cơ hầu bàn

parody 1 n. văn/thơ nhại lại, đạo văn 2 v. nhại lại: to ~ a poem nhại lại một bài thơ

parole 1 n. lời hứa danh dự: to be on ~ được tha vì đã hứa; to break one’s ~ nuốt lời hứa danh dự 2 v. tha theo lời hứa danh dự, tha tạm (theo lời hứa danh dự); tha cĩ điều kiện; cho vào nước với quy chế tạm dung, cho nhập tạm

paroxysm n. cực điểm, cơn kịch phát của bệnh

parquet n. sàn gỗ

parrot 1 n. con vẹt 2 v. nhắc lại như vẹt

parry v. đỡ, gạt (cú đánh); lẩn tránh

parse v. phân tích ngữ pháp, phân tích từ, câu

parsimony n. sự tiết kiệm, tính hà tiện: law of ~ sự khẳng định cĩ lợi cho sự kiện

parsley n. rau mùi tây: Chinese ~ rau mùi, ngị Tàu

parsonage n. nhà của cha xứ; nhà của mục sư

part 1 n. phần, bộ phận; phần việc; vai trị, vai tuồng; bè (nhạc): for my ~ về phần tơi; for the most ~ phần lớn/nhiều; in ~ một phần nào; to do one’s ~ làm đủ bổn phận của mình; to take ~ in tham gia vào; ~s of speech loại từ, từ loại; spare ~s of a car phụ tùng xe hơi; ~-time một phần thời gian, nửa ngày/buổi, bán thời gian: to play a ~ đĩng vai trị, giữ vị trí 2 adv. một phần 3 v. chia từng phần, chia ra; rẽ ra, tách ra, chia tay: to ~ one’s hair rẽ đường ngơi; to ~ with one’s property bỏ của cải đi; to ~ from somebody chia tay ai

partial adj. một phần, cục bộ; thiên vị, tư vị, khơng cơng bằng; mê thích: to be ~ to sports mê thích thể thao; ~ eclipse nhật/ nguyệt thực một phần

participant n. người tham dự, tham gia, tham dự viên

participate v. tham dự, tham gia, dự vào

participation n. sự tham dự/tham gia

participle n. động tính từ, phân từ: present ~ hiện tại phân từ; past ~ quá khứ phân từ

particle n. tí chút, tiểu từ: final ~ tiểu từ cuối câu [như nhỉ, ạ v.v.], hậu trí từ; polite ~ từ lễ phép

particular 1 n. chi tiết, tiểu tiết, đặc biệt, cá biệt, riêng biệt: to go into ~s đi vào chi tiết đặc biệt 2 adj. cá biệt, riêng biệt, đặc biệt; tỉ mỉ, chi tiết; kỹ lưỡng, cặn kẽ: for no ~ reason khơng vì lý do đặc biệt nào

parting 1 n. sự chia tay; sự biệt ly; đường ngơi; chỗ rẽ 2 adj. chia tay, ra đi: a ~ shot lời nĩi lúc chia tay, một cái nhìn lưu luyến lúc chia tay

partition 1 n. vách, liếp, tường ngăn; sự chia cắt 2 v. chia cắt, ngăn cách

partner 1 n. người chung vốn, người cơng ty; hội viên; bạn cùng phe; bạn khiêu vũ; vợ, chồng, người phối ngẫu 2 v. chung phần với, kết ai với ai thành một phe, cho ai nhập hộ 3 v. kết bạn, chung việc với nhau

partnership n. sự hùn vốn, sự chung phần; cơng ty, cổ phần: to take into ~ with cùng chung phần với ai

partridge n. gà gơ

party 1 n. tiệc, bữa liên hoan: to go to the dinner ~ đi dự tiệc tối, dạ tiệc; New Year’s ~ tiệc Tết, hội Tết; Christmas ~ tiệc Giáng sinh; ~ girl cơ gái đẹp chuyên tiếp khách thuê; cơ gái chỉ thích ăn chơi 2 n. tốn, tốp, đội, đồn, nhĩm; đảng, phái; bên, phía, phe; người tham gia: the Communist ~ đảng Cộng sản; ~ organization tổ chức đảng; to join a political ~ tham gia một đảng phái chính trị; ~ line đường lối của đảng 3 v. vui chơi nhảy nhĩt tiệc tùng với người khác

pass 1 n. sự thi đỗ, sự trúng tuyển; xếp hạng kết quả trong các kỳ thi 2 n. vé vào cửa khơng mất tiền; giấy phép; sự đưa/ giao banh: to bring to ~ thực hiện; to come to ~ xảy ra 3 n. đèo 4 v. qua, đi (ngang) qua, vượt; vượt quá: to ~ a road đi ngang qua đường; to ~ over a bridge đi qua cầu 5 v. chạy ẩu qua; trải qua; [tin tức] truyền: to ~ a red light vượt qua đèn đỏ; to ~ from mouth to mouth truyền từ miệng người nầy qua người khác 6 v. [passed] trơi qua, qua đi; mất đi, chết; thi đỗ; được thơng qua: to ~ around phát, luân chuyển; to ~ away qua đời, chết; to ~ over đưa, chuyển; lờ đi; băng qua; to ~ by đi ngang qua; to ~ on chuyền tiếp; to ~ out trở nên bất tỉnh, qua đời; to ~ over someone’s mistakes bỏ qua lỗi của ai; to ~ round phân phối

passage n. lối đi, hành lang; sự trơi qua; chuyến đi; sự thơng qua; đoạn văn

passé adj. lỗi thời, quá thời

passenger n. hành khách: ~ pigeon hành khách qua đường

passing 1 n. sự đi qua; sự trơi qua; sự chấm đỗ; sự thơng qua; cái chết: “No Passing” cấm vượt 2 adj. thống qua, nhất thời; trơi qua

passion n. sự say mê; tình yêu, tình dục; tình cảm nồng nàn tha thiết; cơn giận; cơn phẫn nộ: ~ fruit trái bình bát; ~ Week tuần lễ thánh

passive n., adj. (dạng) bị động; thụ động; tiêu cực: the ~ voice thể thụ động; ~ resistance phản ứng thụ động; ~ smoker người bỏ hút thuốc tự nguyện

Passover n. lễ Quá hải (của người Do Thái)

passport n. thơng hành, hộ chiếu

password n. khẩu lệnh; khẩu hiệu; ám hiệu, ám số

past 1 n. dĩ vãng, quá khứ, thời quá khứ 2 adj. thuộc dĩ vãng/quá khứ; đã qua 3 prep. quá, vượt quá, hơn: during the ~ few weeks mấy tuần qua; the ~ five days năm hơm nay 4 adv. ngồi, hơn: ~ forty (of age) ngồi 40, hơn bốn chục tuổi, ngồi tứ tuần; fifteen ~ five năm giờ 15; ~ all understanding khơng thể chịu nổi 5 adv. qua, trơi qua: to walk ~ đi qua

pasta n. mĩn mì ống hay sợi với đủ loại rau thịt của Ý

paste 1 n. bột nhồi; hồ, keo; mắm, ruốc: prawn ~ mắm tơm 2 v. dán hồ: to ~ up niêm yết

pastel n. màu phấn; tranh màu phấn; màu nhạt

pastime n. trị chơi, trị tiêu khiển; sự giải trí

pastor n. mục sư

pastoral adj. đồng quê; thuộc mục đồng/ mục sư

pastry n. bánh ngọt: ~ cook thợ bánh ngọt; ~ shop tiệm bánh ngọt

pasture 1 n. bãi/đồng cỏ 2 v. thả cho ăn cỏ; ăn cỏ

pat 1 n. cái vỗ nhẹ; cục bơ nhỏ 2 v. vỗ nhẹ, vỗ về: to ~ someone on the back vỗ nhẹ vào lưng ai, khen, khuyến khích 3 adj. [câu nĩi] đúng lúc 4 adv. nhẹ nhàng

patch 1 n. miếng vá; miếng bơng/băng; nốt ruồi giả; mảnh đất/vườn: a ~ of sweet potatoes một mảnh khoai lang; to strike a bad ~ gặp lúc khơng may, gặp rủi ro 2 v. vá; ráp nối: to ~ up vá víu, chấp nối; to ~ a tire vá cái lốp

patchy adj. chắp vá, vá víu; khơng hệ thống

patent 1 adj. cĩ bằng sáng chế, cĩ bằng cơng nhận được quyền chế tạo; rõ ràng rành mạch: a ~ fact sự việc quá rõ ràng 2 n. giấy mơn bài, giấy đăng ký; bằng sáng chế: ~ leather da láng; letter ~ tài liệu thơng báo cơng khai việc cấp bằng sáng chế 3 v. lấy bằng sáng chế, được cấp bằng sáng chế: to ~ a new invention được nhận bằng phát minh mới

paternal adj. của/thuộc người cha; về đằng nội: ~ grandmother bà nội; ~ love tình cha con

paternity n. tư cách/địa vị làm cha: ~ leave nghỉ để trơng coi con cái; ~ suit phiên tồ quyết định ai là cha của đứa bé

path n. đường nhỏ/mịn; lối đi; đường (đạn) đi: a village ~ một con đường làng; on the ~ of honor trên con đường danh vọng

pathetic adj. cảm động, động tâm, lâm ly, thống thiết

pathology n. bệnh học, bệnh lý

pathway n. đường mịn, đường nhỏ

patience n. sự kiên nhẫn, tính nhẫn nại, sự bền tâm bền chí: to be out of ~ thiếu kiên nhẫn, khơng cịn nhẫn nại được nữa; to have no ~ with khơng thể rộng lượng được, khơng thể chịu đựng được

patient 1 n. người bệnh, bệnh nhân 2 adj. bền chí, kiên nhẫn, nhẫn nại, kiên tâm

patio n. sân trong, sân giữa

patriarch n. tộc trưởng, gia trưởng; giáo trưởng

patriot n. người yêu nước, nhà ái quốc

patriotism n. lịng/tinh thần yêu nước/ái quốc

patrol 1 n. đội tuần tra; việc tuần tra: to go on ~ đi tuần tra; ~ boat tàu tuần tra; ~-man cảnh sát 2 v. đi tuần tra

patronage n. sự bảo trợ, sự chiếu cố; sự quen lui tới của khách hàng quen

patter n., v. (tiếng) lộp độp, lộp cộp

pattern 1 n. khuơn, mẫu, mơ hình, kiểu, khuơn mẫu, mơ thức: to follow ~s of virtues theo khuơn mẫu đạo đức; ~-maker thợ làm mẫu, thợ làm mơ hình; ~-shop tiệm làm hàng mẫu 2 v. rập khuơn, rập kiểu, làm theo kiểu: to ~ after làm theo kiểu

patty n. miếng chả, miếng thịt viên

paucity n. sự ít ỏi, sự khan hiếm; sự thiếu thốn

paunch n. dạ dày, bụng; bụng phệ

pauper n. người nghèo

pause 1 n. sự tạm nghỉ; chỗ ngắt; sự ngập ngừng 2 v. tạm ngừng: he ~d halfway through the text ơng ấy ngừng tạm ở giữa bài

pave v. lát [đường, sàn]

pavilion n. đình, tạ; lều, rạp

paw 1 n. chân cĩ vuốt; bàn tay; nét chữ 2 v. đánh bằng chân/tay

pawn 1 n. đồ cầm, vật đem cầm; sự cầm đồ; con tốt [trong ván cờ]; tốt đen, đồ chơi, con rối: ~broker chủ hiệu cầm đồ; ~-shop hiệu cầm đồ, nhà vạn bảo; to take something out of ~ chuộc lại vật đã cầm; to put something in ~ đem cầm vật gì 2 v. cầm, đem cầm (lấy tiền): to ~ one’s honor đem danh dự ra bảo đảm; to ~ one’s life lấy tính mệnh ra bảo đảm

pax n. tượng thánh giá để hơn khi làm lễ; hồ bình kiểu Mỹ

pay 1 n. tiền lương; sự trả tiền: in the ~ of ăn lương của, nhận tiền của; minimum ~ lương tối thiểu; ~-day ngày trả lương; ~-desk nơi trả lương; ~ master người trả tiền lương; ~ phone/station điện thoại cơng cộng; ~ office phịng trả lương; ~-roll, ~ sheet bảng trả tiền lương 2 v. [paid] trả, nộp, thanh tốn; thưởng, đền đáp: to ~ a visit to đến thăm; to ~ one’s respects to đến chào ai; to ~ attention to chú ý tới; to ~ back trả lại; to ~ down trả ngay (bằng tiền mặt); to ~ off trả hết, thanh tốn; He who ~s the piper calls the tune. Ai trả tiền thì người ấy cĩ quyền.; to ~ one’s debts trả nợ, thanh tốn nợ; to ~ through the nose trả nhiều hơn giá chính thức

payable adj. cĩ thể trả, phải trả

pay-as-you-earn n. (abbr. PAYE) tiền lương trả sau khi trừ thuế

payback v. trả lùi lại, trả lại cịn thiếu: ~ period thời gian trả lương lùi lại

payment n. sự trả tiền; số trả tiền (gĩp); số cần nộp

payoff v. trả hết nợ, trả hết một lúc

payout n. số tiền trả đền bù cho ai

pay TV n. đài truyền hình phải trả tiền, những chương trình truyền hình phải trả tiền

PC n., abbr. (= personal computer) máy vi tính/điện tốn cá nhân

PDF n., abbr. (= Portable Document Format) phần mềm (dùng trong máy vit ính) để sắp xếp tài liệu cho in

PE n., abbr. (= Physical Education) mơn giáo dục thể thao

pea n. đậu hột: snow ~ đậu Hà Lan, green ~s đậu cịn non, đậu xanh; as like as two ~s giống nhau như đúc; ~-brain người ngu

peace 1 n. hồ bình; sự thái bình; sự yên tĩnh; trật tự an ninh: world ~ hồ bình thế giới; the Nobel ~ Prize giải thưởng hồ bình Nơ-ben; ~ with honor hồ bình trong danh dự 2 n. sự an tâm, sự hồ dịu: ~ Corps phái bộ hồ bình, đội quân canh giữ hồ bình; ~ keeper lực lượng gìn giữ hồ bình; ~ of mind sự an tâm, sự yên trí; ~-pipe ống điếu hồ bình của người Mỹ da đỏ; to make ~ with làm lành với, xử hồ với

peaceful adj. hồ bình, thái bình; yên ổn, thanh bình; yên lặng, yên tĩnh

peach n., adj. quả đào; cây đào, màu hồng đào

peacock n. con cơng

peak 1 n. chỏm, đỉnh (núi); tột đỉnh, cao điểm; đầu nhọn; lưỡi trai (mũ); ngọn núi đứng một mình: the ~ of the load trọng tải nhiều nhất 2 adj. cao điểm, tột đỉnh: ~ hours giờ cao điểm 3 v. đạt tới đỉnh cao nhất; dựng đứng, dựng ngược

peal n., v. hồi chuơng; chuỗi (cười), tràng (sấm)

peanut n. cây lạc, củ lạc, hột lạc; hột đậu phộng

pear n. quả lê; cây lê

pearl n. hạt trai, ngọc trai; ngọc quý, hạt/ viên ngọc; giọt sương/lệ long lanh: ~ barley lúa mạch xay thành hạt nhỏ; ~ diver người mị ngọc trai; ~-fishery nghề mị ngọc trai, nơi mị ngọc trai; to cast ~s before swine đem đàn gảy tai trâu, đem hồng ngâm cho chuột vọc

peasant n. người nhà quê, nơng dân

peat n. than bùn: ~ moss rêu than bùn [để vườn]

pebble n. sỏi, đá cuội

peck 1 n. đấu, thùng [hoa quả]; vơ khối: a ~ of troubles vơ khối sự phiền tối 2 n. cái/củ mổ; cái hơn vội 3 v. [chim] mổ; khoét, đục; hơn vội, ăn ít, ăn thanh thản: to ~ at mổ vào, ăn khơng nghỉ; ~ing order giai cấp xã hội

peculiar adj. riêng biệt, đặc biệt; kỳ cục, khác thường

peculiarity n. nét/điểm đặc biệt; tính đặc biệt, tính kỳ dị/khác thường

pedagogy n. khoa sư phạm, giáo dục học: faculty of ~ khoa sư phạm

pedal 1 n. bàn đạp 2 v. đạp (xe đạp): ~ cycle đạp xe đạp

pedantic adj. thơng thái rởm, ra vẻ mơ phạm

peddle v. bán rong, bán rao, bán dạo

peddler n. (also pedlar) người bán hàng rong

pedestal n., v. bệ, đơn: to put on a ~ rất kính phục, rất quan trọng

pedestrian 1 n. người đi bộ, khách bộ hành 2 adj. thuộc đi bộ, bằng chân; nơm na, tẻ ngắt: ~ crossing lối qua đường dành cho người đi bộ; ~ precinct khu vực hạn chế người đi bộ

pediatrics n. khoa trẻ em, khoa nhi, nhi khoa

pedicure n. thuật chữa bệnh chân

pedigree n., adj. nịi giống, giịng dõi, huyết thống phả hệ; gốc, từ nguyên

pee n.,v. sự đi giải/tiểu; đi tiểu, tiểu tiện

peek v., n. nhìn trộm, nhìn lén, lé/hé nhìn

peek-a-boo n., adj. (trị chơi) ú tim ịa

peel 1 n. vỏ [cam, v.v.] 2 v. bĩc vỏ; gọt vỏ; lột (da); trĩc (vỏ); trĩc từng mảnh

peeler n. người bĩcvỏ/lột da; dụng cụ bĩc vỏ/lột da

peep 1 n. cái nhìn trộm, sự hé rạng: ~-hole lỗ nhỏ ở cửa để nhìn ra ngồi; ~-show trị xem hình ảnh qua lỗ nhịm 2 n. tiếng kêu chiêm chiếp, chít chít 3 v. liếc, nhìn trộm/ lén; hé rạng, lĩ ra, hiện ra 4 v. kêu chiêm chiếp, chít chít

peer 1 n. người ngang hàng, người cùng địa vị xã hội, người cùng nhĩm; người quý tộc: ~ group nhĩm người tương đương 2 v. nhìn kỹ, nhịm, ngĩ, nhìn chăm chú

peeve v., n. cáu kỉnh, phát cáu; hay càu nhàu

peg 1 n. cái mĩc/mắc; cái cọc; núm vặn dây đàn: a ~ to hang on cớ để vin vào, cơ hội để bám vào; a round ~ in a square hole khơng vừa, khơng hợp; off the ~ rời khỏi mĩc; to take someone down a ~ or two làm nhục ai, làm cho ai hết hách dịch 2 v. mĩc; gài chốt, đĩng cọc (để đánh dấu): to ~ away at kiên trì làm việc gì; to ~ out chết

pejorative adj., n. [từ] cĩ nghĩa xấu

Peking n. (currently Beijing) thành phố Bắc kinh; ~ duck vịt Bắc kinh; to visit ~ đi thăm Bắc kinh

pellet n., v. viên nhỏ, viên thuốc; đạn bắn chim

pelmet n. đường viền

pelt 1 n. tấm da sống 2 n. sự ném loạn xạ, sự bắn lung tung: at full ~ vắt chân lên cổ mà chạy 3 v. ném/bắn loạn xạ; đập mạnh: to ~ someone with stones ném đá như mưa vào người nào

pelvic adj. chậu, khung chậu: ~ girdle xương chậu

pelvis n. chậu; khung chậu

pen 1 n. bút, ngịi bút; nghề cầm bút: ball-point ~ bút bi, bút nguyên tử; fountain ~ bút máy; ~ name bút danh; ~ pal bạn trao đổi thư từ; ~ pusher người làm việc văn phịng 2 n. chuồng, bãi rào; nhà tu: a hold- ing ~ for sheep bãi rào dành để giữ cừu 3 v. viết, sáng tác 4 v. nhốt lại

penal adj. thuộc hình phạt, thuộc hình sự: ~ code điều lệ/qui luật hình phạt

penalize v. trừng phạt, trừng trị, phạt (cầu thủ)

penalty n. hình phạt, tiền phạt, quả bĩng phạt đền: death ~ án tử hình; ~ kick cú đá phạt đền; to pay the ~ of gánh lấy hậu quả tai hại về, chịu mọi thiệt thịi về

penance n. sự ăn năn, sự hối cải: to do ~ bày tỏ sự ăn năn hối cải

pencil n. bút chì; hình chùm nhọn

pendant n. hoa tai; tua, hình dây chuyền; đèn treo; dây mĩc thịng lọng

pending 1 prep. cịn để treo đĩ, cịn để chờ; chưa giải quyết, chưa ngã ngũ; chưa xử: ~ notification of the next of kin cịn đợi thơng báo cho gia đình 2 adj. hỗn lại: a ~ case một vụ chưa xử; ~ questions những vấn đề chưa giải quyết

pendulum n. quả/con lắc

penetrate v. thấm vào/qua; lọt vào; xuyên qua; nhìn thấu, hiểu thấu, thấu suốt; thâm nhập: to ~ the inner sanctum hiểu thấu sự thật

penetrating adj. (rét) thấu xương; (lời) sâu sắc: a ~ idea ý kiến sâu sắc

penguin n. chim cụt dưới biển

penicillin n. thuốc kháng sinh pê-ni-xi-lin

peninsula n. bán đảo: Indo-Chinese ~ bán đảo Ðơng Dương

penis n. dương vật, ngọc hành

penitent adj., n. hối hận; ăn năn; sám hối

penitentiary n., adj. nhà lao, nhà tù, ngục thất, khám đường, trại cải tạo gái điếm, trung tâm phục hồi nhân phẩm

penknife n. (pl. penknives) dao nhíp, dao nhỏ

penmanship n. lối/cách viết, thuật viết, nét chữ

pen-name n. bút hiệu (dùng viết văn, viết báo)

pennant n. cờ hiệu, cờ đuơi nheo [trên tàu]; cờ tặng người/đội thắng

penny 1 n. (pl. pennies, pence) đồng xu, đồng pen-ni: A ~ for your thoughts. Lời yêu cầu bày tỏ suy nghĩ của mình.; A ~ saved is a ~ gained. Tiết kiệm được đồng nào hay đồng nấy.; In for a ~, in for a pound. Việc đã làm thì làm cho đến nơi đến chốn.; a ~ of something (weight) đáng giá một xu 2 adj. hà tiện: ~ pinching tiêu hà tiện; ~ wise but pound foolish khơn từng xu nhưng ngu bạc vạn

pension 1 n. lương hưu, hưu bổng/liễm; tiền trợ cấp; nhà tro:ï old-age ~ tiền trợ cấp cho người già; ~ plan kế hoạch hưu liễm 2 v. trả lương hưu, trợ cấp hưu: to ~ someone off cho ai về hưu, cho về vườn

pensioner n. người lĩnh lương hưu/tiền trợ cấp xã hội

pensive adj. suy nghĩ, trầm ngâm, trầm tư mặc tưởng

pentagon n. hình năm cạnh/gĩc: the ~ lầu năm gĩc, ngũ giác đài, nơi làm việc của bộ quốc phịng Mỹ

pentathlon n. cuộc thi thể thao năm mơn phối hợp

penthouse n. căn phịng sang trọng trên sân thượng của một tồ nhà lớn

pent-up adj. khĩ diễn tả (cảm giác)

penultimate adj. áp chĩt, giáp cuối

penury n. cảnh thiếu thốn; sự túng thiếu

peony n. hoa mẫu đơn

people 1 n. người; người ta, thiên hạ; gia đình, bà con, họ hàng; đồn tùy tùng; dân tộc; dân chúng, quần chúng, nhân dân: the ~s of Asia các dân tộc Á châu; the common ~ người dân bình thường; a government of the ~, by the ~ and for the ~ một chính phủ của dân, do dân và vì dân, một chính phủ dân hữu, dân trị và dân hưởng 2 v. di dân; ở cư trú: to ~ a country di dân đến một nước khác

pep 1 n. sự hăng hái, khí lực, sự kích thích: full of ~ đầy hăng hái, đầy dũng khí; ~ pill thuốc kích thích làm cho hăng lên; ~ talk lời động viên, lời cổ vũ 2 v. làm cho hăng hái, kích thích, cổ vũ, động viên

pepper 1 n. hạt tiêu, hồ tiêu: black ~ tiêu đen; chili ~, red ~ ớt; green ~, sweet ~ ớt tây; ~ and salt muối tiêu, lấm chấm đen trắng; (tĩc) muối tiêu, hoa râm; ~ mill cối xay tiêu; ~-pot/box lọ/hộp đựng tiêu; ~corn hạt tiêu 2 v. cho hạt tiêu, rắc tiêu; rắc/rãi lên; hỏi dồn: to ~ someone with questions hỏi dồn dập ai

peppermint n. cây bạc hà cay; kẹo bạc hà

peptic adj. (tuyến) tiêu hĩa: ~ glands tuyến nước bọt; ~ ulcer bệnh lỡ lốt đường tiêu hố

per prep. từng, mỗi: ~ annum mỗi năm; ~ capita mỗi đầu người; ~ hour mỗi giờ: 55 miles ~ hour 55 dặm một giờ

perambulate v. đi dạo trong vườn, đi thanh tra một vùng; đi vịng để qui định ranh giới

perambulator n. (abbr. pram) xe đẩy trẻ con

perceive adj. cảm giác, cảm thấy; trơng/ nghe/ngửi thấy; hiểu, nhận thức, lĩnh hội

percent, per cent n. phần trăm: 30 ~ ba mươi phần trăm

percentage n. tỉ lệ (phần trăm)

perceptible adj. cĩ thể cảm giác được

perception n. tri giác, sự nhận thức

perceptive adj. cảm thụ/nhận thức được

perch 1 n. cành/sào cho chim đậu: to knock someone off his ~ đánh gục ai, tiêu diệt người nào 2 v. [chim] đậu; ngồi trên cao; xây/đặt trên cao: a city ~ed on a hill thành phố xây ở trên đồi

percolator n. bình lọc, bình cà phê fin

percussion n. sự đánh/gõ: ~ cap kíp nổ, ngịi nổ; ~ instrument nhạc khí gõ

perdition n. sự diệt vong, cái chết vĩnh viễn; kiếp trầm luân

peremptory adj. quả quyết, kiên quyết, dứt khốt; tối cần; tuyệt đối: ~ challenge sự phủ nhận của người bị buộc tội; ~ command mệnh lệnh kiên quyết, mệnh lệnh dứt khốt; ~ statement lời tuyên bố quả quyết

perennial 1 n. cây sống lâu năm 2 adj. sống lâu năm; cĩ quanh năm; mãi mãi, vĩnh viễn

perfect 1 n. thời hồn thành 2 adj. hồn tồn/hảo/bị: ~ binding đĩng sách bằng keo hoặc chỉ; a ~ stranger một kẻ hồn tồn xa lạ; ~ nonsense hồn tồn vơ lý; ~ pitch độ cao tối đa; ~ tense thì tiền quá khứ; ~ weather trời tuyện đẹp 3 v. hồn thành, hồn tất; làm cho hồn hảo: to ~ oneself in English tự trau dồi thật giỏi tiếng Anh

perfidious adj. xảo trá, gian trá; phản trắc

perfidy n. tính xảo trá; tính phản bội

perforate v. đục thủng, khoan, khoét, xoi

perform v. làm; hồn thành [nhiệm vụ]; thi hành [lệnh]; cử hành [lễ]; đĩng, biểu diễn, diễn xuất, trình diễn; [máy] chạy: to ~ a part in a play đĩng một vai trong một vở kịch

performance n. sự làm, sự hồn thành; sự thi hành; sự cử hành; cuộc biểu diễn; thành tích (thể thao); hiệu suất: an evening ~ xuất hát tối; the ~ of one’s duties sự thi hành nhiệm vụ

perfume 1 n. hương/mùi thơm; nước hoa, dầu thơm 2 v. xức nước hoa; vẩy nước hoa; ướp (trà)

perfunctory adj. chiếu lệ, đại khái, qua loa: a ~ inquiry cuộc điều tra đại khái; in a ~ manner qua loa đại khái

perfuse v. vẩy lên, rắc lên; làm tràn ngập

perhaps adv. cĩ lẽ, cĩ thể

peril n. sự nguy hiểm, hiểm họa, nguy cơ: at the ~ of one’s life nguy hiểm đến tính mạng; at one’s ~ liều mạng; in ~ of trong tình trạng đầy nguy hiểm

perilous adj. nguy hiểm, hiểm nghèo, đầy hiểm họa

perimeter n. chu vi; vịng xoay

perinatal adj. thuộc thời gian trước hay sau khi sinh

period 1 n. kỳ, thời kỳ, thời gian, giai đoạn; thời nay, thời đại; kỳ hành kinh, kinh nguyệt; dấu chấm câu; tiết (học); chu kỳ: of the ~ thuộc về lịch sử; the ~s of history những giai đoạn lịch sư 2 adj. thuộc thời đại, mang tính chất thời kỳ: ~ costume phong tục theo thời 3 adv. chấm hết

periodical n., adj. tạp chí xuất bản định kỳ

peripheral adj., n. chu vi; thuộc ngoại vi/ ngoại biên

periscope n. kính tiềm vọng

perish v. chết, bỏ mình, diệt vong; hư/ hỏng đi

perishable adj. dễ thối, dễ hư; cĩ thể chết; cĩ thể bị tiêu diệt

perjury n. lời thề ẩu; lời khai man, tội ngụy chứng; tội phản bội lời thề trước tồ án

perk v. làm phấn khởi; vênh mặt lên: to ~ up phấn khởi, vênh lên, vểnh lên

permafrost n. sự đơng cứng vĩnh viễn (đất)

permanent adj. lâu dài, lâu bền, vĩnh cữu, cố định; thường trực, thường xuyên: ~ address địa chỉ vĩnh viễn; ~ job cơng việc vững bền mãi; ~ observer quan sát viên thường trực; ~ resident ngoại kiều thường trú; ~ set sự khơng thay đổi được; ~ visa giấy phép cư trú vĩnh viễn; ~ wave làn tĩc giả, làn tĩc tạm thời

permeable adj. thấm qua được, đi qua được (chất lỏng/khí)

permeate v. thấm vào/qua; toả ra, lan khắp

permission n. sự cho phép, sự chấp thuận; phép, giấy phép

permissive adj. [cha mẹ] dễ dãi/buơng thả quá

permit 1 n. giấy phép, sự cho phép: learner’s ~ giấy phép tập lái xe; to grant a ~ cấp giấy phép 2 v. cho phép

permutate v. đổi trật tự, hốn vị

pernicious adj. độc, hại, nguy hiểm, tai hại

perpendicular n., adj. (đường) thẳng đứng, vuơng gĩc, trực giao, thẳng gĩc

perpetrate v. phạm, gây, làm [tội, lỗi]: to ~ hostility between two countries gây ra sự thù địch giữa hai nước

perpetual adj. mãi mãi, vơ cùng, bất diệt, vĩnh cửu/viễn; đời đời, suốt đời, chung thân; khơng ngừng: ~ complaint phàn nàn kỳ kèo mãi; ~ punishment hình phạt chung thân

perpetuate v. làm sống mãi; ghi nhớ mãi: to ~ the memory of ancestors ghi nhớ mãi vong linh/hương hồn của tổ tiên

perplexed adj. lúng túng, bối rối

perquisite n. bổng lộc, tiền bổng, tiền hưởng thêm

persecute v. làm khổ, hành, hành hạ, khủng bố, ngược đãi

persecutor n. người buộc tội; người khủng bố, kẻ ngược đãi, kẻ hành hạ

perseverance n. tính kiên nhẫn/nhẫn nại, tính bền gan, bền chí

persevere v. bền gan/chí; kiên nhẫn/trì, nhẫn nại: to ~ in doing something kiên trì làm việc gì; to ~ in one’s work kiên nhẫn trong cơng việc

Persian adj. thuộc Ba Tư: ~ carpet thảm Ba Tư; ~ cat mèo Ba Tư

persimmon n. quả hồng (đỏ): dried ~ mứt hồng

persist v. dai, dai dẳng; cố chấp, khăng khăng; bền gan, kiên nhẫn: to ~ in one’s opinion khăng khăng giữ ý kiến của mình

persistent adj. dai, bền chí; dai dẳng; khơng rụng: a ~ cough cơn ho dai dẳng

person n. người, con người; gã, anh chàng, thằng cha, cơ ả, mụ; bản thân; ngơi: first ~ ngơi thứ nhất; in ~ bản thân, đích thân; to be delivered to the addressee in ~ đưa tận tay cho người nhận, trao tận tay cho người trên địa chỉ; ~ to ~ giữa từng cá nhân với nhau, cú điện thoại gọi đích danh người nào ra máy nĩi chuyện

personal adj. riêng, tư, cá nhân; nĩi đến cá nhân; đích thân; bản thân; [đại từ] chỉ ngơi: in my ~ opinion theo thiển ý, theo ý kiến cá nhân tơi; ~ affairs chuyện riêng; ~ identification card thẻ chứng minh nhân dân, thẻ căn cước; ~ property tài sản cá nhân; ~ question câu hỏi về đời tư; ~ service ban nhân viên, ban nhân lực

personality n. cá tính, nhân cách, nhân phẩm; cá nhân, người, nhân vật: a pleasant ~ tính nết dễ chịu; a television ~ nhân vật cĩ tiếng trong giới truyền hình; ~ cult sự sùng bái cá nhân

personally adv. bản thân, đích thân

personify v. nhân cách hĩa; là hiện thân của

personnel n. nhân viên, nhân sự, cán bộ: ~ department phịng tổ chức cán bộ, phịng nhân viên

perspective n., adj. (sự) viễn cảnh, phối cảnh; triển vọng, tiền đồ, tương lai: a fresh ~ on an old issue triển vọng mới về một vấn đề đã cũ

perspiration n. sự đổ mồ hơi, mồ hơi: to break into ~ tốt mồ hơi; to be bathed in ~ mồ hơi ướt như tắm

perspire v. ra/đổ mồ hơi, tốt mồ hơi

persuade v. làm cho tin, thuyết, thuyết phục: to ~ someone to do something thuyết phục ai làm việc gì

persuasion n. sự thuyết phục, sự tin chắc, tín ngưỡng

pert adj. sổ sàng, thiếu lịch sự: a ~ answer câu trả lời thiếu lịch sự

pertain v. thuộc về, gắn liền với

pertinacious adj. ngoan cố, cố chấp, ương ngạnh, cứng đầu cứng cổ

pertinent adj. đúng chỗ, thích hợp, thích đáng

perturb v. gây xáo trộn/lộn xộn; làm lo lắng

peruse v. chăm chú đọc, đọc kỹ; nghiên cứu kỹ: to ~ someone’s face nhìn kỹ nét mặt ai; to ~ a matter till satisfactory answers are found nghiên cứu vấn đề cho đến khi tìm được giải đáp thoả đáng

pervade v. tràn ngập, thâm nhập, lan tràn khắp

pervert 1 n. người hư hỏng, kẻ lầm đường, kẻ trái thĩi về tình dục 2 v. làm hư hỏng; dùng sai, xuyên tạc: to ~ the law by doing something illegal xuyên tạc luật pháp bằng những hành động phi pháp

peso n. đồng pe-so, đồng tiền của xứ Nam Mỹ

pessimism n. chủ nghĩa bi quan; tính bi quan

pessimistic adj. bi quan, yếm thế

pest n. vật làm hại, sâu chuột; người quấy rầy: ~ control trừ diệt sâu bọ

pesticide n. thuốc trừ sâu chuột gián

pestilence n. bệnh dịch, bệnh dịch hạch

pestle 1 n. cái chày 2 v. giã bằng chày

pet 1 n. vật cưng, chĩ/mèo cưng: to keep a ~ dog/cat nuơi chĩ/mèo; my ~ project chương trình tơi thích nhất 2 v. [trai gái] ơm, hơn hít, sờ mĩ, mùi mẫn

petal n. cánh hoa

Peter Pan n. người hữu ích, người làm được nhiều việc

petite adj. nhỏ con, trẻ con

petition 1 n. đơn xin, đơn thỉnh nguyện, kiến nghị 2 v. làm đơn xin, thỉnh cầu/ nguyện, kiến nghị: to ~ for something kiến nghị việc gì, thỉnh cầu điều gì

petrified adj. chết điếng, tê liệt

petrol n. xăng, dầu: ~ bomb bom xăng; ~ station trạm xăng dầu

petroleum n. dầu lửa, dầu hoả, dầu mỏ: Vietnam ~ Company cơng ty dầu Việt Nam

petty adj. vặt vãnh, lặt vặt, nhỏ mọn, tầm thường; nhỏ, hạ, tiểu, nhỏ nhen, đê tiện, vụn vặt: ~ bourgeois tiểu tư sản; ~ cash tiền lẻ cĩ thể ứng ngay; ~ larceny tội ăn cắp vặt; ~ thief kẻ ăn cắp vặt

petulant adj. nĩng nảy, hay hờn, hay giận

pew n. ghế dài trong nhà thờ, chỗ ngồi

pewter n. (hợp kim) thiếc; cốc thiếc, thùng thiếc

PG n., abbr. (= Parental Guidance) sự hướng dẫn của phụ huynh/cha me

phallus n. tượng dương vật để thờ

phantom 1 n. ma, bĩng ma; ảo ảnh, ảo tưởng/tượng 2 adj. khơng cĩ thực, cĩ tính ảo tưởng: ~ circuit sự sắp xếp giây điện giống như làm trị ảo thuật; ~ limb chân giả giống như thật; ~ pregnancy cĩ triệu chứng giống như mang thai

Pharaoh n. vua xứ Ai-cập

Pharisee n. thành viên của mơn phái đạo Do Thái; người tự chế

pharmaceuticals n. dược khoa

pharmacist n. dược sĩ, dược sư

pharmacy n. dược khoa; khoa bào chế; hiệu/ nhà/trạm thuốc, phịng bào chế, dược phịng

pharynx n. (pl. pharynges) yết hầu, họng

phase 1 n. giai đoạn, thời kỳ, cục diện; tuần (trăng) 2 v. giảm/thơi dần dần: to ~ out something thơi dần dần khơng thực hiên nữa; to ~ out giảm dần từng giai đoạn

Ph.D. n., abbr. (= Doctor of Philosophy) bằng tiến sĩ

phenomenon n. (pl. phenomena) hiện tượng; người kỳ lạ/phi thường, vật/việc phi thường

phew intj. Chao ơi! Kinh quá!

philanthropist n. nhà từ thiện, người nhân đức, kẻ thương người

philatelist n. người chơi tem, người sưu tầm tem

philharmonic adj. yêu nhạc, thích nhạc, mê nhạc

philosopher n. nhà triết học, triết gia/nhân

philosophy n. triết học, triết lý (sống)

phlegm n. đờm dãi, tính phớt tỉnh, tính lạnh lùng

phlegmatic adj. phớt tỉnh, phớt ăng lê, lạnh lùng

phobia n. ám ảnh sơ

phoenix n. chim phượng hồng

phone 1 n. dây nĩi, điện thoại; âm, âm tố: on the ~ đang gọi dây nĩi; ~ book niêm giám điện thoại; ~ booth máy điện thoại cơng cộng; ~ call một cú điện thoại; ~ card thẻ gọi điện thoại 2 v. gọi dây nĩi, kêu điện thoại: to ~ in gọi vào đài phát thanh hay truyền hình để cho ý kiến;

phoneme n. âm vị

phonemics n. âm vị học

phonetic adj. thuộc ngữ âm, thuộc ngữ âm học

phonetics n. ngữ âm học

phony, phoney 1 n. tên bịp bợm giả mạo 2 adj. giả, giả dối

phosphate n. chất phot-phat

photo n. xem photograph hình, ảnh: ~ call các diễn viên ngừnglại để chụp hình; ~ finish chụp hình khi về đích

photocopier n. máy chụp bản sao, máy phĩng ảnh

photocopy n., v. (chụp) phĩng ảnh, bản chụp lại

photogenic adj. ăn ảnh; tạo ánh sáng

photograph 1 n. ảnh, hình 2 v. chụp ảnh

photography n. thuật chụp ảnh, ngành chụp ảnh

photojournalism n. nghệ thuật tạo hình cho báo chí

photo shoot n. (also photo session) sự sắp xếp trước để chụp hình cho ai

phrase 1 n. nhĩm/cụm từ; thành ngữ; tiết nhạc: ~ book từ điển câu và thành ngữ; adverbial ~ trạng ngữ; noun ~ cụm/ngữ danh từ, danh ngữ; prepositional ~ giới ngữ; verb ~ cụm/ngữ động từ, động ngữ 2 v. diễn đạt/tả

physical 1 adj. thuộc cơ thể/thân thể; thuộc vật lý; thuộc vật chất: ~ education giáo dục thể dục 2 n. thể chất, tự nhiên, vật chất: ~ chemistry hố học ứng dụng vật lý; ~ examination cuộc khám nghiệm thể chất; ~ geography địa lý tự nhiên; ~ sciences khoa học thể dục; ~ training huấn luyện thể thao

physician n. thầy thuốc, y sĩ, y sư, ơng lang

physics n. vật lý học

physiognomy n. thuật xem tướng; diện mạo, gương mặt, nét mặt

physiology n. sinh lý học

physiotherapy n. phép chữa vật lý, vật lý trị liệu

physique n. cơ thể, vĩc người, thân thể

pi n. ám số pi (= 3.14159), ám hiệu chỉ độ bách phân của vịng trịn

pianist n. người chơi pianơ, nhạc sĩ dương cầm

piano n., adj. đàn pia-nơ, đàn dương cầm, thuộc dương cầm

piaster n. đồng bạc Ðơng Dương/Việt Nam

piazza n. quãng trường; mái hiên, hiên

picador n. người đấu bị

pick 1 n. sự chọn lọc; phần chọn lọc/tinh hoa: to take your ~ đấy, tha hồ cho anh chọn đi; the ~ of this basket những quả ngon nhất trong rỗ này 2 n. cái cuốc chim; dụng cụ nhọn: ice ~ cái đập nước đá; tooth ~ cái tăm 3 v. chọn, chọn lọc, chọn lựa kỹ càng: to ~ out lựa chọn; nhận ra được; hiểu ra; đánh thử (một điệu nhạc) 4 v. cuốc (đất); xỉa (răng); ngốy (mũi, tai); hái (hoa, lá, quả); mổ, nhặt (thĩc, gạo); ăn nhỏ nhẻ; mĩc (túi); cạy (khĩa); nhổ lơng (gà, vịt); gảy, búng (đàn); gây/ kiếm chuyện: to ~ a lock mở ổ khĩa bằng giây kẻm; to ~ one’s way along đi rĩn rén từng bước, đi nhẹ nhàng từng bước; to ~ a quarrel with somebody gây cãi nhau với người nào; to ~ at la rầy, mắng mỏ; to ~ off tước đi, nhổ đi; to ~ someone’s brains tiếp thu ý kiến của ai; to ~ something to pieces xé vật gì ra thành miếng nhỏ; to ~ up nhặt lên; nhặt được; mua được, kiếm được; làm tăng (tăng tốc); đĩn khách; nhặt/vớ được (đàn bà, ở quán rượu, v.v.); bắt/nghe được (tin tức ở đài)

pick-and-mix adj. trộn lẫn với nhau, lấy chung với nhau: a ~ program of study chương trình học lẫn với nhau

pickax n. cái cuốc chim

picket 1 n. cọc, hàng rào; người biểu tình ủng hộ cuộc bãi cơng: ~ line hàng rào ngăn khơng cho ai vào làm việc trong giờ đình cơng 2 v. rào bằng cọc; đứng gác khơng cho ai vào làm trong khi đình cơng: to ~ men during a strike đặt người đứng gác khơng cho ai vào làm việc trong lúc đình cơng

pickle 1 n. nước giầm, giấm, nước mắm; dưa/rau muối, hoa quả giầm; dưa chuột ngâm giấm 2 v. giầm, muối

pickpocket n. tên mĩc túi: beware of ~s coi chừng mĩc túi

pickup 1 n. bị lạc, đàn bà ngẫu nhiên gặp; sự tăng tốc độ; sự buơn bán khá hơn; cái pic-cơp; xe cam nhơng nhỏ, xe chở hàng, xe vận tải hạng nhẹ 2 adj. bắt kịp, tăng trưởng

picnic 1 n. cuộc đi chơi và ăn ngồi trời: to go on a ~ đi chơi đi ăn ngịi trời 2 v. đi chơi và ăn ngồi trời

pictorial 1 n. báo ảnh, hoạ báo 2 adj. bằng tranh ảnh, dùng tranh ảnh, cĩ nhiều hình ảnh: a ~ magazine báo ảnh, tờ báo bằng tranh

picture 1 n. bức tranh, bức ảnh, bức vẽ; chân dung; người giống hệt; hiện thân, điển hình: motion ~s, moving ~s phim xinê; the present political ~ cục diện chính trị hiện thời; ~ gallery phịng trưng bày tranh, phịng triển lảm tranh ảnh; ~ postcard bưu thiếp, bưu ảnh; ~ window xem hình qua cửa sổ; to get the ~ nắm lấy cơ hội 2 v. vẽ người, vật; mơ tả, miêu tả; hình dung, tưởng tượng được: to ~ something to oneself hình dung một việc gì, tưởng tượng ra một việc gì

picture messaging n. sự chuyển thơng tin bằng hình ảnh

picture perfect adj. quá hồn hảo, quá đúng

picturesque adj. đẹp (như tranh); nhiều hình tượng

pidgin n. tiếng “bồi”: ~ English tiếng Anh bồi, tiếng Anh khơng ra câu

pie n. bánh nướng nhân thịt; bánh pa tê: apple ~ bánh nướng nhân táo; as easy as ~ rất dễ dàng; to have a finger in the ~ cĩ dính dáng, cĩ chấm mút

piece 1 n. mẫu, mảnh, khúc, viên, cục, miếng; mảnh rời, bộ phận; đơn vị, mộtcái/chiếc/tấm/bản, v.v.; việc chuyện, sự, đồng tiền; nhạc khí: a ~ of advice một lời khuyên; a ~ of cake một miếng bánh; a ~ of furniture một mĩn bàn ghế; a ~ of land một thuở đất; a ~ of news một tin; a ~ of one’s mind một bài giảng sắc bén; to break into ~s bẻ ra thành từng miếng nhỏ; to go to ~s bị ngã quỵ vì xúc động; to smash to ~s đập thành miếng nhỏ, đập cho nát; in one ~ nguyên vẹn, khơng sứt mẻ; to tear into ~s xé ra từng mảnh, xé vụn 2 v. chắp lại, ráp nối: to ~ together ghép lại với nhau, chắp nối từng miếng lại với nhau

pie chart n. sơ đồ cĩ nhiều hình trịn

pier n. bến tàu, cầu tàu

pierce v. đâm/xuyên/chọc thủng; xỏ lỗ [tai]

piety n. lịng mộ đạo; lịng hiếu thảo: filial ~ đạo hiếu

pig 1 n. lợn, heo; thịt lợn/heo; người phàm ăn; kẻ ở bẩn; cảnh sát, cớm: roast ~ thịt heo quay; to raise ~s nuơi lợn; the year of the ~ năm Hợi; to be born under the sign of the ~ tuổi con lợn/heo; ~ in the middle người ở trong tình trạng khĩ xử; ~-iron gang; ~s might fly sự bày tỏ khơng tin tưởng; to bleed like a ~ chảy máu liên tục; to bring one’s ~s to a market làm ăn thất bại; to buy a ~ in a poke mua vật gì mà khơng trơng thấy; to make a ~ of oneself tham ăn tham uống, ăn uống thơ tục như heo; to make a ~’s ear làm lộn xộn bửa bãi 2 v. đẻ con, ở bẩn như heo: to ~ out ăn ngốn nghiến như heo

pigeon n. chim bồ câu

piggy n. con heo con, con lợn con

piggyback n., adv. (= pick-a-back) cởi lên vai lên lưng ai, trên lưng trên vai ai

piglet n. lợn/heo con

pigment n., v. chất màu; chất sắc, sắc tố

pike 1 n. giáo, mác; mỏm đồi 2 n. chổ chắn để thu thuế đường, nơi nộp thuế đường 3 v. đâm bằng giáo mác; hạ ai xuống: to ~ out on one’s bargain giảm giá mặc cả xuống

pile 1 n. tấm xi-măng hay nhựa dùng chắn; đường cổng chắn để thu thuế xa lộ: to set up a ~ for roadwork để bục chắn cho cơng tác làm đường 2 n. cọc, cừ; cột nhà sàn: ~ driver máy khoan để đặt cọc; ~ dwelling nhà xây trên cột, nhà sàn 3 n. đống, chồng; lị phản ứng (nguyên tử): a ~ of books một chồng sách, một đống sách; to make a ~ hốt của, làm giàu; nuclear ~ lị phản ứng nguyên tử 4 v. chồng chất, chất đống, tích lũy; để đầy: to ~ a table with dishes chất đầy dĩa trên bàn; to ~ on the agony làm ra vẻ đau đớn bi thảm; to ~ up chất đống, xếp thành đống

piles n. (= hemorrhoids) bệnh trĩ

pilfer v. ăn cắp vặt

pilgrim n. người hành hương, khách hành hương, người đi viếng các chùa, nhà thờ

pill n. viên thuốc; thuốc chống thụ thai; điều cay đắng, điều sĩ nhục: a bitter ~ thuốc đắng; điều cay đắng; to sweeten the ~ làm thuốc độc bọc đường, chấp nhận việc làm khơng thích

pillage n., v. (sự) cướp bĩc, (sự) cướp pha

pillar n. cột, trụ; cột trụ, rường cốt, lương đồng: ~s of the state/court cột trụ của triều đình/quốc gia; to be driven from ~ to post bị đẩy từ khĩ khăn nầy đến khĩ khăn khác

pillion n. nệm lĩt sau yên ngựa, nệm lĩt yên xe: to ride ~ đèo ở phía sau xe

pillow n. gối; đệm, tấm lĩt: ~ case áo gối; ~ fight cuộc ném nhau bằng gối; ~ talk nĩi chuyện lãng mạn ở trên giường; to take counsel of one’s ~ nằm vắt tay lên trán mà suy nghĩ

pilot 1 n. phi cơng, người lái máy bay; hoa tiêu; cái đầu mồi ở bếp ga hay điện: inshore ~ hoa tiêu ven biển; ~-boat tàu dẫn đường; ~ chute cái dù nhảy nhỏ; ~ jacket áo khốc của phi cơng; ~ light ngọn lửa chong; đèn điều khiển; ~project chương trình thí nghiệm; to drop a ~ bỏ rơi một vị cố vấn 2 v. lái, kéo (máy bay); dẫn (tàu); dìu dắt: to ~ an aircraft out of the gate kéo máy bay ra khỏi cổng đậu 3 adj. tiên phong, mũi nhọn

pimento n. ớt; ớt quả, ớt bột

pimp 1 n. kẻ mối lái, người dẫn gái làng chơi, ma cơ 2 v. làm ma cơ, làm mối lái

pimple n. mụn nhọt (ở mặt): to come out in ~s nổi đầy mụn nhọt

pin 1 n. ghim, đanh ghim; cái cặp/kẹp; chốt, trục: dressmaking ~ cặp quần áo; to be on ~s and needles bứt rứt khĩ chịu như ngồi trên gai; ~ money tiền cho phụ nữ may quần áo; safety ~ kim băng; ~ table bàn chơi banh nhỏ; ~-up hình tài tử treo tường 2 v. ghim, găm, cặp, kẹp; buộc chặt, ghì chặt: to ~ up one’s hair kẹp tĩc lại; to ~ sheets of paper together ghim những tờ giấy rời lại với nhau; to ~ down to buộc người nào phải giữ lời hứa; to ~ one’s hopes on tin tưởng vào ai

PIN n., abbr. (= personal identification number) ẩn số cá nhân (dùng vào việc ngân hàng hay vi tính)

pincers n. cài kìm; càng cua, càng tơm

pinch 1 n. cái cấu/véo; một nhúm (muối, đường, v.v.): in a ~ vào lúc khĩ khăn/gay go; to feel the ~ hiểu thấu sự đĩi khổ: to give someone a ~ cấu, véo ai một cái 2 v. cấu,véo; bĩ chặt, làm tức (chân): to be ~ed with cold rét tê cống, rét lạnh thấu xương

pine 1 n. cây thơng; gỗ thơng: ~ needle lá thơng; ~ nut quả thơng; ~-tree cây thơng; ~ wood gỗ thơng 2 v. gầy mịn, tiều tụy, héo hon: to ~ away mịn mỏi trơng chờ; to ~ for mong muốn thiết tha, mịn mỏi mong chờ

pineapple n. quả dứa, quả thơm, quả khĩm

ping-pong n. (= table tennis) mơn chơi bĩng bàn

pinhead n. đầu đinh ghim; vật rất nhỏ

pinion 1 n. đầu cánh 2 v. chặt cánh; trĩi cánh tay

pink 1 n. màu hồng; hoa cẩm chướng: in the ~ of health tình trạng sung sức nhất 2 adj. hồng, thân cộng: ~ collar giới hồng lâu; ~ elephants bị quáng loạn vì rượu; ~ gin rượu gin cĩ mùi đắng 3 v. đâm nhẹ, trang trí đồ da dệt: ~ing shears việc cắt viền của người may áo quần

pinkie adj. hơi hồng, hồng nhạt

pinnacle n. tháp nhọn; đỉnh núi; đỉnh cao nhất

pinpoint 1 n. đầu đinh ghim, vật nhỏ xíu 2 v. xác định (vị trí) một cách chính xác

pinprick n. việc châm bằng kim ghim; điều bực bội qua loa

pint n. đơn vị đo lường panh ở Mỹ (= 0,47 lít)

pinwheel n. (also windmill) n., v. vòng pháo hoa, quay tròn như vòng pháo hoa

Pinyin n. hệ thống chữ viết dùng mẫu tự La Tinh của người Trung Hoa

pioneer 1 n. người đi đầu, tiên phong: young ~ thiếu niên tiền phong 2 v. đi đầu, mở đường

pious adj. ngoan đạo, mộ đạo; có hiếu, hiếu thảo

pip 1 n. hột táo, hột cam, hột lê 2 n. bệnh ứ đờm; cơn buồn rầu 3 n. tiếng kêu pip pip báo hiệu ở đài phát thanh

pipe 1 n. ống dẫn (nước, dầu); điều, tẩu thuốc lá; ống sáo/tiêu; ống, quản: tobacco-~ ống điếu hút thuốc; to hit the ~ hút thuốc phiện; to smoke the ~ of peace giao hảo thân thiện với nhau, sống hoà bình với nhau 2 v. đặt ống, dẫn bằng ống; thổi sáo/tiêu; thổi còi; (chim) hót: to ~ down thổi còi ra lệnh nghỉ, làm bớt ồn ào; to ~ up bắt đầu hát, nói to lên

pipe dream n. ý nghĩ viễn vong, chương trình không thực tế

pipeline n. ống dẫn dầu: in the ~ đang chờ hoàn thành

piping 1 n. sự đặt đường ống, hệ thống đường ống; sự thổi sáo, tiếng sáo: ~ hot sôi sùng sục 2 adj. trong như tiếng sáo, lanh lảnh

pique n., v. sự giận dỗi, sự hờn giận, sự chạm tự ái: to ~ someone oán giận ai

piracy n. nghề/vụ cướp biển; sự vi phạm tác quyền, sự in sách/băng/dĩa trái phép

piranha n. các loại cá sông

pirate 1 n. kẻ cướp, hải tặc; người vi phạm tác quyền, người in lại sách/băng/dĩa mà không xin phép tác gia 2 v. in lại sách bất hợp pháp, sang lại băng dĩa không có giấp phép của tác giả

pirouette n., v. thế/điệu xoay tròn trên đầu ngón chân

pistil n. nhụy hoa

pistol n. súng lục, súng sáu, súng ngắn

piston n. bộ phận đẩy khí nén trong máy, cái pit-tông: ~ rod cái pittông

pit 1 n. hố, hầm; hố/hầm bẫy; hột quả: arm~ nách; coal ~ mỏ than; orchestra ~ chỗ ban nhạc ngồi; ~ of the stomach lõm thượng vị; phần trên dạ dày; to dig a ~ for someone đưa ai vào bẩy, đặt bẩy ai; a ~ of hell địa ngục; in the ~s trong tình trạng sa lầy 2 v. bỏ hột (anh đào cherries); làm lỗ rỗ; thả (gà) cho chọi nhau; đưa (hai lực lượng forces) chống chọi nhau: to ~ someone against another đưa ai ra đọ sức với nhau

pitch 1 n. hắc ín, nhựa trãi đường 2 n. sự ném/tung/liệng; độ cao; sự chòng chành: ~-and-toss trò chơi bài bạc bằng cách thẩy đồng tiền; ~ed battle tranh cải kịch liệt; ~ed roof mái xuôi 3 v. ném, tung, liệng; cắm, dựng (lều, trại); lao xuống; chòng chành, chồm lên chồm xuống: to ~ tents cắm trại, cắm lều; to ~ one’s voice higher cất giọng cao hơn; to ~ in hăng hái bắt tay vào việc

pitcher 1 n. bình lớn [đựng nước cam, sữa, v.v.] 2 n. cầu thủ giao bóng [bóng chày]; người bán quán ở vỉa hè

pitchy adj. thuộc hắc ín, đen như hắc ín

piteous adj. đáng thương hại, thảm hại: the ~ cries of a kitten caught in the rain tiếng kêu thảm hại của con mèo con trong mưa

pitfall n. hầm; cạm bẫy

pith n., v. cùi [bưởi/cam]; ruột/bấc cây; tuỷ sống; sức mạnh, khí lực, nghị lực; phần cốt yếu

pitiable adj. đáng thương hại, đáng thương xót

pittance n. lương rẻ mạt; trợ cấp ít quá

pity 1 n. lòng thương hại, lòng từ bi/trắc ẩn: What a ~! Thật đáng tiếc!; to feel ~ for someone thương xót ai, thương hại ai; for ~’s sake! Vì lòng thương hại! 2 v. thương hại, thương xót: to take ~ on cảm thấy thương tâm về việc gì

pivot 1 n. trục, chốt, trụ, ngõng; điểm mấu chốt 2 v. xoay quanh trụ, đặt lên trụ, đóng trụ vào, đóng chốt vào

pixel n. (điện tử) thời gian hình ảnh hiện lên màn hình của máy chụp hình

pixie n. tiên

pizza n. bánh nướng với phô mát và các loại thịt đồ biển của Ý, bánh pi-za của Ý

pizzeria n. tiệm bán bánh nướng pi-za của Ý

placable adj. dễ làm cho nguôi, dễ tha thứ

placard n. biển, bảng, áp phích, cáo thị

placate v. xoa dịu, làm dịu/nguôi

place 1 n. chỗ, nơi, chốn, địa điểm, địa phương, vùng; nhà, chỗ ở; chỗ làm, địa vị; vị trí, cương vị, nhiệm vụ; hạng, cấp bậc, thứ bậc, thứ tự: ~ card thiệp ghi chỗ ngồi; ~ in the sun trong hoàn cảnh thuận lợi; in ~ of thay vì/cho; in the first ~ trước hết; not quite in ~ không đúng chổ, không đúng lúc; to give ~ to someone nhường chổ cho ai; to put someone in her/his ~ làm nhục ai; to take ~ xảy ra/đến; [lễ] được tổ chức/cử hành 2 v. để, đặt, sắp, xếp; đặt vào [chức vụ]; đầu tư [vốn]; đưa/giao cho, đặt hàng; xếp hạng: to ~ confidence in a leader đặt tin tưởng vào vị lãnh đạo; to ~ a matter in someone’s hands trao việc cho ai giải quyết

placebo n. thuốc trấn an người bệnh

placenta n. nhau [trẻ sơ sinh]

placid adj. yên lặng, trầm lặng; êm đềm, tĩnh

plagiarize v. ăn cắp văn, đạo văn

plague 1 n. bệnh dịch: bubonic ~ bệnh dịch hạch; ~ spot vùng bị bệnh dịch 2 n. người/ vật gây tai nạn 3 v. gây tệ hại; làm khổ, quấy rầy: to ~ someone with questions cứ hỏi quấy rầy người ta

plaid n., adj. (vải) sọc vuông

plain 1 n. đồng bằng 2 adj. rõ ràng, rõ rệt; dễ hiểu, đơn giản; giản dị, đơn sơ, không rườm rà/phiền phức; chất phác, thẳng thắn; [vải] trơn, không kẻ, không có hoa, [đàn bà] xấu, thô: as ~ as daylight rỏ ràng như ban ngày; ~ living but high thinking cuộc sống thanh bạch nhưng cao thượng; to be ~ in one’s criticism thẳng thắng phê bình; ~ answer câu trả lời thẳng thắng; ~clothesman công an chìm [mặc quần áo thường]; ~ dealing sự chân thật, sự thẳng thắn; ~ sailing sự thuận buồm xuôi gió 3 adv. rõ ràng: to talk ~ nói rõ ràng; to make something ~ to someone làm cho ai hiểu rõ việc gì

plain text n. văn bản chữ (không có hình)

plaintiff n. người đứng kiện, nguyên đơn/ cáo

plaintive adj. than vãn; rên rỉ, não nùng

plait 1 n. đường xếp, đường gấp, bím tóc, đuôi sam 2 v. cột tóc đuôi sam, bận

plan 1 n. sơ đồ, đồ án; bản đồ; kế hoạch, dự định, dự kiến: to formulate a ~ phác thảo kế hoạch; the ~ of a building hoạ đồ căn nhà; floor ~ sơ đồ căn nhà [cho thấy kích thước, đồ đạc kê ra sao] 2 v. vẽ sơ đồ; làm dàn bài, soạn khung bài; đặt kế hoạch, trù tính/hoạch/liệu, trù định, tính: He ~s a big wedding. Anh ta định làm đám cưới thật lớn.; to ~ ahead định từ lâu/trước; to ~ for the future đặt kế hoạch cho tương lai

plane 1 n. mặt bằng, mặt phẳng, mặt; bình diện, mức, trình độ; máy bay: air~ máy bay; inclined ~ mặt nghiêng; to take a ~ đáp máy bay, đi phi cơ; ~ geometry hình học phẳng 2 n. cây ngô đồng: ~ tree cây ngô đồng 3 n. cái bào: ~ iron lưỡi bào 4 v. bào nhẵn: to ~ down bào nhẵn

planet n. hành tinh

planetarium n. cung/nhà thiên văn

plank 1 n. tấm ván; điều, mục [trong cương lĩnh của chính đảng]; to walk the ~ đi dọc theo tấm ván trên tàu 2 v. lát ván

planning n. sự thiết kế, sự kế hoạch hoá: family ~ kế hoạch hoá gia đình, hạn chế sinh đẻ; city ~ thiết kế đô thị

plant 1 n. cây (nhỏ), thực vật; người được gài vào làm nội ứng: flowering ~ cây có hoa, cây cho hoa; indoor ~ cây trồng trong nhà 2 n. nhà máy, máy móc, thiết bị: chemical ~ nhà máy hoá chất; power ~ nhà máy điện 3 v. trồng, gieo cắm, đóng [cọc]; gieo [ý nghĩa idea]; gài [người] làm nội công: to ~ an idea in someone’s mind gieo ý nghĩ vào đầu ai

plantation n. đồn điền, vườn ươm: rubber ~ đồn điền cao su; ~ song bài hát của người da đen trong đồn điền của họ

plaque n. tấm bảng đồng; tấm thẻ bài; bựa răng

plasma n. huyết tương: blood ~ máu nhân tạo; ~ TV máy truyền hình Plas-ma, máy truyền hình có màn ảnh dùng chất lân tinh

plaster 1 n. vữa; vôi cao/dán; thạch cao: ~ of Paris thạch cao; ~board tấm thạch cao dùng để che tường; ~ cast băng bột; ~ saint người không phạm tội đạo đức 2 v. trát vữa; phết/dán đầy, đóng thạch: to ~ all the walls of a house đóng thạch cao tất cả tường của căn nhà; to ~ up trát kín

plastic 1 n. chất dẻo, chất nhựa plat-tic 2 adj. dẻo, dễ nặn; [nghệ thuật] tạo hình: ~ art nghệ thuật tạo hình bằng thạch cao; ~ bomb bom plat-tic; ~ explosive chất nổ làm bằng tay; ~ surgery giải phẩu thẩm mỹ, phẫu thuật tạo hình

plasticine n. chất dẻo thạch cao

plate 1 n. đĩa [đựng thức ăn]; đĩa thức ăn; bản, tấm, lá, phiến; biển, bảng; bản kẽm, bản/khuôn in; kính ảnh: dental ~ hàm giả [để căm răng giả]; dinner ~ đĩa ăn cơm; door ~ bảng tên treo ở cửa; name ~ bảng tên; ~-rack tủ bát đĩa; tectonic ~s khoa nghiên cứu mặt đất; registration ~ bảng số xe hơi; soup ~ đĩa (sâu) ăn súp; two ~s/ platefuls of fried rice hai đĩa cơm rang đầy ắp 2 v. mạ (vàng/bạc); bọc sắt: to ~ something with gold mạ vàng

plateau n., v. (pl. plateaux) cao nguyên; giai đoạn đứng nguyên sau khi tăng giá

platform n. bục, bệ, nền; sân ga; cương lĩnh [của một chính đảng]: ~ ticket vé dành cho người không đi tàu vào sân ga

platinum n. bạch kim, chất pla-tin: ~ ring chất bạch kim bột đen; ~ blonde người có tóc bạch kim

platonic adj. thuộc triết học Pla-ton; lý tưởng thuần khiết: ~ love tình yêu lý tưởng thuần khiết

platoon n. trung đội

platter n. đĩa lớn [để mời thức ăn]; đĩa hát

platypus n. thú vật mỏ vịt

plausible adj. có vẻ hợp lý; có vẻ tin được

play 1 n. sự chơi đùa, sự nô đùa, sự vui chơi; trò chơi/đùa; trận đấu; cách chơi, lối chơi; vở kịch, vở tuồng; sự hoạt động; chỗ xộc xệch: a ~ on words cách chơi chữ; fair ~ lối chơi thẳng thắn; cách đối xử công bằng; in full ~ hoạt động tối đa; it’s your ~ đến lượt anh giao banh; to be at ~ đang nô đùa, đang chơi; to bring into ~ phát huy; to go to the ~ đi xem kịch; to present a ~ trình bày một vở kịch 2 v. chơi, đánh, đá, đấu; chơi/đánh (đàn), kéo (viôlông), thổi (sáo, kèn); đóng, đóng vai, giả làm; chơi, chơi xỏ; nô đùa; đánh bạc; đóng kịch/tuồng/ phim: to ~ basketball chơi bóng rổ; to ~ with children chơi đùa với trẻ con; to ~ God xem tối thượng, quan trọng; to ~ the field không để độc quyền về ai; to ~ the market kiểm tra tồn kho; to ~ a trick on somebody chơi xỏ ai một vố; to ~ along dự tính hợp tác; to ~ by ear trình tấu nhạc không cần điểm tựa; to ~ for time làm kế hoãn binh; to ~ into the hands of somebody làm lợi cho ai, làm cho ai hưởng; to ~ on lợi dụng; to ~ one’s cards right nắm lấy cơ hội; to ~ one’s hand for all it’s worth triệt để lợi dụng cơ hội; to ~ the game chơi đúng thể lệ qui định; to ~ up cư xử có hại cho ai; to ~ with fire lao vào nguy hiểm

playback n. dĩa/băng phát lại hoặc chơi lại

player n. cầu thủ, đấu thủ, máy hát: DVD ~ máy nghe nhạc DVD

playground n. sân chơi, sân thể thao [ở trường]

playhouse n. nhà/rạp hát; nhà chơi của trẻ em

playschool n. vườn trẻ, nhà trẻ

playtime n. giờ ra chơi ở trường học

playwright n. nhà soạn kịch

plaza n. quảng trường; nơi phố chợ, trung tâm thương mại

plea n. lời tự bào chữa; sự cầu xin; cớ: to submit a ~ đưa ra lời bào chữa; a ~ for mercy sự xin khoan hồng

plead v. [pleaded/pled] cãi, bào chữa, biện hộ; cầu xin, nài xin; bênh vực, lấy cớ: to ~ guilty thú nhận là có tội; to ~ for help cầu xin người ta giúp đỡ; to ~ ignorance lấy cớ là không biết; to ~ not guilty không nhận là mình có tội; to ~ for someone biện hộ cho ai

pleasant adj. dễ chịu; thú vị; đẹp, hay, vui, dịu dàng, êm ái; [người] vui vẻ, vui tính, dễ thương

please 1 intj. vui lòng, làm ơn 2 v. làm vui/vừa lòng, làm vừa ý, làm thích; thích, muốn: if you ~ xin vui lòng

pleased adj. hài lòng, vui lòng, thoả mãn: ~d as Punch bày tỏ nổi sung sướng; to be ~d to do something vui lòng làm việc gì

pleasurable adj. có thể vui thích được, có thể thích thú

pleasure n. niềm vui thích, điều thú vị/ thích thú, sự khoái lạc/hoan lạc, sự ăn chơi trụy lạc; ý muốn, ý thích: with ~ rất vui lòng, hân hạnh; to take ~ in doing something lấy làm hài lòng làm việc gì

pleat 1 n. nếp gấp 2 v. xếp nếp, khâu gấp

plebeian n., adj. người thuộc giai cấp bình dân, thuộc giới bình dân

plebiscite n. cuộc trưng cầu dân ý

pledge 1 n. của tin, vật thế nợ, vật cầm cố; vật bảo đảm; lời hứa, lời cam kết, lời thề: deposited as a ~ để làm của tin; to put something in ~ đem cầm cái gì 2 v. cầm cố, đợ, thế; hứa, cam kết, thề, nguyện

plenary n., adj. [phiên họp] toàn thể; đầy đủ: ~ session phiên họp khoáng đại

plenipotentiary n., adj. toàn quyền: ambassador extraordinary and ~ đại sứ đặc mệnh toàn quyền

plentiful adj. nhiều, sung túc, phong phú, dồi dào

plenty n., adj., adv. sự dồi dào/sung túc/ phong phú: in a time of ~ thời kỳ thừa mứa/ sung túc

pliable adj. mềm, dễ uốn; dễ bảo, dễ uốn nắn

pliant adj. dễ uốn nắn, mềm dẻo

pliers n., pl. cái kìm: pair of ~ cái kìm

plight 1 n. tình cảnh, hoàn cảnh, cảnh ngộ; lời hứa, lời cam kết: to be in a sad ~ ở trong hoàn cảnh đáng buồn 2 v. hứa hẹn, cam kết, thề nguyền: to ~ one’s faith hứa hẹn trung thành

plimsoll line n. đường vạch plim-so; đường vạch chỉ mức hạn chế trọng tải trên tàu

plod v., n. đi nặng nề, lê bước; làm việc cần mẫn

plot 1 n. miếng đất, mảnh đất nhỏ: a ~ of flowers một mảnh đất nhỏ trồng hoa 2 n. tình tiết, cốt truyện [tiểu thuyết, kịch]; âm mưu, bày mưu, mưu toan; vẽ đồ án/sơ đồ: to hatch a ~ âm thầm bày mưu lập kế 3 v. vẽ sơ đồ, vẽ biểu đồ; âm mưu tính toán, bày mưu: to ~ against someone âm mưu ám hại ai

plotter n. kẻ âm mưu, người bày mưu kế

plow 1 n. cái cày; đất đã cày: snow ~ xe ủi tuyết; ~man thợ cày; ~share lưỡi cày; to put one’s hand to the ~ bắt tay vào việc 2 v. cày; xới; rẽ, vạch [sóng]; cày, lặn lội: to ~ back into cày lấp, tái đầu tư; to ~ the sand phí công, lấy gậy đập nước

ploy n. chuyến đi; trò giải trí; mánh khoé, thủ đoạn

pluck 1 n. sự nhổ; sự hái; sự búng/gảy; can đảm: to have plenty of ~ rất gan dạ, rất can trường 2 v. nhổ [lông, tóc, râu]; hái, bứt [hoa, quả]; gẫy[đàn]; kéo, giật: to ~ up one’s courage lấy hết can đảm

plug 1 n. nút (chậu, bể nước); phít điện; bu-ji xe hơi; vòi máy nước: fire ~ vòi nước chửa lửa 2 v. bít lại; cắm vào: to ~ in cắm phít điện; quãng cáo [món hàng]; to ~ a hole bít cái lỗ lại

plug-and-play adj. dùng được ngay khi cắm vào máy vi tính

plug-in v. cắm phít vào (điện)

plum n. quả mận; cây mận

plumb 1 n. quả dọi; dây dọi; độ ngay: out of ~ không thẳng đứng, xiên; ~ line dây dọi 2 adv. hoàn toàn, đúng là: to be ~ crazy thật đúng là điên 3 v. đo/dò bằng dây dò; thăm dò, dò xét: to ~ a mystery dò xét một điều bí ẩn

plumbing n. nghề sửa ống nước; hệ thống ống nước

plume n., v. lông chim, lông vũ; chùm lông

plummet 1 n. quả dọi, hòn chì dây câu; sức nặng 2 v. lao thẳng xuống, rơi thẳng xuống

plump 1 adj. mũm mĩm, tròn trĩnh, phúng phính 2 n. ngồi/rơi phịch một cái, cái ngã ùm xuống: to fall with a ~ onto the bed vật ngã xuống giường 3 v. làm tròn trĩnh, làm phúng phính ra; rơi phịch xuống, ngồi phịch xuống: to ~ down on the bench ngồi phịch xuống ghế

plunder 1 n. sự cướp bóc; của ăn cắp, của phi nghĩa 2 v. cướp bóc, cưỡng đoạt, tước đoạt; ăn cắp

plunge 1 n. sự lao mình; bước liều lĩnh: to take the ~ liều mạng 2 v. thọc, nhúng; đâm [dao] ngập vào; xô đẩy: to ~ into chaos lao vào cảnh hỗn loạn; to ~ a country into war đưa dất nước vào hoạ chiến tranh

plunk v. ném phịch xuống, rơi phịch xuống, ngã phịch xuống

plural 1 n. số nhiều, dạng số nhiều 2 adj. ở/thuộc số nhiều: ~ noun danh từ số nhiều; ~ society xã hội đa dạng; ~ vote sự bỏ phiếu nhiều ở một đơn vị bầu cử

pluralism n. sự kiêm nhiệm nhiều chức vụ; sự có nhiều lộc thánh; thuyết đa nguyên

plus 1 n. dấu cộng (+), số dương, số thêm vào; điểm son 2 adj. dương: on the ~ side of the account ở phía có tài khoản 3 prep. cộng với: 3 ~ 3 ba cộng với ba; ~ the fact that đó là chưa kể; A~ [A+] điểm cao nhất trong hệ thống thang điểm từ A+ đến E 4 conj. cũng, hơn thế nữa

plush 1 adj. sang trọng, lộng lẫy, xa hoa 2 n. vải lông, vải nhung lông

ply 1 n. lớp [vải, ván ép]; sợi, tao [thừng, len]: to take a ~ tạo thành nề nếp, tạo thành thói quen 2 v. ra sức làm, miệt mài: to ~ someone with questions hỏi người nào dồn dập; to ~ someone with food tiếp thức ăn cho ai

plywood n. ván ép, gỗ dán

PM n., abbr. (= Prime Minister) thủ tướng chính phủ

p.m. adv., abbr. (= post meridiem) thời gian từ 12 giờ trưa đến 12 giờ đêm

PMS n., abbr. (= Premenstrual Syndrome; also PMT = Premenstrual Tension) triệu chứng đau/hành kinh của phụ nữ trước khi có kinh nghuyệt

pneumonia n. viêm phổi, phế viêm

poach 1 v. chần nước sôi quả trứng đã bóc vỏ, luộc trứng đã bóc vỏ: to ~ chicken eggs chần nước sôi trứng gà đã bóc vỏ 2 v. săn trộm, câu trộm; thọc, đâm gậy vào: to ~ on a neighbor’s land xâm phạm đất người bên cạnh

pock n. nốt đậu mùa: ~-marked [mặt] rỗ, rỗ hoa

pocket 1 n. túi; bao; túi tiền, tiền; lỗ hỗng không khí; ổ kháng chiến: an empty ~ không một đồng xu dín túi; hip ~ túi quần sau; ~ book sổ tay, ví, bóp; ~ camera máy hình bỏ túi; ~ dictionary từ điển bỏ túi; ~-flap nắp túi; ~ knife dao nhíp bỏ túi; ~ money tiền túi, tiền tiêu vặt; ~ size cỡ nhỏ bỏ túi; ~s of resistance ổ chiến đấu; ~ watch đồng hồ bỏ túi; vest ~ túi áo gi lê; to burn a hole in one’s ~ ăn tiêu hoang phí; to have someone in one’s ~ khống chế ai, dắt mũi ai; to line one’s ~ lo vơ vét cho đầy túi tham; to pay out of one’s ~ phải lấy tiền túi (tiền riêng của mình) ra mà trả 2 v. bỏ túi; đút túi, ăn cắp, xoáy nén/nuốt/[giận]: to ~ one’s anger nuốt giận; to ~ one’s pride dẹp tự ái

pod n. vỏ quả đậu: pea ~ vỏ đậu Hà-lan

podcast n. tài liệu nghe có thể tải xuống máy vi tính

podium n. bục nhạc trưởng, bục diễn giả

poem n. bài thơ, thi phẩm: to compose a ~ sáng tác thơ; prose ~ bài phú

poetic adj. thuộc thơ (ca); nên thơ, có chất thơ, đầy thi vị: ~ license sự phóng túng niêm luật; ~ justice sự khen thưởng việc tốt và trừng phạt việc xấu, khen thưởng công bằng

poignant adj. sâu sắc, thấm thía; thương tâm; chua cay: ~ regret mối ân hận thấm thía

point 1 n. chấm, dấu chấm; điểm, điểm số; mũi (kim), đầu nhọn; điểm, mặt, phương diện, vấn đề; hướng, phương, địa điểm, chỗã: a case in ~ trường hợp đúng như thế; decimal ~ dấu thập phân; in ~ of fact thực ra là; on the ~ of dying sắp chết; ~ of honor hành động ảnh hưởng thanh danh của người khác; ~ of no return điểm trong một cuộc hành trình; ~ of sale điểm bán hàng; ~ of view, view~ quan điểm; to come to the ~ đi vào vấn đề chứ không lan man; to make a ~ nêu rõ một điểm/vấn đề; to score ~s off trở nên tốt hơn trong một cuộc tranh luận; to the ~ đúng vào vấn đề 2 v. chỉ, trỏ, nhằm, chĩa; hướng về: to ~ off tách ra bằng dấu phẩy; to ~ to(ward) hướng về, chỉ cho thấy; to ~ out vạch ra, chỉ ra

point-blank adj., adv. bắn thẳng; nói thẳng thừng

poise 1 n. thế cân bằng; tư thế đĩnh đạc: to hang at ~ chưa ngã ngũ, chưa quyết định 2 v. làm thăng bằng, làm cân bằng; treo lơ lửng

poison 1 n. thuốc độc, chất độc, độc dược: to hate each other like ~ ghét nhau như chó với mèo; ~ gas hơi độc; ~ pen người viết thư nặc danh 2 v. bỏ thuốc độc, tẩm/đánh thuốc độc, giết chết bằng đầu độc

poisonous adj. [cây, rắn] độc, có chất độc

poke 1 n. cú hích/thúc/chọc: to buy a pig in a ~ mua hay chấp nhận vật gì mà không cần biết giá trị trước 2 v. hích, thúc, chọc, ẩn, ẩy; gạt, cời [lửa, than]; chõ mũi vào: to ~ fun at somebody chế giễu người nào

poker n. que cời; bài pôke, bài xì: ~-faced mặt lạnh như tiền, mặt phớt tỉnh

Poland n. nước Ba-Lan

polar adj. thuộc địa cực; cực: ~ bear gấu trắng; ~ coordinates hệ thống giao điểm cho cả hai góc cạnh; ~ star sao Bắc đẩu

polarity n. chiều phân cực; tính hoàn toàn đối nghịch nhau

Polaroid n. máy chụp hình có hình liền

Pole n. người Ba Lan

pole 1 n. cực, cực điểm: North ~ Bắc cực; negative ~ cực âm 2 n. cây sào, cây cọc, gậy: ~ jump nhảy sào; to be ~s apart hoàn toàn khác nhau; under bare ~s không dương buồm

polemic n., adj. cuộc luận chiến, cuộc bút chiến

police 1 n. cảnh sát, công an: ~ court toà án vi cảnh; ~-officer nhânviên cảnh sát; ~ precinct quận cảnh sát; ~ station đồn cảnh sát; ~ state quốc gia cai trị bằng công an/ cảnh sát 2 v. kiểm soát; giữ trật tự; khống chế bằng cảnh sát

policy n. chính sách; giao kèo, khế ước, hợp đồng [bảo hiểm]: foreign ~ chính sách đối ngoại/ngoại giao; insurance ~ hợp đồng bảo hiểm; ~ holder người đã mua hợp đồng bảo hiểm

polio(myelitis) n. bệnh tê bại ở trẻ con

Polish n. tiếng/người Ba-Lan

polish 1 n. nước bóng/láng; xi: shoe-~ kem đánh giầy 2 v. đánh bóng; làm cho tao nhã, lịch sự: to ~ up làm bóng bảy, chuốt lại; to ~ off làm xong gấp [việc]; ăn vội [bữa cơm]

politburo n. bộ chính trị của đảng Cộng sản

polite adj. lễ phép, có lễ độ, lịch sự nhã nhặn

political adj. chính trị; thuộc chính quyền: ~ organization một tổ chức chính trị; ~ party một đảng phái chính trị; ~ prisoner một tù nhân chính trị; ~ asylum tỵ nạn chính trị; ~ economy kinh tế học chính trị; ~ geography môn địa lý hành chính; ~ scientist chuyên gia chính trị

politics n., pl. chính trị, hoạt động chính trị; quan điểm chính trị, chính kiến; chính trường: to talk ~ nói chuyện chính trị

poll 1 n. cuộc thăm dò ý kiến; sự bầu cử, phòng bỏ phiếu: to go to the ~s đi bầu cử; ~ tax thuế thân, thuế nhân khẩu người lớn 2 v. thăm dò, ý kiến; [ứng cử viên] thu được [phiếu]: to ~ a large majority thu được đại đa số phiếu

pollen n. phấn hoa: flower ~ phấn ở nhuỵ hoa

pollinate v. rắc phấn hoa, cho thụ phấn hoa

polling n. sự bỏ phiếu, cuộc bầu cử: ~ booth phòng bỏ phiếu; ~ day ngày bầu cử; ~ station trạm bầu cử

pollute v. làm bẩn, làm ô nhiễm; làm ô uế

pollution n. ô nhiễm, sự làm ô uế

polo-shirt n. áo thun ngắn tay

polyclinic n. phòng mạch bác sĩ đa khoa

polygamy n. chế độ đa thê/phu

polygon n. hình nhiều cạnh, đa giác

polygraph n. máy ghi nhận sự thay đổi tâm lý, máy kiểm chứng nói dối

Polynesian n., adj. thuộc quần đảo Pô-linê-di

polysyllabic adj. từ nhiều âm tiết

polytechnic n., adj. trường bách khoa

polyunsaturated adj. làm giảm chất mỡ

pomegranate n. quả lựu: ~ tree cây lựu

pomelo n. quả bưởi

pomp n. vẻ long trọng; vẻ lộng lẫy/hoa lệ/ tráng lệ

pompous adj. hoa lệ, hoa mỹ; phô trương, rực rỡ, làm long trọng, vênh vang

pond n. ao, vũng nước

ponder v. cân nhắc, suy nghĩ: to ~ over a question suy nghĩ về một vấn đề

pontiff n. giáo hoàng; giáo chủ, giám mục

pontoon n. phà, cầu phao; trò chơi bài 21: ~ bridge cầu phao

pony n. ngựa con, ngựa nhỏ, cốc nhỏ

poodle n. chó xù

pool 1 n. vũng (of blood máu); bể bơi: swimming ~ hồ bơi 2 n. tiền góp; vốn chung/ góp; tổ hợp: car ~ nhóm người đi xe chung; ~ table trò pun, trò chơi bi a, bàn bi-da 3 v. góp vốn chung, hùn vốn

poor n., adj. nghèo, bần cùng; tồi, kém, yếu, xấu, dở; đáng thương, tội nghiệp: ~ health sức khỏe kém; ~ house nhà tế bần; ~ rate thuế đánh để cứu trợ người nghèo; ~ relation quan hệ không tốt; ~-spirited nhút nhát, hèn; to be ~ in mathematics kém toán; to take a ~ view of xem như bi quan

pop 1 n. ba, bố 2 n. tiếng nổ bốp; tiếng lốp bốp; nước ngọt 3 n. nhạc bình dân; bài/ đĩa hát bình dân 4 v. nổ bốp; tạt/ghé vào thình lình: to ~ in thụt vào, ghé vào; to ~ one’s head in ghé đầu vào thình lình; to ~ off bỏ đi bất thình lình; to ~ the question dạm hỏi, gạ hỏi 5 adv. bốp, đánh bốp một cái: to go ~ bật ra đánh bốp một cái 6 adj. thuộc thời trang: a ~ song bản nhạc thời trang

popcorn n. ngô rang, bắp rang

pope n. đức giáo hoàng

poplar n. cây bạch dương

poppet n. người nhỏ bé: my ~ em bé thân yêu

poppy n. cây thuốc phiện

popsicle n. kem que

populace n. dân chúng, quần chúng

popular adj. được lòng dân; được nhiều người ưa thích, nổi tiếng, phổ biến; bình dân; nhân dân: ~ music nhạc bình dân

popularize v. đại chúng hoá, truyền bá rộng rãi; đưa dân đến ở, cư trú

populate v. cư trú, đưa dân đến ở

population n. số dân, dân số; toàn dân

porcelain n. đồ sứ, gạch bằng sứ

porch n. hiên trước/sau nhà hình vòng cung; cổng (vòm)

porcupine n. con nhím

pore 1 n. lỗ chân lông 2 v. đọc kỹ, mãi mê, nghiền ngẫm: to ~ over a problem nghiền ngẫm một vấn đề; to ~ one’s eyes out cúi nhìn sát làm mỏi mắt

pork n. thịt lợn/heo: ~ chop miếng sườn lợn; ~-barrel tài khoản trợ cấp cho bầu cử

pornography n. sách báo khiêu dâm, dâm thư

porous adj. có lỗ, rỗ; xốp

porpoise n. cá heo

porridge n. cháo kiều mạch bỏ sữa

port 1 n. cảng, bến, hải cảng: sea~ bến tàu; air~ sân bay, phi trường 2 n. lỗ cửa sổ tàu; mạn trái tàu: ~ of call bến cho tàu dừng tạm 3 n. rượu vang đỏ ngọt, rượu poc-tô 4 v. gắn vào nút/phít (máy vi tính)

portal n. cửa/cổng chính

portent n. điểm (xấu/gở); triệu chứng bất thường

porter n. công nhân khuân vác, người hầu trên xe lửa; người gác cửa

portfolio n. (pl. portfolios) cặp hồ sơ; hồ sơ đầu tư; bộ trong chính phủ: minister without ~ bộ trưởng không giữ bộ nào

porthole n. lỗ cửa sổ trên tàu, lỗ châu mai/ đặt nòng súng

portico n. (pl. porticos, porticoes) cổng lớn có hàng cột

portion 1 n. phần, đoạn, khúc; phần thức ăn; của hồi môn 2 v. chia ra: to ~ something to somebody chia phần vật gì cho ai

portmanteau word n. từ kết hợp: hai từ moto + hotel thành motel khách sạn có nơi để xe

portrait 1 n. ảnh, chân dung, hình chụp/vẽ 2 adj. vẽ chân dung

portray v. vẽ chân dung; miêu tả khéo; đóng vai

Portugal n. nườc Bồ-Ðào Nha

pose 1 n. kiểu, tư thế [chụp ảnh]; bộ tịch, điệu bộ 2 v. đứng, ngồi [cho người ta vẽ hay chụp ảnh]; làm điệu bộ, màu mè; tự cho mình là; đặt [câu hỏi, vấn đề]

poser n. câu hỏi hắc búa, vấn đề rất khó khăn

posh adj. diện, sang trọng; cừ, chiến

position 1 n. chỗ, vị trí; thế, tư thế; địa vị, chức vụ; lập trường, thái độ, quan điểm; luận điểm: to be in an awkward ~ ở vào vị thế khó xử 2 v. để vào chỗ, đặt vào vị trí: to ~ something somewhere để một vật gì ở đâu

positive 1 n. điều có thực, điều xác thực; bản dương, dương bản; tích cực; (tính từ/ phó từ) ở cấp nguyên 2 adj. rõ ràng, xác thực; chắc chắn, quả quyết, khẳng định; tích cực; [cực] dương; tuyệt đối, hết sức: to work on a ~ loving and fulfilling relationship hãy làm việc tích cực, yêu thương và quan hệ đầy đủ; ~ evidence chứng cớ rõ ràng; to be ~ about something xác quyết về một điều gì; ~ discrimination sự phân biệt không tốt; ~ feedback phản ánh không tốt; ~ pole cực dương; ~ sign dấu dươngcực

posse n. đội cảnh sát [đi lùng bắt tội phạm]

possess v. có, được, sở hữu, chiếm hữu, giữ, chứa; [ma, quỷ] ám ảnh: to ~ good qualities có những đức tính tốt; to ~ one’s soul tự chủ được

possession n. quyền sở hữu, sự chiếm hữu, vật sở hữu, của cải, tài sản; thuộc địa: to take ~ of chiếm lấy, chiếm hữu

possessive adj. sở hữu, chiếm hữu; khư khư giữ (của cải, con cái): ~ pronoun sở hữu đại từ

possibility n. khả năng, tình trạng có thể, sự có thể xảy đến

possible 1 adj. có thể có được, có thể làm được, có thể xảy ra: as early/soon as ~ sớm chừng nào hay chừng ấy 2 n. sự có thể; ứng viên có thể đưa ra: to do one’s ~ làm hết sức mình

possum n., v. con pos-sum, ăn mặc diêm dúa: to play ~ giả vờ nằm im, giả chết

post 1 n. cột, trụ: light ~ cột đèn; as deaf as a ~ điếc như gì 2 n. chức vụ, nhiệm vụ; đồn, bóp, bốt, vị trí; trạm; bưu điện: ~card bưu thiếp; ~man người đưa thư; ~ mark dấu bưu điện; ~ room phòng phát/nhận thư; to send by ~ gởi qua bưu điện; to take a letter to the ~ đem thư ra bưu điện 3 v. dán (yết thị); niêm yết, công bố tên: “Post No Bill” cấm dán giấy 4 v. bổ nhiệm; đặt, bố trí; gửi [thư], bỏ [thư]: ~-haste hoả tốc, cấp tốc; ~-paid đã trả cước phí/bưu phí

postage n. tiền tem/cò, bưu phí: ~ due tiền tem còn thiếu; ~ machine máy đóng tem; ~ meter máy đóng tem; ~ stamp tem thư, cò

postal adj. thuộc bưu chính/bưu điện: ~ card bưu thiếp; ~ clerk thư ký nhà dây thép; ~ code bưu số khu vực/địa phương; ~ money order ngân phiếu qua bưu điện

postdate v. đề [tháng ngày] lùi lại

poster n. áp phích, bích chương; quãng cáo: ~ paint tranh quãng cáo

posterior adj. sau, ở sau, đến sau: events ~ to the year 1975 các biến cố xẩy ra sau năm 1975

posterity n. con cháu, đời sau, hậu thế: to look back at ~ nhìn trở lại thế hệ con cháu đời sau

postgraduate n., adj. hậu đại học, thuộc các khoá học sau đại học: a ~ student sinh viên hậu đại học; ~ diploma chứnh chỉ cao học

posthumous adj. xuất bản sau khi chết; truy tặng: ~ works tác phẩm xuất bản sau khi chết

Post-it n. xấp giấy màu nhỏ dùng để ghi chú và dán lên tường/bảng

post mortem n., adj. (sự khám nghiệm) sau khi chết: ~ review khám nghiệm tử thi

post-natal adj. sau khi sinh: ~ depression tình trạng khủng hoảng sau khi sinh

post office n. nhà bưu điện

postpone v. hoãn lại, đình lại, dời lại: to ~ a meeting hoãn cuộc họp lại

postscript n. (abbr. ps) tái bút

postulate n., v. (đặt thành) định đề, định lý

posture 1 n. dáng điệu, tư thế 2 v. lấy tư thế, đặt trong tư thế

posy n. bó hoa, chữ khắc vào nhẫn

pot 1 n. ấm, bình, lọ, hũ, vại; nồi; chậu hoa; cần xa: tea ~ ấm/bình trà; a ~ of tea một ấm trà (đầy); ~ of gold at the end of a rainbow sự tưởng tượng xa vời; ~s and pans nồi niêu soong chảo; ~ shot cú bắn gần, cú bắn bừa; the ~ calling the kettle black chó chê mèo lắm lông; lươn ngắn lại chê trạch dài; A watched ~ never boils. Cứ mong lại càng lâu, cứ để ý lại càng sốt ruột. 2 v. bỏ vào hủ; trồng cây vào chậu; nắm giữ, chiếm lấy: ~-bellied phệ bụng

potato n. khoai tây: sweet ~es khoai lang; ~ chips khoai tây chiên

potent adj. mạnh; có quyền thế; hiệu nghiệm

potential 1 n. tiềm lực, khả năng; điện thế, thế: nuclear ~ tiềm năng hạt nhân 2 adj. ngấm ngầm, ẩn, tiềm tàng/phục; điện thế

pothole n. ổ gà

potion n. liều thuốc nước: love ~ bùa mê

pot luck n. bữa ăn (tập thể) có gì ăn nấy [mỗi gia đình dự đem theo một món]

potpourri n. cánh hoa khô ướp với hương liệu; câu chuyện tạp nhạp

potter 1 n. thợ đồ gốm: ~’s clay đất sét làm đồ gốm; ~’s field nghĩa trang chôn người lạ; ~’s kiln lò gốm 2 v. làm chiếu lệ, làm qua loa; lãng phí: to ~ in làm qua loa chiếu lệ; to ~ away one’s time lãng phí thì giờ

pottery n. đồ gốm; nghề gốm; xưởng đồ gồm

pouch n. túi nhỏ; túi căn-gu-ru/đại thử: diplomatic ~ tín hàm ngoại giao; tobacco ~ túi đựng thuốc lào/lá

poultice n., v. thuốc đắp, đắp thuốc vào chỗ đau

poultry n. gà vịt, gia cầm; thịt gà, thịt vịt: ~ farm trại nuôi gà vịt; ~ yard sân nuôi gà vịt

pounce v., n. vồ, chụp lấy; chộp lấy; xông/ đâm bổ vào

pound 1 n. đơn vị đo trọng lượng Anh, pao, [= 450 g]; đồng bảng Anh: ~ sterling đồng bạc Anh; ~ of flesh giảm bớt 2 n. phú de, bãi rào nhốt súc vật, bãi giữ xe ô tô bị phạt 3 v. nhốt lại, giữ/giam lại: to ~ the field làm chướng ngại vật không thể vượt qua được 4 v. nghiền, tán, giã, đâm; đánh, đập, thoi, thụi; đập thình thình: to ~ something to pieces đập tan vật gì thành từng mảnh nhỏ; to ~ someone into jelly đánh cho ai nhừ tử

pour v. rót, đổ, trút, giội; thổ lộ [tâm tình]: to ~ coffee into cups đổ cà phê vào tách; to ~ cold water on làm cho nguội; to ~ oil on the waters làm nguôi cơn giận; to ~ out one’s sorrows to someone thổ lộ hết nổi buồn cùng ai; It never rains but ~s. Phúc bất trùng lai, hoạ vô đơn chí.

pout n., v. cái bĩu môi, trề môi: to be in a ~ing mood hờn dỗi, nhăn nhó khó chịu

poverty 1 n. sự nghèo, cái nghèo, cảnh nghèo nàn, tình trạng nghèo nàn thiếu thốn 2 adj. nghèo nàn, túng bần, cùng túng: ~ line mức lợi tức tối thiểu để sống; ~ stricken nghèo nàn khốn khổ; ~ trap trong tình trạng làm tăng lợi tức

powder 1 n. bột, bụi; thuốc bột, phấn: face ~ phấn bôi mặt; gun ~ thuốc súng; ~ room nhà vệ sinh phụ nữ; ~ puff miếng xốp dùng bôi phấn; to put more ~ into it hãy hăng hái lên một chút nào; ~ keg thùng đựng thuốc súng 2 v. rắc lên; đánh/thoa phấn: to ~ one’s nose tán/nghiền thành bột

power 1 n. khả năng, năng lực; sức, sức mạnh; lực, năng lượng; quyền, chính quyền; quyền lực/thế, thế lực, quyền hạn, uy quyền; cường quốc; lũy thừa: legislative ~ quyền lập pháp; in ~ đang cầm quyền; ~ behind the throne người có quyền nhưng không có chức tước; ~ block khu vực phát điện; ~ of attorney quyền uỷ nhiệm, giấy uỷ quyền; electric ~ điện năng; horse~ mã lực; ~ play chiến thuật của các cầu thủ hay các chính trị gia; ~ politics quyền lực chính trị; ~-sharing phân chia quyền lực; ~ station nhà máy phát điện; to seize ~ cướp chính quyền; wind ~ sức gió; man~ sức người, nhân lực, nhân công; a remarkable ~ of speech tài ăn nói đặc biệt; to come into ~ nắm chính quyền 2 v. cung cấp năng lực cho máy, cho sức

practical adj., n. thực hành; thực tế, thực tiễn, thực dụng; thiết thực: a ~ joke trò đùa ác ý; a ~ mind một đầu óc thực tế; a ~ proposal một đề nghị thiết thực; in ~ control over the factory trên thực tế nắm quyền lực kiểm soát nhà máy

practice 1 n. sự thực hành/thực tập; sự tập làm; sự luyện tập/rèn luyện; thực tiễn; lệ thường, thói quen, tục, lối; công việc, nghề nghiệp, sự hành nghề; khách hàng (của bác sĩ, nha sĩ, v.v.): in ~ trong thực tiễn; out of ~ bỏ tập, lâu không tập luyện; ~ teaching, teaching ~ giáo sinh tập dạy, thực tập: Practice makes perfect. Luyện tập nhiều thành giỏi. 2 v. thực hành; làm nghề, hành nghề; tập, tập luyện, rèn luyện: to ~ medicine hành nghề y khoa; to ~ on the piano tập chơi dương cầm

practitioner n. người thực hành/hành nghề: general ~ [GP] bác sĩ toàn khoa, bác sĩ gia đình

pragmatic adj. thuộc ngữ dụng học; hay dính vào chuyện người khác

prairie n. đồng cỏ lớn: ~ wolf chó sói đồng hoang

praise 1 n. lời khen, sự khen ngợi, sự ca tụng: to win ~s được ca ngợi; to sing someone’s ~s ca ngợi ai, tán dương ai 2 v. khen ngợi, ca tụng, tán dương, ca ngợi

pram n., abbr. (= perambulator) xe đẩy trẻ con

prance v. (ngựa) nhảy dựng lên; đi nghênh ngang

prank n. trò chơi ác/khăm, trò đùa nhả: to play a ~ on somebody chơi ác ai

prawn n., v. tôm

pray 1 v. cầu, cầu nguyện; cầu xin, khẩn cầu: to ~ to God cầu trời; to ~ to somebody for something cầu xin ai cái gì 2 adv. vui lòng

prayer n. lời/kinh cầu nguyện; lễ cầu kinh; lời cầu xin, lời khẩn cầu: ~ book sách kinh

preach v. thuyết pháp/giáo; giảng, thuyết, răn

preamble n. lời nói đầu

pre-appoint v. bổ nhiệm trước, chỉ định trước ai làm việc gì

pre-arrange v. sắp xếp trước, tính toán trước, bố trí trước, thu xếp trước

pre-book v. giữ/đặt chỗ trước, đặt vé trước

precarious adj. tạm, không chắc chắn/ổn định, bấp bênh, mong manh: a ~ living cuộc sống bấp bênh

precaution n. sự đề phòng/dự phòng/phòng ngừa; sự giữ gìn/thận trọng: to take ~s against phòng ngừa

precede v. có trước, đứng/đi/đến trước

precedent adj. tiền lệ, (câu, đoạn) trên, trước

precept n. lời dạy, châm ngôn; giới luật

precinct n. khoảng đất có tường bao quanh; quận cảnh sát; khu vực tuyển cử

precious 1 adj. quý, quý báu, quý giá; tuyệt đẹp: ~ metals quý kim; ~ stones đá quý 2 adv. hết sức, lắm, vô cùng: to take ~ good care of chăm sóc hết sức chu đáo

precipice n. vách đứng (của núi đá)

precipitate 1 n. chất lắng, chất kết tủa 2 adj. vội vàng, hấp tấp 3 v. lao xuống, ném xuống; làm cho mau đến; làm lắng, làm kết tủa: to ~ into war lao vào cuộc chiến

precipitation n. mưa; sự vội vã; sự kết tủa

precise adj. đúng, chính xác; tỉ mỉ, kỹ tính: ~ explanation sự giải thích chính xác, tỉ mỹ

precision n. tính/độ chính xác: ~ tools dụng cụ chính xác; ~ bombing sự ném bom chính xác

preclude v. ngăn ngừa, loại trừ: to ~ all objections ngăn ngừ mọi sự chống đối

precocious adj. ra hoa sớm, có quả sớm; khôn sớm: a ~ child một đứa trẻ khôn sớm

preconceived adj. nhận thức trước, tưởng tượng trước

precursor n. người đến báo trước; điểm báo trước; người đảm nhiệm trước

predate v. đề lùi ngày tháng lại

predatory adj. (thú) ăn thịt, ăn mồi sống; ăn trộm, ăn cướp

predecessor n. người phụ trách trước, người tiền nhiệm; ông cha, tổ tiên, bậc tiền bối

predestination n. sự tiền định, số phận định trước, số phận, vận mệnh

predetermine v. định trước, quyết định trước, giải quyết trước

predicament n. điều đã được xác nhận, điều đã được công nhận

predicate 1 n. vị ngữ, phần thêm nghĩa cho chủ ngữ: subject-~ construction kết cấu chủ vị [chủ ngữ + vị ngữ] 2 v. xác nhận; dựa vào: to ~ upon dựa vào, căn cứ vào

predict v. nói trước, đoán trước, dự/tiên đoán

prediction n. lời đoán trước, lời tiên tri

predispose v. đưa đến, dẫn đến, khiến cho

predominant adj. trội hẳn hơn, chiếm ưu thế

predominate v. hơn, thắng thế, trội hơn hẳn

pre-eminent adj. hơn hẳn/hết, ưu tú, ưu việt

pre-empt n. được ưu tiên mua cái gì; được chiếm hữu đất đai nhờ quyền ưu tiên

preen v. rỉa lông: to ~ oneself sửa sang, tô điểm

prefabricated adj. làm/đúc sẵn, tiền chế: ~ houses nhà làm sẵn

preface 1 n. lời tựa, lời nói đầu, tự ngôn: to write a ~ for a book viết lời tựa cho một cuốn sách 2 v. viết tựa, tựa đề; mở đầu

prefect n. quận trưởng; đô trưởng

prefecture n. chức quận trưởng, nhiệm kỳ quận trưởng

prefer v. thích/ưa hơn

preference n. sự thích/ưa hơn; vật/cái được thích hơn; quyền ưu tiên; sự ưu đãi: ~ share cổ phần ưu tiên

prefix n. tiền tố, đầu tố, tiếp đầu ngữ

pregnant adj. thai/mang/chửa; đầy, dồi dào

preheat v. đung nóng trước

prehistoric adj. thuộc tiền sử

prehistory n. thời tiền sử

prejudge v. xử trước, xét định trước, sớm xét đoán

prejudice 1 n. thành kiến, định kiến, thiên kiến; mối hại, sự thiệt hại, sự bất lợi cho ai: to have a ~ against someone có thành kiến đối với ai; without ~ to không thiệt hai cho ai 2 v. làm cho có định kiến; làm hại/thiệt cho: to ~ someone in favor of someone else làm cho ai có thiên kiến về người nào

preliminary 1 n. công việc mở đầu, sự sắp xếp bước đầu; điều khoản sơ bộ, cuộc đàm phán sơ bộ 2 adj. mở đầu, sơ bộ, dự bị, trừ bị

prelude n. khúc dạo; đoạn mở đầu; màn giáo đầu

premarital adj. sống chung với nhau trước khi cưới hỏi

premature adj. sớm, yểu, non; đẻ non; hấp tấp: a ~ baby trẻ con đẻ non, hài nhi sinh thiếu tháng; ~ death sự chết yểu, chết còn trẻ

premeditated adj. có mưu tính/suy tính trước: ~ murder tội cố sát, giết người có suy tính trước

premier n., adj. thủ hiến; đầu tiên: deputy ~ of state phó thủ hiến tiểu bang

premiere 1 n. buổi diễn đầu tiên, buổi trình diễn ra mắt 2 v. cho ra mắt; diễn/chiếu lần đầu.

premises n. tiền đề; nhà cửa, dinh cơ vườn tược: to see somebody off the ~ tống tiễn ai đi

premium n. tiền thưởng; tiền đóng bảo hiểm: insurance ~ bảo hiểm phí; at a ~ cao hơn giá qui định; to put a ~ on cung cấp tiền thưởng cho việc gì

premonition n. sự cảm thấy trước, linh cảm

preoccupied adj. bận tâm, lo lắng, thắc mắc

pre-packed adj. gói sẳn, đóng hộp trước

prepaid quá khứ phân từ của prepay; adj. đã trả (cước phí) trước: ~ envelope phong bì đã trả tiền tem rồi

preparatory adj. để sửa soạn, dự bị, chuẩn bị: ~ school trường mẫu giáo

prepare v. sửa soạn, sắm sửa, chuẩn bị, dự bị; pha chế, nấu nướng: to ~ for an examination chuẩn bị thi; to ~ meals nấu ăn

preplan v. sắp đặt trước, hoạch định trước

preponderant adj. trội hơn, có ưu thế, có quyền thế/ảnh hưởng hơn

preposition n. giới từ

preposterous adj. vô lý, phi lý, trái; ngớ ngẩn, lố bịch

pre-qualifying adj. trước khi công nhận khả năng/bằng cấp

prequel n. phim hay truyện có những biến cố trước đó ảnh hưởng đến

prerequisite n., adj. (điều) phải có trước đã, điều kiện tiên quyết

prerogative n. đặc quyền

Presbyterian n., adj. thuộc giáo hội trưởng lão

preschool n. nhà trẻ, mẫu giáo

prescribe v. cho, kê [đơn/toa]; ra lệnh, bắt phải

prescription n. đơn thuốc, toa thuốc; thời hiệu; sự ra/truyền lệnh

presence n. sự có mặt, sự hiện diện: in her ~ trước mặt bà ta; ~ of mind sự nhanh trí; to be admitted to someone’s ~ được đưa vào gặp mặt ai, được đưa vào tiếp kiến người nào

present 1 n. hiện tại, hiện thời; thời hiện đại; văn kiện này: at ~ hiện giờ, lúc nầy; for the ~ trong lúc nầy, trong hiện thời 2 n. quà, quà biếu, đồ tặng, tặng phẩm: birthday ~ quà sinh nhật; wedding ~ quà cưới 3 adj. có mặt, hiện diện; nay, này, hiện có, hiện hữu: to be ~ at có mặt ở; ~ tense thì hiện tại; at ~ lúc này, bây giờ; at the ~ time hiện nay/thời; ~ company excepted công ty hiện thời chấp nhận được; ~-day ngày nay, hiện thời 4 v. biếu, tặng; đưa ra, bày/lộ ra; nộp, trình, xuất trình, đệ trình; bày tỏ, trình bày; trình diễn (kịch); giới thiệu; tiến cử, bồng súng chào: to ~ a petition đưa một bản kiến nghị; to ~ oneself trình diện

presentable adj. coi được, chỉnh tề, đàng hoàng

presentation n. sự biếu tặng; quà/đồ tặng; sự đưa ra; sự trình diễn; sự giới thiệu/ tiến cử

presently adv. bây giờ, hiện giơ

preservative n., adj. để phòng giữ, để phòng bệnh, để bảo quản: ~ drug thuốc phòng bệnh

preserve 1 n. mứt; khu vực cấm săn bắn hoặc câu cá 2 v. giữ, giữ gìn, bảo tồn, duy trì, duy hộ, bảo quản; giữ để lâu; giữ cho khỏi phân huỷ; well-~d bảo quản tốt

preset v., n. lấy lại, làm lại: to ~ a clock lấy giờ lại

preside v. chủ trì, làm chủ tịch, chủ tọa: to ~ over chủ tọa

president n. chủ tịch; tổng thống; viện trưởng, hiệu trưởng đại học: ~-elect chủ tịch đắc cử, tổng thống đắc cử

presidential adj. thuộc chủ tịch/tổng thổng: ~ elections cuộc tuyển cử tổng thống

press 1 n. sự ép/ấn/bóp; máy ép, máy nén; máy in; báo chí: printing ~ máy in; freedom of the ~ quyền tự do báo chí; ~ agent người lo quãng cáo; ~ box chỗ dành riêng cho phóng viên báo chí; ~ conference cuộc họp báo; ~ gallery phòng thông tin dành cho báo chí; ~ release thông cáo phát cho báo chí; ~ stud nút bấm gồm hai cái; ~-up trồng người ngược đầu 2 v. ép, ấn, bóp: to ~ a button ấn nút, bấm nút; to ~ grapes ép nho; to ~ something on someone đè nặng lên tâm trí người nào; to be ~ed for time thiếu thì giờ; to ~ forward vội vàng hối hả

pressure 1 n. sức ép, áp lực, áp suất; sự thúc bách; sự cấp bách/khẩn cấp; ứng suất [điện]: under the ~ of public opinion dưới áp lực của công luận; to put ~ on/upon someone dùng áp lực đối với ai; atmospheric ~ áp suất khí quyển; blood ~ áp huyết, huyết áp; high ~ áp suất cao; ~ cooker nồi nấu cao áp; ~ gauge máy đo áp suất; ~ group nhóm người tạo ảnh hưởng đến những công ích 2 v. tạo áp lực, gây áp lực: to ~ someone gấy áp lực đối với ai

pressurize v. điều hoà áp suất, điều áp

prestige n. uy tín, uy danh, uy thế, uy quyền

prestigious adj. gây uy tính, có thanh thế, có quyền thế

prestressed adj. có ứng suất trước, có áp lực trước

presume v. cho là, coi như là; đoán chừng: to ~ upon someone lợi dụng sự quen biết với ai

presumption n. sự/điều đoán chừng; tính tự phụ

presuppose v. giả định/phỏng đoán trước, tiền giả định; bao hàm

pre-tax adj. trước khi tính thuế

pretend v. giả vờ, giả đò, làm bộ: to ~ to have an illness giả vờ ốm, làm ra vẻ ốm; to ~ to be asleep giả vờ đang ngủ

pretense n. sự giả vờ; điều đòi hỏi/kì vọng: to make a ~ of doing something giả bộ làm điều gì; under false ~s bằng cách lừa dối, dùng ngón lừa đảo

pretentious adj. tự phụ, tự thị, kiêu căng

preterit n. thời quá khứ

pretext n. cớ, lý do, lời nói thoái thác, cớ thoái thác: under the ~ theo lý do

pretty 1 adj. đẹp, xinh đẹp, xinh xắn; đẹp mắt, êm tai; hay hay, thú vị: a ~ boy cậu bé xinh xắn; a ~ story câu chuyện thú vị; ~ scenery cảnh đẹp mắt 2 adv. khá, kha khá: ~ good khá tốt; ~ hot khá nóng; ~ much hầu/gần như

pretzel n. bánh hình que mặn dùng với bia

prevail v. thịnh hành, phổ biến; chiếm ưu thế, thắng thế; thuyết phục: to ~ over the enemy chiếm ưu thế đối với kẻ địch; to ~ upon somebody to do something thuyết phục ai làm việc gì

prevailing adj. đang thịnh hành, đang phổ biến: ~ fashion thời trang/mốt đang thịnh hành; ~ wind cơn gió thường xẩy ra

prevalent adj. đang thịnh hành/lưu hành

prevaricate v. nói dối/láo, nói thoái thác; nói quanh co

prevent v. ngăn cản, ngăn trở/ngừa, cản trở, phòng ngừa, dự phòng: to ~ an accident ngăn ngừa tai nạn; to ~ somebody from doing something ngăn cản ai làm điều gì

preventive adj., n. phòng ngừa, ngăn ngừa: ~ medicine thuốc phòng bệnh

preview n., v. (sự) xem trước, duyệt trước

previous 1 adj. trước: the ~ day ngày hôm trước; without ~ notice không có thông báo trước 2 adv. trước đây/đó: ~ to his marriage trước khi anh ta lấy vợ

prey 1 n. mồi: to become ~ to làm mồi cho; bird of ~ chim săn mồi 2 v. rình/tìm bắt mồi; giày vò, day dứt: to ~ upon tìm mồi, bắt mồi

price 1 n. giá, giá hàng: cost ~ giá vốn; fixed ~ giá nhất định; retail ~ giá bán lẻ; ~ tag bảng giá; wholesale ~ giá bán buôn/sĩ; at any ~ bằng bất cứ giá nào; to set a ~ on someone’s head treo giải thưởng lấy đầu ai; ~-boom mức giá cả tăng vọt, sự tăng vọt giá cả; ~-cutting sự sụt giá, sự giảm giá; ~ fixing sự định giá; ~ war sự cạnh tranh giá cả 2 v. định giá, đặt giá; khảo giá: to ~ oneself out of the market lấy giá cắt cổ

price index n. bảng giá theo thị trường

priceless adj. vô giá, không định giá trước

prick 1 n. sự châm, vết châm; mũi nhọn, gai, giùi; sự đau nhói, sự cắn rứt: to ~ one’s finger bị một cái gai đâm vào ngón tay; the ~s of conscience sự cắn rứt của lương tâm 2 v. châm, chích, chọc: to ~ up one’s ears làm tai vênh lên mà nghe

prickle 1 n. gai 2 v. châm, chích, chọc

pride 1 n. niềm hãnh diên; sự kiêu hãnh; tính/lòng tự ái: false ~ tính tự ái, tính kiêu căng ngạo mạn; ~ of place địa vị quan trọng; to take ~ in one’s work tự hào về công việc của mình; to swallow one’s ~ nén tự ái, dẹp lòng tự ái 2 v. lấy làm tự hào/ kiêu hãnh

priest n. thầy tu; linh mục

priggish adj. lên mặt ta đây [giỏi, đạo đức]; làm bộ, hợm mình

prim adj., v. làm ra vẻ nghiêm nghị, đoan trang: to ~ one’s hair lấy vẻ mặt nghiêm trang

prima donna n. vai nữ chính trong nhạc kịch; người hay tự ái

prima facie adj. thoạt nhìn qua: to see a ~ reason for it thoạt nhìn qua cũng thấy lý do rồi

primary 1 adj. đầu, đầu tiên, nguyên thuỷ; gốc, căn bản; [giáo dục, trường] sơ đẳng, sơ cấp, tiểu học; chính cốt yếu, chủ yếu: the ~ meaning of a word nghĩa gốc của một từ; ~ meeting hội nghị tuyển chọn ứng cử viên; ~ school trường sơ cấp, trường tiểu học 2 n. điều đầu tiên, điều căn bản, sơ cấp: ~ elections tuyển cử sơ bộ

prime 1 n. buổi sơ khai, thời kì đầu tiên; thời kì đẹp đẽ/rực rỡ nhất: in the ~ of life trong tuổi thanh xuân; ~ meridien đường kính chính; ~ rate tiền lời thấp nhất; ~ time thời gian cao điểm của phát thanh và truyền hình 2 adj. đầu tiên; hàng đầu, chủ yếu; tốt/ngon nhất; [số] nguyên tố: ~ cause nguyên nhân đầu tiên; ~ cost vốn gốc 3 v. sơn lót; bơm xăng vào cac-bua-ra-tơ; mồi nước vào máy/bơm; mồi mực/dầu trước; cho ăn uống thoả thích: to be ~d with beer cho uống bia thoả thích

primeval adj. ban sơ, nguyên thuỷ

primitive adj. đầu tiên, ban sơ, nguyên thuỷ; cổ xưa, thô sơ: ~ culture nền văn hoá nguyên thuỷ

prince n. ông hoàng, hoàng tử, hoàng thân, tay cừ: ~ consort chồng chúa vợ tôi; ~ of darkness quỷ sứ; ~ regent hoàng tử hành sử quyền vua

princess n. bà chúa, bà hoàng, công chúa

principal 1 n. hiệu trưởng; tiền vốn: assistant ~ phó hiệu trưởng/giám đốc 2 adj. chính, chủ yếu: ~ clause mệnh đề chính; ~ rules những luật lệ chính

principality n. vương địa, lãnh địa của ông hoàng

principle n. nguyên tắc, nguyên lý; nguyên tắc đạo đức/xử thế: in ~ về nguyên tắc, trên nguyên tắc; a man of ~s người theo đạo đức; to do something on ~ làm việc gì theo nguyên tắc; to lay down as a ~ đặt thành nguyên tắc

print 1 n. chữ in; sự in; dấu in, vết; vải hoa in; tài liệu in, ấn phẩm: to appear in ~ tác phẩm được xuất bản; in large ~ in chữ lớn; out of ~ bán hết và chưa in lại; finger ~ dấu lăn tay; news~ giấy (in) báo 2 v. in, đăng, xuất bản, đăng tải; in dấu/vết, in; rửa, in [ảnh]; viết kiểu chữ in; khắc, ghi sâu

printer n. thợ in, chủ nhà in

printout n. bản được in ra

printrun n. lượt in, lần in

prior adv. trước, trước khi: ~ to my arrival trước khi tôi tới nơi

prioritize v. xếp theo thứ tự ưu tiên, đặt thành ưu tiên

priority n. quyền hưởng trước, quyền ưu tiên, ưu tiên: to give ~ to cho quyền ưu tiên

prise v. tách rời vật gì bằng sức, nạy

prism n. lăng trụ; lăng kính: regular ~ lăng trụ đều

prison n. nhà tù, nhà lao, đề lao: ~ house nhà tù, nhà lao; to send someone to ~ bị bỏ tù; ~ camp trại tù; ~ break người tù vượt ngục

prisoner n. tù, người tù, tù nhân, phạm nhân: political ~ tù chính trị; ~-of-war [POW] tù binh chiến tranh

pristine adj. ban sơ, cổ xưa

privacy n. sự riêng tư; sự xa lánh; sự kín đáo: to live in ~ sống cách biệt

private 1 n. lính trơn, binh nhì; chổ kín: in ~ kín đáo, bí mật, riêng tư; ~ First Class binh nhất; ~ soldier lính trơn, binh nhì 2 adj. riêng tư, cá nhân, riêng, kín, mật; hẻo lánh, khuất nẻo: ~ citizen công dân thường; ~ detective thám tử tư; ~ enterprise công ty tư; ~ house nhà riêng; ~ life đời tư; ~ school trường tư, trường tư thục; ~ talks mật đàm; ~ view quan điểm riêng; ~ war sự tranh tụng giữa cá nhân

private property limited company n. công ti tư nhân hữu hạn (CTTNHH)

privatize n. tư nhân hoá các công ty/xí nghiệp nhà nước

privilege 1 n. đặc quyền, đặc ân 2 v. cho đặc quyền, ban đặc quyền

privileged adj. [giai cấp] hưởng đặc quyền, được ưu đãi

privy 1 n. chỗ/nhà tiêu, nhà xí 2 adj. riêng, tư, kín, bí mật được biết riêng [bí mật]: ~ Council Viện cơ mật; ~ parts chỗ kín; to be ~ to something được biết riêng việc gì

prize 1 n. giải thưởng, phần thưởng; chiến lợi phẩm, của trời cho: first ~ giải nhất; Nobel Peace ~ giải thưởng hoà bình Nôben; ~ fellowship giải xuất sắc; ~ money tiền thưởng; ~ rose bông hoa hồng được giải; ~-winner người thắng giải, người đoạt giải 2 v. quý, đánh giá cao; nạy, bẩy lên: to ~ moral values more than money đánh giá cao giá trị đạo đức hơn đồng tiền 3 adj. tốt, mẫu mực: a ~ student một học sinh mẫu mực

pro 1 n. đấu thủ nhà nghề 2 n. lý thuận, đồng ý, hưởng ứng: the ~s and cons lý thuận và lý nghịch, thuận và chống, lý do/ phiếu tán thành và lý do/phiếu phản đối

proactive adj. thúc đẩy sự thay đổi

probability n. điều có thể xảy ra; sự có khả năng xẩy ra, sự có lẽ đúng: in all ~ điều đó có thể xẩy ra, rất có thể đúng

probable adj. có thể xảy ra, có thể có, chắc hẳn, có lẽ đúng, có lẽ thật

probably adv. chắc

probation n. thời gian tập sự; thời gian thử thách; sự tha tạm [tù]; sự cho học tạm [nếu điểm vẫn xấu thì mới đuổi]: to be on ~ trong thời gian tập sự; ~ license bằng tạm trong thời gian thử thách; ~ officer nhân viên tạm thời tuyển dụng

probe 1 n. máy dò, cực dò, cái dò, điều tra: space ~ thám hiểm không gian 2 v. thăm dò, điều tra

problem 1 n. vấn đề; bài toán, điều khó hiểu: to solve a ~ giải quyết một vấn đề, giải một bài toán 2 adj. gây phiền toái cho ai, tạo khó khăn

procedure n. thủ tục; nghi thức

proceed v. tiến lên, đi tới; tiếp tục, tiếp diễn, diễn tiến; hành động, làm; xuất phát

proceeding n. kỉ yếu, biên bản; việc kiện tụng: to publish ~s ấn hành kỉ yếu hội nghị; to take legal ~s against someone đi kiện ai

process 1 n. quá trình, tiến trình; phương pháp, cách thức; trát đòi: in the ~ of moving to a new site hiện đang dọn đến một địa điểm mới 2 v. chế biến, gia công

procession n. cuộc diễu hành, đám rước: funeral ~ đám ma, đám tang; to go in ~ đi diễn hành

proclaim v. công bố, tuyên bố, làm bài báo cáo; xưng; để lộ ra

procrastinate v. chần chừ, trì hoãn

procreate v. sinh đẻ

proctor 1 n. giám thị [ở trường]; người coi thi 2 v. coi thi: to ~ the final examination coi kỳ thi tốt nghiệp

procure v. kiếm được, mua/thu được; tìm [phụ nữ] cho nghề mại dâm, dắt gái, làm trùm gái điếm

prod 1 n. gậy nhọn 2 v. đâm, thúc; thúc giục: to ~ the cows on with a stick cầm roi thúc bò đi

prodigal adj. hoang phí, phá của, hoang tàn: the ~ son đứa con hoang tàn

prodigy n. người/vật kỳ diệu; thần kỳ: a ~ violinist một nhạc sĩ thiên tài vĩ cầm

produce 1 n. sản xuất, sản vật; kết quả, hậu quả: farm/agricultural ~ nông sản; ~ of labor kết quả lao động 2 v. sản xuất, chết tạo; sinh, đẻ, đem lại; gây ra/nên; viết ra, xuất bản, đưa ra, giơ ra, (xuất) trình; trình diễn: to ~ a play trình diễn một vơ û kịch

product n. sản phẩm, vật phẩm; kết qua

production n. sự sản xuất/chế tạo; sự sinh/ đẻ; sản phẩm, tác phẩm; sự đưa ra, sự xuất trình

productive adj. sản xuất; sinh sản, sinh sôi; sinh lợi, màu mỡ, phì nhiêu, phong phú; [tác giả] viết lách nhiều, sáng tác nhiều: ~ forces lực lượng sản xuất

productivity n. sức sản xuất, năng/hiệu suất

profane adj., v. báng bổ, xúc phạm thần thánh, vô lễ

profanity n. tính/lời báng bổ; lời nói tục tĩu

profess v. tuyên bố; theo [đạo]; tự cho/ xưng là: to ~ oneself as satisfied with tuyên bố hài lòng với

profession n. nghề, nghề nghiệp; nghề tự do; lời tuyên bố, lời công bố: liberal ~s những nghề tự do

professional n., adj. (người) chuyên nghiệp, (đấu thủ) nhà nghề

professor n. giáo sư đại học: assistant ~ giảng sư; associate ~ phó giáo sư; emeritus ~ giáo sư hồi hưu; tenured ~ giáo sư chánh ngạch

proffer v., n. biếu, dâng, hiến, mời

proficiency n. khả năng, năng lực, tài năng

profile 1 n. mặt (nhìn) nghiêng, trắc diện, trắc đồ; vị trí; sơ lược tiểu sử: to keep a low ~ giữ một vai trò thấp 2 v. vẽ mặt nghiêng, chụp mặt nghiêng

profit 1 n. lợi, lợi ích, bổ ích; lãi, lợi nhuận, tiền lời: to do something to one’s ~ làm gì có lợi cho ai; to make a good ~ kiếm được nhiều lợi nhuận; a ~ and loss account bản tính toán lời lỗ; ~ margin tiền lời còn lại sau khi đã trừ chi phí; ~-sharing việc chia tiền lời giữa chủ và nhân công; ~-taking tiền lời có được sau khi bán cổ phiếu 2 v. có lời/lợi, làm lợi, mang lợi; kiếm lợi; lợi dụng

profitable adj. có lợi, có ích; sinh lợi/lãi

proforma adj., adv. theo thể thức, theo nghi lễ

profound adj. sâu sắc, thâm thúy, uyên thâm, sâu xa; [giấc ngủ] say; [sự ngu dốt] hoàn toàn: to take a ~ interest hết sức quan tâm

profuse adj. có nhiều, dồi dào, vô khối, thừa; hào phóng

progeny n. con cái, con cháu, dòng dõi, hậu duệ

prognosis n. dự đoán, tiên liệu [về bệnh tình]

program(me) 1 n. chương trình; cương lĩnh 2 v. đặt chương trình, lập chương trình, thảo chương

programming n. thảo chương, thiết kế chương trình

progress 1 n. sự tiến tới, sự tiến bộ, tiến triển; sự tiến hành: ~ report bản tường trình sự tiến bộ 2 v. tiến tới, tiến bộ, tiến triển, phát triển; tiến hành, xúc tiến: to make much ~ in studies tiến bộ nhiều trong việc học tập

progressive adj. tiến lến/tới; tiến bộ; tăng dần, lũy tiến; [thể] tiến hành; [đảng] cấp tiến

prohibit v. cấm, cấm chỉ, ngăn cấm

prohibitive adj. [thuê, giá] đắt quá không mua nổi: ~ prices giá cả rất đắt để ngăn cấm việc gì

project 1 n. dự án, đề án, kế hoạch; công trình; công cuộc 2 v. phóng, chiếu ra; chiếu; thảo/đặt kế hoạch; tính trước, dự tính; nhô ra, thò ra, lòi ra: to ~ oneself into someone’s feelings đặt mình vào tâm trạng người nào

projection n. sự phóng/bắn ra; sự/phép chiếu, hình chiếu; sự chiếu phim; sự đặt kế hoạch; sự trù liệu; sự nhô ra, chỗ nhô ra, phần thò ra: to undertake the ~ of a new enterprise đặt kế hoạch cho một cơ sở kinh doanh mới

projector n. máy chiếu/rọi: slide ~ máy chiếu dương bản

prolapse n., v. (sự)sa xuống

proletariat n. giai cấp vô sản

pro-life adj. chống đối phá thai hay chống đối việc làm cho người khác chết

prolific adj. đẻ nhiều, mắn đẻ, sai quả, sinh sản nhiều; [nhà văn] sáng tác nhiều

prolong v. kéo dài, gia hạn: to ~ a visit kéo dài cuộc thăm viếng

promenade n. cuộc đi dạo chơi; chỗ dạo mát: ~ concert buổi hoà nhạc ngoài trời

prominence n. chỗ lồi lên; sự nổi bật, sự lỗi lạc, kiệt xuất, xuất chúng, siêu quần

prominent adj. kiệt xuất, xuất chúng, siêu quần xuất chúng

promiscuous adj. lang chạ, tạp hôn, ngủ bậy; hỗn tạp, lẫn lộn, bừa bãi: a ~ woman một người đàn bà lang chạ

promise 1 n. lời hứa, lời hẹn ước: to keep a ~ giữ lời hứa; to break a ~ không giữ, nuốt lời hứa; an empty ~ lời hứa suông/hão; a young scholar of ~ một học giả trẻ có nhiều triển vọng 2 v. hứa, hứa hẹn, hẹn ước; báo trước

promissory adj. hứa hẹn, hẹn trả tiền: ~ note giấy hẹn trả tiền

promote v. thăng chức, thăng cấp/trật; đẩy mạnh, xúc tiến; đề xướng; ủng hộ; quảng cáo [hàng hóa]: to ~ trade between two countries đẩy mạnh thương mãi giữa hai nước

promotion n. sự thăng thưởng/thăng chức, sự vinh thăng; sự cho lên lớp trên; sự xúc tiến; sự khởi xướng; sự quảng cáo [món hàng]: on your ~ to major … nhân dịp được thăng thiếu tá; the ~ of this new toothbrush việc quảng cáo cái bàn chải đánh răng mới chế tạo này

prompt 1 adj. đúng giờ; mau lẹ, nhanh chóng, ngay 2 v. nhắc [diễn viên]; gợi ý; xúi giục, thúc đẩy 3 adv. nhanh chóng, tức thời, ngay: at ten o’clock ~ vào lúc mười giờ đúng 4 n. sự nhắc, lời nhắc; kỳ hạn trả tiền, kỳ hạn trả nợ: to give the actor a ~ nhắc cho diễn viên

promulgate v. công bố, ban bố/hành; đồn, truyền: to ~ a set of civil laws công bố bộ dân luật

prone adj. úp, sấp, nằm sấp; ngả/thiên về, dễ: to be ~ to colds dễ bị cảm lạnh

prong n. răng, ngạnh, nhánh, chĩa: the ~ of a fork răng nĩa

pronoun n. đại từ: personal ~s nhân xưng đại từ; possessive ~s sở hữu đại từ

pronounce v. tuyên bố; phát âm: to ~ a life sentence tuyên án tù chung thân; to ~ a word phát âm một từ; to ~ someone as husband and wife tuyên bố người nào là vợ chồng

pronunciation n. cách phát âm, cách đọc

proof 1 n. chứng, chứng cớ; sự thử thách; bản in thử, bản vỗ: above ~ chứng cớ vừa nêu trên; to read/correct ~s sửa bản in; ~reader người đọc và sửa bản in thử, ~reading việc đọc và sửa bản in thử; The ~ of the pudding is in the eating. Có qua thử thách mới biết dở hay. 2 adj. chịu/ chống được: water~ không thấm nước; fire~ không cháy được 3 v. làm cho không xuyên qua, làm cho không thấm nước: to ~ something on glossy paper làm cho vật gì không thấm qua giấy láng

prop 1 n. cái chống, nạng chống; cột trụ 2 v. đỡ, dựng, chống, chống đỡ, dựa

propaganda n. tuyên truyền

propagate v. truyền (giống), nhân giống; truyền bá, lan truyền; sinh sôi nảy nở

propeller n. chân vịt (tàu), cánh quạt (máy bay): airplane ~ cánh quạt máy bay

proper 1 adj. (danh từ) riêng; đúng, thích đáng, thích hợp; hợp thức, đúng đắn, phải lẽ: ~ noun danh từ riêng; in the ~ time đúng lúc, phải lúc; ~ behavior thái độ cư xử đúng đắn 2 adv. thích đáng, thích hợp, đúng đắn

property n. của cải, vật sở hữu, tài sản; tính chất, đặc tính; đồ dùng sân khấu: common ~ của cải chung; ~ tax thuế nhà đất, thuế thổ trạch; public ~ tài sản công cộng; to respect the intellectual ~ of … tôn trọng tài sản trí tuệ; ~-man người phụ trách đồ dùng sân khấu

prophecy n. lời đoán trước, lời tiên tri/sấm

prophesy v. đoán trước, tiên đoán, tiên tri

prophet n. nhà tiên tri; giáo đồ

propitious adj. tốt, lành; thuận lợi

proponent n. (người) đề xuất, đề xướng

proportion 1 n. tỷ lệ; phần; sự cân đối/cân xứng: in ~ to cân xứng với; the ~ of five to one tỷ lệ năm một 2 v. làm cân xứng, làm cân đối: to ~ one’s expen ses to one’s income làm cho chi tiêu cân xứng với lợi tức

proportional adj. theo tỷ lệ; cân xứng, cân đối

proposal n. sự đề nghị, điều đề nghị, sự đề xuất; sự cầu hôn

propose v. đề nghị, kế hoạch đề xuất; đề cử, tiến cử; dự định, có ý định; cầu hôn: to ~ a course of action đề nghị một đường lối hành động

proposition 1 n. lời đề nghị, kế hoạch đề ra; lời tuyên bố; việc, chuyện, vấn đề: a tough ~ việc làm gay go, chuyện khó thành 2 v. đề nghị, tuyên bố, gạ ăn nằm với ai

propound v. đề nghị, đề xuất

proprietary adj., n. thuộc chủ quyền, quyền sở hữu; giới chủ nhân

propriety n. sự thích đáng; sự đúng mực, sự hợp thức, sự phải phép; phép lịch sự, khuôn phép

propulsion n. sự đẩy tới; sự thúc đẩy

pro rata adv. theo tỷ lệ

prosaic adj. như văn xuôi, nôm na; thiếu chất thơ, không thơ mộng gì cả; buồn, chán ngắt: a ~ speaker diễn giả chán ngắt

prose 1 n. văn xuôi, tản văn: rhyme ~ bài phú, thể phú; ~ poetry thơ xuôi, thơ tự do 2 v. chuyển sang thể văn xuôi; nói chán lắm

prosecute v. kiện, truy tố, khởi tố: to ~ the law-breaker and make a claim for damages truy tố kẻ phạm pháp và đòi bồi thường thiệt hại

prosecutor n. công tố viên; bên nguyên cáo

proselytize v. cho quy y, cho nhập đạo; kết nạp vào đảng

prosody n. phép làm thơ; thi pháp

prospect 1 n. cảnh, toàn/viễn cảnh; viễn tượng, triển vọng, tương lai, tiền đồ: to have something in ~ đang hy vọng cái gì, đang trông mong việc gì 2 v. thăm dò (quặng mỏ), điều tra; tìm kiếm: to ~ for gold thăm dò tìm vàng

prospective adj. thuộc tương lai, sắp tới, về sau

prospectus n. giấy cáo bạch; dự án, tiểu luận

prosperity n. sự thịnh vượng/phát đạt/phồn vinh

prostate n. tuyến tiền liệt: ~ gland tuyến tiền liệt ở đàn ông

prostitute 1 n. đĩ, gái điếm, gái mại dâm, ả giang hồ 2 v. to ~ oneself làm đĩ, bán rẻ nhân phẩm

prostrate 1 adj. nằm sấp; phủ phục; bị đánh gục; kiệt sức: ~ with grief nằm gục xuống vì kiệt sức 2 v. đặt, nằm sấp úp; làm mệt lừ: to ~ oneself before the king phủ phục trước nhà vua

protagonist n. người tán thành; vai chính trong một vở kịch; người chủ đạo

protect v. che chở, bao che, bảo hộ/vệ, phòng: to ~ someone from danger che chở ai khỏi bị nguy hiểm; to ~ against pornography bảo vệ chống lại sách báo khiêu dâm

protection n. sự bảo vệ; chế độ bảo vệ mậu dịch: to live under someone’s ~ được ai bao (đàn bà)

protectionism n. chủ nghĩa bảo vệ mậu dịch, tính cách bảo hộ

protective adj. che chở, bảo vệ (về kinh tế): ~ clothing quần áo bảo vệ; ~ custody sự giam giữ phòng ngừa; ~ tariff hàng rào thuế quan bảo vệ

protégé n. người được bảo hộ, người được che chở

protein n. chất pro-te-in, chất đạm

pro tem adv. trong lúc nầy, trong thời gian nầy

protest 1 n. sự phản kháng; lời kháng nghị; lời phản đối; lời xác nhận long trọng; lời cam đoan; lời quả quyết: under ~ phản đối lại, một cách miễn cưỡng, vùng vằng 2 v. n phản kháng, phản đối; long trọng xác nhận: to ~ one’s innocence cam đoan là vô tội

Protestant n. người theo đạo Tin Lành

protocol n., v. nghi lễ, lễ tân; nghị định thư: ~ officer giám đốc nghi lễ, vụ trưởng vụ lễ tân

prototype n. nguyên mẫu, mẫu đầu tiên

protractor n. rắp-poóc-tơ, thước đo góc [hình bán nguyệt]

protrude v. thò ra, nhô/lồi ra

proud adj. hãnh diện, tự hào [of về]; tự đắc, kiêu căng/ngạo/hãnh; đẹp lộng lẫy, hùng vĩ: to be ~ of one’s rank kiêu ngạo về địa vị của mình; to be ~ of one’s achievements hãnh diện về sự thành đạt của ai

prove v. chứng tỏ, chứng minh, tỏ ra: to ~ the truth chứng tỏ sự thật; to ~ one’s goodwill chứng tỏ thiện chí của mình

proven quá khứ của prove

proverb n. tục ngữ, cách ngôn; điều ai cũng biết, người ai cũng biết: book of ~s sách tục ngữ, danh ngôn

provide v. cung cấp, chu cấp; dự phòng, chuẩn bị: to ~ for/against an entertainment chuẩn bị đầy đủ cho một cuộc tiếp đãi; to be well ~d for được cấp dưỡng đầy đủ; the law ~s that… luật pháp qui định rằng; to ~ someone with something cung cấp ai cái gì

providence n. sự lo xa, dự phòng; Thượng đế; ý trời, mệnh trời: special ~ sự dự phòng đặc biệt

province n. tỉnh, tỉnh bang; phạm vi, lĩnh vực

provincial adj., n. hàng tỉnh, thuộc tỉnh; hẹp hòi: ~ capital tỉnh lỵ

provision n. sự dự phòng; điều khoản [khế ước]: ~s thực phẩm dự trữ, đồ ăn đồ uống

proviso n. điều kiện, điều khoản

provocation n. sự khiêu khích; sự xúi giục

provoke v. khêu gợi, kích thích; chọc tức, trêu chọc, khiêu khích; xúi giục, khích

provost n. viện trưởng, khoa trưởng, hiệu trưởng: ~ marshal tư lệnh hiến binh

prow n. mũi thuyền, mũi tàu

prowess n. lòng can đảm; năng lực đặc biệt

prowl 1 n. sự rình mò; sự đi lảng vảng, đi quanh vẩn vơ: to take a ~ around the shopping complex đi vớ vẩn quanh khu phố 2 v. đi lảng vảng kiếm mồi, đi loanh quanh

proximity n. sự gần gũi; vùng lân cận

proxy n. giấy/sự uỷ quyền; người thay mặt: by ~ do uỷ nhiệm, to be ~ for someone đại diện cho người nào

prudent adj. dè dặt, cẩn thận, thận trọng, khôn ngoan

prune 1 n. mận khô, mứt mận 2 v. tỉa, xén cành cây; lược bớt [cho đỡ rườm]: to ~ down a tree cắt cây, chặt cây bớt, tỉa cây

pry 1 v. nạy ra; nhìn tò mò, nhìn xoi mói; dính mũi vào: to ~ into someone’s affairs xía vào việc gì của ai 2 v. trao giải thưởng, ca ngợi ai

psalm n. bài thánh ca/thánh thi: ~-book kinh thánh

pseudonym n. tên riêng, bút danh, biệt hiệu

psyche n. linh hồn, tinh thần

psychedelic adj., n. trạng thái lâng lâng, trạng thái phiêu diêu, [nhạc, màu, ánh sáng] làm đầu óc chấn động (như đang dùng ma túy)

psychiatry n. bệnh học tinh thần/tâm thần

psychic n., adj. ông đồng, bà đồng bóng, đồng bóng

psychological adj. tâm lý: ~ warfare chiến tranh tâm lý, tâm lý chiến; at the ~ moment vào lúc thích hợp về tâm lý

psychology n. tâm lý học; môn học tâm lý

psychosis n. chứng loạn tinh thần

PTA n., abbr. (= Parents-Teacher Association) hội phụ huynh học sinh

pub n. quán rượu, tửu quán, quán ăn

puberty n. tuổi dậy thì: age of ~ tuổi thanh xuân, tuổi dậy thì

public 1 n. công chúng, quần chúng; dân chúng, nhân dân: in ~ giữa công chúng, công khai; to appeal to the ~ kêu gọi công chúng; ~ bill luật ảnh hưởng đến công chúng; ~ address [PA] system hệ thống âm thanh dùng ở chỗ đông 2 adj. chung, công, công cộng: in ~ eyes nổi tiếng; ~ figure con số chung; ~ health y tế công cộng; ~ holidays những ngày nghỉ lễ chung; ~ library thư viện công cộng; ~ prosecutor nhân viên luật lo kết tội tội phạm; ~ relations quan hệ/giao tế với quần chúng; ~ servant công nhân viên, công chức

public domain n. trang dành cho công chúng

publicity n. sự quảng cáo, sự rao hàng

publicize v. quảng cao, quảng bá, phổ biến; công khai hoá, đưa ra công khai

publish v. xuất bản, phát hành; công bố, ban bố: to ~ a newspaper xuất bản một tờ báo

pucker 1 n. nếp nhăn 2 v. làm nhăn; cau [mày]

pudding n. bánh pud-ding, bánh kem/sữa: ~-face mặt ngang, mặt phèn phẹt; ~-head người đần độn; ~-heart người hèn nhát

puddle 1 n. vũng nước; việc rắc rối 2 v. lội/vấy bùn; làm hỏng

puerile adj. trẻ con, có tính trẻ con; tầm thường, không đáng kể

puff 1 n. hơi thở, luồng gió/hơi; hơi thuốc lá; chỗ phồng lên; bánh su, bánh xốp: cream ~ bánh su nhồi kem; ~ paste bột nở dùng làm bánh; ~ pastry bột nhồi nở 2 v. thở phù phù, thở hổn hển; phụt ra; hút/rít hơi thuốc; làm bông lên, làm phồng lên; vênh váo, tự đắc: to ~ and blow thở hổn hển, thở ì ạch; to be ~ed gần như mệt hết hơi, to ~ up with pride vênh váo tự đắc

pugilism n. quyền thuật, môn đánh quyền

pugnacious adj. hay gây gổ, thích đánh nhau

Pulitzer Prize n. giải văn học, báo chí ở Mỹ

pull 1 n. sự lôi/kéo/giật; núm, quả đấm; sức kéo, sức hút; thế lực: ~-back sự kéo lùi lại, hoàn cảnh làm chậm tiến; ~-out sự rút lui, sự ra đi khỏi; ~-over áo len chui đầu 2 v. lôi, kéo, giật; bứt [tóc]; bẹo [tai]; nhổ răng; nhổ cỏ dại: to ~ a fast one cố lừa dối; to ~ one’s punches không đấm hết sức; to ~ strings giật dây; to ~ one’s weight chia sẻ công việc; to ~ apart xé toạc; to ~ in your stomach hãy thót bụng lại; to ~ in a suspect bắt một kẻ tình nghi; to ~ out kéo ra; nhổ ra; [quân đội] rút ra; rút ra khỏi [nhóm]; to ~ through qua khỏi được, thoát; to ~ together hoà hợp với nhau, ăn ý với nhau; to ~ oneself together lấy lại can đảm, lấy lại bình tĩnh; to ~ a face nhăn mặt; to ~ someone’s nose chửi xỏ ai, làm mất thể diện ai

pulley n., v. cái ròng rọc

pulmonary adj. thuộc phổi, có liên quan đến phổi: ~ tuberculosis bệnh lao phổi

pulp 1 n. cơm, thịt [trái cây]; lõi cây; tuỷ [răng]; bột giấy; cục bột nhão: to reduce to ~ nghiền nhão ra 2 v. nghiền nhão; xay

pulpit n. bục giảng kinh, giảng đàn

pulsate v. (tim) đập, rung động

pulse n., v. mạch; nhịp đập, cảm xúc rộn ràng: to feel someone’s ~ bắt mạch; to stir someone’s ~ gây xúc động rộn ràng cho ai

puma n. báo, sư tử

pumice stone n. đá bọt

pummel v. đấm liên hồi, đấm thùm thụp

pump 1 n. cái bơm, máy bơm: bicycle ~ bơm xe đạp; hydraulic ~ bơm thuỷ lực; ~-box ống bơm; ~ room phòng bơm dầu 2 v. bơm, moi tin tức: to ~ up a tire bơm lốp xe; to ~ a secret out of someone moi bí mật ở ai ra

pumpkin n. quả bí ngô

pun n., v. (sự) chơi chữ

punch 1 n. cú đấm: a ~ on the head cú đấm vào đầu; ~-drunk làm cho u-mê đần độn; ~ing bag túi da dùng tập đánh 2 n. máy giùi; máy khoan; kìm bấm; máy rập 3 v. đấm, thụi, thoi 4 v. giùi lỗ; khoan; bấm [vé]

punchline n. những lời cuối chọc vui

punctual adj. đúng giờ

punctuate v. đánh dấu chấm câu; nhấn mạnh; lúc lúc lại ngắt quãng

punctuation n. dấu ngắt câu, dấu chấm câu: ~ mark dấu chấm câu

puncture 1 n. lỗ thủng 2 v. đâm thủng, chọc thủng

pungent adj. cay, hăng; cay độc, chua chát

punish v. phạt, trừng phạt, trừng trị; hành (hạ): to ~ someone for doing wrong trừng phạt ai vì làm một việc gì sai

punitive adj. phạt, trừng phạt, để trừng trị

punk n., adj. gỗ mục; thằng láo, phường đểu cáng, tên (oắt con) lưu manh: ~ music nhạc kích động; ~ rock nhạc róc

punnet n. giỏ đựng rau quả

punter n. người đánh cá độ đua ngựa

pup n. chó con: a conceited ~ chàng thanh niên tự cao tự đại, đứa bé kiêu ngạo; to sell somebody a ~ lừa bịp ai, lừa đảo ai

pupa n. (pl. pupae) con nhộng

pupil 1 n. học trò, học sinh 2 n. con ngươi, đồng tử

puppet n. con rối; bù nhìn: ~ government chính phủ bù nhìn, chính quyền ngụy

puppy n. chó con: ~ love mối tình con nít; ~-fat dứa bé mập

purchase 1 n. sự mua/tậu; vật mua/tậu được; thu hoạch hàng năm: ~ order phiếu đặt ïmua hàng; ~ price giá mua 2 v. mua, tậu, sắm; giành được

pure adj. trong, trong sạch, nguyên chất, tinh khiết, trong lành; thuần chủng, không lai; trong sáng; trong trắng, trinh bạch; [toán học] thuần túy; hoàn toàn: ~ fabrication chuyện bịa đặt hoàn toàn; ~ gold vàng nguyên chất; ~ in heart tấm lòng trong trắng; ~ science khoa học thuần tuy

puree n. món xúp đặc nghiền nhừ

purgatory n., adj. sự chuộc tội, sự ăn năn hối lỗi; nơi chuộc tội

purge 1 n. sự làm sạch, sự thanh lọc; cuộc thanh trừng 2 v. làm sạch, gột rửa, lọc, thanh lọc; thanh trừng; cho uống thuốc tẩy/xổ; tẩy, xổ: to be ~d of sin rửa sạch tội lỗi; to ~ oneself of suspicion giải hết mọi nghi ngờ cho mình; minh oan cho mình

purify v. lọc trong, làm sạch, tinh chế: to ~ water for drinking lọc trong nước để uống

purity n. sự trong sạch, trong trắng, tinh khiết; sự nguyên chất/thuần khiết; tính trong sáng

purple n., adj. (màu) đỏ tía: ~ heart biểu tượng cho ai bị thương trong chiến tranh

purport 1 n. ý nghĩa, hàm ý, nội dung 2 v. có ý nghĩa là, có nội dung là: to ~ that it be signed by you [tài liệu] có vẻ như do chính bạn ký tên

purpose 1 n. mục đích, ý định; chủ định, chủ tâm, chủ ý, dự định; sự quả quyết, quyết tâm: for the ~ of nhằm mục đích; on ~ cố ý, cố tình, có chủ tâm; to no ~ vô ích, không được kết quả gì; to serve the ~ of thay thế cho, được dùng làm 2 v. có ý định, có chủ ý

purr 1 n. tiếng mèo khò khò/rừ rừ 2 v. [mèo] kêu rừ rừ, kêu khò khò

purse 1 n. túi tiền, hầu bao; tiền, vốn; túi; ví tay của phụ nữ: to hold the ~ string nắm mọi chi tiêu, nắm dây thắt ví tiền; ~ snatcher thằng giựt ví; public ~ gây quỹ bằng cách đánh thuế; ~-bearer người giữ tiền, thủ quỹ 2 v. nắm, mím [môi]; bỏ vào túi

pursue v. đuổi theo, rượt bắt, truy nã/ kích; theo đuổi, đeo đuổi, tiếp tục; mưu cầu [hạnh phúc]: to ~ the enemy đuổi bắt kẻ địch; to ~ the policy of peace theo đuổi chính sách hoà bình; to ~ happiness mưu cầu hạnh phúc

pursuit n. sự truy nã; sự đeo đuổi, sự mưu cầu; chuyện/việc đeo đuổi: to abandon that ~ for another bỏ công việc đang theo đuổi để đi tìm việc khác; ~ plane máy bay oanh kích; in ~ of đuổi bắt ai, đuổi theo ai

purveyor n. nhà thầu cung cấp thực phẩm cho quân đội

pus n. mủ

push 1 n. sự xô, sự đẩy (một cái); sự thúc đẩy; sự hăng hái dám làm: to get the ~ bị sa thải; to give the door a hard ~ đẩy mạnh cửa một cái; to give someone a ~ thúc đẩy ai; ~-bike xe đạp thường; ~-button nút bấm; ~-cart xe đẩy 2 v. đẩy, xô; xô lấn, chen lấn; thúc đẩy, thúc giục; đẩy mạnh, mở rộng, xúc tiến; ép, thúc bách; tung ra, quảng cáo [món hàng]: to ~ a button bấm cái nút; to ~ drugs bán chất ma tuý; to ~ around chèn, lấn, coi thường; to ~ aside đẩy sang một bên; to ~ one’s luck không sợ rủi ro; to ~ off thuyền ra đi, khởi hành; chuồn, tẩu; to ~ on đi tiếp, tiếp tục; to ~ through xô lấn qua, chen qua; làm cho xong; to ~ a trade thúc đẩy việc mua bán, mở rộng mậu dịch

push technology n. dịch vụ cho người dùng máy vi tính ghi chép các phần mềm

pussy n. con mèo, con mãn: ~ cat con mèo

pussyfoot v. đi len lén; hành động thận trọng

pussy willow n. cây liễu tơ

put v. [put] để, đặt, bỏ, cho vào, đút vào; sắp đặt, sắp xếp; đưa/đem ra; nói ra, diễn tả; cắm/đâm vào, bắn vào, buộc vào, lắp/tra vào: to ~ a heavy tax on đánh thuế nặng; to ~ a person in mind lưu ý người nào; to ~ a stop to chấm dứt; to ~ one’s money into property đầu tư tiền vào nhà đất; to ~ salt on everything món gì cũng rắc muối lên; to ~ sugar in the coffee cho đường vào cà phê; to ~ across thực hiện thành công, làm cho được tán thưởng; to ~ aside dành dụm, để dành; bỏ đi, để sang một bên; to ~ away để dành; ăn, uống; to ~ back để vào chỗ cũ; vặn [đồng hồ] lùi lại; to ~ down để/đặt xuống; ghi, biên; đàn áp [cuộc nổi dậy]; làm nhục, hạ nhục; [máy bay] hạ cánh; to ~ in order xếp dọn, xếp thứ tự; to ~ in writing viết xuống; to ~ it to someone nói với ai rằng; to ~ money to đầu tư vốn vào; to ~ off hoãn lại; to ~ on mặc/đội/thắt/ đi vào; đem trình diễn [kịch]; bật lên; làm ra vẻ; lên [cân weight]; to ~ out chìa ra; tắt [lửa, đèn]; tống cổ; làm phát cáu; to ~ through giúp để [dự luật] được thông qua; to ~ to a vote đem ra biểu quyết; to ~ to death đem giết; to ~ to flight biến đi; to ~ to work bắt làm việc, cắt việc cho làm

putrefy v. thối rữa, đồi bại, sa đoạ

putrescent adj. đang thối rữa, liên quan đến thối rữa

putrid adj. thối tha, độc hại; tồi tệ, khó chịu

putt v., n. (cú) đánh nhẹ vào banh

puzzle 1 n. vấn đề khó xử; câu đố: crossword ~ trò chơi ô chữ 2 v. làm bối rối, làm khó xử: to ~ about a problem bối rối trước một vấn đề, khó xử về một vấn đề; to ~ out giải đáp được câu đố

pygmy n., adj. người lùn tịt; người tầm thường dốt nát, yêu tinh

pylon n. cửa tháp; cột tháp

pyramid n. hình chóp; tháp chóp, kim tự tháp: ~ selling hệ thống bán hàng tăng số lượng cho người phân phối

pyrotechnics n. thuật/nghề làm pháo hoa

Pythagoras’ theorem n. lý thuyết của Py-ta-gore

python n. con trăn lớn, mãng xà

Q

Q&A n., abbr. (= Question and Answer) hỏi và trả lời

QC n., abbr. (= Queen’s Counsel) luật sư cao cấp ở Anh hay ở Úc

quack 1 n. tiếng kêu cạc cạc 2 n. lang băm, lang vườn; kẻ bất tài nhưng làm ra vẻ giỏi: ~ doctor ông thầy thuốc ở làng 3 v. [vịt] kêu cạc cạc 4 v. chữa kiểu lang băm; huênh hoang khoác lác

quadrangle n. hình bốn cạnh; sân trong bốn cạnh là nhà của đại học

quadrant n. góc phần tư; cung phần tư

quadrilateral n., adj. (hình) bốn cạnh; bốn bên

quadruped n., adj. (thú) bốn chân

quadruple 1 adj. to gấp bốn, bốn bên, tay tư: ~ alliance đồng minh bốn nước; ~ rhythm nhịp bốn 2 n. to gấp bốn lần, tăng lên gấp bốn 3 v. nhân bốn, tăng lên bốn lần

quaff 1 n. sự uống một hơi rượu 2 v. nốc một hơi dài: to ~ off a glass of beer uống một hơi cạn ly bia

quagmire n. bãi lầy; tình trạng sa lầy

quail 1 n. chim cun cút: ~’s eggs trứng chim cút 2 v. mất tinh thần, run sợ: not to ~ before someone’s threats không run sợ trước sự đe doạ của ai

quaint adj. là lạ, hay hay; kỳ quặc, kỳ cục

quake 1 n. sự rung/run: earth~ trận động đất 2 v. rung; run, run rẩy: to ~ with cold run lên vì lạnh

qualification n. điều kiện, tư cách, tiêu chuẩn; khả năng, trình độ chuyên môn; sự hạn chế, sự dè dặt: educational ~ trình độ học vấn, bằng cấp

qualified adj. có đủ tư cách/khả năng/điều kiện; dè dặt, thận trọng

qualify v. gọi là, cho là; làm cho có đủ điều kiện; có đủ tư cách, có đủ khả năng, có đủ tiêu chuẩn: to be qualified for a position có đủ tư cách đảm nhiệm chức vụ

qualitative adj. về chất, về phẩm chất; định tính

quality n. chất, phẩm chất; chất lượng; tính chất ưu tú; năng lực, tài năng, đức tính; loại, hạng: to have many good qualities có nhiều đức tính tốt

quality control n. (abbr. QC) việc kiểm soát chất lượng sản phẩm

qualm n. nỗi băn khoăn day dứt; mối e sợ, mối lo ngại; sự buồn nôn, cảm giác nôn nao: ~s of conscience nỗi day dứt của lương tâm

quandary n. tình trạng bối rối, tình trạng khó xử: to be in a ~ ở trong tình trạng khó xử

quantify v. xác định số lượng

quantitative adj. về lượng, về số lượng; định lượng: ~ analysis bản phân tích định lượng

quantity n. lượng, số lượng, khối lượng; chi tiết thiết kế thi công: electric ~ điện lượng; quantities of books rất nhiều sách; to buy in quantities mua một số lượng lớn; ~ production sản xuất hàng loạt; ~ surveyor người viết bản thiết kế thi công

quantum n. phần, mức; lượng tử: ~ theory thuyết lượng tư; ~ jump sự tăng trưởng đột xuất lớn

quarantine 1 n. sự kiểm dịch; sự cách ly: to clear one’s goods through ~ thực hiện kiểm dịch hàng hoá 2 v. giữ kiểm dịch

quarrel 1 n. vụ cãi nhau; mối tranh chấp/ bất hoà: to pick a ~ gây cãi với ai 2 v. cãi nhau, cãi lộn: to ~ over cãi về việc gìà

quarry 1 n. con mồi, thú bị săn; kẻ bị truy lùng 2 n. mỏ/hầm đá, nơi lấy đá 3 v. khai thác mỏ đá; moi, tìm tòi: to ~ marble khai thác đá hoa

quarter 1 n. một phần tư; một khắc, 15 phút; một quý ba tháng; khu phố, xóm phường; tuần trăng: a ~ to two 2 giờ thiếu 15; a ~ past two, a ~ after two 2 giờ 15; at close ~s (đánh) giáp lá cà; within three ~s of an hour trong vòng 45 phút đồng hồ; ~-mile cuộc chạy đua một phần tư dặm; ~ sessions phiên toà họp hàng quý; Latin ~ khu Latinh; a bad ~ of an hour một vài giây phút khó chịu ~-tone một phần tư tấn 2 v. chia tư; cắt làm bốn; phanh thây; đóng [quân]

quarterly 1 n. quý ba tháng, tạp chí xuất bản ba tháng một kỳ 2 adj. ba tháng một lần 3 adv. cứ hàng ba tháng một lần

quartz n. thạch anh

quasar n. vật lớn như sao chiếu sáng

quash v. huỷ bỏ, bác bỏ; dập tắt, dẹp yên: to ~ the verdict hỷ bỏ bản án

quasi- prefix hầu như là, y như thể

quatrain n. thơ bốn câu, bài thơ tứ tuyệt

quaver 1 n. sự rung tiếng; sự láy rền; nốt móc 2 v. rung tiếng, nói rung tiếng; láy nốt nhạc rền

quay n. ke, bến cảng, bến tàu

queasy adj. làm buồn nôn, cảm thấy lộn mửa

queen 1 n. bà vua, nữ hoàng, bà hoàng/ chúa; vợ vua, hoàng hậu; quân Q; quân đầm: the ~ of Eng land Nữ Hoàng Anh; ~ mother hoàng thái hậu; ~ bee con ong chúa; ~’s Counsel người đại diện nữ hoàng; ~’s English Nữ hoàng Anh; ~-size cỡ lớn nhất 2 v. chọn làm nữ hoàng, chọn làm hoàng hậu

queer 1 n. người tình dục đồng giới 2 adj. lạ, lạ lùng, kỳ quặc, kỳ cục; đáng ngờ, khả nghi; tình dục đồng giới: to feel ~ cảm thấy khó chịu 3 v. làm hại, làm hỏng; làm cho cảm thấy khó chịu

quell v. dẹp đàn áp, dập tắt [cuộc nổi loạn]: to ~ a mutiny dẹp tan cuộc nổi loạn

quench v. làm hết [khát]; dập tắt [lửa, loạn]: to ~ someone’s enthusiasm làm nhụt nhiệt tình của ai

querulous adj. hay than phiền, hay càu nhàu

query 1 n. câu hỏi, điểm thắc mắc, câu chất vấn 2 v. hỏi, hỏi xem, chất vấn; đặt câu hỏi, vặn: to ~ someone on the accounts’ discrepancy chất vấn ai về trương mục không rõ ràng

quest n., v. sự tìm kiếm, sự đi lùng: in ~ of đang tìm kiếm

question 1 n. câu hỏi; vấn đề; sự nghi ngờ: to put a ~ đặt câu hỏi; to answer a ~ trả lời một câu hỏi; ~ time thời gian đặt câu hỏi ở quốc hội; a ~ of time không sớm thì muộn, chỉ là vấn đề thời gian; beyond all ~ đáng nghi ngờ; to come into ~ cần thảo luận; out of the ~ không thực tế; to put the ~ đặt vấn đề lấy phiếu người ủng hộ và người chống 2 v. hỏi, vặn hỏi, hỏi cung; nghi ngờ: to ~ the honesty of somebody nghi ngờ lòng chân thật của ai

question mark n. dấu hỏi; vấn đề nghi vấn

questionnaire n. bản câu hỏi, bản lục vấn

queue 1 n. hàng xếp nối đuôi; đuôi sam: to stand in a ~ đứng xếp thành hàng 2 v. xếp hàng: to ~ up for tickets xếp hàng mua vé

quibble 1 n. lối chơi chữ, cách nói nước đôi; lý sự cùn, cách nói ngụy biện 2 v. ngụy biện, lý sự cùn

quiche n. bánh trứng, bánh kít

quick 1 n. tâm can, ruột gan; chỗ nhạy cảm nhất; người còn sống: radical to the ~ là người cấp tiến hoàn toàn; the ~ and the dead kẻ còn người mất; to cut to the ~ chạm nọc, chạm vào chỗ nhạy cảm nhất 2 adj. nhanh, mau, lẹ; tinh, thính; nhanh trí, linh lợi; nhạy cảm: ~ change thay đổi nhanh; a ~ eye mắt tinh nhanh; ~ fire bắn nhanh; a ~ mind đầu óc bén nhạy; ~ to sympathize dễ thông cảm 3 adv. một cách nhanh chóng, mau lẹ

quicken v. (làm) tăng tốc độ, (làm) nhanh hơn, gia tốc; (làm) sống/tươi lại, (làm) sôi nổi lên

quicklime n. vôi sống

quicksand n. cát lầy, cát lún

quick-tempered adj. nóng tính, dễ cáu, nóng nẩy

quick-witted adj. nhanh trí, ứng trí nhanh

quid n. miếng thuốc lá; miếng: a ~ of betel miếng trầu

quiet 1 n. sự yên tĩnh, sự êm ả, sự yên ổn; sự thanh bình: a few hours of ~ một vài giờ êm ả; to live in ~ sống trong cảnh thanh bình; on the ~ hết sức bí mật 2 adj. yên tĩnh, yên lặng; trầm lặng; yên ổn, thanh bình, thái bình; khiêm tốn, kín đáo 3 v. dỗ [trẻ] cho nín; làm dịu; [tình hình] dịu xuống, lắng xuống, bớt căng thẳng: to ~ a fretful child dỗ một em bé đang quấy

quill n. ống lông; lông; (bút) lông ngỗng: ~ feathers lông ngỗng; ~ pen bút lông

quilt 1 n. mền bông, chăn bông: ~ cover bao bọc chăn bông 2 v. may vào hai làn áo, chần

quinine n. thuốc qui-nine, thuốc ký ninh

quintessence n. tinh tuý, tinh hoa, tinh chất

quintuple 1 n. số to gấp năm 2 adj. gấp năm lần 3 v. tăng lên gấp năm, nhân năm

quintuplet n. trẻ con sinh năm

quip n., v. sự nói đùa; nói giỡn, châm biếm

quirk n. lời thoái thác

quisling n. tên phản quốc, người làm tay sai cho địch

quit v. thôi, bỏ, nghỉ, ngừng, ngưng; thôi việc: to ~ a job bỏ việc làm; to ~ work nghỉ việc; to ~ hold of mất cái gì

quite adv. hoàn toàn, hẳn, hết sức, rất là, rất mực; khá: not ~ finished (yet) chưa xong hẳn; ~ a few một số khá nhiều

quits adj. trả xong, thanh toán xong: to call it ~ đồng ý hoà, không cãi cọ nữa

quitter n. người bỏ việc, người trốn việc

quiver 1 n. ống đựng tên bắn 2 n. giọng run run 3 v. nói run run

quixotic adj. hào hiệp viễn vông, giống như Ðông-ky-sốt

quiz 1 n. câu hỏi thi, bài thi ngắn; người hay trêu ghẹo chế nhạo; ~ show chương trình truyền hình đố vui 2 v. kiểm tra (nói miệng), quay thi (vấn đáp); trêu ghẹo, chế nhạo

quoits n., v. cái vòng ném vào đầu vịt; trò chơi ném vòng: to play ~s chơi trò chơi ném vòng

quorum n. túc số, đủ số đại biểu cần thiết để bầu hay thông qua một quyết định

quota n. số, phần; số định trước; chỉ tiêu

quotation marks n. dấu ngoặc kép [để trích dẫn]

quote 1 n. lời/đoạn trích dẫn; bản khảo giá; dấu ngoặc kép 2 v. trích dẫn; định giá

quotient n. số thương, thương số

Qur’an n. (= Koran) kinh Co-ran

Qwerty adj. được sắp xếp theo thứ tự trên chữ trên bàn máy chữ/vitính

R

rabbi n. giáo sĩ/mục sư Do Thái

rabbit n. con thỏ: ~ hole hang thỏ; ~ hutch chuồng thỏ; to breed like ~s đẻ như thỏ; ~-warren vùng có nhiều thỏ hoang

rabble n. đám đông gây lộn xộn; lớp tiện dân ồn ào: ~ raiser kẻ khích động/xách động quần chúng

rabid adj. [chó] dại; điên dại; dữ dội, ghê gớm: a ~ dog chó dại

raccoon n. gấu trúc Mỹ

race 1 n. cuộc (chạy) đua; cuộc đua ngựa; sông đào, đời người: marathon ~ cuộc chạy đua đường dài, chạy đua Ma-ra-tong; horse ~ cuộc đua ngựa; ~ course trường đua ngựa 2 n. nòi, giống, loài, chủng tộc: the human ~ loài người, nhân chủng; ~ riot cuộc xung đột chủng tộc 3 v. chạy đua/ thi với; phóng nhanh, cho [ngựa] phi, cho [máy] chạy hết tốc độ; cho thông qua một cách vội vàng: to ~ the engine of a car cho máy xe chạy; to ~ away thua cá ngựa hết sạch

racial adj. về dòng giống, về chủng tộc

racism n. chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, chủ nghĩa kỳ thị chủng tộc

racist n., adj. người kỳ thị chủng tộc, người phân biệt chủng tộc

rack 1 n. những đám mấy trôi dạt: to go to ~ and ruin tiêu tan thành mây khói, tiêu tan sự nghiệp 2 n. giá, giá để hành lý; cái mắc áo; máng ăn; giá bom; thanh răng: a luggage ~ giá để hành lý; ~ of lamb cừu chỉ có da bọc xương 3 n. cái trăn để tra tấn; sự tra tấn, sự hành hạ: to be on the ~ bị hành hạ 4 v. đóng trăn, tra tấn; hành, hành hạ, làm khổ; nặn óc; đổ đầy cỏ vào máng: to ~ up a horse đổ cỏ vào máng cho ngựa ăn

racket 1 n. (also racquet) vợt: tennis ~ vợt tenis, vợt đánh quần vợt 2 n. tiếng ồn ào, tiếng om sòm; mánh lới, mưu mô thủ đoạn làm tiền; cảnh ăn chơi nhộn nhịp: to kick up a ~ làm ồn ào

racketeer n. tên làm tiền bằng trò gian lận

raconteur n. người có tài kể chuyện

racquet xem racket

racy adj. hấp dẫn; hăng hái, sốt sắng; đặc biệt

radar n., abbr. (= radio detecting and ranging) máy ra-da; hệ thống phát tuyến ra-đa: ~ station đài ra-đa, đài kiểm soát không gian hoặc biển cả

radial adj., n. thuộc tia sáng; toả tròn; xuyên tâm

radiate v. phát/chiếu/toả ra; bức xạ, phát xạ; lộ ra [vẻ vui mừng], hớn hở

radiation n. ánh sáng phát ra; sự bức xạ, sự phóng xạ: ~ sickness bệnh vì bị nhiểm phóng xạ; ~ therapy trị liệu bằng sự bức xạ

radiator n. lò sưởi; bộ tản nhiệt [ở máy xe hơi]

radical 1 n. gốc; gốc từ; căn thức 2 n. đảng viên đảng cấp tiến, tay cấp tiến: the ~ Party đảng câp tiến 3 adj. căn bản; cấp tiến; căn; thuộc rễ; thuộc gốc từ: ~ change sự thay đổi căn bản; ~ sign dấu căn bản

radicle n. nguyên lý cơ bản, gốc; dấu căn; người theo đảng cấp tiến

radio 1 n. ra-đi-ô, máy thu thanh, đài: ~ aerial dây ăng-ten; ~ amplifier máy khuếch đại ra-đi-ô; ~cab xe tắc xi có trang bị vô tuyến; ~ frequency tần số ra-đi-ô; ~ ham điều hành đài phát thanh tài tử; ~ network mạng lưới ra-đi-ô 2 v. truyền đi bằng vô tuyến

radioactivity n. năng lực phóng xạ, tính phóng xạ

radiocarbon dating n. (also carbon dating) phương pháp định tuổi cổ vật bằng chất than trên vật đó

radiographer n. máy/người xử dụng tia x, ảnh quang tuyến x

radiology n. khoa tia x, khoa quang tuyến x

radiotherapy n. phương pháp chữa trị ung thư bằng tia phóng xạ quang tuyến

radish n. củ cải đỏ

radius n. (pl. radii) bán kính; vòng, phạm vi; xương quay: within a ~ of 10 kilometers from Saigon trong phạm vi cách Sài Gòn 10 cây số

raffia n. sợi cọ dùng làm mũ, cây cọ sợi

raffle n. cuộc sổ số: Are there any more ~ tickets? Còn có vé xổ số nữa không?

raft n. bè, mảng

rafter n. rui mái nhà: from cellar to ~ từ nền đến nóc nhà

rag n. giẻ rách, giẻ; một tí, mảnh vụn: to be in ~s ăn mặc quần áo rách tả tơi; ~-bag bao đựng giẻ rách; ~ doll búp bê giẻ rách; meat cooked to ~s thịt nấu nhừ tơi; ~ and bones man người mua bán áo quần cũ, người mua bán đồ đồng, nhôm vụn; from ~s to riches từ tay không trở nên giàu có; to tear to ~s xé rách tả tơi; ~-trade việc buôn bán áo quần phụ nữ

ragamuffin n. người ăn mặc rách rưới bẩn thỉu; người đầu đường xó chợ

rage 1 n. cơn thịnh nộ, cơn giận dữ; sự cuồng bạo, sự ác liệt; tính ham mê, sự say mê; mốt thịnh hành, mốt phổ biến: to fly into a ~ nổi cơn thịnh nộ; to be in a ~ with someone nổi xung với người nào 2 v. nổi cơn thịnh nộ, giận điên lên: to ~ against someone nổi cơn thịnh nộ lên với ai

raging adj. giận dữ, giữ dội, mãnh liệt: to be in a ~ temper nổi cơn giận dữ; ~ headache đau đầu giữ dội

raid n., v. (trận) tấn công bất ngờ, (trận) đột kích; (cuộc) vây bắt, bố ráp; (vụ) cướp bóc: a police ~ on the drugs trade cuộc bố ráp cảnh sát vào việc buôn bán ma tuý; a ~ on a bank một cuộc cướp ngân hàng

rail 1 n. đường rầy, đường xe lửa, đường sắt: ~way, ~road đường sắt, đường xe lửa; ~ card vé đi xe lửa giảm giá; to go by ~ đi bằng xe lửa; to run off the ~s trật đường rầy 2 n. tay vịn, hàng rào, lan can

railing n. tay vịn, bao lơn; hàng rào chấn song

rain 1 n. mưa, mùa mưa: to be caught in the ~ bị mưa; ~ or shine dù mưa hay nắng; ~ of tears khóc như mưa; ~coat áo mưa; ~-check vé để xem lại trận đấu sau khi hết mưa; ~drop giọt mưa; ~fall lượng mưa, vũ lượng; trận mưa rào; ~proof không thấm nước mưa; ~storm mưa dông; ~ water nước mưa 2 v. mưa, đổ xuống như mưa: It is raining cats and dogs. Trời mưa như trút, trời mưa tầm tã.; to ~ blows on someone đấm ai túi bụi

raise 1 n. sự tăng lương; sự nâng lên, sự tăng lên 2 v. nâng lên, đỡ dậy; đưa lên, giơ/kéo lên; ngẩng [đầu] lên; ngước [mắt] lên; cất [tiếng]; nuôi [trẻ con, súc vật]; nêu lên, đưa ra, đề xuất; gây nên; thu [thuế, tiền]; mộ [quân]; nhổ [trại camp]; xúi giục [cuộc nổi loạn]; làm nở [một bánh mì]: to ~ one’s glass to someone nâng ly chúc mừng ai; to ~ one’s head ngẩng đầu lên; to ~ suspicion gây nghi ngờ; to ~ someone’s salary tăng lương cho ai; to ~ children nuôi con; to ~ hell/the devil la lối om sòm, gây rối loạn; to ~ someone from the dead cứu ai sống

raisin n. nho khô, mứt nho

rake 1 n. cái cào 2 n. người chơi bời trác táng 3 v. cào, cời; lục soát: to ~ one’s memory tìm trong trí nhớ; to ~ over a flow-erbed cào xới một luống hoa; to ~ up cào gọn lại, khơi lại quá khứ

rally 1 n. cuộc mit-ting lớn; sự tập hợp lại 2 v. tập hợp lại; lấy lại sức; tấp nập lại: to ~ someone’s spirit củng cố lại tinh thần; to ~ from an illness bình phục sau một cơn bệnh

RAM n., abbr. (= Random Access Memory) bộ nhớ máy vi tính

ram 1 n. cừu đực; tàu mũi nhọn; búa thuỷ động 2 v. đóng [cọc]; nện [đất]; nhét/ nhồi/ấn vào; đâm: to ~ one’s clothes into a bag nhét quần áo vào một cái túi; to ~ an argument home cãi lý đến cùng, cố gắng thuyết phục

Ramadan n. tháng nhịn ăn ban ngày của người Hồi giáo

ramble 1 n. cuộc dạo chơi, cuộc du ngoạn/ ngao du: to go for a ~ đi dạo chơi 2 v. đi dạo chơi, ngao du; nói huyên thiên, nói dông dài

rambutan n. quả chôm chôm

ramification n. sự phân chia nhánh, nhánh, chi nhánh: the ~s of a river các nhánh sông

ramp 1 n. bờ dốc, dốc; thang lên máy bay; bệ phóng: the ~ of a bridge dốc lên cầu 2 v. xây bờ dốc, đắp mô

rampage n., v. (sự) giận giữ, (cơn) điên lên: to be on a ~ nổi cơn giận lên

rampant adj. [tệ đoan] lan tràn; hung hăng, không kiềm chế được

rampart n., v. bờ lũy, thành lũy

ramrod n. cái thông nòng

ramshackle adj. [nhà] xiêu vẹo, đổ nát

ran quá khứ của run

ranch n. trại nuôi súc vật

rancid adj. [bơ, mỡ] trở mùi, có mùi, ôi: to smell ~ đã có mùi

rancor n. sự thù oán, oán thù, mối hiềm thù

R&D n., abbr. (= Research and Development) nghiên cứu và phát triển sưu tầm nghiên cứu và phát triền

random 1 n. càn, bừa (bãi), ẩu, bậy: to speak at ~ ăn nói bậy bạ 2 adj. ẩu, bừa: ~ access có thể có được các trữ liệu trong máy vi tính

rang quá khứ của ring

range 1 n. hàng, dãy; phạm vi, tầm hoạt động, lĩnh vực, trình độ; loại, khoảng; vùng; bãi cỏ rộng lớn; lò bếp: a ~ of mountains một dãy núi; a wide ~ of prices đủ loại giá 2 v. chạy dài; xếp hàng; đi khắp; lên xuống trong một khoảng giữa hai mức; được xếp vào loại

rank 1 n. hàng, dãy; hàng ngũ, đội ngũ; hạng loại, cấp, bậc; đẳng cấp, giai cấp, địa vị xã hội: first ~ hàng đầu; to close the ~s siết chặt hàng ngũ; the ~ and file lính thường; dân thường; to be promoted to the ~ of professor được lên chức giáo sư đại học 2 v. xếp loại/hạng, xếp theo thứ tự trên dưới; đứng vào hàng: to ~ with đứng ngang hàng với; to ~ someone among the great heroes xếp ngang hàng với những bậc anh hùng 3 adj. oi, trở mùi; [cây cối] rậm rạp, sum sê; trắng trợn, rõ rành rành, quá quẩn: a ~ smell mùi oi; a ~ lie lời nói dối trắng trợn

rankle v. [vết thương] làm mủ, thành độc; làm đau khổ, day dứt, giày vò

ransack v. lục lọi, lục soát; cướp bóc, cướp phá: to ~ one’s brains nặn óc suy nghĩ

ransom 1 n. tiền chuộc: to hold something to ~ giữ lại vật gì để đòi tiền chuộc 2 v. đòi nộp tiền chuộc: to ~ someone for something đòi ai tiền chuộc cái gì

rantings n. việc nói huyên hoang dong dài

rap 1 n. cú đánh nhẹ, gõ; tiếng gõ; sự buộc tội: to take the ~ bị phạt oan 2 n. một tí, một chút, mảy may 3 v. đánh nhẹ, gõ, cốp; gõ cửa: to ~ out a reply đáp lại một cách cộc cằn; to ~ someone on the knuckles đánh vào đốt ngón tay

rape n., v. (sự/vụ) cưỡng dâm, hiếp dâm, hãm hiếp

rapid 1 n. thác, ghềnh 2 adj. nhanh, mau: a ~ decline in health sự giảm sút sức khỏe nhanh chóng

rapids n. khúc sông có nước chảy xiết

rapport n. quan hệ; sự hiểu nhau, sự thông cảm: to be in good ~ with someone có quan hệ tốt với ai

rapt adj. say mê, chăm chú; sung sướng vô cùng: to be ~ in movies say mê xem xi-nê

rapture n. sự sung sướng/say mê, mê ly: to go into ~s sung sướng vô cùng

rare 1 adj. ít có, hiếm (có), hy hữu, hạn hữu; [không khí] loãng; ít khi xảy ra 2 adj. [thịt] tái, còn hơi sống, lòng đào

rarity n. của hiếm, vật hiếm có, chuyện ít có

rascal n. tên lưu manh, thằng đểu, tên vô lại; thằng ranh con

rash 1 n. chứng phát ban: heat ~ chứng rôm 2 adj. liều, ẩu, bừa bãi; cẩu thả, khinh suất

rasp 1 n. cái giũa gỗ; tiếng kèn kẹt 2 v. giũa, cạo, nạo; làm sướt da; làm phật ý; kêu cọt kẹt, cò cử

raspberry n. quả dâu rừng, quả mâm xôi

rat 1 n. con chuột, kẻ phản bội, người bỏ đảng; tên mách lẻo; thằng chó: ~-poison thuốc diệt chuột; ~ race đua chuột; ~ trap cái bẩy chuột 2 v. bắt chuột, giết chuột; bỏ đảng, phản bội: to ~ on someone phản bội ai

ratchet n. bộ bánh cóc: ~ wheel bánh cóc

rate 1 n. tỷ lệ; tốc độ; giá, suất, mức; hạng, loại; thuế nhà đất: at this ~ cứ điệu này, cứ đà này; at any ~ dù sao chăng nữa; ~ of exchange, exchange ~ (tỷ) giá hối đoái, hối suất; first ~ hạng nhất, số dách; at an easy ~ với giá phải chăng 2 v. đánh/lượng giá, ước lượng/tính; coi, xem như; xếp hạng/ loại: to ~ someone too high đánh giá ai quá cao

rather adv. thà… hơn; hơi thể: ~ large hơi to qua

ratify v. phê chuẩn, thông qua

ratio n. (pl. ratios) tỷ lệ, tỷ số; số truyền

ration 1 n. khẩu phần, phần ăn: ~ card thẻ lĩnh gạo 2 v. hạn chế; chia khẩu phần; (bắt) bán theo phiếu/bông

rationale n. lý do, cơ sở hợp lý: ~ for learning a foreign language lý do học ngoại ngữ

rationalize v. hợp lý hoá, tìm cớ để thoái thác hoặc để biện minh cho hành động của mình

rattan n. mây, song: ~ chair ghế mây

rattle 1 n. tiếng lách cách/lạch cạch; trống lắc, trống bỏi; chuyện ba hoa: ~ box cái lúc lắc 2 v. kêu lách cách, kêu lạch cạch, kêu lốp cốp; nói/đọc liến thoắng

raucous adj. khàn khàn

raunchy adj. thô lỗ, dâm dục

ravage 1 n. sự tàn phá; cảnh tàn pha 2 v. tàn phá, cướp phá, cướp bốc

rave v. mê sảng, nói sảng; nói một cách say sưa: to ~ about/over something nói một cách say sưa về cái gì

raven n. con quạ

ravenous adj. đói lắm, đói cồn cào, đói meo: to be ~ đói cồn cào

ravine n. khe núi, khe suối

ravishing adj. mê ly, mê hồn, làm say đắm: a ~ beauty sắc đẹp mê hồn

raw 1 adj. [thịt, rau] sống; [tơ] sống; [đường, dầu] thô; [vết thương] đau buốt; [thời tiết] ẩm, lạnh; [gió] rét căm căm; non nớt, thiếu kinh nghiệm: ~ deal cách đối xử không công bằng hoặc tàn nhẫn; ~ materials nguyên liệu; ~ recruit tân binh 2 n. cái còn nguyên chất, cái chưa được biến chế: life in the ~ đời sống thiếu văn minh; swimming in the ~ bơi truồng

ray 1 n. tia [ánh sáng, hy vọng]: the ~s of the sun tia ánh sáng mặt trời; a ~ of hope tia hy vọng 2 n. cá đuối

rayon n. tơ nhân tạo

raze v. san bằng, phá trụi; phá bỏ: to ~ out phá bằng, phá bỏ; to ~ someone’s name from remembrance xoá nhoà tên ai trong trí nhớ

razor n. dao cạo: safety ~ dao bào; ~ blade lưỡi dao cạo; ~ strap da liếc dao cạo

reach 1 n. sự với tay; tầm với, sự trải ra: within ~ of trong tầm tay với, ở gần; out of ~, beyond ~ ngoài tầm với 2 v. chìa, đưa [tay] ra; với lấy, với tới; (đi) đến, tới: to ~ out for an eraser với lấy cục tẩy; when you ~ the age of 70 khi nào cụ đến tuổi 70

react v. tác động/ảnh hưởng trở lại, phản ứng; phản động; đánh lại, phản công

reactivate v. phục hoạt, làm cho hoạt động lại

reactive adj. phản ứng lại, tác động trở lại

reactor n. lò phản ứng: nuclear ~ lò phản ứng hạt nhân/nguyên tử

read 1 v. [read] đọc; học; xem, đoán [chỉ tay]; ghi, chỉ; viết/ghi; đọc nghe như: to ~ aloud đọc lớn; the law ~s as follows đạo luật ấy ghi như sau; to ~ between the lines đoán/hiểu được ẩn ý; to ~ through đọc từ đầu đến cuối; to ~ someone like a book biết rõ ai, đi guốc trong bụng 2 adj. đọc nhiều, có học thức, thông thái: well ~, widely ~ in literature hiểu sâu về văn học 3 n. việc đọc sách báo, thời gian đọc: a good ~ việc đọc giỏi

reader n. độc giả, bạn đọc, người đọc; sách tập đọc, độc bản, tập văn tuyển; người đánh giá bản thảo: proof~ người đọc bản vẽ (in thử)

reading n. sự đọc, sự xem; buổi đọc truyện; cách giải thích, ý kiến; sổ ghi ở đồng hồ]: ~ book sách tập đọc; ~ glasses kính đọc sách; ~ lamp đèn đọc sách; ~ room phòng đọc sách

readjust v. điều chỉnh lại, sửa lại; thích nghi lại, thích ứng lại

read-only memory n. (abbr. ROM) bộ nhớ (máy vi tính) chỉ để đọc mà thôi

read-write adj. đọc và thay đổi được (máy vi tính)

ready 1 adj. sẵn sàng, chuẩn bị; sẵn lòng; để sẵn; [tiền] có sẵn, mặt: to be ~ at hand vừa đúng tầm tay; ~ cash tiền mặt; ~-made (= ~-to-wear) làm sẵn, may sẵn, đóng sẵn; ~ mix xi-măng, sơn pha trộn sẵn 2 v. sửa soạn, chuẩn bị sẵn sàng đâu vào đấy 3 adv. sẵn, sẵn sàng: to pack everything ~ for … xếp mọi thứ vào va li 4 n. tư thế sẵn sàng: to be on the ~ chuẩn bị sẵn sàng bắn

reaffirmation n. sự tái xác nhận, lời xác nhận một lần nữa

reagent n. thuốc thử, chất phản ứng

real 1 adj. thực, có thực, thực tế; thật, không giả; chân chính, chính cống: ~ gold vàng thật; ~ estate, ~ property bất động sản; ~ ale bia làm theo truyền thống; ~ life đời sống thực; ~ money tiền mặt; ~ time thời gian có trử liệu nhanh nhất trong máy vi tính 2 adv. thật ra, rất thực: to get ~ tự đánh thức mình 3 n. đơn vị tiền tệ của Tây Ban Nha; thực tế

realign v. làm cho ngay thẳng lại; hợp lại một nhóm chính trị

realist n. nhà văn hiện thực, nghệ sĩ hiện thực; người theo thuyết duy thực; người có óc thực tế

reality n. sự thực, thực tế, thực tại, hiện thực: in ~ thật ra, kỳ thực, trên thực tế; ~ television chương trình truyền hình người thật việc thật

realization n. sự nhận thức được, sự thực hiện

realize v. thực hiện, thực hành; nhận rõ, thấy ro

really adv. thực, thật, thực ra: not ~ không hẳn đúng thế: Really? Thật à?

realm n. lĩnh vực, địa hạt; vương quốc

real time n. chỉ trong thời gian ngắn

realtor n. người môi giới mua bán nhà đất, giám đốc văn phòng địa ốc

ream 1 n. ram giấy [500] 2 v. khoét rộng thêm, khoan rộng ra; đục rộng

reap v. gặt, gặt hái; thu về, thu hoạch, hưởng: to ~ profits thu lợi; to ~ where one has not sown không làm mà hưởng, ngồi mát ăn bát vàng

reappear v. lại hiện ra, lại xuất hiện, tái xuất hiện

reapply v. nộp đơn lại, làm đơn xin lại

reappoint v. tái bổ nhiệm, phục hồi chức vu

rear 1 adj. ở phía sau, ở đằng sau; hậu phương; hậu quân; ở đoạn cuối/đuôi; mông đít: ~ view mirror gương nhìn sau, gương/kính chiếu hậu 2 n. phía sau, đằng sau, đoạn cuối: in the ~ phía sau; to look to the ~ nhìn đằng sau 3 v. nuôi, nuôi nấng, nuôi dạy, giáo dục; chăn nuôi; trồng: to ~ children nuôi dạy con 4 v. ngẩng, đưa lên; xây dựng; [ngựa] chồm lên, lồng lên: to ~ one’s head ngẩng đầu lên

rearrange v. sắp xếp/sắp đặt lại

reason 1 n. lẽ, lý lẽ, lý do; lý trí, lý tính; lý, lẽ phải: by ~ of do bởi; for the same ~ cùng lý do đó; to listen to ~ nghe theo lẽ phải; it stands to ~ that có bằng chứng là; within ~ trong vòng lẽ phải 2 v. lý luận, suy luận; cãi lý/lẽ, biện luận, tranh luận; trình bày; suy/nghĩ/luận ra

reasonable adj. có lý, hợp lý; phải chăng

reasoning n. lý lẽ/luận, lập luận

reassert v. lấy lại quyền hạn

reassess v. đánh giá lại, chấm lại

reassurance n. sự làm yên lòng/làm vững dạ; việc cam đoan một lần nữa

rebate n., v. số tiền được giảm bớt, giảm bớt, hoàn lại: tax ~ tiền thuế trả lại

rebel 1 n. người nổi loạn, quân phiến loạn 2 v. nổi loạn, dấy loạn; chống đối

reboot v. cho máy (vi tính) chạy lại

rebound 1 n. sự nảy/bật lại: to hit a ball on the ~ đánh quả banh đang lúc bật lên; on the ~ sự đổ vỡ quan hệ trai gái 2 v. [bóng] nảy, bật lên; có ảnh hưởng ngược lại

rebuff n., v. (sự) khước từ, (sự) cự tuyệt

rebuild v. xây lại, xây dựng lại, tái thiết

rebuke n., v. (lời) khiển trách, quở trách

rec n., abbr. (= recreation) nghỉ thường niên: ~ leave nghỉ hàng năm sau một thời gian làm việc

recalcitrant adj. hay cãi lại, hay chống lại, cứng đầu cứng cổ

recall 1 n. sự gọi về, sự triệu hồi; sự nhớ lại, sự hồi tưởng; sự huỷ bỏ/thủ tiêu: letters of ~ thư triệu hồi; lost without ~ mất hẳn không lấy lại được 2 v. gọi/đòi về, triệu hồi; nhớ lại, hồi tưởng, huỷ bỏ: to ~ someone’s name nhớ lại tên ai

recant v. công khai rút ý kiến; chối bỏ

recap v., n., colloq. đắp lại [lốp/vỏ xe]; tóm tắt lại

recapitulate v. tóm tắt lại

recapture v., n. bắt lại, việc bắt lại

recast v., n. đúc lại; viết lại [sách, kịch]; diễn lại kịch

recce n., v., colloq. (sự) trinh sát, do thám

recede v. lùi lại; [nước] rút xuống

receipt n. giấy biên nhận, biên lai; sự nhận: in ~ of đã nhận được; ~s sổ thu vào [sổ chi ra expenses]

receive v. nhận, lĩnh, thu, tiếp; tiếp [khách], tiếp đón, tiếp đãi; chứa chấp [đồ ăn cắp]; thu được, thâu được: to ~ payment nhận tiền; to be at the receiving end mang cái gì không thích

recent adj. mới đây, gần đây, vừa mới xảy ra

receptacle n. đồ đựng, chai, lọ, …; đế hoa

reception n. sự tiếp đón; tiếp tân, chiêu đãi: to give someone a warm ~ tiếp đón ai niềm nở; to attend a ~ tham dự một buổi tiếp tân/chiêu đãi

recess 1 n. giờ ra chơi; giờ nghỉ; kỳ nghỉ [của quốc hội, toà án]; chỗ thụt vào, hốc tường 2 v. ngừng họp, nghỉ họp

recession n. tình trạng kinh tế sút giảm, sự lùi lại; tình trạng buôn bán ế ẩm

recessive adj. lùi lại, thụt lùi lại

recharge v., n. nạp điện lại [bình điện, dao cạo điện]; đóng tiền lại vào điện thoại di động: to ~ one’s battery nạp điện bình ắc-qui

recipe n. công thức nấu ăn, công thức pha thuốc

recipient n., adj. người nhận [thư, tiền, học bổng]; người được hưởng [bằng, danh dự]; người được tiếp máu: award ~, prize ~ người được tặng giải thưởng

reciprocate v. đáp lại, đền đáp lại; chúc lại: to ~ a favor trả ơn ai

recital n. cuộc biểu diễn nhạc; buổi bình thơ; thuật chuyện lại

recite v. đọc thuộc lòng; thuật/kể lại, kể lể

reck v. (trong thơ văn) ngại, băn khoăn, lo lắng

reckless adj. liều (lĩnh), táo bạo, khinh suất

reckon v. tính, đếm; đoán, cho là, nghĩ, tưởng: to ~ with tính toán đến; thanh toán; to ~ on trông cậy vào; to be ~ed with được xem là quan trọng

reckoning n. sự tính toán, việc đếm: to be good at ~ tính đúng; day of ~ ngày thanh toán, ngày đền tội

reclaim v. làm khô, cải tạo, khai/vỡ hoang; lấy lại, đòi lại; cải tạo, giác ngộ [người hư]; thuần hoà [thú rừng]: to ~ swampland làm khô bãi sình lầy

reclassify v. xếp hạng lại, sắp xếp lại thứ hạng

recline v. nằm nghiêng, dựa, ngồi tựa; tựa đầu

recluse n., adj. (người) sống ẩn dật; ẩn sĩ

recognition n. sự công nhận/thừa nhận; ghi nhận: beyond ~ không còn nhận ra được nữa; in ~ of his contributions to Vietnamese education để ghi nhận những sự đóng góp của ông ấy cho nền giáo dục Việt Nam; to win ~ from the public được mọi người thừa nhận, được công chúng công nhận

recognize v. công nhận, thừa nhận; nhìn nhận; nhận ra, nhận được; [chủ tịch] cho phép phát biểu: to ~ the members of a new government thừa nhận thành phần chính phủ mới

recoil 1 n. sự giật, sự bật/nảy lên; sự chùn lại 2 v. giật, bật, nảy; lùi lại, chùn bước: to ~ from doing something chùn bước không dám làm việc gì

recollection n. ký ức, hồi ức; sự nhớ lại: ~s kỷ niệm, hồi ký: to have a dim ~ of nhớ không rõ, nhớ lờ mờ; to the best of my ~ tôi nhớ không sai

recombine v. kết hợp lại một lần nữa, gom lại một lần nữa

recommence v. bắt đầu lại, khởi sự lại

recommend v. gửi gấm, giới thiệu, tiến cử, đề bạt; khuyên bảo, dặn bảo; đề nghị, khuyến nghị

reconcile v. giảng hoà, giải hoà; hoà giải, điều hoà: to ~ one person with another giải hoà hai người với nhau

recondition v. làm mới lại, tu bổ lại, phục hồi máy móc

reconnaissance n. sự do thám/trinh sát/tuần tiễu: to make a ~ đi do thám, đi thám sát

reconnect v. nối lại, kết hợp lại

reconnoiter v., n. (sự) do thám, trinh sát, thăm dò

reconsider v. xem xét lại vấn đề, cứu xét việc gì

reconstitute v. thành lập lại, cổ chức lại: to ~ a committee thành lập lại uỷ ban

reconstruct v. xây dựng lại, tái thiết, kiến thiết lại; diễn lại [thảm kịch]; khôi phục lại

reconvene v. triệu tập lại, tổ chức lại

record 1 n. đĩa hát; kỷ lục; hồ sơ; sổ sách; sự ghi chép, biên bản: gramophone ~ đĩa/ dĩa hát; criminal ~ bản ghi tội phạm; world ~ kỷ lục thế giới; to break a ~ phá kỷ lục; a clean ~ lý lịch trong sạch, không có án; to go on ~ dẫn chứng ý kiến người nào một cách công khai; off the ~ không chính thức; nói riêng với nhau, đừng ghi xuống nhé; ~ player máy quay đĩa, máy ghi âm; máy nghe nhạc; to put (set) the ~ straight sửa lại điều hiểu lầm; a matter of ~ sự thật đã được ghi nhận 2 v. ghi, ghi chép; thu, ghi [tiếng/âm]; [nhiệt kế] chỉ [nhiệt độ]: to ~ the proceedings of a conference ghi biên bản hội nghị

recorder n. máy ghi âm, máy thu băng; bộ phận/dụng cụ ghi; lục sự; sáo dọc: tape ~ máy thu băng

recount v. kể lại, thuật lại

re-count n., v. (sự) đếm phiếu lại, đếm lại: to ~ one’s money đếm lại tiền

recoup v. đền, bồi thường: to ~ someone for his losses bồi thường thiệt hại cho ai

recourse n. sự nhờ/cầu đến: to have ~ to something cầu đến cái gì

re-cover v. bọc lại, bao lại

recover v. lấy lại, tìm lại được; thu lại, bù lại; khỏi bệnh, lại sức, bình phục; tĩnh trí lại: to ~ what was lost lấy lại những gì đã mất; to ~ one’s health lấy lại sức khoẻ; to ~ damages được bồi thường; to ~ from a long illness bình phục sau một thời gian dài đau ốm

recovery n. sự lấy lại, sự tìm thấy; sự đòi lại; sự khỏi bệnh, sự bình phục

recreation n. sự nghỉ, sự giải trí/tiêu khiển

recrimination n. sự buộc tội trở lại, sự tố cáo lẫn nhau

recruit 1 n. lính mới, tân binh; thành viên mới 2 v. lấy, mộ, tuyển mộ [lính, hội viên/đảng viên]

rectal adj. thuộc đường ruột: ~ injection thụt nước vào ruột

rectangle n. hình chữ nhật

rectify v. sửa cho đúng, sửa chữa; chỉnh lưu: to ~ mistakes sửa lỗi lầm

rector n. mục sư, viện trưởng, hiệu trưởng trường đại học

rectum n. ruột thẳng, trực tràng

recuperate v. lấy lại; thu về/hồi; phục hồi

recur v. lại diễn ra, tái diễn; phát lại, tái phát: to ~ to past memories trở lại trong trí nhớ

recurrent adj. trở lại, thường tái diễn: ~ fever sốt đi sốt lại

recycle v. tái chế biến: to ~ all old newspapers tái chế biến những báo cũ

red 1 n. màu đỏ; quần áo màu đỏ; người cộng sản; bị hụt tiền; mắc/thiếu nợ: to be in the ~ bị thiếu nợ, bị hụt tiền 2 adj. đỏ; đỏ hoe, hung hung đỏ; đẫm máu; cộng sản, hồng: ~ army hồng quân; ~ admiral bướm có cánh đỏ; ~ card thẻ báo hiệu đuổi cầu thủ ra khỏi sân; ~-eye đèn ở máy chụp hình để khỏi bị nhắm mắt; to be caught ~-handed bị bắt quả tang; ~-hot favorite người/ngựa/đội banh được cho là chắc thắng; ~ Indian người da đỏ; ~ light đèn đỏ; ~-light camera máy chụp hình xe hơi chạy quá tốc độ; ~-light district khu nhiều nhà chứa/nhà thổ; ~ tape nạn giấy tờ, tệ quan liêu; ~ wine rượu đỏ

red alert n. báo động đỏ/nguy cơ khẩn cấp

red carpet n. thảm đỏ dành cho thượng khách/nhân vật quan trọng

(the) Red Crescent n. hội chữ thập đỏ ở các nước Hồi giáo

(the) Red Cross n. hội chữ thập đỏ, hội hồng thập tự

redeem v. chuộc về [đồ cầm]; chuộc lỗi; cứu nguy; trả hết nợ: to ~ a fault chuộc lỗi

redeemable adj. có thể trừ được, có thể bớt được

redefine v. định nghĩa lại, xác định lại

redeliver v. giao lại một lần nữa

redeploy v. chuyển quân đến một nơi mới, đưa qua ra chiến trường

redevelop v. tái phát triển, triển khai lại; sang lại phim

red faced adj. mặt đỏ vì tức giận hay xấu hổ

redial v. quay lại số điện thoại

redirect v. gởi lại một lần nữa, gởi đến địa chỉ mới

redo n. làm lại; tu sửa, tô điểm lại

redouble v. tăng thêm gấp đôi, tăng cường thêm

redraft v. viết lại, thảo lại: to ~ a letter viết lại lá thư

redraw v. vẽ lại

redress v., n. sửa lại; đền bù, bồi thường

reduce v. giảm, giảm bớt, hạ; tự làm cho gầy đi, xuống cân, xuống ký: to be ~d to poverty bị sa sút, thành ra nghèo túng; to ~ to the rank of giáng cấp

redundancy n. sự thừa dư, sự giảm bớt

redundant adj. thừa, dư; rườm rà

reduplicate v. lập lại, nhắc lại, làm gấp đôi

re-echo v. cho vang vọng lại

reed n. lau, sậy; lưỡi gà, lợp tranh: a broken ~ người không thể tin cậy được, người không thể nhờ cậy được; ~ organ đàn khẩu cầm

re-education n. sự cải tạo, việc cải huấn: a ~ camp trại cải tạo, trại cải huấn

reef n. đá ngầm, san hô: barrier ~ bờ biển san hô

reek 1 n. mùi hăng/thối 2 v. nồng nặc, sặc mùi thối

reel 1 n. ống, cuộn: a ~ of cotton thread một cuộn chỉ sợi; off the ~ không ngừng, liên tục 2 v. quấn, cuốn; kéo [tơ]: to ~ off tháo chỉ ra khỏi ống 3 v. đi lảo đảo, loạng choạng; quay cuồng nhảy nhót: my head ~s đầu tôi choáng váng

re-election n. sự bầu lại, sự tái cử

re-emphasize v. nhấn mạnh lại một lần nữa

re-employ v. tái tuyển dụng, tuyển dụng lại

re-entry n. sự trở vào, sự vào lại; sự trở về khí quyển trái đất: ~ permit giấy phép quay trở lại

re-establish v. thiết lập lại, tái thiết lại

re-evaluate v. thẩm định lại, đánh giá lại, định giá lá lại

reeve 1 n. thị trưởng, quận trưởng, chủ tịch hội đồng thành phố 2 v. luồn, xỏ dây; buộc chặt dây: to ~ a rope luồn dây qua ròng rọc

re-examine v. thi lại, kiểm tra lại, xem xét lại, kiểm soát lại

refer v. chuyển đến, giao cho; nói đến, nhắc đến, tìm đến, nhờ cậy

referee n., v. (làm) trọng tài

reference n.,v. (abbr. ref.) sự chuyển đến, sự giao cho; sự hỏi ý kiến; sự tham khảo/ tham chiếu; sự nói/nhắc đến, sự ám chỉ; người/giấy giới thiệu: books of ~, ~ books sách tham khảo

referral n. sự gởi người hay bệnh nhân đến các bác sĩ chuyên khoa

refill 1 n. lõi bút mực dự trữ, lõi chì 2 v. đổ đầy lại, làm cho đầy lại: to ~ with petrol đổ nay lại xăng

refinance v. vay lại tiền, chuyển tiền vay qua một chủ khác: to ~ one’s mortgage vay lại tiền mua nhà, chuyền tiền mua nha qua một chủ khác

refine v. lọc, luyện tinh, tinh chế; làm cho tao nhã/tinh tế/lịch sự hơn: to ~ gold luyện vàng; to ~ one’s words tế nhị trong lời nói

refinery n. nhà máy lọc, nhà máy tinh chế [dầu]

refit v. sữa chữa lại, trang bị lại

reflect v. phản xạ, phản chiếu, dội lại; phản ánh: to ~ light phản chiếu ánh sáng; to ~ on/upon suy nghĩ, ngẩm nghĩ

reflection n. sự phản xạ/phản chiếu; ánh (phản chiếu); sự suy nghĩ/ngẫm nghĩ; sự phản ánh: to cast one’s ~ chỉ trích ai, khiển trách ai; angle of ~ góc phản xạ, ảnh phản chiếu

reflex n., adj. phản xạ: conditioned ~ phản xạ có điều kiện

reflexology n. khoa bấm huyệt cho thư giãn

reflux n., v. (sự) chảy ngược, thuỷ triều lên xuống

reforestation n. sự trồng cây gây rừng lại

reform 1 n. cải cách, sự cải thiện/cải lương/ cải tạo, sự cải tổ, sự sửa đổi: constitutional ~ việc sửa đổi hiến pháp; land ~ cải cách ruộng đất; ~ed Church đạo chấp nhận sự cải cách; ~ school trường dành cho tội phạm vị thành niên, trường cải tạo 2 v. cải cách; cải thiện/lương/tạo, cải tổ, sửa đổi; sửa mình: to ~ an administrative system cải cách hệ thống hành chánh

reformat v. sửa đổi lại, hoàn chỉnh lại

reformatory n. trại cải tạo, nhà trừng giới

reformer n. nhà cải cách/cải lương, người cấp tiến

refraction n. sự khúc xạ; độ khúc xạ

refrain 1 n. đoạn điệp, điệp khúc, điệp cú 2 v. cầm, nhịn, kiềm chế: to ~ one’s tears cố cầm nước mắt, cố giữ không khóc

refresh v. làm cho tỉnh lại, làm cho khoan khoái; làm nhớ lại; giải khát, giải lao: to ~ oneself with a cup of coffee uống một ly cà phê cho tỉnh người lại

refresher n. đồ uống, đồ giải khát;sự bồi dưỡng: ~ course lớp bồi dưỡng, lớp tu nghiệp, lớp ôn luyện lại

refreshment n. sự tỉnh dưỡng, tinh thần khoẻ khoắn; các món ăn uống giải lao: ~s đồ uống, đồ giải khát, đồ giải lao, trà bánh, quà bánh

refrigerate v. làm/ướp lạnh, bỏ tủ ướp lạnh

refrigerator n. tủ (ướp) lạnh, tủ đá

refuel v. đổ xăng/dầu lần nữa

refuge n. nơi ẩn náu, nơi trốn tránh; chỗ nương náu: to take ~ ẩn náu

refugee n. người lánh nạn, dân tị nạn; người tránh ra ngoại quốc [để tránh sự khủng bố chính trị hoặc tôn giáo]: political ~ dân tỵ nạn chính trị; the United Nations High Commission for ~s Uỷ hội đặc trách tỵ nan Liên Hiệp Quốc

refund 1 v. trả lại, hoàn lại; bồi hoàn 2 n. sự trả lại, sự hoàn lại, món tiền trả lại

refundable adj. có thể trả lại, trả lại được

refurbish v. trang trí lại bàn ghế, giường tủ trong nhà

refusal n. sự từ chối/khước từ; sự cự tuyệt

refuse 1 n. rác rưởi; đồ thừa, đồ (phế) thải 2 v. n từ chối, khước từ; cự tuyệt: to ~ to do something từ chối làm việc gì

refute v. bẻ lại, bác, bác bỏ: to ~ someone’s argument bác bỏ lý lẽ của ai

regain v. lấy lại, thu hồi, chiếm lại: to ~ consciousness tỉnh lại [sau khi ngất đi]

regal adj. thuộc/như vua chúa, vương giả

regard 1 n. sự chú ý; lòng kính mến; những lời chúc tụng: in/with ~ to về vấn đề, đối với vấn đề,về phần 2 v. chú ý, để ý, lưu tâm; coi như, xem như; có liên quan đến, có quan hệ tới: to ~ someone’s advice để ý đến lời khuyên của ai

regardless adv. không đếm xỉa tới, bất chấp: ~ of consequences bất chấp hậu quả (ra sao)

regency n. chế độ/thời kỳ nhiếp chính

regenerate v. cải tạo, đổi mới; tái sinh

regent n. quan nhiếp chính; nhân viên hội đồng quản trị viện đại học: board of ~s hội đồng quản trị viện đại học

regime n. chế độ, chính thể: democratic ~ chế độ dân chủ

regiment 1 n. trung đoàn; đoàn, bầy, lũ 2 v. tổ chức thành đoàn đội, kiểm soát chặt chẽ

region n. vùng, miền, khu vực; khoảng: a mountainous ~ khu vực miền núi; Southeast Asian ~ vùng Ðông Nam Á

register 1 n. sổ, sổ sách; máy ghi, đồng hồ, công-tơ; khoảng âm, âm vực: cash ~ máy tính tiền; land ~ địa bạ, sổ sở hữu đất; ~ of births sổ khai sinh 2 v. ghi sổ, vào sổ; ghi tên, ghi danh, đăng ký; [máy, công-tơ] chỉ, ghi; gửi bảo đảm [thư]: to ~ a letter gởi bảo đảm một lá thư

registrar n. viên thủ bạ, người giữ sổ; viên chức giữ hồ sơ sinh viên [ở đại học]; hộ tịch viên, viên chức hộ tịch

registration n. sự ghi danh/tên, sự đăng ký; sự vào sổ; sự gửi bảo đảm: ~ fee lệ phí ghi tên; ~ number số đăng bộ, số đăng ký; ~ plate bảng số xe

registry n. cơ quan đăng ký; sự vào sổ: ~ office văn phòng đăng ký hộ tịch/cưới hỏi/ tử tuất

regression n. sự thụt hậu, sự thoái bộ, việc đi ngược trở lại

regret 1 n. sự tiếc, lòng thương tiếc, sự hối tiếc: to express ~ for xin lỗi 2 v. hối tiếc; thương tiếc: I ~ to inform you that … Tôi lấy làm tiếc phải thông báo để ông biết rằng.

regroup v. họp nhóm trở lại, tạo thành nhóm

regular 1 adj. đều đều, thường lệ, có quy luật, có định kỳ, đều đặn, thẳng, cân đối; chính thức, [nhân viên] trong biên chế; [bộ đội] chính quy; [động từ] quy tắc; đúng giờ giấc, quy củ; hoàn toàn, triệt để: ~ army quân chính quy; ~ customer khách quen; ~ pulse mạch đập đều dặn; to keep ~ hours làm mọi việc như thường lệ 2 n. khách thường xuyên; nhân viên biên chế; bộ đội chính quy

regulate v. sắp đặt, quy định (luật lệ); điều chỉnh, điều tiết: to ~ the flow of electricity điều chỉnh đồng hồ điện

regulation n. luật lệ, điều lệ, quy tắc; sự quy định/chỉnh lý; sự điều chỉnh/điều tiết: to follow local ~s tuân theo luật lệ địa phương

regurgitate v. ựa ra, nôn thức ăn ra

rehabilitation n. sự phục hồi [quyền, danh dự, nhân phẩm]; sự khôi phục [đất nước]; sự tập luyện lại, chỉnh hình; sự giáo dục lại, cải tạo

rehash n., v. (sự) làm mới lại cái gì nhưng không thay đổi nhiều

rehearsal n. sự diễn thử, sự diễn tập: dress ~ buổi diễn tập cuối cùng

rehearse v. diễn thử, diễn tập, tập dượt trước

reheat v. hâm nóng lại, đun nóng lại

reign 1 n. triều, triều đại; sự ngự trị/chế ngự 2 v. trị vì, thống trị; thịnh hành, chiếm ưu thế, ngự trị, bao trùm

reimburse v. hoàn lại, trả lại: to ~ a travel expense hoàn trả tiền di chuyển

rein 1 n. dây cương: to assume the ~s of government nắm chính quyền; to draw in the ~s giữ ngựa lại; to give free ~ to thả lỏng cho ai tha hồ hành động; to hold the ~s nắm lấy dây cương; to keep a tight ~ on … hạn chế tự do 2 v. gò cương, kiềm chế vào khuôn phép: to ~ in one’s temper kiềm chế tính tình của mình

reincarnation n. sự đầu thai, sự hiện thân, sự luân hồi

reindeer n. mai tuần lộc (kéo xe ông già noen)

reinforcement n. sự tăng cường: ~s quân tiếp viện, viện binh

reinstate v. phục hồi, phục nguyên [chức vụ]

re-interpret v. diễn dịch lại

re-invent v. trình bày lại, làm mới lại hoàn toàn

reissue n., v. (sự) tái bản, phát hành lại, cấp lại: to ~ a driving licence cấp lại bằng lái xe

reiterate v. nhắc lại, nói lại, lặp lại

reject 1 n. vật/hàng bị loại; người bị loại, thí sinh bị đánh hỏng; phế phẩm 2 v. loại/ bỏ ra; bác bỏ, không chấp thuận; cự tuyệt: to ~ someone’s demand bác bỏ lời yêu cầu của ai

rejoice v. (làm cho) vui mừng, hoan hỉ

rejoinder n. lời cãi lại; lời kháng/đa ùp biện

rejuvenate v. làm trẻ lại, cải lão hoàn đồng

rekindle v. đốt/thắp lại, nhen/nhóm lại; cổ vũ, kích thích

relapse 1 n. sự rơi lại vào; sự phải lại bệnh: relapsing fever bệnh sốt vì nhiểm trùng 2 v. rơi lại vào; phải lại [bệnh]; phạm lại [tội]: to ~ into poverty lại rơi vào tình trạng nghèo khổ

relate v. thuật/kể lại; có liên quan [to đến]; có họ với, có quan hệ họ hàng với, bà con với

related adj. liên hệ với nhau

relation n. sự liên lạc, mối quan hệ/liên hệ, sự tương quan; sự giao thiệp: diplomatic ~s quan hệ ngoại giao; public ~s giao tiếp công chúng; a ~ between cause and effect mối quan hệ nhân quả

relationship n. mối quan hệ/liên hệ; tình họ hàng, tình thân thuộc, quan hệ thân thuộc

relative 1 n. bà con, người có họ: distant ~ người có họ xa, bà con xa 2 adj. tương đối; có liên quan đến, cân xứng với, tùy theo; [đại từ] quan hệ: ~ density số lượng trong một hoá chất so với tiêu chuẩn; ~ humidity số hơi nước có trong không khí, độ oi bức; ~ molecular mass số lượng phân tử trong một hợp chất

relax v. buông/nới lỏng; làm chùng, làm bớt căng thẳng; làm giãn, giải trí; thư giản; nghỉ ngơi: to ~ one’s mind giải trí

relaxation n. sự nới lỏng; sự bớt căng thẳng; sự nghỉ ngơi, sự giải trí/tiêu khiển

relay 1 n. cuộc chạy tiếp sức; rơ-le điện; chương trình tiếp âm/tiếp vận: ~ race chạy tiếp sức; ~ station đài tiếp vận/tiếp âm 2 v. chuyển đi; xếp đặt theo kíp; chiếu lại, cho quay lại, tiếp vận/âm: to ~ a message cho nghe lại bài diễn văn

release 1 n. sự giải thoát; sự thả; sự phát hành [sách, phim]; sự thả [bom]; sự giải ngũ; sự cho phép, sự miễn: press ~ thông cáo cho nhà báo 2 v. làm thoát khỏi [buồn, bệnh tật, mối lo]; tha, thả, phóng thích; phát hành, cho đăng; nhả [phanh]; thả [bom]; cho giải ngũ/phục viên; miễn: to ~ prisoners-of-war thả những người tù chiến tranh

relegate v. loại bỏ, bỏ riêng ra; giao cho ai; đổi người nào đi xa: to ~ an old book to the wastepaper basket vứt bỏ cuốn sách vào sọt giấy rác; to ~ a matter to the back of his mind giao vấn đề không nghĩ đến

relent v. dịu xuống; mủi lòng, động lòng thương; bớt nghiêm khắc

relevant adj. thích hợp/đáng, ăn nhằm với: to be ~ to the times thích hợp với thời đại

reliable adj. đáng tin cậy; chắc chắn, xác thực

relic n. thánh tích, thánh cốt; dấu vết, di tích

relief 1 n. sự giảm/bớt; việc cứu tế; sự thay phiên đổi gác; trợ cấp xã hội; sự giải vây, sự cứu viện: to supply ~ to somebody cung cấp cứu trợ cho ai; to provide ~ for the earthquake victims cứu trợ nạn nhân động đất 2 n. sự nổi bật lên; sự đắp/chạm nổi: high ~ khắc chạm nổi

relieve v. làm giảm bớt, làm nhẹ bớt; giúp đỡ, cứu trợ; đổi [gác]; giải vây; làm yên lòng: we feel ~d chúng tôi thấy nhẹ hẳn người, không lo nữa; to ~ one’s feelings nói hết cho hả dạ, nói hết cho người nhẹ nhỏm; to ~ oneself đi tiểu tiện; to ~ a person of a burden/responsibility làm nhẹ bớt gánh nặng/trách nhiệm cho ai

religion n. đạo, tôn giáo, đạo giáo; tín ngưỡng

relinquish v. từ bỏ [quyền lợi, hy vọng, tật]

relish n., v. mùi vị, hương/phong vị; sự thích thú, khoái; nếm, hưởng, thưởng thức

relocate v. dời đến một địa điểm khác

reluctant adj. miễn cưỡng, bất đắc dĩ, không sẵn lòng: to be ~ to do something miễn cưỡng/đắc dĩ làm việc gì

rely v. tin, tin cậy, dựa vào, trông/ỷ vào

REM n., abbr. (= Rapid Eye Movement) sự di động con mắt

remain v. còn lại; ở/lưu lại; vẫn còn (là)

remainder n., v. (phần) còn lại; số dư/thừa; bán đi phần còn lại

remains n., pl. đồ thừa; tàn tích, di tích; di hài

remand n., v. (sự) giam tạm trong lúc điều tra: ~ center trung tâm giữ tạm thời tội phạm vị thành niên; on ~ tạm giam đợi ra toà

remark 1 n. sự lưu ý; lời phê bình/bình luận; sự nhận xét/nhận định: to make no ~ on something có ý nhận xét về việc gì 2 v. phê bình, bình luận, nhận xét; thấy, lưu ý, chú ý: to ~ on nhận xét, phê bình

remedial adj. để chữa bệnh, để điều trị, để sửa chữa

remedy 1 n. (phương) thuốc; cách chữa; sự đền bù 2 v. sửa chữa; đền bù, bù đắp

remember v. nhớ(lại), ghi nhớ: to ~ oneself trấn tĩnh lại, sực nhớ lại

remembrance n. sự hồi tưởng/tưởng nhớ; kỷ niệm, món quà lưu niệm, kỷ vật; lời thăm hỏi: in ~ of someone để tưởng nhớ đến ai; ~ Day ngày tưởng niệm những người đã chết trong thế chiến thứ nhất và thứ hai

remind v. nhắc; làm nhớ lại

reminder n. sự nhắc nhở, thư nhắc: to send somebody a ~ viết thư nhắc nhở ai; a gentle ~ lời nhắc khéo

reminiscence n. sự nhớ lại, hồi ức; kỷ niệm, hồi ký

remission n. sự miễn; sự tha thứ/xá miễn

remit v., n. (sự) trả, gửi tiền; tha, xá, miễn; giảm: to ~ money home gởi tiền về nhà

remittance n. sự gửi tiền/hàng; phiếu tiền/ hàng gửi

remix v. ghi phối nhạc

remnant n. đồ thừa; dấu vết, tàn dư, tàn tích; đầu thừa đuôi thẹo, vải vụn

remodel v. sửa đổi, tu sửa, đại tu bổ

remonstrate v. khuyên can; khiển trách; phản đối: to ~ with someone khiển trách ai; to ~ against something phản đối việc gì

remorse n. sự ăn năn, hối hận

remote adj. xa xôi, xa xăm, hẻo lánh: ~ access dùng máy vi tính; the ~ past quá khứ xa xưa; ~ control điều khiển từ xa; ~ sensing chụp hình trái đất qua vệ tinh

remount v. lên xe/ngựa lần nữa; làm việc gì một lần nữa

removal n. việc di chuyển; sự dọn nhà; sự xoá bỏ; sự cắt bỏ; sự giết, sự thủ tiêu; sự cách chức: ~ service dịch vụ chuyên chở đồ đạc hàng hoá

remove v., n. dời đi, di chuyển; bỏ [mũ] ra; tẩy trừ, xoá bỏ loại bỏ; cắt bỏ; giết, thủ tiêu; cách chức

remuneration n. sự trả công, sự đền đáp; tiền thù lao, tiền thưởng, tiền lương

renaissance n. thời kỳ phục hưng

renal adj. thuộc về thận

rename v. đổi tên, thay tên, đặt tên lại

rend v. [rent] xé nát; xé [không khí]; giày vò, làm đau: to ~ someone’s heart làm đau lòng người nào

render v. làm cho; diễn tả, biểu hiện; trình diễn;dịch; trát vữa tường nhà: to ~ thanks đền ơn đáp nghĩa

rendezvous n., v. (gặp nhau) ở chỗ hẹn

rendition n. sự biểu diễn/diễn xuất; bản dịch

renege v. nuốt lời, không giữ lời hứa, bội ước

renew v. thay đổi mới; gia hạn, thêm; nối tiếp, [giấy phép, học bổng] ký lại, cấp thêm/tái cấp: to ~ a contract ký lại hợp đồng; to ~ a membership card tái cấp thẻ hội viên

renewal n. sự tiếp tục/gia hạn (mua năm, giao ước); sự phục hồi; sự đổi mới

renminbi n. môn chơi ghép số

renounce v. bỏ, từ bỏ, không thừa nhận: to ~ the world từ bỏ thế giới

renovate v. sửa chữa, đổi mới, cải tiến, tân trang, làm mới lại

renowned adj. có tiếng, nổi tiếng, trứ danh

rent 1 n. tiền thuê nhà/đất, địa tô; sự thuê, sự cho thuê: house for ~ nhà cho thuê; ~-collector người đi thu tiền thuê; ~-free không mất tiền thuê 2 v. cho thuê (nhà, đất); cho cấy rẽ; cấy rẽ, cấy nộp tô; thuê [nhà, đất, phòng, xe]: to ~ a house to someone cho ai thuê nhà

rent quá khứ của rend

rental n. tiền (cho) thuê: ~ agency hãng cho thuê (nhà, xe); ~ library thư viện cho thuê sách

renunciation n. sự từ bỏ, sự không nhận

reopen v. mở lại, khai giảng lại, bắt đầu lại

reorder v. đặt mua lại

reorganization n. sự cải tổ, sự tổ chức lại, chỉnh đốn lại, việc tái tổ chức

rep n., abbr. (= representative) người đại diện, công ty đại diện, người thay mặt

repackage v. đóng gói lại lần nữa

repaid v. quá khứ của repay trả rồi, trả trước: ~ invoice hoá đơn trả tiền rồi

repaint n., v. (sự) sơn lại, tô màu lại

repair 1 n. sự sửa chữa, sự tu sửa; tình trạng còn tốt (sử dụng được): to be under ~ đang được sửa chữa; to be beyond ~ không thể sửa chữa được 2 n. sự năng lui tới, sự vãng lai: to have ~s done to a building năng lui tới một cao ốc 3 v. sửa chữa; vá [quần áo]; tu sửa, tu bổ, trùng tu [nhà cửa]; sửa sai: to ~ an error sửa sai lầm; to ~ one’s health hồi phục sức khoẻ 4 v. đi đến, hay lui tới

reparation n. sự tu sửa, sự chuộc; sự/tiền bồi thường, bồi khoản: war ~s mission phái đoàn bồi thường chiến tranh

repatriate v. (cho) hồi hương/trở về nước

repay v. [repaid] trả lại, đáp lại; đền đáp: to ~ money trả tiền đã vay mượn

repeal n., v. (sự) bãi bỏ, huỷ bỏ, triệt tiêu

repeat 1 n. sự nhắc/lặp lại; chương trình/ tiết mục được chơi lại 2 v. nhắc lại, lặp lại; chơi lại, phát thanh lại, truyền hình lại; phải ở lại chứ không được lên lớp trên: to ~ oneself nhắc đi nhắc lại; to ~ itself lập lại như cũ

repel v. đẩy lùi/lùi; khước từ, cự tuyệt; trừ

repellent 1 n. thuốc trừ; vải không thấm nước: water ~ không thấm nước; mosquito ~ thuốc trừ muỗi 2 adj. có ý từ khước, có ý cự tuyệt

repent v. ăn năn hối hận, hối cải

repentance n. sự ăn năn hối hận, sự ân hận

repercussion n. tiếng vọng, âm vang; ảnh hưởng

repertoire n. các tiết mục biểu diễn, toàn bộ kịch mục, tất cả các tuồng tích

repetitive adj. lặp lại, động tác lập đi lập lại

rephrase v. viết lại, sửa câu/đoạn văn lại

replace v. thay thế; để vào chỗ cu

replay n., v. (sự) đấu lại/chơi lại một trận đấu

replenish v. đổ cho đầy lại; bổ sung

replica n. bản sao [tranh/tượng]; mô hình, mẫu

replicate 1 v. lập lại, làm lại cái khác 2 adj. cuộn trở lại, gấp lại 3 n. (âm nhạc) cách một giọng

reply 1 n. câu/thư trả lời: in ~ to your letter để trả lời thư của bạn; ~ coupon phiếu dùng để trả lời thư không mất tiền; ~ paid người nhận sẽ trả tiền cước phí 2 v. trả lời, đáp lại: to ~ to someone about something trả lời ai về việc gì

report 1 n. báo cáo; biên bản; bản tin: progress ~ bản tường trình diễn tiến công việc; school ~ phiếu điểm, học bạ; weather ~ bản dự báo thời tiết 2 v. báo cáo, tường trình; kể/thuật lại; trình báo, tố cáo, tố giác; đồn: to ~ at a meeting tưởng trình buổi họp; to ~ for a newspaper viết phóng sự cho một tờ báo; to ~ back tường trình lại cho ai; ~ed speech thể tường thuật

repose 1 n. sự nghỉ ngơi; dáng khoan thai: to work without ~ làm việc không ngừng nghỉ 2 v. nghỉ ngơi; nằm, yên nghỉ; đặt để [hy vọng]

repository n. kho, chỗ chứa, nơi chôn cất

repossess v. chiếm hữu lại, chiếm giữ lại

reprehend v. trách mắng, quở trách

represent v. thay mặt, đại diện; tiêu biểu/ tượng trưng cho; đóng, diễn; miêu ta

representative 1 n. đại biểu, đại diện; nghị viện, dân biểu hạ viện: House of ~s. Hạ viện. 2 adj. tiêu biểu, tượng trưng; đại nghị: ~ of the general population đại biểu cho quần chúng

repress v. dẹp, đàn áp; nén, cầm lại, kiềm chế

reprieve n., v. (sự) hoãn thi hành án tử hình; (sự) tạm thời giảm bớt [đau khổ]

reprimand n., v. (lời) quở trách, khiển trách

reprint 1 n. sự in lại; bài in riêng 2 v. in lại

reprisal n. sự trả/báo thù, hành động trả đũa: to make ~s on someone trả thù ai

reproach 1 n. sự trách mắng; điều sỉ nhục 2 v. quở trách, trách mắng [for về tội]

reprobate 1 n. người tội lỗi, người ăn chơi phóng đãng 2 adj. đầy tội lỗi, phóng đãng truỵ lạc 3 v. chê bai ai, bài xích người khác

reproduce v. sao lại [tranh ảnh]; mọc lại; tái sinh, sinh sôi nảy nở, sinh sản, sản xuất lại

reproductive adj. [cơ quan organs] sinh sản

reproof n. sự/lời mắng mỏ/quở trách

reprove v. mắng mỏ, quở trách, khiển trách

reptile n. loài bò sát; người hèn hạ, kẻ bợ đở, kẻ luồn cúi

republic n. nước/nền cộng hoà: People’s Democratic ~ nước cộng hoà dân chủ nhân dân

repudiate v. bỏ/để [vợ]; không nhận, từ chối, cự tuyệt; không công nhận/thừa nhận: to ~ a gift không nhận quà

repugnant adj. gớm ghiếc, ghê tởm, đáng ghét; gớm, ghét, không ưa; mâu thuẫn, trái, không hợp: to be ~ to someone ghét người nào

repulse 1 n. sự đẩy lùi; sự từ chối/cự tuyệt 2 v. đánh lui, đẩy lùi; từ chối, cự tuyệt

reputable adj. đáng kính trọng, danh giá

reputation n. danh tiếng [tốt hoặc xấu]; tai tiếng; tiếng tốt, nổi tiếng, thanh danh, phương danh, tiếng tăm: to maintain one’s ~ giữ thanh danh

repute 1 n. tiếng tốt; tiếng (tăm), lời đồn: of good ~ tiếng tốt 2 v. cho là, đồn rằng

request 1 n. lời xin, lời yêu cầu/thỉnh cầu: on ~ được yêu cầu; ~ to stop trạm ngừng theo yêu cầu của hành khách 2 v. xin, yêu cầu, đề nghị

requiem n. lễ cầu siêu, lễ cầu hồn

require v. cần phải có, cần đến; đòi hỏi

requirement n. điều kiện bắt buộc, điều kiện cần thiết/tất yếu; sự đòi hỏi, nhu cầu

requisition 1 n. sự yêu cầu; lệnh; lệnh sung công trưng dụng/trưng thu/trưng tập: under ~ theo lệnh của ai; to put in a ~ for trưng dụng 2 v. trưng dụng, trưng thu

requite v. đáp lại, đền đáp; báo/trả thù; thưởng

re-release v., n. cho phát hành lại, cho phổ biến một lần nữa

rerun n., v. cho chiếu lại, cho chạy lại

resale n. bán lại, bán lần nữa

re-schedule v. làm lại chương trình, hoạch định lại thời khoá biểu

rescind v. huỷ bỏ, thủ tiêu [giao kèo, luật]: to ~ a contract huỷ bỏ hợp đồng

rescue 1 n. sự cứu, sự giải thoát: to run to the ~ of someone chạy đến cứu ai; ~ party đoàn đi cứu 2 v. cứu, cứu thoát, cứu nguy, giải cứu/thoát: to ~ someone from death cứu ai khỏi chết

research n., v. (sự) nghiên cứu, (sự) khảo cứu: ~ assistant nghiên cứu sinh, phụ khảo; ~ project dự án nghiên cứu; ~ worker nhân viên nghiên cứu; to ~ into the causes of cancer nghiên cứu nguyên nhân gây ra bệnh ung thư

resell v. bán lại

resemble v. giống với [người nào, vật gì]

resent v. không bằng lòng, phật ý; oán (giận): to ~ a bit of fun không bằng lòng về câu nói đùa

reservation n. sự giữ trước [phòng trọ, vé, chỗ ngồi ở rạp]; khu dành riêng; sự hạn chế, sự dè dặt: without ~ không có đặt trước, không có giữ trước

reserve 1 n. sự/vật dự trữ; quân trừ bị/dự bị; cầu thủ dự bị, cầu thủ phòng hờ; tính dè dặt/e lệ, sự ý tứ, sự giữ gìn: the gold ~ trữ kim; federal ~ bank ngân hàng dự trữ quốc gia; in ~ để dành đấy, để dự trữ; ~ price giá thấp nhất chủ nhà muốn 2 v. để dành, dự trữ; dành/giữ trước; dành riêng: to ~ a seat on the train dành một chỗ trên xe lửa

reserved adj. dành riêng, dành trước; kín đáo, ý tứ, e lệ, dè dặt, giữ gìn; dự bị, trừ bị: ~ seats ghế dành riêng; a ~ personality cá tính dè dặt; ~ forces quân trừ bị

reservoir 1 n. lính trừ bị, lính dự bị/hậu bị 2 n. hồ/bể chứa nước; kho, nguồn

reset v. đặt lại, vặn lại, lắp lại; nhận lại [kim cương]; căng lại [lò xo]; bó lại [xương gãy]: to ~ your clock lấy giờ lại

resettle v. tái định cư

reshuffle v. trang [bài]; cải tổ: to ~ the cabinet cải tổ nội các; to ~ playing cards làm bài lại, xóc bài lại

residence n. nhà ở, chỗ ở, nơi cư trú/cư ngụ; sự/thời gian cư trú

resident 1 n. người cư ngụ, cư dân: permanent ~ người (ngoại kiều) thường trú 2 adj. cư trú; thường trú: ~ doctor bác sĩ nội trú

residual n., adj. còn dư, còn thừa; thặng dư, dư

residue n. bã; phần còn lại (sau khi trả nợ xong)

resign v. xin thôi việc, từ chức; bỏ, từ bỏ: to ~ oneself to đành cam chịu, đành phận…; to ~ from one’s job từ chức

resigned adj. cam chịu, nhẩn nhục

resilience n. tính co giản, tính đàn hồi

resin n. nhựa (thông)

resist v. chống lại, chống cự, kháng cự; chịu được; cưỡng lại được; nhịn được

resistance n. sự chống cự/kháng cự/đề kháng; điện trở: war of ~ cuộc kháng chiến; to take the line of least ~ chọn con đường dễ nhất, chọn phương pháp dễ nhất

resistor n. cái điện trở

resit n., v. (sự) thi lại

resize v. thay đổi cở/kích thước

resold quá khứ của resell

resolute adj. cương quyết, kiên quyết

resolution n. sự quyết tâm/cương quyết/ kiên quyết; bản nghị quyết; sự/cách giải quyết [vấn đề]; sự/cách giải: to pass/adopt a ~ thông qua bản nghị quyết; to carry out a ~ thực hiện một quyết định

resolve 1 n. quyết tâm, kiên quyết: to take a great ~ to quyết tâm đối với việc gì 2 v. kiên quyết; quyết tâm; giải quyết [vấn đề]; giải [bài toán]; phân tích: to ~ to do something giải quyết làm việc gì; considering … be it ~d that … xét vì… quyết định rằng…

resonance n. tính âm vang; cộng hưởng

resonant adj. vang âm, dội tiếng lại; cộng hưởng

resort 1 n. nơi nghỉ mát; phương kế, phương sách; mountain ~s nơi nghỉ mát trên núi; as a last ~ cùng kế mới phải 2 v. dùng đến; đi đến, lui tới: to ~ to violence dùng đến võ lực

resound v. vang dội; vang lên, dội lại

resource n. tài nguyên; cách xoay sở, phương kế, phương sách, thủ đoạn; tài xoay sở/tháo vát: human ~s nhân lực; material ~ vật lực, tài lực; natural ~s tài nguyên thiên nhiên

respect 1 n. sự kính trọng/tôn trọng; lời kính thăm; mặt, phương diện; mối liên quan: to pay one’s last ~s to đến phúng viếng; in every ~ về mọi phương diện; with ~ to the scholarship đối với vấn đề học bổng 2 v. kính trọng, tôn trọng: to ~ the law tôn trọng pháp luật; to ~ oneself tự trọng

respectable adj. đáng kính trọng, khả kính; đứng đắn, đàng hoàng; [số lượng] kha khá, khá lớn

respective adj. riêng từng người/cái, tương ứng

respiration n. sự thở, sự hô hấp; hơi thở

respirator n. máy hô hấp; mặt nạ phòng hơi độc; cái che miệng

respire v. thở, hô hấp, lấy lại hơi

respite n., v. (sự)ï hoãn, (sự)ï nghỉ ngơi

resplendent adj. chói lọi, rực rỡ, lộng lẫy

respond v. đáp lại, hưởng ứng; phản ứng lại: to ~ to an appeal hưởng ứng lời kêu gọi; to ~ to one’s question trả lời thắc mắc của ai

response n. sự đáp lại, sự hưởng ứng; sự phản ứng, vận động phản ứng lại; sự trả lời, thư trả lời

responsibility n. trách nhiệm: to bear ~ chịu trách nhiệm; to take the ~ nhận lấy trách nhiệm; to decline the ~ từ chối trách nhiệm; on one’s own ~ không được trao trách nhiệm

responsible adj. chịu trách nhiệm; có (tinh thần) trách nhiệm; đáng tin cậy, đứng đắn; chức vụ quan trọng, tin cẩn: to be ~ for chịu trách nhiệm về; to be ~ to trực thuộc, có trách nhiệm đối với

rest 1 n. lúc nghỉ ngơi; sự yên nghỉ (ngàn thu); sự ngừng lại; sự yên tâm/vững dạ; cái giá/tựa; dấu lặng: to take a ~ đi nghỉ ngơi; at ~ lúc nghỉ ngơi; to set a question at ~ giải quyết một vấn đề; ~ area nơi dừng xe nghỉ; ~ day ngày nghỉ; ~ house nhà nghỉ, quán tro; ~ room nhà vệ sinh 2 n. phần còn lại; những người khác, những cái khác: for the ~ những phần/người còn lại; all the ~ tất cả còn lại 3 v. nghỉ, nghỉ tay, nghỉ ngơi; yên nghỉ, chết; ngừng lại; dựa/tựa trên: to ~ on/upon one’s promise tin vào lời hứa của ai; to ~ on one’s laurels thoả mãn những gì đã làm được; to ~ one’s case đi đến kết luận 4 v. vẫn còn, vẫn cứ; tuỳ ở

restart v. bắt đầu lại, lại bắt đầu: to ~ one’s car cho nổ máy xe lại

restaurant n. quán ăn, tiệm ăn, nhà hàng, quán cơm

restitution n. sự hoàn/trả lại; sự bồi thường: to make ~ for one’s debts trả nợ cho ai

restive adj. [ngựa] bất kham; ngang bướng

restoration n. sự khôi phục/phục hồi; sự tu bổ; sự hoàn/trả lại

restore v. khôi phục lại, hồi phục; lập lại; tu bổ, sửa chữa lại; hoàn lại: to ~ order tái lập trật tự

restrain v. kìm lại, ngăn giữ; nén, dằn, kiềm chế

restraining order n. lệnh quan toà ngăn cấm việc gì

restraint n. sự ngăn giữ, sự kiềm chế; sự giam giữ; sự giữ gìn, sự dè dặt; sư hạn chế/câu thúc: to speak without ~ ăn nói không giữ mồm giữ miệng, ăn nói bừa bãi; ~ of trade hạn chế việc mua bán

restrict v. thu hẹp, hạn chế, giới hạn: to ~ the use of drugs hạn chế dùng thuốc

restriction n. sự thu hẹp, sự hạn chế/giới hạn: no ~ không hạn chế

restring v. thay dây đàn mới

restructure v. tái phối trí cơ quan, sắp xếp lại

result 1 n. kết quả, hậu quả; đáp số: without ~ không có kết quả; as a ~ of … vì lý do 2 v. là kết quả của, do … mà ra: to ~ from … đưa đến kết quả là

resume v. lại bắt đầu, lại tiếp tục; lấy lại, chiếm lại.

résumé n. bản tóm tắt/tóm lược; bản kê khai lý lịch, bản lý lịch học vấn và làm việc: to send a ~ along with the job application gởi bản sơ yếu lý lịch kèm với đơn xin việc

resupply v. cung cấp lại, cung ứng lần nữa

resurface v. rải nhựa lại [con đường]; [tàu ngầm] lại nổi lên trên mặt nước; [nhân vật ẩn mình] ra khỏi bóng tối, lại thò đầu ra, lại xuất hiện

resurgence n. sự lại nổi lên, sự lại mọc lên, sự tái sinh/tái xuất hiện

resurrection n. sự làm sống lại, sự phục hưng

resuscitate v. làm sống lại, làm tỉnh lại

retail 1 n. sự bán lẻ: ~ price giá bán lẻ; ~ dealer người buôn bán lẻ; ~ price index bản mục lục giá bán lẻ 2 adv. bán lẻ: to sell both wholesale and ~ vừa bán buôn vừa bán lẻ 3 v. bán lẻ

retain v. giữ, cầm lại; giữ nguyên, duy trì; ghi nhớ; thuê, mướn [luật sư]: to ~ control of vẫn nắm giữ quyền kiểm soát; ~ing fee tiền trả trước cho luật sư

retake 1 n. sự/cảnh quay lại [phim] 2 v. quay lại; lấy lại, chiếm lại [đồn, tỉnh, mục tiêu]

retaliate v. trả thù, trả đủa, trả miếng

retard v. làm chậm, làm trễ

retch v., n. nôn, oẹ

retell v. kể lại, thuật lại

retention n. sự giữ lại; sự duy trì; sự ghi nhớ, trí nhớ; sự bí tiểu tiện

retest v. thử lại , thi lại

rethink n., v. (sự) suy nghĩ lại

reticence n. tính ít nói, tính trầm lặng

retina n. võng mạc, màng lưới [mắt]

retinue n. đoàn tuỳ tùng, đoàn hộ tống

retire v. rút/lui về, đi ra khỏi, rời bỏ; về hưu, hồi hưu, thôi việc; cho về hưu, bắt về hưu: to ~ on a pension về hưu; to ~ from the world sống ẩn dật; to ~ into oneself sống thu mình, không tiếp xúc nhiều với ai

retirement n. sự về hưu, sự thôi (việc, buôn bán): ~ pay/pension lương hưu trí, hưu bổng/liễm; ~ home nhà dành cho người đã về hưu; ~ village khu nhà dành cho người đã về hưu ở

retort n., v. (lời) cãi lại, đáp lại, bẻ lại

retort n. bình cổ cong (trong phòng thí nghiệm)

retouch n., v. (sự, nét) sửa lại trên bức ảnh

retrace v. truy tìm gốc tích, truy/tầm nguyên

retract v. rút/co vào; rút [lời hứa, ý kiến); nuốt lời; phản cung

retrain v. huấn luyện lại, tái huấn luyện

retread 1 n. lốp xe đắp lại 2 v. đắp lại [lốp xe]

retreat 1 n. sự rút lui; sự rút quân; lệnh rút binh; sự ẩn dật; nơi ẩn dật, chốn im thanh cảnh vắng 2 v. rút lui, ẩn dật

retrenchment n. sự giảm bớt chi tiêu, tiết giảm nhân lực

retrial n. sự xử lại, sự ra toà lại

retribution n. sự báo thù; sự trừng phạt

retrieval n. sự lấy lại, sự thu về, sự thu hồi; sự khôi phục, sự xây dựng lại: the ~ of one’s fortunes sự xây dựng lại cơ nghiệp

retrieve v. lấy lại, tìm lại được; thu về/ hồi; khôi phục/phục hồi được, xây dựng lại được

retro adj. dùng lại kiểu cũ

retrofit v. sửa đổi lại cho hợp

retroflex n. âm uốn cong lưỡi

retrograde 1 n. người thoái hóa, người suy đồi, người lạc hậu 2 adj. lùi lại, lạc hậu, suy đồi 3 v. lùi lại, đi giật lùi; thoái hóa, suy đồi

retrospect n. sự nhìn lại quá khứ/dĩ vãng

return 1 n. sự trở lại/về, sự quay trở lại; tiền lời/lãi; sự trả lại, món hàng trả lại; quả banh đánh trả lại; kết quả bầu cử; tờ khai thuế: income tax ~ tờ khai thuế lợi tức; upon my ~ from abroad khi tôi ở nước ngoài trở về; by ~ mail qua chuyển thư về; in ~ for something để đền đáp lại việc gì; ~ ticket vé khứ hồi; ~ trip chuyến về; Many Happy ~s of the Day Chúc Ông/Bà/Cô Tăng Phúc Tăng Thọ [lời chúc ngày sinh nhật] 2 v. trở lại, trở về; về (nhà); để (trả) lại; trả lại, hoàn lại [tiền mình vay, vật mình mượn], gửi trả; đáp lễ; tuyên án: to ~ home trở về nhà; to ~ a borrowed book trả lại sách đã mượn; to ~ fire bắn trả lại

reunification n. sự thống nhất lại, tái thống nhất: ~ train (train between Saigon and Hanoi) tàu thống nhất (tàu đi về Sài Gòn và Hà Nội)

reunify v. thống nhất/hợïp nhất lại

reunion n. sự sum họp/đoàn tụ; sự họp lại; cuộc họp mặt [trong gia đình, sinh viên cùng khoá trở về trường]: family ~ đoàn tụ gia đình

reusable adj. có thể dùng lại được, sử dụng lại được

reuse n., v. (sự) dùng lại, dùng lại một lần nữa

rev v., n. (cho) quay nhanh; [máy] rú, quay, xoay

revalue v. đánh/định giá lại

revamp v. sửa đổi, sửa chữa, chắp vá lại

reveal v. để lộ, bộc lộ, tiết lộ; phát/tố giác

revel 1 n. cuộc liên hoan; cuộc ăn chơi chè chén, cuộc truy hoan 2 v. chè chén ồn ào; ham thích, miệt mài: to ~ in doing something ham thích làm việc gì; to ~ away the night lãng phí tiền bạc vào các cuộc ăn chơi ban đêm

revelation n. sự tiết lộ/phát giác; thiên khải

revelry n. cuộc chè chén, cuộc truy hoan

revenge 1 n. mối thù; sự trả thù: to take ~ on somebody for … trả thù ai về … 2 v. trả/ báo thù, báo phục, rửa hận: to ~ oneself trả thù ai; to take ~ for an insult rửa nhục

revenue n. thu nhập (quốc gia), lợi tức; hải quan, quan thuế: ~ officer nhân viên hải quan

reverberate v. phản chiếu, phản xạ; dội/ vang lại

reverence n. sự/lòng tôn kính

reverie n. sự mơ mộng/mơ tưởng; sự mơ màng

reversal n. sự đảo ngược; sự đảo lộn hẳn lại

reverse 1 n. bề trái, mặt trái; điều trái ngược; sự chạy lùi; sự thất bại, vận bĩ 2 adj. ngược, nghịch, đảo, trái lại: ~ gear số lui xe 3 v. đảo ngược, lộn ngược; đảo lộn; cho chạy lùi; thay đổi hoàn toàn; huỷ: to ~ the charge tính tiền người nhận điện thoại

revert v. [quyền, tài sản] trở lại nguyên chủ

review 1 n. sự xem/xét lại; sự xem xét lại, duyệt lại; sự ôn lại [bài]; cuộc duyệt binh; bài điểm sách: book ~ bài phê bình sách; court of ~ toà xét lại; grammar ~ ngữ pháp ôn tập; lesson ~ bài học ôn 2 v. xem lại, xét lại; duyệt xét lại; ôn lại [bài học]; duyệt (khán) [binh]; hồi tưởng; phê bình [sách]

revile v. chửi rủa, mắng chửi, xỉ vả

revise v. sửa đổi, tu chính, hiệu chính, xem lại

revisit v. đi thăm lại, đi viếng lại

revitalize v. tiếp sinh khí lại, tiếp lại sức sống, tiếp sức mạnh lại

revival n. sự làm sống lại; sự phục sinh/ phục hồi; sự thức tỉnh lại; sự phục hưng

revive v. làm sống lại, làm tỉnh lại; làm hào hứng lại; đem diễn lại [kịch cũ]; khơi lại [kỷ niệm]

revoke v. huỷ bỏ, thủ tiêu; rút, thu hồi

revolt 1 n. cuộc nổi loạn, cuộc nổi dậy 2 v. nổi loạn, làm loạn, nổi dậy, khởi nghĩa, làm ghê tởm

revolution n. cuộc cách mạng; vòng quay, tua: cultural ~ cuộc cách mạng văn hóa; counter-~ bảng chỉ số trong máy; 45 ~s per minute 45 vòng quay mỗi phút

revolve v. (làm cho) quay tròn, xoay quanh

revolver n. súng lục, súng sáu (ổ quay)

revue n. kịch tạp diễn [gồm nhiều tiết mục nhạo báng thời sự/nhân vật]

revulsion n. sự (bỗng nhiên) ghê tởm; sự thay đổi đột ngột

reward 1 n. sự thưởng; tiền/vật thưởng 2 v. thưởng, báo ơn

rewind v. vặn lại [lò xo], lên dây lại; cuộn lại

rewire v. chạy dây lại mới

reword v. sửa lại, viết lại [lời văn]

rework v. làm lại, xem lại

rewritable adj. có thể viết/chép lại

rewrite 1 n. bản viết lại 2 v. viết lại, chép lại; sửa lại [bản văn]

rhetorical adj. thuộc tu từ học; thuộc khoa hùng biện; hoa mỹ; bay bướm, cường điệu: ~ question câu hỏi đặt vấn đề

rheumatism n. bệnh thấp khớp, bệnh phong thấp

rhinoceros n. con tê (giác)

rhizome n. thân rễ

rhombus n. hình thoi

rhyme 1 n. vần; bài thơ: without ~ or reason không đủ lý do, thiếu lý do 2 v. (ăn) vần: to ~ with something ăn vần với việc gì

rhythm n. nhịp điệu [trong ngôn ngữ, thơ, nhạc]; sự nhịp nhàng

rib 1 n. xương sườn; gân [lá]; gọng [ô]; đường kẻ, đường rạch 2 v. thêm đường kẻ vào; trêu ghẹo

ribaldry n. tính tục tĩu; lời/truyện tục tĩu

ribbon n. ruy băng, băng, dải; dây/dải [phù hiệu, huy chương]: typewriter ~ ruy băng máy chữ

rice n. lúa gạo; lúa: broken ~ tấm; cooked ~ cơm; ~ bowl vùng cấy nhiều lúa; ~ flour bột gạo; ~ field ruộng lúa, gạo; steamed glutinous ~ xôi; a good ~ harvest một mùa lúa tốt; ~ paper giấy bản; bánh tráng, bánh đa để cuốn chả giò; ~ mill nhà máy xay gạo; cối xây gạo/thóc; ~ seedling cây mạ; ~ wine rượu trắng; to harvest ~ gặt lúa; to transplant ~ cầy lúa

rich adj. giàu, giàu có, có của; dồi dào, phong phú, sum suê; đẹp lộng lẫy, đắt tiền, sang; [đồ ăn] bổ béo; [rượu] đậm, nồng; [màu sắc] thắm; [giọng] vang: to get ~ làm giàu, trở nên giàu có; to strike it ~ tìm được của/vàng/dầu; thành công bất ngờ

riches n. của cải, tiền của, bạc tiền, tài sản; sự giàu có/phong phú: from rags to ~ từ chỗ khố rách áo ôm mà trở nên giàu

rickety adj. ọp ẹp, khập khiễng, lung lay; còi cọc

rickshaw n. xe kéo, xe tay

ricochet n. sự ném/bắn lia chia

rid v. [rid] giải thoát, thoát, giũ sạch: to ~ oneself of all debts giũ sạch hết nợ nần

riddance n. sự giải thoát; sự tống khứ: Good ~! Thật là thoát nợ nhé!

ridden quá khứ của ride; adj. không mấy thích thú: a class-~ society một xã hội giai cấp không thú vị

riddle 1 n. câu đố; điều khó hiểu, người khó hiểu 2 v. làm thủng lỗ chỗ, bắn thủng; sàng

ride 1 n. sự đi chơi; cuốc xe; cuộc đi [ngựa, xe]: to take a ~ đi chơi trên lưng ngựa/ xe đạp/xe hơi; a bus ~, a ~ on the bus một cuốc xe buýt; to give somebody a ~ cho ai đi nhờ xe; a long bumpy ~ on the bus chuyến đi xe buýt bị xóc và ngồi lâu quá; to take somebody for a ~ lừa bịp; đem đi giết, hạ, khử đi; giễu cợt, chế nhạo ai 2 v. [rode; ridden] cưỡi ngựa, đi ngựa; cưỡi lên [ngựa, xe đạp, voi]; đi xe đạp, đi xe; lướt trên [sóng]: to ~ out vượt qua được

ridge n. dãy đồi; ngọn, đỉnh, chỏm, chóp; nóc; sống [mũi]; lằn, gợn, mặt [hàng vải]

ridicule 1 n. sự chế nhạo 2 v. chế giễu, chế nhạo, nhạo báng; giễu cợt

ridiculous adj. buồn cười, tức cười, lố bịch

rife adj. có nhiều, đầy dẫy; lan tràn

rifle 1 n. súng trường (nòng có đường rãnh xoắn); đường rãnh xoắn: ~man lính mang súng trường 2 v. vơ vét, lục lọi lấy hết

rift n., v. kẽ nứt/hở, chỗ nứt rạn; sự bất hoà

rig 1 n. thiết bị, máy móc; cách sắp đặt buồm ở tàu thuyền; cách ăn mặc: oil ~ thiết bị đào giếng dầu 2 v. trang bị cho tàu thuyền; lắp ráp; ăn mặc; dựng lên chiếu lệ 3 v. lừa đảo, gian lận [cuộc đua, cuộc bầu cử]

right 1 n. điều phải/hay, điều tốt; điều thiện; bên (tay) phải, bên phía tay mặt; quyền, quyền lợi; phe hữu, phái hữu, cú đấm bên phải: ~ and wrong trái phải, thiện ác; ~ to self determination quyền tự quyết; ~s and privileges mọi thứ quyền lợi và đặc quyền; ~s and responsibilities quyền lợi và trách nhiệm; on the ~ ở bên tay phải 2 adj. phải, đúng, tốt, có lý; (tay) phải/ mặt; cần phải có, đúng, thích hợp, xứng đáng; ở vào tình trạng tốt; [đường] thẳng, [góc] vuông: the ~ time giờ đúng; lúc đúng; the ~ answer câu trả lời đúng; the ~ eye con mắt bên phải; the ~ size cỡ đúng, số (sơ mi, giày) đúng; to feel all ~ cảm thấy khỏe mạnh; All ~! Ðược! Tốt! được rồi (nếu anh/chị muốn thế)!; in one’s ~ mind nghĩ và hành động đúng; ~-to-lifer người chống đối phá thai; as ~ as rain hoàn toàn khoẻ mạnh; ~ about face sự quay nửa vòng bên phải, sự trở mặt 3 adv. thẳng; ngay, chính; phải, đúng; tốt, đúng ý; đáng, xứng đáng; hoàn toàn: ~ ahead về bên phải, thẳng đây; ~ away liền, tức thì; ngay bây giờ; ~ in the center ở chính giữa; ~ here ngay tại đây 4 v. lấy lại cho ngay, làm lại cho đúng: to ~ a mistake sử lại lỗi lầm

righteous adj. ngay thẳng, đạo đức, chính đáng, công bằng

right-hand drive n. lái xe bên tay phải

right-of-way n. quyền được đi vào đất người khác, lối đi công cộng trong đất tư nhân

right-wing adj. thuộc cánh/phe hữu

rigid adj. cứng, cứng rắn, khắt khe, không co giãn

rigmarole n. câu chuyện không ra đâu vào đâu

rigor n. tính khắc nghiệt, tính khắt khe; sự run rét: rigor mortis xác chết cứng đơ

rigorous adj. chính xác, nghiêm túc; khắc nghiệt

rile v. chọc tức, trêu chọc

rim n., v. vành, bờ, mép; miệng [chén, bát, chum]; gọng [kính]; the ~ of a glass gọng kính

rime n. xem rhyme

rind n. vỏ (cây, dưa hấu); cùi [phó mát]; bì lợn

ring 1 n. cái vòng; cái đai; cái nhẫn; vòng tròn; vũ đài; đấu trường [bò tót]; nhóm, bọn, ổ; quầng [mắt]: boxing ~ vũ đài quyền Anh; engagement ~ nhẫn đính hôn; graduation ~ nhẫn nhà trường mình tốt nghiệp; ~ circuit tấm bản để cắm nhiều chốt điện; ~ fence hàng rào bao quanh miếng đất; ~ finger ngón đeo nhẫn; ~ road đường vòng quanh thành phố; spy ~ ổ gián điệp 2 n. bộ chuông; tiếng chuông (điện thoại); tiếng kêu leng keng; vẻ; cú điện thoại 3 v. [rang; rung] reo, rung, lắc, giật [chuông bell]; kêu, rung/ngân vang; văng vẳng; nghe có vẻ; rung chuông báo hiệu: to ~ back gọi điện thoại lại; to ~ off ngưng gọi điện thoại; to ~ round gọi điện thoại cho nhiều người; to ~ up gọi điện thoại; to ~ in one’s ears gợi lại trí nhớ; to ~ false gọi sai

ringleader n. tên đầu sỏ của một băng đảng

ringtone n. nhịp chuông reo (điện thoại)

rink n. sân băng: skating ~ sân trượt băng

rinse n., v. (sự) súc [miệng, chai, ấm], (sự) giũ/vắtquần áo, (sự) tráng [bát đĩa]

riot 1 n. sự náo loạn; cuộc nổi loạn; sự bừa bãi lộn xộn: to run ~ tha hồ hoành hành; bừa bãi; ~ police cảnh sát dã chiến 2 v. nổi/dấy loạn

RIP n., abbr. (= Rest In Peace) nơi an nghỉ cuối cùng

rip 1 n. sự xé; vết rách, chỗ xé 2 v. xé toạc ra: to ~ out, to ~ open a package xé cái gói ra; to ~ off lợi dụng bóp chẹt; ăn cắp

ripe adj. chín; chín muồi, chín chắn; ăn được

rip-off n. vật gì không đáng giá, không đáng đồng tiền bát gạo

ripper n. kẻ giết người xé xác ra: Jack the ~ kẻ giết người

ripple 1 n. sóng gợn lăn tăn; tiếng róc rách; tiếng rì rầm 2 v. (làm cho) gợn sóng lăn tăn; róc rách rì rầm; làm cho rì rào

rise 1 n. sự tăng lên, sự tăng gia; chỗ đường gốc; sự cất tiếng; sự mọc lên mặt trời]; sự thăng cấp, thăng tiến; nguồn [sông]; nguồn gốc, căn nguyên: to give ~ to something gây ra/nên; to take a ~ out of somebody làm cho ai phát khùng lên, phỉnh gạt ai 2 v. [rose; risen] tăng lên; dâng/nổi lên, lên cao, bốc lên; trèo/leo lên; dậy, trở dậy, đứng dậy/lên; [mặt trời, mặt trăng] mọc; tiến lên, thẳng tiến, thành đạt; nổi dậy, khởi nghĩa; [sông] bắt nguồn: to ~ above vượt lên trên; to ~ early (to ~ with the sun) dậy sớm; to ~ up in the world thành đạt

risen quá khứ của rise

rising adj., n. đang lên: the ~ of the rebellion army sự nổi dậy của đạo quân phản loạn; the ~ sun mặt trời mọc

risk 1 n. sự liều, sự mạo hiểm; sự rủi ro nguy hiểm: at the ~ of her life liều mạng, liều chết; to take ~s liều, lao vào nguy hiểm; No ~! Không nguy hiểm đâu! 2 v. liều; có thể phải chịu rủi ro: to ~ one’s life/ neck liều mạng

rite n. lễ, lễ nghi, nghi thức: Ministry of ~s Bộ Lễ nghi; funeral ~s lễ tang, tang lễ; ~ of passage biến cố quan trọng trong đời người

ritual n., adj. (thuộc/theo) lễ nghi, nghi thức

ritzy adj. cao cấp, xa hoa

rival 1 n. người kình địch/cạnh tranh 2 v. sánh với; cạnh tranh

rivalry n. sự kình địch/cạnh tranh; sự ganh đua

river n. con sông; dòng sông; dòng máu: ~ basin lưu vực sông; ~ bank bờ sông; ~bed lòng sông; ~ of blood máu chảy lênh láng; ~ port cảng sông, bến đò; ~ side bờ sông; sailing down the ~ đi thuyền xuôi dòng sông; to sell down the ~ phản bội; up the ~ ngược dòng sông

rivet 1 n. đinh tán 2 v. tán đầu; ghép/thật chặt: to ~ one’s eyes on something nhìn chòng chọc vào cái gì

roach n. con gián: cock~ killer thuốc trừ gián

road n. con đường; đường đi; đường phố; con đường [dẫn tới …], cách, phương pháp: one for the ~ uống một ly cuối trước khi đi; to get out of the ~ đừng cản trở; ~ block vật chướng ngại chặn đường, chỗ cảnh sát chặn đường hỏi giấy; ~ board ban bảo quản đường; ~ bully đường đáng sợ; ~ courtesy đường cho đi tạm; ~ hump (= speed hump) ụ nhô lên nhằm giảm bớt tốc độ; ~ manager người tổ chức các buổi trình diễn ca nhạc; ~ map bản đồ chỉ đường; ~ reserve khu dành để làm đường; ~ sense khả năng xử trí an toàn trên đường; ~ sign dấu hiệu đi đường; ~ test kiểm tra an toàn xe; ~worthy certificate giấy chứng nhận an toàn cho xe chạy

roadwork n. công tác làm đường

roam v. đi lang thang, đi lung tung

roar n., v. (tiếng) gầm, rống; (tiếng) nổ ầm ầm; (tiếng) la thét om sòm, (tiếng) cười phá lên: the ~ of the waves on the rocks tiếng sóng vỗ ầm ầm vào vách đá; to ~ with pain la lên vì đau

roast 1 n., adj. thịt quay, thịt nướng, đã nướng: ~ chicken gà quay; ~ pig thịt lợn quay 2 v. nướng, quay [thịt]; rang: to ~ coffee beans rang cà phê

rob v. cướp, ăn cướp, lấy trộm: to ~ Peter to pay Paul lấy của người nầy đem cho người khác

robe 1 n. áo choàng mặc trong nhà; áo thụng [giáo sư, quan toà]: bath~ áo choàng mặc sau khi tắm 2 v. mặc/khoác áo choàng

robot n. người máy: ~ plane máy bay không người lái

robotics n. khoa nghiên cứu người máy

robust adj. khoẻ mạnh, tráng kiện, cường tráng

rock 1 n. đá, tảng đá; hòn đá; mỏm đá ngầm; [rượu] chỉ bỏ nước đá, chứ không pha xô đa hay nước lã: as hard as ~ cứng như đá; to be on the ~s hết sạch tiền, nhẵn túi; ~ bottom [giá] thấp nhất, hạ nhất; ~ garden vườn non bộ; ~ climbing môn thể thao leo núi; between a ~ and a hard place tình trạng không ai thắng 2 v. đu đưa, lúc lắc; làm rung chuyển: to ~ a baby to sleep ru em bé ngủ; to have one’s hopes ~ed sống trong hy vọng; to be ~ed in security sống trong yên ổn không lo nghĩ gì cả; to ~ the boat làm cho con tàu lúc lắc

rocket 1 n. tên lửa, hoả tiễn, rôcket; pháo thăng thiên; hoả pháo; ~ bomb bom bay; ~ launcher súng phóng tên lửa; ~ ship phi thuyền vũ trụ 2 v. bắn hoả tiễn

rock n’ roll n., adj. (thuộc) điệu nhạc dân ca Mỹ hai nhịp có thể nhảy nhót

rod n. cái que, cái gậy; cái roi, roi vọt; cần câu; sào Anh [gần bằng 5m]; vi khuẩn que: fishing ~ cần câu cá; Spare the ~ and spoil the child. Yêu cho vọt, ghét cho chơi.; to make a ~ for one’s own back tự mang lấy phiền toái vào người

rode quá khứ của ride

rodent n., adj. (thuộc) loài gậm nhấm; chuột

rodeo n. (pl. rodeos) cuộc đua cưỡi ngựa quăng dây bắt bò, cuộc thi cưỡi ngựa vượt qua những rào cản

roguish adj. đểu, xỏ lá (ba que); tinh nghịch

role n. vai trò, vai tuồng, vai: the leading ~ vai chính, vai trò lãnh đạo; ~ model đóng vai người mẫu

roll 1 n. cuốn, cuộn, súc, ổ; bánh mì nhỏ; tập giấy bạc; tiếng vang rền [của sấm, trống]: a ~ of toilet paper cuộn giấy vệ sinh; bread ~ ổ bánh mì 2 n. danh sách, danh mục; sự điểm danh: a ~ of honor bảng ghi vinh danh ai; ~-call sự điểm danh; to strike off the ~s loại bỏ khỏi danh sách hành nghề 3 n. sự lăn tròn; sự lắc lư tròng trành: ~-top desk bàn có mặt xoay tròn được 4 v. cuốn, cuộn, quấn; lăn, vần; [xe cộ] chạy, lăn; [người] đi xe; [năm tháng] trôi qua; [tàu thuyền] tròng trành, lắc lư; (địa hình] lên xuống thoai thoải; lăn [bột]; vang rền, đổ hồi; đọc rung, uốn lưỡi [những chữ r]: to ~ back giảm giá; to ~ over lăn mình; to ~ up cuốn thuốc, cuộn mình lại; to ~ away lăn đi; to ~ by trôi qua

roller n. trục lăn, ống lăn; trục cán; xe lăn đường; đợt sóng lớn; cái cuộn tóc: ~ coaster xe lửa lên núi xuống núi ở giải trí trường; ~ skates đôi pa-tanh; ~ skating rink sân đi pa-tanh; ~ towel khăn lau tay cuộn

rollover n. sự chuyển tiền từ trương mục nầy sang trương mục khác: ~ fund quỷ hưu liễm đầu tư; ~ provision sự thoả thuận việc đầu tư

roly-poly n., adj. bụ bẫm

ROM n., abbr. (= Read-Only Memory) bộ nhớ máy vi tính chỉ đôc mà thôi

romaji n. hệ thống La tinh hoá chữ Nhật

Roman n., adj. thuộc La Mã: ~ Catholic đạo Thiên Chúa (theo giáo hội La Mã); ~ Empire Ðế quốc La Mã; ~ holiday sự thưởng ngoại trong kỳ nghỉ; ~ numeral số La Mã

romance n., v. câu chuyện tình lãng mạn; lãng mạn, truyện thơ về anh hùng hiệp sĩ; truyện phiêu lưu mạo hiểm; bịa đặt

romantic adj., n. lãng mạn, mơ mộng, mộng mơ, xa thực tế; viễn vông, ảo tưởng, hão huyền

Rome n. thành La Mã; nhà thờ La Mã: Rome was not built in a day. Việc lớn không thể làm trong một ngày.; When in ~, do as the Romans do. Nhập gia tuỳ tục.

romp v., n. nô đùa ầm ĩ; thắng một cách dễ dàng: to ~ home thắng một cách dễ dàng; to ~ through an examination thi đỗ một cách dễ dàng

roof 1 n. mái nhà, nóc; vòm [trời, cây, miệng]; nóc, mui [xe]; trần [máy bay]: tiled ~ mái (lợp) ngói; to go through the ~ đạt đến tột đỉnh; to hit the ~ nổi cơn giận dữ; ~ garden vườn trên mái nhà của những toà nhà cao; a ~ over one’s head có nơi ăn ở; under one ~ ở nhà của mình 2 v. lợp, che mái; làm mái che cho

rook 1 n. con quạ; tay cờ bạc bịp 2 v. bịp

rookie n. lính mới, tân binh

room 1 n. buồng, phòng; cả (những người trong phòng) phòng; chỗ; cơ hội, duyên cớ: ~ and board ăn ở, tiền phòng và tiền ăn, tiền ăn trọ; ~ clerk thư ký khách sạn; ~ divider vách ngăn; ~ service công việc dọn phòng; ~ temperature nhiệt độ trong phòng; no ~ to turn in (= no ~ to swing a cat) không có chỗ xoay trở; ~ for improvement khả năng cải thiện; to make ~ for dọn/ nhường chỗ cho; to take up too much ~ choán nhiều chỗ quá 2 v. có phòng, ở phòng cho thuê, ở chung phòng: to ~ with someone ở chung phòng với ai

roost 1 n. chỗ [chim] đậu; chuồng gà; chỗ ngủ: to rule the ~ làm như mình là chủ, hách dịch 2 v. [chim] đậu; ngủ: come home to ~ trở lại gốc không mấy thích

rooster n. gà trống

root 1 n. rễ cây, rễ; chân [răng]; các cây có rễ củ; căn nguyên, gốc rễ, nguồn gốc; căn; từ gốc: ~ and branch hoàn toàn; to lay an ax to the ~ of a problem đào tận gốc/trừ tận gốc vấn đề; to get to the ~ of the matter nắm được thực chất vấn đề; to take ~ bén rễ 2 v. làm ăn sâu, làm cắm chặt; nhổ bật rễ; lấy mõm ủi moi; lục lọi; reo hò cổ vũ: to ~ up/out nhổ rễ lên; strength ~ed in unity sức mạnh xây dựng trên sự đoàn kết; to ~ in old documents lục lọi trong đống hồ sơ cũ

rope 1 n. dây thừng, dây chão; chuỗi, xâu; dây thòng lọng [quăng vào cổ ngựa, cổ bò; treo cổ tử tù]: to jump ~ nhảy dây; to know the ~s biết hết mọi cách thức; ~-ladder thang dây; ~-walker người làm xiếc đi trên dây; to be on the ~ buộc lại với nhau; on the high ~s lên mặt quan trọng, làm ra vẻ ta đây; to give somebody plenty of ~ để cho ai tự do muốn làm gì thì làm 2 v. trói/ buộc bằng thừng; quăng thừng bắt [ngựa, bò]; chăng dây thừng làm giới hạn: to ~ in/into chăng dây để giới hạn

rosary n. chuỗi tràng hạt

rose 1 n. hoa hồng; cây hoa hồng; màu hồng: a bed of ~s một luống hồng; climbing ~ cây hồng leo; ~ garden vườn hồng; to gather ~s tìm thú hưởng lạc; Wars of the ~s sự tranh đua của phái đẹp, chiến tranh hoa hồng 2 adj. màu hồng: ~-colored màu hồng; tươi vui, lạc quan

rose quá khứ của rise

rosemary n. cây hương thảo

rosewood n. gỗ hồng mộc

roster n., v. danh sách; (bảng) phân công

rostrum n. diễn đàn, bục diễn giả

rot 1 n. sự thối rữa/mục nát; chuyện dại dột: Don’t talk ~! Ðừng nói chuyện vớ vẫn! 2 v. thối, rữa, mục: to ~ away chết dần chết mòn; to ~ off tàn tạ, tàn úa

rotary 1 n. máy quay: ~ press máy in quay; ~ Club Hội Phù luân 2 adj. chuyển động, quay: the ~ motion of the earth chuyển động quay tròn của trái đất; ~ furnace lò quay

rotate v. quay, xoay quanh; luân phiên nhau: to ~ crops trồng luân phiên, luân canh

rote n. sự nhớ thuộc lòng, sự học vẹt: ~ learning, learn by ~ học thuộc lòng như con vẹt

rotten adj., adv. mục (nát), thối (rữa), [trứng ung]; xấu, tồi, khó chịu, đáng ghét; đồi bại, sa đọa

rotund adj. giọng oang oang, mập mạp

rough 1 n. trạng thái chưa gọt giũa; người cục mịch hoặc du côn: a ~ diamond kim cương còn nguyên; to take the ~ with the smooth kiên nhẫn chịu đựng gian khổ; ~ and ready qua loa đại khái nhưng dùng được; ~ justice đối xử công bằng 2 adj. xù xì, ráp, nhám; gồ ghề, lởm chởm; dữ dội, mạnh, hung dữ, hung bạo; [biển] có sóng lớn, động; thô, chưa gọt giũa, chưa mài giũa, chưa trau chuốt; thô lỗ, cục cằn, lỗ mãng; [bản] nháp, phác qua, dịch phỏng; [tiếng] chói tai; nặng nhọc, nặng nề, gay go, khó khăn: a ~ copy bàn thảo đầu tiên; a ~ guess sự đoán phỏng chừng; a ~ sketch vẽ nháp; ~ sea biển động; ~ words lời nói thô lỗ; to have a ~ time bị ngược đãi; ~-and-tumble không thường, không thứ tự 3 adv. dữ, thô bạo: to treat someone ~ đối xử thô lỗ với ai 4 v. làm dựng ngược, vuốt ngược; phác thảo: to ~ it out đi cắm trại, ngủ ngoài trời; to ~ up đánh đập, ngược đãi

roughshod adj. [ngựa] mang móng đinh: to ride ~ over someone ăn hiếp ai, chà đạp lên ai

roulette n. bàn đánh bạc ru-lét; cái kẹp uốn tóc

round 1 n. vật hình tròn; khoanh [thịt bò]; vòng tròn; sự quay vòng, sự tuần hoàn, chu kỳ; sự đi vòng/tua, sự kinh lý; hiệp, vòng đấu; loạt [súng], tràng [pháo tay applause], chầu rượu: to dance in a ~ nhảy vòng tròn; to go the ~ chuyền người nầy qua người khác; to do the ~s of a place đi vòng quanh nơi nào 2 adj. tròn; (béo) tròn tròn; chẵn, tính chẵn; khứ hồi; [gọng] sang sảng; thẳng thắn: ~ table bàn tròn; a ~ trip cuộc hành trình khứ hối; a ~ peg in a square hole không thích hợp, nồi tròn nắp vuông; Knights of the ~ Table hội nghị bàn tròn 3 adv. quanh, vòng quanh; chung/ xung quanh; quay trở lại: to go ~ đi vòng quanh; ~ and ~ loanh quanh; all the year ~ quanh năm suốt tháng 4 prep. quanh, vòng quanh, chung/xung quanh: to travel ~ the world đi du lịch vòng quanh thế giới; ~ the clock suốt ngày đêm, suốt 24 tiếng 5 v. làm/cắt tròn, xén tròn; đi vòng quanh; đọc [nguyên âm vowell chúm/tròn môi]: to ~ up chạy quanh dồn súc vật; vây bắt; to ~ on a person mắng nhiết một người nào bất ngờ

roundabout 1 n. chỗ đường vòng, bùng binh 2 adj. theo đường vòng; [lời nói] quanh co, gián tiếp

rounders n. môn khúc cầu, môn thể thao chơi bằng thanh cây dẹp và trái banh nhỏ cứng

roundup n. sự dồn sức vật; cuộc vây bắt, bố ráp; sự tóm tắt: press ~ bài điểm báo

rouse v. khua, khuấy động; đánh thức, làm thức tỉnh; khích động, khêu lại, gợi lại; chọc tức

roust v. quấy rầy ai

rout 1 n. sự tháo chạy, sự tán loạn lúc rút lui; sự thảm bại 2 v. đánh cho tan tác; đánh tơi bời

route 1 n. đường đi; tuyến đường; đường của người phát thư 2 v. gửi [thư, gói hàng] theo một tuyến đường nào đó

router n. chức năng (trong máy vi tính) đưa trữ liệu vào mạng

routine n., adj. công việc hằng ngày, thói quen mỗi ngày; thủ tục, thường lệ

rove v. đi lang thang

rover n. người đi lang thang, lãng tử

row 1 n. [rows] hàng, dãy; dãy nhà; hàng ghế; hàng cây; cuộc đi chèo thuyền: to sit in a ~ ngồi thành hàng 2 n. sự om sòm, sự huyên náo: to kick up a ~ làm om sòm lên 3 v. chèo thuyền, chèo: to ~ someone across the river chèo thuyền cho ai sang sông

rowdy 1 n. tên du côn 2 adj. hay làm om sòm

royal adj., n. thuộc nhà vua; hoàng gia; sang trọng, huy hoàng, trọng thể: the ~ family hoàng gia, hoàng tộc; ~ power vương quyền; ~ Air Force không quân Hoàng gia (Anh), không lực Anh

royalty n. địa vị nhà vua, vương vị; quyền hành nhà vua, vương quyền: royalties tiền bản quyền tác giả/phát minh, tiền tác quyền

RPI n., abbr. (= Retail Price Index) bảng giá thị trường bán lẻ

rpm n., abbr. (= revolutions per minute) việc đo tốc độ trong máy

RRP n., abbr. (= Recom mended Retail Price) giá bán lẻ

RSL n., abbr. (= Returned and Services League) hội cựu chiến binh Úc

R.S.V.P. n., abbr. (= Répondez S’il Vous Plait = Please Reply) xin vui lòng trả lời

rub 1 n. sự cọ xát/chà xát; sự lau chùi, cọ chải; nỗi khó khăn, sự cản trở 2 v. cọ xát, chà xát; xoa, thoa, xoa bóp; lau/ đánh bóng; xát mạnh để làm bản rập: to ~ down xoa bóp, chà xát; to ~ in xoa dầu cho thấm; nhắc đi nhắc lại; to ~ off lau/ xoá sạch; làm xước; to ~ out lau/chùi sạch; giết, thủ tiêu; to ~ noses lau mũi phản đối người khác; to ~ shoulders with liên lạc, tiếp xúc với người nào; to ~ someone up the wrong way làm trái ý ai, chọc tức ai

rubber 1 n. cao su: ~ stamp con dấu cao su; nhân vật/nghị hội bù nhìn; ~ tree cây cao su; ~ plantation đồn điền cao su 2 n. cái tẩy, cục gôm; giầy cao su, ủng cao su; khăn lau, giẻ lau

rubbish n., v. rác rưởi, rác rến, vật bỏ đi; vật vô giá trị; chuyện bậy/láo/nhảm, chuyện vô lý: ~ bin thùng rác

rubble n. gạch vụn, đá vụn

Rubik’s cube n. trò chơi xoay ô vuông cho đồng màu (do Rubik sáng chế)

rubric n. đề mục (in chữ đỏ), mục lớn

ruby n. ngọc đỏ, hồng ngọc, ru bi

ruck 1 n. nhóm cầu thủ chụm lại với nhau giành banh 2 v. giành banh; gấp nếp

rucksack n. ba lô

ruckus n. một hàng, một dãy

rudder n. bánh lái

rude adj. láo xược, vô lễ, bất lịch sự, khiếm nhã, thô lỗ, dã man; thô sơ, không tinh vi; mạnh mẽ (đột ngột), dữ dội: to be ~ to someone không lịch sự đối với ai

rudimentary adj. bước đầu, sơ bộ, sơ đẳng; thô sơ

rudiments n. khái niệm bước đầu, kiến thức cơ sở

ruffle 1 n. diềm đăng ten tổ ong; sóng gợn; khoang cổ; hồi trống rền 2 v. làm xù/rối lên; (làm) sóng gợn lăn tăn; làm mếch lòng, làm trái ý: to ~ someone’s hair làm rối tóc ai

rug n. tấm thảm; chăn, mền: as snug as a bug in a ~ ấm như nằm trong chăn; to pull the ~ from under someone không được hổ trợ, không ổn định

rugby n. môn bóng bầu dục

ruin 1 n. sự đổ nát, sự suy đồi; sự tiêu tan; sự thất bại/phá sản; ruins di tích, tàn tích: the ~s of Angkor Wat sự đổ nát của điện Ðế thiên Ðế thích 2 v. làm đổ nát, làm hỏng, làm tan nát, làm hư nát, tàn phá; làm phá sản; làm hư hỏng, dụ dỗ [con gái]

rule 1 n. lệ thường, thói quen; phép tắc, quy tắc, quy củ; luật lệ, điều lệ, quy luật; quyền thống trị: as a ~ theo thường lệ; French ~ thời Pháp thuộc; ~ of thumb theo kinh nghiệm; to ignore all the ~s and regulations bất chấp cả bao nhiêu luật lệ 2 v. trị vì, cai trị, thống trị; quản trị, chi phối, chỉ huy, điều khiển; chế ngự, kiềm chế, đè nén; [toà] ra lệnh, quyết định, phán quyết; kẻ [giấy]: to ~ out bác bỏ, loại trừ; to ~ with an iron fist thống trị độc tài

ruled adj. được kẻ đường (giấy); bị cai trị

ruler 1 n. nhà cầm quyền; vua, chúa 2 n. cái thước kẻ

rum n. rượu rum

rumble n., v. (tiếng) ầm ầm (tiếng) đùng đùng; (tiếng) sôi bụng ùng ục

rumblings n. tiếng kêu ầm ầm: the ~ of thunder tiếng sấm kêu ầm ầm

ruminate v. nhai lại; ngẫm nghĩ, suy đi tính lại

rummage 1 n. sự/đồ lục lọi: ~ sale cuộc bán đồ cũ linh tinh/tập tàng 2 v. lục lọi, lục soát; lục bừa, lục bừa bãi, lục lung tung

rumor 1 n. tin đồn, lời/tiếng đồn 2 v. đồn (đại): it is ~ed that … người ta đồn rằng

rump n. mông đít [của loài vật]; phao câu [của chim]

rumple v. làm rối [tóc]; làm nhăn/nhàu, vò nhàu

run 1 n. sự chạy; cuộc đi chơi/dạo, chuyến đi: on the ~ all day long suốt ngày chạy ngược chạy xuôi; in the long ~ tính đường dài 2 n. sự hạ nhanh, sự giảm mau; cơn, hồi, loạt; a ~ of bad luck hồi bị đen; a ~ of the banks đổ xô đến nhà băng rút tiền 3 v. [ran; run] chạy, cho chạy, cho chảy; trông nom, điều khiển, quản lý; luồn [dây]; đưa lướt; [máu] chảy; [tin] lan mau/nhanh; [ngón tay] lướt: to ~ about/around chạy quanh/chạy loăng quăng; to ~ across chạy ngang qua/tình cờ gặp; to ~ after chạy theo, đuổi theo/theo đuổi [đích]; to ~ off cho chạy/quay thành nhiều bản/chạy trốn; chảy; to ~ through chạy qua/đâm xuyên qua/đọc lướt qua; to ~ up chạy lên/ kéo [cờ]/để tích lũy; to ~ away bỏ chạy, chạy đi; to ~ down chạy xuống/[đồng hồ] hết dây cót/[bình điện] hết điện; to ~ for President ra tranh cử Tổng thống; to ~ foul of trở nên dại dột, đi ngược lại với; to ~ into chạy vào trong; mắc/rơi vào; tình cờ gặp; to ~ out of hết (thì giờ/tiền); to ~ the gauntlet bị chỉ trích kịch liệt; to ~ over tràn/ trào ra/đọc lướt qua/chạy đè lên, chẹt phải; to ~ for one’s life chạy bán sống bán chết; to ~ errands chạy việc vặt; to ~ in the blood di truyền; hit and ~ đâm người ta rồi lái xe bỏ chạy

rung n. thanh ngang, bậc [thang]; nan hoa

rung quá khứ của ring

runner n. người chạy, lực sĩ chạy; tuỳ phái, ông chạy giấy; công nhân đầu máy xe lửa; thân cây bò lan; đường rãnh; dây cáp kéo đồ; con lăn; ~-up người về nhì trong trận chung kết; người đứng thứ nhì; á hậu [trong cuộc thi hoa khôi]

running 1 n. cuộc chạy thi/đua; sự chạy; sự chạy máy, sự vận hành; sự chảy; sự điều khiển/quản lý; in the ~ có cơ thắng trong cuộc chạy đua 2 adj. đang chạy; đang chảy: ~ sore đang rỉ mủ; ~ board bậc lên xe; ~ commentary bài tường thuật tại chỗ; ~ mate ứng cử viên Phó tổng thống; ~ stitch cuộn chỉ dể kéo ra

runny adj. chảy ra nhiều, dể chảy (nước mắt)

runt n. giống bò nhỏ; người bị cọc, anh lùn

runway n. đường băng, phi đạo; cầu tàu

rupee n. đồng tiền ru-pi (Ấn độ, Pakistan, Sri Lanka)

rupture 1 n. sự cắt đứt, sự đoạn tuyệt/tuyệt giao; sự đứt [mạch máu]; sự thoát vị: the ~ of diplomatic relations between two countries sự đoạn giao quan hệ ngoại giao giữa hai nước 2 v. (bị) cắt đứt, (bị) đoạn tuyệt; (làm) vỡ, đứt, gãy, thủng, rách; (làm) thoát vị, thoát trường

rural adj. thuộc miền nhà quê, đồng quê, thôn dã, thôn ổ, nông thôn: ~ areas những vùng thôn quê; both in ~ and urban areas cả ở quê lẫn ở tỉnh

ruse n. mưu mẹo, mưu kế, mưu chước

rush 1 n. sự xông lên, sự xô đẩy; sự đổ xô tới, sự lao/dồn tới, sự cuốn đi; sự vội vàng, sự gấp gáp: to be in a ~ to vội vàng làm gì; a ~ job công việc cần làm gấp; the gold ~ cuộc đổ xô đi tìm vàng; ~ hours giờ cao điểm, giờ tan sở (đông xe), giờ đi làm (kẹt xe) 2 v. xông lên, xô, đổ xô tới; lao, dồn tới; chảy mạnh, dồn lên; đi gấp; làm/gửi gấp: to ~ into something xông thẳng vào; nhảy vội vào việc gì

rusk n. bánh bít cốt cho trẻ em

Russia n. nước Nga

rust 1 n. gỉ, sét; sự cùn trí nhớ; bệnh gỉ sắt [của cây lúa]: ~ bucket xe tàu gỉ sét 2 v. gỉ; làm gỉ; ~free không gỉ

rustic adj., n. quê mùa, mộc mạc; chất phác; thô kệch

rustle n., v. (tiếng) sột soạt, (tiếng) xào xạc; ăn trộm [bò, ngựa]

rustproof adj. không gỉ

rusty adj. gỉ, han, sét; [ngoại ngữ] cùn; lỗi thời, lạc hậu; cau có bực tức

rut 1 n. vết bánh xe; vết đường mòn; in a ~ theo lối mòn, theo lối cũ 2 n. sự động đực 3 v. động đực

rye n. lúa mạch đen: ~ bread bánh mì mạch đen; a peck of ~ cọc sắt buộc thuyền; ~ whisky rượu uýt-ky mạch đen

S

’s 1 v., abbr. (= is, has) chữ viết tắt của is hay has 2 poss., pron. (of) đứng sau tiếng danh từ số ít chỉ quyền sở hữu: my father~ car xe của ba tôi

SA n., abbr. (= South Australia, Salvation Army, South Africa) chữ viết tắt tên Nam Úc, Giáo hội Cứu thế từ thiện, Nam Phi

sabbath n. ngày xa-ba của dân Do Thái; ngày Chủ nhật của đạo Tin Lành; thời kỳ nghỉ: ~ day ngày nghỉ tôn giáo như Thiên Chúa giáo là ngày Chủ nhật, Do Thái giáo là ngày Thứ bảy và Hồi giáo là ngày Thứ sáu

saber n. gươm, kiếm lưỡi cong của kỵ binh

sabotage n., v. (sự) phá hoại; làm hỏng

sac n. túi, bao

saccate adj. có túi, phồng ra thành túi

sachet n. túi nhỏ ướp nước hoa, túi bột thơm để trong áo quần

sack 1 n. bao tải, túi, bị: a ~ of sweet potatoes một túi khoai lang; to get the ~ bị đuổi/thải; to hit the ~ đi ngủ 2 n. sự cướp phá, sự cướp bóc 3 v. đóng bao; sa thải; đánh bại 4 v. cướp phá, cướp bóc

sacred adj. thiêng liêng, bất khả xâm phạm; thánh, thần thánh: a ~ book sách thánh; a ~ duty nhiệm vụ thiêng liêng; ~ cow người, vật hoặc cái gì không thể chê được; ~ Heart trái tim của Chúa; ~ number con số có tính tôn giáo

sacrifice 1 n. sự hy sinh; sự cúng thần, vật tế thần; sự bán lỗã 2 v. hy sinh; cúng tế; bán lo

sacrificial adj. thuộc cúng tế, có tính cách hy sinh

sacrilegious adj. báng bổ, xúc phạm thần thánh

sacrosanct adj. không được xâm phạm vì lý do tôn giáo

sad adj. buồn, buồn bã, buồn rầu, âu sầu; đìu hiu, cô quạnh, quạnh quẽ; kém, tồi, hèn

saddle 1 n. yên ngựa, yên xe đạp; phần thịt nối giữa hai lỏi; phần giữ dây cáp trên các cầu: in the ~ móc lên trong văn phòng; ~ bag túi yên; ~-horse ngựa để cưỡi; ~ stitch chỉ đóng giữa sách 2 v. thắng yên; dồn, chất [gánh nặng, trách nhiệm]: ~ my nag trò chơi trẻ con

sadist n. người ác dâm/bạo dâm; người có tính thích chơi ác, người thích hành hạ kẻ khác

safari n. cuộc đi săn ở Nam Phi, cuộc đi thăm các thú vật Nam Phi: ~ park công viên có nhiều thú vật Nam Phi; ~ suit bộ áo quần có nhiều túi, bộ áo quần ký giả

safe 1 n. tủ sắt, két sắt; chạn, tủ thịt: to keep money in the ~ để tiền trong tủ sắt 2 adj. chắc chắn, an toàn, vô sự; không nguy hiểm; dè dặt, thận trọng: to play it ~ chơi ăn chắc; to be on the ~ side cho nó chắc, muốn cẩn thận; ~ and sound an toàn; ~ deposit box hộp (giấy tờ quan trọng) gửi nhà băng; ~ keeping sự che chở bảo vệ khỏi mất mát; ~ sex sự giao hợp/làm tình an toàn

safeguard n., v. (cái) để che chở/bảo vệ: to ~ peace gìn giữ hoà bình

safe house n. nhà an toàn, nhà bảo vệ cho ai

safety n. sự chắc chắn, sự an toàn; tính chất an toàn không nguy hiểm: ~ belt dây an toàn; ~ catch cò an toàn; ~ curtain màn trước sân khấu; ~ first bảng cảnh giác an toàn; ~ helmet nón an toàn đội khi đi xe đạp hay xe gắn máy; ~ lamp đèn an toàn dành cho giới đào mỏ; ~ measures biện pháp an toàn; ~ net lưới an toàn của người làm xiếc; ~ pin kim băng; ~ razor dao bào; ~ zone khu vực an toàn

saffron 1 n. (củ) nghệ 2 adj. màu vàng nghệ

sag 1 n. sự lún/cong; sự chùng; sự hạ giá; sự sút kém 2 v. lún/cong/oằn/võng xuống; chùng; nghiêng một bên; hạ giá, sụt giá; sút kém

saga n. chuyện chiến công các bậc anh hùng, chuyện dân gian về một dòng tộc

sagacious adj. khôn ngoan sắc sảo, thông minh

sage n., adj. nhà hiền triết, hiền nhân, bậc thánh hiền; khôn ngoan già dặn

said quá khứ của say

sail 1 n. cánh buồm; thuyền, tàu: to set ~ giương buồm; ~boat thuyền buồm; ~cloth vải buồm 2 v. đi/chạy (trên mặt biển); lái, điều khiển; đi thuyền, đi tàu thuỷ; nhổ neo; bay lượn: to ~ close to the wind cho chạy tránh gió; to ~ into lao vào công việc, tấn công/chỉ trích dữ dội

saint n., v. (abbr. St.) thánh; ông thánh, phong thánh: All ~s’ Day Lễ Các Thánh, Lễ Chư Thánh; ~ Andrew’s Cross hình chữ X

sake n. lợi ích: for God’s ~ vì chúa; for your ~ để có lợi cho anh; art for art’s ~ nghệ thuật vì nghệ thuật

sake n. rượu sa-ke của Nhật

salad n. rau xà lách: ~ cream giấm pha có kem trộn xà làch; ~ dressing dầu giấm hoặc nước pha để trộn xà lách; ~ oil dầu trộn xà lách

salary n. tiền lương, tiền công

sale n. sự bán; số hàng hoá bán được; cuộc bán xon, cuộc bán hạ giá, bán khuyến mãi: for ~ để bán, đem ra bán; on ~ bán xon, bán giá hạ, bán khuyến mãi; garage ~, yard ~ bán xon đồ thừa bày ở trong nhà để xe hoặc ở ngoài sân cỏ; ~ or return trao đổi hàng đã mua; ~ of work cuộc bán hàng của các nhà thờ cho từ thiện; ~s clerk người bán hàng; ~s department bộ phận đóng gói bán; ~s engineer chuyên viên kỹ thuật mua bán; ~s talk chào hàng khách; ~s tax thuế bán hàng hoá (gián thu)

salient adj. nổi bật, dễ thấy; nhô/lồi ra

saline adj., n. (có) nước muối, (nước) mặn như muối

saliva n. nước bọt, nước dãi

salivate v. chảy nước bọt/nước dãi

sallow adj. [da] tái xám

salmon n., adj. cá hồi, có màu cá hồi

salon n. phòng tiếp khách; cửa tiệm sang trọng; phòng/cuộc triển lãm tranh/xe: beauty ~ tiệm uốn tóc; shoe ~ tiệm bán giày phụ nữ; The Salon phòng/cuộc triển lãm tranh/xe

saloon n. quán rượu, tửu quán; phòng khách lớn, hội trường: ~-bar quầy rượu hạng sang; ~ deck hành lang cho khách quán rượu dùng; ~-keeper chủ tiệm rượu; salt 1 n. muối, muối ăn; sự châm chọc, sự tế nhị: table ~ muối bột dùng để ăn; to take something with a pinch of ~ nửa ngờ nửa tin điều gì; the ~ of the earth tinh hoa của xã hội; ~ and pepper muối tiêu, đen trắng lẫn lộn; to rub ~ into the wound làm cho ai đau đớn thêm, xát muối vào vết thương; ~ shaker lọ đựng muối ở bàn ăn 2 adj. ướp muối, tẩm muối; đau đớn, thương tâm: to weep ~ tears khóc sướt mướt, khóc như mưa 3 v. muối, rắc muối; thêm mắm thêm muối: to ~ fish ướp cá; to ~ an account tính giá cao nhất trong các món hàng

saltish adj. hơi mặn, mằn mặn

salty adj. mặn; chua chát, sắc sảo: ~ fish món cá mặn

salubrious adj. lành, tốt (khí hậu)

salutation n. lời/câu chào

salute 1 n. sự chào; cách chào, lời chào: a twenty-one gun ~ 21 phát súng chào; to take the ~ ghi nhận sự chào hỏi bằng điệu bộ 2 v. chào: to ~ someone with a smile chào ai bằng nụ cười

salvage 1 n. sự cứu tàu [khỏi đắm/cháy]; đồ đạc cứu được, của cải vớt được 2 v. cứu khỏi đắm/cháy

salvation n. sự cứu rỗi, sự cứu vớt linh hồn: ~ Army Ðội quân Cứu tế Từ thiện; national ~ cứu nước, cứu quốc

salve 1 n. thuốc mỡ, thuốc xoa 2 v. xoa dịu, an ủi

salvo n. loạt súng/đạn; tràng [vỗ tay applause]

same 1 pron. vật đó, điều như thế, người đó: just the ~ vẫn như thế; all the ~ vẫn cứ thế, tất cả đều giống nhau 2 adj. như nhau, giống nhau: in the ~ boat cùng một chuyến tàu; cùng hội cùng thuyền; at the ~ time đồng thời, cùng một lúc; the ~ attitude vẫn thái độ đó 3 adv. giống, cùng

samosa n. bánh nướng thịt hình tam giác

sampan n. thuyền tam bản

sample 1 n. mẫu, mẫu hàng 2 v. thử, ăn thử

sampler n. vãi thêu mẫu, người may mẫu

sampling n. lấy làm mẫu, dùng làm mẫu

samurai n. sĩ quan Nhật

sanatorium n. nhà điều dưỡng, nơi an dưỡng

sanctify v. thánh hoá, làm hợp đạo thánh; biện bạch

sanction 1 n. sự đồng ý/tán thành; hình phạt 2 v. đồng ý, phê chuẩn; quy định việc thưởng phạt

sanctity n. tính thiêng liêng, sự ràng buộc thiêng liêng; sự bất khả xâm phạm

sanctuary n. chỗ tôn nghiêm, nơi thờ phụng, chùa chiền, nhà thờ; chỗ ẩn náu, nơi trốn tránh; nơi bí ẩn: to take ~ in tìm nơi ẩn trốn

sand 1 n. cát, bãi cát: numerous as the ~ vô số; ~ bank bãi cát; ~ blast luồng cát phun; ~ cloud đám cát bốc lên; ~ dune đụn cát; ~ hog người làm cát, người lấy cát; ~ shoes giầy đi cát 2 v. đổ/rải cát: to ~ a road trải cát lên đường đi

sandal n. dép, săn-đan: a pair of ~s một đôi dép

sandpaper n., v. giấy nhám, giấy dùng đánh bóng; đánh bằng giấy nhám

sandstorm n. bão cát

sandwich 1 n. bánh xăng uých, bánh mì (kẹp) thịt: ~ board bảng quảng cáo cho người đeo trước ngực và sau lưng; ~ course lớp huấn luyện xen kẻ; ~ man người đeo bảng quảng cáo 2 v. để vào giữ, kẹp vào giữa, xen vào giữa

sane adj. lành mạnh, đầu óc vững vàng, không điên cuồng; phải chăng, ôn hoà, đúng mực

sang quá khứ của sing

sanguine adj. tin tưởng, lạc quan, đầy hy vọng; đỏ, hồng hào; đỏ như máu; thuộc máu

sanitarium n. viện điều dưỡng (bệnh lao)

sanitary adj. vệ sinh: ~ engineer kỹ thuật vệ sinh; ~ napkin khố/băng kinh nguyệt; ~ ware đồ sứ dùng trong bồn rửa mặt

sanitize v. làm cho sạch, làm vệ sinh

sanity n. sự lành mạnh, sức khỏe tâm trí; sự đúng mực, sự ôn hoà, sự khôn ngoan

sank quá khứ của sink

sans prep. không có

Sanskrit n. tiếng Phạn, Phạn ngữ

Santa Claus n. ông già Nô-en

sap 1 n. nhựa cây; nhựa sống 2 v. làm kiệt sức; làm nhụt chí 3 v. đào hầm hào; phá hoại, phá ngầm

sapling n. cây nhỏ; chó săn con

sapphire n. ngọc xa-fia; màu trong xanh: ~ blue màu xanh trong như ngọc; ~ wedding kỷ niệm đám cưới đã 45 năm, kỷ niệm 45 năm lấy nhau

sappy adj. đầy nhựa sống, đầy sức sống; ngớ ngẩn, khù khờ

sarcastic adj. mỉa mai, châm biến, chế nhạo

sardine n. cá xác-đin, cá hộp, cá mòi

sardonic adj. mỉa mai, châm biếm; nhạo báng

sari n. váy/quần phụ nữ Ấn Ðộ

sarong n. váy quấn của người Thái, Lào, Mã Lai …

SARS n., abbr. (= Severe Acute Respiratory Syndrome) bệnh nhiểm vi khuẩn cấp tính màng óc phát khởi ở Trung quốc năm 2002

sash 1 n. khăn thắt lưng, thắt lưng bao 2 n. khung cửa kính trượt kéo lên kéo xuống: window ~ cửa sổ kéo lên kéo xuống

sass n., v. (lời) nói hỗn xược

sat quá khứ của sit

Satan n. quỷ Xa tăng, Ma vương

satay n. món thịt nướng của Thái, Nam Dương hay Mã Lai: ~ sauce nước chấm sa-tay

satchel n. cặp da, túi da

sate v. làm thoả mãn; làm cho ngấy chán

satellite n. vệ tinh; vệ tinh nhân tạo; nước chư hầu, người hầu: ~ dish dĩa ăng ten để thâu hình qua vệ tinh; ~ town thành phố vệ tinh; ~ TV truyền hình qua vệ tinh

satiate adj., v. (làm) no, chán, ngấy, thoả mãn

satin n., adj. xa tanh, màu láng trơn: ~ cloth vải len láng; ~ paper giấy láng

satirical adj. châm biếm, trào phúng

satirize v. chế nhạo, châm biếm

satisfactory adj. làm vừa lòng, làm vừa ý, làm thoả mãn; tốt đẹp, đầy đủ

satisfy v. làm vừa lòng, làm thoả mãn; đáp ứng, hội đủ [điều kiện]: to ~ the examiners đáp ứng yêu cầu của giám khảo; to ~ oneself tự mãn nguyện

saturate v. no, bão hoà; thấm đẩm, ngâm

saturation n. sự no, độ bão hoà; sự thấm đẫm: ~ bombing sự ném bom tập trung; ~ point mức không còn tiếp nhận được nữa

Saturday n. ngày thứ Bảy

Saturn n. sao Thổ, Thổ tinh

sauce 1 n. nước xốt; sự vô lễ, sự hỗn xược: ~ boat hủ đựng nước xốt; None of your ~! Không được hỗn! 2 v. cho nước xốt, thêm nước xốt; vô lễ, hỗn láo

saucer n. đĩa để ly, tách; đĩa để hứng nước dưới chậu hoa: flying ~ đĩa bay

sauna n. sự tắm hơi; nhà tắm hơi

saunter n., v. (sự) đi thơ thẩn, đi tản bộ

sausage n. xúc xích, dồi, lạp xưởng: blood ~ dồi; Chinese ~ lạp xưởng; not to care a ~ không có gì cả; ~ machine máy làm xúc xích; ~ roll xúc xích nướng

sauté v. xào, áp chảo

savage 1 n. người man rợ; người tàn bạo 2 adj. dã man, man rợ, không văn minh; hoang vu/dại; dữ tợn: ~ scene cảnh hoang vu 3 v. cắn, giẩm lên (người khác)

save 1 v. cứu nguy, cứu vãn; cứu vớt; để dành, tiết kiệm; tránh cho ai khỏi phải [mất công/của]: to ~ money để dành tiền; to ~ time tiết kiệm thì giờ; to ~ one’s face để khỏi mất mặt, để giữ sĩ diện; to ~ one’s skin/neck cứu lấy mình; to ~ one’s breath làm thinh; to ~ all không bỏ phí, không phí phạm; to ~ appearances cho thấy vẻ giàu có 2 prep., conj. trừ ra, ngoài ra, không kể 3 n. sự phá bóng cứu nguy (in soccer/ games)

saver n. người tiết kiệm/để dành tiền; tiết kiệm

saving n., adj., prep. tiền để dành, để dành, tiết kiệt; cứu giúp: ~ account trương mục tiết kiệm; ~ and loan association hiệp hội tiết kiệm và cho vay [để tậu nhà, mua xe, v.v.]; ~s bank ngân hàng tiết kiệm, quỹ tiết kiệm; ~s book sổ băng có trương mục tiết kiệm; ~ clause điều luật ghi đặc miễn

savior n. vị cứu tinh; the ~ Ðức Chúa Giê-su

savor 1 n. vị, mùi vị, hương vị; nét, vẻ, hơi hướng: a ~ of precocity có vẻ cầu kỳ 2 v. nếm, nhắm, thưởng thức; thoáng có vẻ/ mùi

savory 1 n. rau húng/thơm; món khai vị 2 adj. thơm ngon, mặn

savvy n., adj. (sự) hiểu biết; khôn ngoan

saw quá khứ của see

saw 1 n. cái cưa: power ~ cưa điện, cưa máy; ~ doctor máy làm răng cưa; ~ gate (= ~frame) khung cưa 2 v. cưa, xẻ [gỗ]; cứa, đưa đi đưa lại

sawdust n. mạt cưa, mùn cưa

sawmill n. xưởng cưa, nhà máy cưa

sax n., abbr. (= saxophone) kèn xa-xôphôn; búa đóng đinh lợp ngói

Saxon n., adj. người/tiếng Xắc-xông

saxophone n. kèn xắc-xô

say 1 n. lời nói; dịp nói, quyền ăn nói 2 v. [said] nói; tuyên bố, hứa; đồn, nói; diễn tả, diễn đạt: the contract ~s that … Giao kèo nói rằng …; let’s ~ chúng ta hãy nói; no sooner said than done nói là làm liền; people ~ that …, it is said that … người ta đồn/nói rằng …; that is to ~ nghĩa là, tức là, nói một cách khác; to ~ nothing of không đề cập đến; to ~ something phát biểu ý kiến; to ~ the word bày tỏ sự đồng ý hay cho phép; well said đúng, hay lắm; when all is said and done hết tất cả, về lâu về dài 3 exclam. nói đi

saying n. tục ngữ, châm ngôn: as the ~ goes, … tục ngữ có câu …; proverbs and ~s tục ngữ; there is no ~ Khó biết được

scab 1 n. vảy [ở vết thương], bệnh nấm vẩy; người bần tiện; kẻ phá hoại cuộc đình công: ~ duty hình phạt đi nhặt rác ở trường học 2 v. đóng vảy; phá hoại cuộc đình công

scabies n. bệnh ghẻ

scads n. vô số, cả đống, nhiều lắm: ~ of money cả đống tiền

scaffold n. đoạn đầu đài; giàn thang để xây nhà

scaffolding n. giàn thang cho thợ nề

scald 1 n. chỗ bỏng nước sôi 2 v. làm bỏng, đun sôi

scale 1 n. vảy [cá, rắn]; cáu bựa: ~ board tấm ván mỏng lót sau gương; ~ insect những côn trùng khác nhau; ~ leaf lá đã chỉnh lại làm thành vẩy 2 n. đĩa cân: scales cái cân; a pair of scales đĩa cân; ~ pan quả cân; to tip the ~s làm nghiêng cán cân; to throw into the ~ lấy vũ khí làm áp lực; to turn the ~s cân 3 n. gam, thang âm [major trưởng, minor thứ]; sự chia độ; tỷ lệ thuộc tỷ lệ; quy mô, phạm vi: on a large ~ trên quy mô lớn, đại quy mô; ~ of notation tỷ lệ giữa các đơn vị trong hệ thống số đếm; econom ies of ~ phần để dành được sau khi dùng một số lượng lớn 4 v. leo, trèo; vẽ theo tỷ lệ: to ~ down vẽ nhỏ đi; giảm xuống 5 v. đánh/làm vảy [cá]; cạo cáu; tróc vảy

scallop 1 n. con sò, con điệp; lát thịt mỏng 2 v. cắt kiểu vỏ sò [ở đường viền]; nấu [khoai tây] với xốt kem

scalp 1 n. da đầu; mảnh da đầu kẻ thù bị giết 2 v. [người da đỏ] lột da đầu [kẻ thù]; lừa bịp, lừa đảo; buôn đi bán lại, đầu cơ, phe phẩy

scalpel n. dao mổ

scamper v. chạy vụt; đọc lướt, cưỡi ngựa xem hoa

scan v., n. ngâm thơ, bình thơ; xem kỹ, nhìn kỹ; đọc lướt, quét máy [rađa, truyền hình], chụp hình/tài liệu qua máy vi tính

scandal n. chuyện xấu xa nhơ nhuốc; sự gièm pha, sự bêu xấu: it is a ~ that đó là chuyện gièm pha; ~ monger kẻ gièm pha, người nói xấu sau lưng; ~ sheet một bài báo bêu xấu

scandalous adj. xấu xa, nhục nhã, bêu diếu; xúc phạm đến thuần phong mỹ tục, gây phẫn nộ

Scandinavian n., adj. người/tiếng Xcăngđi-na-vi, bắc Âu [Na uy, Thụy điển, Ðan mạch]

scanner n. máy phân hình, máy chụp lại tài liệu/hình ảnh: to buy a new ~ mua một máy chụp tài liệu mới

scanty adj. ít, hiếm, không đủ; nhỏ hẹp

scapegoat n. cái bung xung, người giơ đầu chịu báng

scar 1 n. sẹo, vết sẹo; tì vết, vết nhơ 2 v. để sẹo

scarce adj. ít có, hiến có, khan hiếm, khó tìm: to make oneself ~ tách ra khỏi lối đi

scare 1 n. sự sợ hãi, sự lo sợ hoang mang; sự cuống quít hốt hoảng: ~monger kẻ phao tin làm cho người ta sợ 2 v. làm sợ hãi, làm hoảng sợ, dọa: to ~ away/off xua đuổi; to ~ the living daylights out of rất sợ chết

scarecrow n. bù nhìn [ở vườn ruộng] để đuổi chim

scarf 1 n. (pl. scarves, scarfs) khăn quàng cổ, khăn trùm đầu: ~pin/ring vòng cột khăn; 2 n. đường ghép, khúc gỗ nối 3 v. ghép đồ gỗ

scarify v. rạch nông da, xới đất bằng máy xới

scarlet n., adj. màu đỏ tươi: ~ cushion gối nhỏ; ~ lipstick son môi hồng đỏ; ~ fever bệnh đau cổ họng, bệnh bị nốt đỏ ngoài da

scary adj. làm khiếp sợ; dễ bị sợ, nhát

scatter v., n. gieo, rắc, rải, tung; làm chạy tán loạn; làm tan [mây], làm tiêu tan [hy vọng]: ~ brain người không ý tứ, người đoảng; to ~ seeds gieo hạt giống

scavenger n. người quét bùn rác; thú vật ăn xác

scenario n. truyện phim, vở tuồng/kịch, kịch bản, quang cảnh, tình huống

scene n. nơi xảy ra, địa điểm; màn, lớp; cảnh, cảnh tượng, quang cảnh; trận cãi cọ, vụ ghen: behind the ~s ở hậu trường, kín, đằng sau; a ~ of destruction cảnh tàn phá; to quit the ~ qua đời, chết; to come on the ~ đến nơi

scenery n. phong cảnh, cảnh vật; phông cảnh

scenic adj. đẹp, ngoạn mục: ~ spot chỗ phong cảnh đẹp

scent 1 n. mùi, mùi thơm, hương thơm; nước hoa, dầu thơm; hơi [thú vật]; tài đánh hơi: to put off the ~ đánh lạc hướng, làm mất dấu; ~ gland túi xạ, tuyến thơm 2 v. toả mùi thơm; ngửi, hít; đánh hơi, phát hiện: to ~ out đánh hơi biết

scepter n. gậy quyền, quyền trượng; quyền vua, ngôi vua, vương quyền, quân quyền

schedule 1 n. chương trình, bảng giờ giấc, biểu thời gian, thời (khắc) biểu, bản kê giờ xe/tàu/máy bay; bảng liệt kê, danh mục [giá cả, lương]; thời hạn: ahead of ~ trước thời hạn; behind ~ chậm; on ~ đúng ngày giờ đã định 2 v. ghi vào bảng giờ giấc, ghi vào chương trình, dự định: a non-~d flight chuyến bay không định trước

schematic adj. thuộc sơ đồ; giản lược

scheme 1 n. sự sắp đặt, kế hoạch, chương trình; âm mưu, gian kế, mưu đồ, ý đồ: to join a superannuation ~ tham gia vào chương trình quỹ hưu liễm 2 v. âm mưu, mưu mô

schizophrenia n. bệnh tâm thần

schmooze n. nói chuyện tầm phào/tào lao

scholar n. ông đồ; nhà thông thái, học giả; môn sinh, học trò; người được học bổng

scholarship n. học bổng; sự thông thái/ uyên bác

scholastic adj. thuộc nhà trường; kinh viện: ~ achievements thành tích ở trường học, học lực

school 1 n. trường học, nhà trường, học đường/hiệu; sự đi học, buổi/giờ học, lớp; trường phái: elementary/primary ~ trường tiểu học; private ~ trường tư; public ~ trường công; secondary ~ trường trung học; to go to ~ đi học; at ~ đang dự lớp; to leave ~ thôi học; ~ age tuổi đi học; ~book sách học, sách giáo khoa; ~house nhà trường, ngôi trường, trường sở; ~mate bạn học, bạn cùng trường; ~ room phòng học; ~ teacher thầy giáo, cô giáo; nhà giáo; ~ time giờ học, những năm còn đi học; ~ year năm học, niên học; ~yard sân trường; “School Zone” TRƯỜNG HỌC XIN ÐI CHẬM 2 v. cho đi học, cho ăn học, dạy dỗ, giáo dục; rèn luyện: to ~ one’s temper rèn luyện tính tình

schooner n. thuyền buồm; xe ngựa

science n. khoa học: ~ fiction tiểu thuyết khoa học không tưởng

scientific adj. khoa học; có hệ thống; có kỹ thuật: ~terminology thuật ngữ khoa học

scintillating adj. sắc sảo, thú vị, lấp lánh, nhấp nháy: ~ conversation cuộc đàm đạo sắc sảo thú vị

scion n. chồi, mầm non; con cháu, hậu duệ

scissors n. cái kéo: a pair of ~ một cái kéo

scoff 1 n. lời chế giễu 2 v. chế giễu, phỉ báng

scold v. mắng, mắng mỏ, rầy la, trách; gắt gỏng

scone n. bánh nướng: to do one’s ~ trở nên tức giận

scoop 1 n. cái môi/thìa/xẻng; cái gàu; cái nạo; tin giật gân; món bở 2 v. xúc, xới, múc; nạo; thu được, vớ được, hốt được, nhặt được lượm được

scooter n. xe đẩy của trẻ con; xe gắn máy: motor ~ xe mô-tô, xe gắn máy

scope 1 n. tầm, phạm vi; trình độ, năng lực 2 v. xem xét/đánhgiá kỷ lưỡng

scorch n., v. (sự) thiêu đốt: ~ed earth policy chính sách tiêu thổ kháng chiến

score 1 n. số điểm, số bàn thắng; vết/đường gạch; hai chục, hai mươi; lý do; bản đàn bè [nhạc]: to keep ~ ghi điểm trong ván bài, trận đấu; on that ~ về phương diện ấy 2 v. ghi điểm đã thắng; đạt/giành được; gạch, khắc, khía; đả kích; phối dàn nhạc: to ~ success đạt được thắng lợi; to ~ off chơi trội, áp dảo

scoreboard n. bảng ghi điểm/bàn thắng

scoresheet n. bản ghi bàn thắng thua của các trận đấu

scorn 1 n. sự khinh bỉ: to think ~ of somebody kinh bỉ ai, coi khinh người nào 2 v. khinh bỉ/rẻ/miệt: to ~ lying không thèm nói dối

scorpion n. con bọ cạp

Scot n. người Ê-cốt

Scotch 1 n. người/tiếng Ê-cốt; rượu uýt-ky Ê-cốt 2 adj. Ê cốt; hà tiện, keo bẩn: ~ tape băng dính/dán

scotch 1 n. đường kẻ, đường gạch 2 n. cái chèn bánh xe 3 v. khắc, vạch 4 v. chèn bánh xe lại

Scotland n. Tơ-cách lan

Scottish adj. thuộc về người Tô-cách-lan: ~ dancing điệu nhảy của người Tô-cách-lan

scour 1 v. chùi, cọ [xoong nồi]: ~ing pad miếng sắt chùi xoong nồi 2 v. sục sạo, sục tìm, tìm kiếm 3 n. sự lau chùi, thuốc tẩy vải; bệnh ỉa chảy súc vật

scourge n.. v. thiên tai, tai hoạ, tai ương; gây tai hoạ/phiền phức cho ai

scout 1 n. trinh sát viên; hướng đạo sinh: boy ~ hướng đạo sinh; talent ~ người đi tìm tài năng mới chớm nở; a good ~ anh chàng tử tế đàng hoàng 2 v. đi trinh sát, đi do thám; tìm kiếm, lùng kiếm

scowl n., v. (sự/cái) quắc mắt

scrabble 1 n. sự quờ quạng, viết nguệch ngoạc; trò chơi tìm từ ngữ 2 v. viết ngoáy, quờ quạng

scramble n., v. (sự) bò toài; (sự) tranh giành; [máy bay] cất cánh vội để nghênh địch; bác [trứng]: to ~ for a living tranh dành để kiếm sống; ~d eggs trứng bác

scrap 1 n. mảnh nhỏ; sắt vụn; ảnh cắt; đồ đồng nát, phế liệu; cuộc ấu đả 2 v. đập vụn ra, thải ra, loại/bỏ đi; ấu đả

scrapbook n. an-bum dán bài báo và tranh ảnh

scrape 1 n. tiếng sột soạt, tiếng cạo kèn kẹt; cảnh bối rối khó khăn 2 v. cạo, nạo, vét, gạt; quét, quẹt vào

scratch 1 n. tiếng sột soạt [ngòi bút]; vết xây xát nhẹ; sự gãi/cào: to start from ~ bắt đầu từ con số không 2 v. cạo, làm xước da; quẹt, nạo; viết nguệch ngoạc; gãi: to ~ along kiếm sống khó khăn; to ~ out gạch, xoá đi 3 adj. gặp may được

scratch card n. tấm vé cào để trúng

scrawl n., v. (chữ) viết nguệch ngoạc

scream n., v. (tiếng) la hét, kêu thất thanh

scree n. hòn đá nhỏ, sườn núi có nhiều đá nhỏ

screech n., v. (tiếng) kêu thét, kêu rít: ~ owl cú mèo

screen 1 n. màn che, bình phong; màn, tấm chắn; màn ảnh, màn bạc; sự đóng phim thử: ~ door cửa chắn ruồi muỗi; to act as a ~ for a criminal che chở một người phạm tội; to put on a ~ of indifference làm ra bộ thờ ơ, làm ra vẻ thờ ơ 2 v. che chở, che giấu; chắn; chuyển thành phim, quay thành phim, chiếu lên màn ảnh; sàng, lọc; sưu tra, thẩm tra; to ~ the truth tìm xem sự thật

screening n. việc trình chiếu phim/chương trình truyền hình

screen

saver n. sự tiết kiệm trên màn hình (máy vi tính)

screen shot n. một cảnh/đoạn phim

screw 1 n. đinh ốc, đinh vít; chân vịt, cánh quạt: to put the ~ on gây áp lực; to have a ~ loose gàn dở 2 v. bắt vít, vặn vít; áp bức, đè nén

screwdriver n. kềm vặn đinh/ốc

screwy adj. dở hơi, gàn, bát sách

scribble n., v. (chữ) viết nguệch ngoạc

scribe n. người viết thuê; người sao chép

scrimmage n. sự cãi lộn; cuộc ẩu đả; màn tập bóng bầu dục

scrimp v. ăn ở keo kiệt/bủn xỉn; làm cho nhỏ lại

scrip n. cái túi, cái bị người ăn mày, chứng khoán tạm, đô la đỏ

script 1 n. chữ viết tay; chữ viết, văn tự; kịch bản; bài phát thanh; bản chính 2 v. viết thảo một văn bản/kịch bản (cho phim)

scripture n. kinh thánh; lời trích trong kinh thánh: Buddhist ~s kinh Phật; a ~ lesson bài học kinh thánh

scroll n., v. cuộn giấy, cuộn sách, cuộn câu đối: ~work hình trang trí có đường cuộn

scroll up v. cuộn lên, đưa lên

scrounge v., n. ăn xin, ăn mày; sự van nài

scrub 1 n. bụi cây/rậm; cây còi, người còi: ~ bull trâu hoang; ~ cutter người cắt cây; ~ fire nạn cháy rừng 2 n. sự lau chùi: ~ brush bàn chải cứng dùng để cọ 3 v. lau, chùi, cọ, kỳ cọ; huỷ bỏ, bỏ đi

scruff n. tóm cổ, bắt sau gáy

scrum n., v. sự sắp xếp cầu thủ để dành bóng (môn bầu dục); sắp thành nhóm để dành bóng

scrumptious adj. ngon, tuyệt vời

scruple n., v. tính quá thận trọng, tính ngại ngùng: to have ~s about doing something ngại ngùng không muốn làm việc gì

scrupulous adj. ngại ngùng, quá cẩn thận, quá thận trọng, quá tỉ mỉ, đúng nguyên tắc

scrutinize v. xem xét/nghiên cứu kỹ lưỡng, nhìn chăm chú

scrutiny n. sự xem xét kỹ lưỡng; sự nhìn kỹ

scuba-diving n. lội dưới nước dùng ống thở dưỡng khí

scud v., n. chạy thẳng, bay thẳng

scuffle n., v. (cuộc) ẩu đả, xô đẩy, giằng co

scullery n. phòng nhỏ cạnh nhà bếp để rửa chén bát

sculling n. cuộc đua thuyền chèo

sculptor n. nhà điêu khắc; thợ chạm

sculpture 1 n. thuật điêu khắc/chạm trổ; pho tượng, công trình điêu khắc 2 v. chạm trổ, điêu khắc

scum n. bọt, váng; cặn bã

scurf n. vảy mốc, thẹo, gàu ở đầu

scurry v. chạy lon ton, chạy gấp

scurvy 1 adj. đê tiện, hèn hạ, đáng khinh: a ~ trick một thủ đoạn hèn hạ 2 n. bệnh hoại huyết, bệnh xi-cô-but

sea n. bể, biển; đại dương: at ~ ở trên biển; by the ~ bên bờ biển; to go to ~ trở thành thuỷ thủ; to put to ~ ra khơi; human ~ biển người; ~board bờ biển, miền duyên hải; ~ breeze gio biển; ~ coast bờ biển, miền duyên hải; ~farer người đi biển; thuỷ thủ; ~faring (sự) đi biển, hàng hải; ~food đồ biển, tôm cá, tôm cua, hải sản; ~-going đi biển; ~ horse con ngựa biển; ~ level mặt biển; ~ mile hải lý; ~ power sức mạnh hải quân; cường quốc hải quân

seagull n. mòng biển, hải âu

seal 1 n. con dấu, ấn, triện; xi, chì, dấu niêm phong: to set one’s ~ to cho phép ai; under the ~ of secrecy điều kiện phải giữ bí mật 2 n. chó biển, hải cẩu 3 v. đóng dấu, áp triện; đóng/bịt kín, gắn xi; quyết định: to sign and ~ ký tên và đóng dấu; to ~ off chặn, vây chặn; ~ed orders lệnh được phép mở vào ngày giờ nhất định; ~ed road đường tráng nhựa

sealant n. keo dán, hồ dán

seam n., v. đường may nối; thẹo, chỗ nối; chỗ nứt; lớp than/đá: to burst at the ~s chật quá, đông quá

seamless adj. liền, không có đường nối/hàn

seamy adj. có đường may nổi; mặt trái

séance n. buổi họp, phiên họp

seaplane n. thuỷ phi cơ

seaport n. cảng, hải cảng, thành phố cảng

sear 1 adj. khô, héo; [hoa, lá] tàn 2 v. làm khô héo; đốt [vết thương]; đóng dấu bằng sắt nung; làm thành chai đá

search 1 n. sự tìm kiếm; sự khám xét/ lục soát: to be in ~ of something đi tìm cái gì; in ~ of buried gold đi tìm xem có vàng chôn không; to make a ~ for someone tìm ai; ~ warrant giấy phép khám nhà 2 v. tìm kiếm; mò, sờ; khám xét, lục soát; dò, thăm dò; điều tra: to ~ out tìm tòi, tìm ra cái gì

search engine n. chương trình sưu tầm trên mạng

searching adj. cố gắng tìm sự thật

searchlight n. đèn pha, đèn chiếu/rọi

searing adj. quá mạnh có thể đốt cháy; đầy quyền lực

seashell n. vỏ sò, vỏ hến

seashore n. bờ biển; bãi biển

seasickness n. chứng say sóng

season 1 n. mùa: the four ~s bốn mùa; the rainy ~ mùa mưa; out of ~ hết mùa; ~’s greetings Chúc Mừng Giáng sinh/Năm Mới 2 v. cho gia vị, cho mắm muối; luyện cho quen, làm dày dạn

seasonal adj. từng mùa/vụ/thời

seasoning n. đồ gia vị, mắm muối, giấm ớt

seat 1 n. ghế, chỗ ngồi, yên xe đạp; mặt ghế; mông; đũng quần; chỗ, nơi: ~ cover bọc nệm ghế; ~ of government thủ phủ; ~ of learning trung tâm học thuật, văn hoá 2 v. để ngồi, đặt ngồi: to be ~ed được sắp chỗ ngồi

seat belt n. dây buộc quanh người (trên máy bay/xe)

seaway n. đường thuỷ ra biển, hải đạo; biển động

seaweed n. rong biển, tảo biển

seaworthy adj. [tàu thuyền] có thể đi biển được

sebum n. chất làm cho nhờn, chất nhiều dầu

Sec n., abbr. (= Secretary) thư ký

secede v. ly khai, rút ra [from khỏi]

secession n. sự ly khai, sự rút ra [liên bang]

secluded adj. được tách biệt, đã tách xa

seclusion n. sự tách biệt; sự ẩn dật; sự hẻo lánh

second 1 n. người/vật thứ hai; người về nhì; hàng thứ phẩm: ~ in command người đứng thứ hai trong tổ chức, chỉ huy phó; the ~ of April mồng 2 tháng 4; giây đồng hồ; giây lát, một chốc: ~ hand kim chỉ giây 2 n. (abbr. sec.) một chốc lát, một giây 3 adj. thứ hai/nhì; phụ, thứ yếu: the ~ ballot vòng phiếu thứ nhì; to be ~ to none không chịu kém ai; ~hand [sách, quần áo] cũ, mua lại; [tin] nghe qua người khác, được biết gián tiếp 4 v. giúp đỡ, phụ lực; ủng hộ, tán thành 5 adv. thứ hai/nhì

secondary adj. thứ hai/nhì, phụ, thứ, không quan trọng; [trường] trung học: a ~ school trường trung học

second class n., adj. hạng hai/nhì; hạng thường gởi thư/báo chí

second language n. ngôn ngữ thứ hai: teaching English as a ~ giảng dạy tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai

second nature n. việc làm dễ dàng vì đã quen làm nhiều lần

secrecy n. sự (giữ) bí mật: to swear to ~ hứa giữ bí mật

secret 1 n. điều bí mật; sự huyền bí; bí quyết, bí truyền: in ~ tuyệt đối bí mật; to be in the ~ trong bí mật; to keep a ~ giữ bí mật 2 adj. bí mật, kín đáo, thầm kín, riêng tư; khuất nẻo, cách biệt: ~ agent cơ quan tình báo; ~ ballot phiếu kín; ~ police cảnh sát chìm, công an mật

secretarial adj. thuộc công việc thư ký văn phòng

secretariat n. phòng bí thư; ban/chức bí thư

secretary n. thư ký, bí thư; tham vụ, bộ trưởng, tổng trưởng: ~ of embassy bí thư toà đại sứ; ~ of Defense Bộ trưởng Quốc phòng; ~ of State Bộ trưởng Ngoại giao; Quốc vụ khanh; private ~ thư ký riêng

secrete v. tiết ra; cất, giấu

sect n. phái, môn phái, giáo phái: religious ~ giáo phái

sectarian n., adj. (người) có óc bè phái

section 1 n. sự/chỗ cắt; đoạn cắt ra; mặt cắt, tiết diện; đoạn, tiết [sách]; phần, khu vực; tầng lớp 2 v. chia cắt [thành từng phần/nhóm/khu vực]

sector n. hình quạt; quân khu; ngành, khu vực

secular adj. thế tục; trăm năm một lần; trường kỳ; già cổ: ~ change thay đổi trường kỳ

secure 1 adj. chắc, vững chắc, kiên cố, an toàn; buộc/gói chặt, thắt chặt; chắc chắn, bảo đảm: to have a ~ future có một tương lai bảo đảm; to be ~ against attack chắc chắn không sợ bị tấn công 2 v. buộc chặt, gói chặt, đóng chặt; củng cố, làm cho kiên cố; đạt/chiếm được, kiếm được; bảo đảm: a bank loan ~d on land property tiền ngân hàng cho vay có sản nghiệp đất đai bảo đảm

security n. sự yên ổn/an ninh/an toàn; sự/ tiền bảo đảm; chứng khoán: ~ blanket sự hạn chế thông tin để bảo mật; ~ check cuộc thẩm tra/sưu tra lý lịch; a ~ risk người không bảo đảm về mặt an ninh

Security Council n. Hội đồng bảo an (Liên hiệp quốc): the ~ of the United Nations Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc

sedan n. kiểu ô-tô/xe hơi nhỏ mui kín; ghế kiệu: ~ chair kiệu

sedate 1 adj. bình tĩnh, trầm tĩnh, khoan thai, điềm tĩnh 2 v. giữ khoan thai/bình tĩnh

sedentary adj. ở nguyên một chỗ, không di động

sedge n. cây lau, cây sậy, cây lách

sediment n. cáu, cặn; trầm tích

seditious adj. nổi loạn, dấy loạn

seduce v. rủ rê, cám dỗ, dụ dỗ, quyến rũ: to ~ a woman quyến rũ một người đàn bà

sedulous adj. cần mẫn, kiên trì

see 1 n. toà Giám mục: the Holy See Toà Thánh; ~ of Rome Toà thánh La-Mã 2 v. [saw; seen] trông, trông thấy, nhìn thấy, xem, coi; hiểu rõ, nhận ra; đã sống/trải qua; đi gặp, gặp, thăm; tiếp; lo liệu, chăm lo: as far as I can ~ theo như tôi hiểu; to ~ somebody off tiễn người nào; to ~ a person damned first từ chối ai muốn làm gì; to ~ a person through giúp ai vượt khó khăn; to ~ eye to eye with somebody nhìn chòng chọc vào ai; to ~ one’s way clear to cảm thấy có khả năng

seed 1 n. hạt, hạt giống, lúa giống; mầm mống: ~ bed luống gieo hạt, ruộng mạ; rice ~ cây mạ; ~ money tiền sơ khởi cho dự án; ~-time mùa gieo giống 2 v. rắc hạt, gieo giống; sinh hạt, xếp hạng trong các môn thể thao

seek v. [sought] tìm, kiếm, tìm kiếm, tìm cách, cố gắng: to ~ out cố tìm ra, tìm thấy; to ~ through lục soát; hide and ~ chơi trò ú tìm; to be to ~ (much to ~) còn thiếu, còn cần

seem v. hình/dường như, có vẻ như, coi bộ

seen quá khứ của see

seep v. rỉ, thấm qua

seepage n. sự rỉ, sự thấm qua

seer n. nhà tiên tri

seersucker n. vải sọc

see-saw 1 n. cái đu bập bênh, chuyện đẩy tới đẩy lui, sự cò cưa: to play on the ~ chơi trò đẩy tới đẩy lui 2 adj. đẩy tới kéo lui, cò cưa: ~ motion chuyền động cò cưa; ~ policy chính sách không cố định 3 v. chơi cò cưa, đẩy tới đẩy lui

seethe v. sôi sục, sôi nổi, náo động, lao xao

see-through adj. rất mỏng có thể thấy xuyên qua được

segment 1 n. đoạn, miếng, khúc; tiết, đốt: ~ of an orange miếng/múi cam; ~ of a circle hình viên phân 2 v. cắt khúc; phân đoạn

segmentation n. sự chia ra từng đoạn/khúc

segregate v., adj. tách riêng, phân biệt; phân ly

seismic adj. thuộc địa chấn, thuộc động đất

seismograph n. máy ghi động đất, địa chấn kế

seismology n. địa chấn học

seize v. cướp, chiếm đoạt; nắm lấy; bắt; hiểu, nắm vững; tịch thu, tịch biên: to ~ an opportunity nắm lấy cơ hội; to ~ the essence of the matter hiểu rõ thực chất của vấn đề; to be ~d by panic hoảng sợ thất kinh

seizure n. sự cướp, sự chiếm, sự nắm lấy; sự bắt; sự tịch thu; sự lên cơn, sự ngập máu

seldom adv., adj. ít khi, hiếm có

select 1 v. kén chọn; chọn lọc, tuyển lựa, lựa chọn 2 adj. tuyển chọn/lựa: ~ committee uỷ ban tuyển chọn

selective adj. có tuyển lựa: ~ service sự tuyển binh

self 1 n. bản thân mình, cái tôi, bản ngã, tự ngã, tự kỷ: the consciousness of ~ lương tâm mình; one’s second ~ người bạn thân thiết của mình, cánh tay phải của mình 2 adj. đồng màu, cùng màu, cùng loại: a wooden tool with a ~ handle dụng cụ bằng gỗ có cán cũng bằng gỗ

self-abandonment n. sự miệt mài, sự phóng túng, sự tự buông thả

self-addressed adj. đã có địa chỉ sẵn

self-adhesive adj. đã có hồ/keo sẵn: ~ labels giấy đã có keo sẵn

self-analysis n. tự kiểm, tự xét

self-appointed adj. việc tự chỉ định, sự tự bổ nhiệm

self-assurance n. sự tự tin, lòng tự tin

self-betrayal n. sự tự phản mình

self-censorship n. việc tự mình kiểm duyệt mình

self-centered adj. tự cho mình là trung tâm

self-confidence n. sự/lòng tự tin

self-conscious adj. e thẹn, ngượng ngùng

self-contained adj. kín đáo, dè dặt; tự túc, không phụ thuộc

self-contempt n. tự coi thường mình

self-control n. sự bình tĩnh/tự chủ

self-deception n. sự tự dối mình

self-defense n. sự tự vệ: in ~ để tự vệ

self-denial n. sự hy sinh cho người khác

self-dependence n. sự tự chủ, sự tự lực cánh sinh

self-discipline n. kỷ luật tự giác

self-employed adj. làm việc cho mình, tự mình làm cho mình

self-esteem n. sự tự trọng

self-explanatory adj. tự mình giải thích, tự mình hiểu được

self-help n. tự lực cánh sinh, tự cứu

self-image n. tự ý mình: to have a positive ~ có ý kiến tốt

self-indulgence n. sự đam mê, sự bê tha

self-interest n. quyền lợi bản thân, tự lợi

selfish adj. ích kỷ

self-love n. lòng tự ái; tính ích kỷ

self-made adj. tự lập, bạch thủ thành gia, tay trắng làm nên cơ đồ

self-possessed adj. bình tĩnh, không cuống

self-raising flour n. bột đã có sẵn bột nổi để làm bánh

self-regulating adj. tự đặt ra điều lệ

self-respect n. lòng/thái độ tự trọng

self-righteous adj. tự cho là đúng

self-sacrifice n. sự hy sinh, sự quên mình

self-service n., adj. [quán ăn] tự phục vụ, tự dụng, tự làm lấy.

self-serving adj. [trạm xăng] tự phục vụ, đổ lấy

self-sufficient adj. tự túc; tự phụ, tự mãn

self-taught adj. tự học

self-timer n. bộ phận chụp chậm [ở máy ảnh]

self-winding adj. [đồng hồ] tự lên dây

self-worth n. (also self-esteem) tự trọng

sell 1 v. [sold] bán; bán rẻ, phản bội [danh dự, nước, lương tâm]: to ~ out bán hết, bán dổ bán tháo; to ~ off bán cho hết; to ~ down the river phản bội, phản dân hại nước 2 n. đặc tính của việc mua bán, sự giảm giá, sự thải đi

sell-by date n. ngày chót phải bán được ghi trên sản phẩm

semantics n. ngữ nghĩa học, ý nghĩa học

semblance n. vẻ ngoài, bề ngoài

semen n. tinh dịch

semester n. khoá học 6 tháng, học kỳ 6 tháng, lục cá nguyệt: fall ~ khoá (sáu tháng) mùa thu

semi n. một nửa, bán kết: a ~-detached house nhà một nửa dính liền nhau; a ~ final trận đấu bán kết

semi-annual adj. nửa năm một lần, sáu tháng một lần

semi-automatic adj. nửa tự động, bán tự động

semicolon n. dấu chấm phảy

semi-conscious adj. nửa tỉnh nửa mê

seminar n. xê-mi-na, hội nghị chuyên đề, khoá hội thảo, lớp chuyên đề [cho sinh viên cao học]: to attend a ~ tham dự khoá hội thảo

seminary n. trường nhà dòng, trường đạo, chủng viện

semiotics n. triệu chứng học

semi-skilled adj. bán chuyên nghiệp, nghiệp dư

semolina n. lõi hạt; nhân bánh pu-ding

senate n. thượng (nghị) viện; ban đại diện, ban giám đốc, hội đồng đại học

senator n. thượng nghị sĩ

send v. [sent] gửi, sai, phái, điều, cho đi; bắn ra, toả ra, đẩy đi; phát [tín hiệu]: to ~ a person to Coventry phớt lờ đi, không hợp tác với ai; to ~ a person packing tống cổ ai đi, đuổi ai đi; to ~ away gởi đi, đuổi đi; to ~ back gửi trả lại; to ~ down cho xuống bậc, đuổi khỏi; to ~ in nộp, giao cho ai; to ~ for gửi đặt mua; cho mời đến; to ~ off gửi đi; tiễn đưa, hoan tống; đuổi đi, tống khứ; to ~ out gửi ra; toả ra

senile adj. già yếu, suy yếu, lão suy

senior 1 n. học sinh/sinh viên năm chót [năm thứ tư]; người nhiều tuổi hơn; người nhiều thâm niên hơn, người chức cao hơn 2 adj. nhiều tuổi hơn, lâu năm hơn, thâm niên hơn: ~ citizen người cao niên; ~ high school trường phổ thông trung học, trường cấp 3; ~ management việc quản trị cao cấp; ~ officer viêc chức thâm niên, viên chức cao cấp

sensation n. cảm giác; sự xúc động/náo động

sense 1 n. giác quan; tri giác, cảm giác; ý thức; sự khôn ngoan/thông minh, ý nghĩa, tình cảm chung: ~ of humor có hài tính; ~ of responsibility ý thức trách nhiệm; the five ~s ngũ quan; to bring a person to his/her ~s chửa trị ai; to come to one’s ~s phục hồi lương tri, lấy lại tình cảm; to make ~ out of hiểu nổi việc gì; to take leave of one’s ~s điên lên, nổi khùng; to talk ~ nói có lý, nói khôn 2 v. cảm thấy, có cảm giác

sensibility n. tính dễ/đa/nhạy cảm; cảm/ tri giác

sensible adj. có cảm giác, cảm thấy, có ý thức; hợp lý, khôn ngoan, biết điều, biết phải trái

sensitive adj. dễ cảm, dễ cảm động/cảm xúc, nhạy cảm; [tai] thính, [cân] nhạy; hay tủi thân, dễ giận: to be ~ to the cold yếu chịu lạnh

sensitize v. làm cho [phim/giấy ảnh] nhạy

sensory adj. thuộc cảm giác, thuộc giác quan

sensual adj. xác thịt, nhục dục; dâm dục; theo thuyết duy cảm

sensuous adj. thuộc giác quan; dâm dục, dâm đãng

sent quá khứ của send

sentence 1 n. câu, cú; án của tòa: compound ~ câu kép; death ~ án tử hình; ~ analysis phân tích câu, cú pháp; simple ~ câu đơn; suspended ~ án treo 2 v. kêu án, tuyên án, kết án.

sentient adj. có cảm giác, có tri giác

sentiment n. tình, tình cảm; ý kiến; cảm tính; sự thương cảm/đa cảm

sentinel n. lính gác, lính canh

sentry n. lính gác; sự canh gác: ~ box chòi/ bốt gác

separate 1 adj. rời, riêng rẽ, không liền nhau, riêng biệt 2 v. làm rời ra, phân/ chia ra; tách ra; chia đôi; can ra; chia tay, rời, phân tán; làm xa cách, chia (uyên) rẽ (thúy)

separates n. vật rời; bản in rời; quần rời, áo tách rời riêng

separation n. sự chia rẽ, sự chia cắt, sự phân ly; sự chia tay, sự biệt ly; sự biệt cư/ ly thân

sepia n., adj. chất mực, màu nâu đậm

September n. tháng chín dương lịch

septic adj. nhiễm trùng; gây thối: ~ tank hố rác tự hoại, hố phân tự hoại

sequel n. cuốn/đoạn tiếp theo; kết quả, hậu quả

sequence 1 n. sự nối tiếp/liên tục; cảnh (phim); sự phối hợp [thời]; dãy: ~ of functions dãy hàm số; ~ of numbers dãy số 2 v. sắp xếp theo thứ tự nhất định

sequential adj. liên tiếp, theo sau

sequestered adj. ẩn dật; hẻo lánh: a ~ life một đời sống ẩn dật

sequin n. đồ trang sức trên áo quần

Serb n., adj. người/nước Serb

serenade 1 n. khúc nhạc chiều, dạ khúc 2 v. hát khúc nhạc chiều, dạo khúc nhạc chiều

serene adj. trong, sáng sủa; [biển] lặng; êm đềm, thanh bình, trầm lặng

serfdom n. thân phận nông nô; giai cấp nông nô

sergeant n. đội, trung sĩ: master ~ trung sĩ nhất; ~ at arms trung sĩ trật tự [toà án, quốc hội]

serial 1 n. tạp chí 2 adj. theo thứ tự từng hàng/dãy/lớp; [tạp chí] ra từng kỳ: ~ numbers số thứ tự

series n. loạt, dãy, hàng, dây, tràng, đợt; hệ thống; [hoá] nhóm cùng gốc; [toán] chuỗi, cấp số: in ~ theo từng loại, theo từng đợt; arithmetical ~ cấp số cộng

serious adj. đứng đắn, nghiêm trang, nghiêm chỉnh; nặng, trầm trọng; nghiêm trọng, quan trọng, hệ trọng

sermon n. bài giảng đạo, bài thuyết giáo/ pháp

serpent n. con rắn

serrated adj. có răng cưa, như răng cưa

serum n. huyết thanh

servant n. đầy tớ, tôi tớ, người ở, người làm; bầy tôi [của Chúa]: civil ~ công chức, viên chức nhà nước; public ~ công bộc/ chức; a good ~ but a bad master phương tiện là tốt chứ không phải là cứu cánh

serve 1 n. cú/lượt giao bóng/banh: your ~ đến lượt anh giao banh 2 v. phục vụ, phụng sự; hầu hạ; dọn ăn; cung cấp, tiếp tế, phân phát; đáp ứng, thỏa mãn, có lợi cho; [quần vợt] giao ban; dùng làm: to ~ one’s country phục vụ tổ quốc; to ~ one’s needs đáp ứng đầy đủ; to ~ one’s time giữ chức vụ hết nhiệm kỳ; to ~ up dinner dọn cơm ăn

service 1 n. sự phục vụ/hầu hạ; việc/chỗ làm, công việc, công tác; sự giúp đỡ, sự giúp ích; sở, ty ban, nha, vụ, cục, ngành; bộ ấm chén, bộ đĩa ăn; cách/lượt giao ban; binh chủng, quân chủng: health ~ dịch vụ y tế, sở y tế; postal ~ dịch vụ bưu tín; religious ~ buổi lễ tôn giáo; ~ charge phụ phí; to be of ~ có thể phục vụ 2 v. sửa chữa, bảo trì [xe cộ, máy]

service provider n. người/công ty cung ứng dịch vụ

servicing n. công việc sửa chữa/bảo trì, việc tu sửa

serviette n. khăn giấy

servility n. sự hèn hạ/đê tiện; tinh thần nô lệ

servitude n. tình trạng nô lệ; tội khổ sai

sesame n. cây vừng/mè, hạt vừng/mè: ~ seed hạt mè

session n. khoá họp; kỳ/phiên/buổi họp; học kỳ, khoá học; phiên toà

set 1 n. bộ [bát đĩa, khăn, đồ dùng, sách, đĩa hát; [toán] tập hợp; ván, xét [quần vợt]; giới, đoàn; hình thế; phông cảnh dựng lên: radio ~ máy thu thanh; television ~ (TV ~) máy truyền hình, máy TV; to win the first ~ thắng ván đầu 2 adj. đã định, nhất định, cố ý; đã có sẵn, đã soạn trước; chằm chằm, cố định; nghiêm trang: a ~ look trông vẻ nghiêm trang; a ~ speech bài diễn văn đã soạn trước; ~ eyes mắt nhìn không chớp; ~ menu thực đơn định sẵn 3 v. [set] đặt, để; để [đồng hồ báo thức]; nạm, dát, gắn [ngọc]; cài [bẫy]; làm [đầu, tóc hair]; nắn [xương]: the sun ~s mặt trời lặn; to ~ a table bày bàn ăn; to ~ an example nêu lên ví dụ, làm gương mẫu; to ~ the date ấn định ngày; to ~ prices định giá; to ~ about bắt đầu; to ~ a person against another so sánh, đối chiếu người nấy với người khác; to ~ aside để dành, dành riêng, huỷ bỏ; to ~ back vặn kim đồng hồ lại; to ~ by để dành; to ~ down đặt xuống; to ~ foot on phát động việc gì; to ~ forth nêu ra, đề ra, đưa ra; to ~ free trả tự do; to ~ much by đánh giá cao; to ~ off lên đường; to ~ right để lại cho ngăn nắp

set square n. thước kẻ vuông góc

settee n. ghế trường kỷ, ghế xô-fa

settle v. giải quyết, hoà giải, điều đình; thanh toán [đơn hàng]; ngồi, đậu; (làm) lắng xuống; định cư: to ~ down ổn định cuộc sống, an cư lạc nghiệp, sống cuộc đời ổn định; to ~ a dispute giàn xếp mối bất hoà; to ~ one’s affairs giàn xếp công việc

settlement n. sự dàn xếp/giải quyết/hoà giải; sự thanh toán; sự định cư; khu định cư; thuộc địa

seven 1 num. số bảy; nhóm 7 người 2 adj. bảy: the ~ seas bảy đại dương; the ~ wonders of the world bảy kỳ quan thế giới; the ~ deadly sins các tội của cô dâu; the ~ year itch khuynh hướng không trung thành/ phản bội sau bảy năm cưới nhau

seventeen 1 num. số mười bảy 2 adj. mười bảy

seventh 1 num. một phần 7; người/vật thứ 7; mồng 7: ~-Day Adventist một môn phái Tin Lành 2 adj. thứ bảy

seventy 1 num. số bảy mươi: the seventies những năm 70; những năm tuổi thọ trên 70 2 adj. bảy mươi

sever v. cắt đứt, đoạn tuyệt [quan hệ relations]

several adj., pron. vài, nhiều: ~ weeks vài tuần; ~ of them vài người trong bọn họ

severance n. sự cắt đứt: ~ pay phụ cấp thôi việc

severe adj. nghiêm khắc, khắc nghiệt, nặng; [thời tiết] khắc nghiệt, rét lắm; [cơn đau] dữ dội; [bệnh] nặng: to be ~ upon somebody nghiêm khắc với ai; it is a ~ competition đó là việc cạnh tranh gay go

severity n. tính nghiêm khắc/nghiêm nghị; tính dữ dội/gay go/ác liệt; sự nghiêm phạt

sew v. [sewed; sewn] khâu, may; khâu, đóng [sách]: to ~ a button khâu khuy áo; to ~ in a patch khâu một miếng vá, vá áo; to ~ up khâu lại, nắm quyền tuyệt đối

sewage n. nước cống, rác cống

sewer 1 n. người khâu, người may; máy đóng sách 2 n. cống, rãnh: ~ gas hơi cống; ~ rat chuột cống

sewerage n. hệ thống cống rãnh

sewn quá khứ của sew

sex 1 n. giới tính, phái tính; giới [đàn ông, phụ nữ]; vấn đề sinh lý/dục tình; giao cấu, giao hợp: “Sex: Male/Female” phái tính: Nam hay Nữ [trên những tờ khai]; without distinction of age or ~ không phân biệt già trẻ trai gái; to have ~ with ăn nằm với; ~ appeal sự hấp dẫn giới tính; nothing but ~ and violence in TV films phim truyền hình toàn những chuyện trai gái và bạo động giết chóc; the ~ act sự giao hợp; ~ change thay đổi giới tính; ~ life đời sống tình dục; ~ tour cuộc đi du lịch nhằm mục đích chơi gái; ~ worker gái mại dâm, gái điếm 2 adj. liên hệ đến dục tính, do tình dục mà ra 3 v. xác định phái tính, khêu gợi dục tính, làm cho thêm hấp dẫn: to ~ it up ôm ấp hôn hít

sexist adj., n. sự phân biệt phái tính, sự khiêu dâm

sexton n. người gác nhà thờ và nghĩa địa

sexual adj. giới tính; sinh dục: ~ appetite tình dục; ~ harassment xúc phạm tình dục; ~ intercourse sự giao hợp/giao cấu; ~ organs cơ quan sinh dục; ~ relations giao du thân mật

sexually transmitted disease n. (abbr. STD) bệnh truyền nhiểm qua đường tình dục/ giao hợp

sexy adj. khêu gợi, gợi tình, khiêu dâm

SF n., abbr. (= Science Fiction) tiểu thuyết khoa học

SGML n., abbr. (= StandardGeneralized MarkupLanguage) chương trình dùng để in bằng điện tử trong máy vi tính

shabby adj. [quần áo, nhà cửa] tồi tàn, sờn, mòn, hư, nát, tiều tụy; hèn, đáng khinh, đê tiện

shack 1 n. lều, lán, chòi; quả rơi rụng; kẻ lêu lổng 2 v. rụng, rơi; lang bang: to ~ up ăn ở cùng với ai như người yêu

shackle 1 n. cái còng/cùm; sự trói buộc: the ~s of law sự trói buộc của luật pháp; ~-bolt cái khoá cùm 2 v. cùm lại, xích lại; ngăn cản, cản trở

shade 1 n. bóng (tối); chỗ có bóng râm/ máy; chụp đèn; mành mành cửa sổ; sắc thái; một chút/ít: in the ~ of trees dưới bóng cây; tree ~ cây cho bóng mát 2 v. che bóng mát, che; đánh bóng; (tô) đậm/nhạt dần: to ~ one’s eye with one’s hand lấy tay che mắt; to ~ the light che ánh

shadow 1 n. bóng, bóng tối/râm/mát; chỗ tối; hình bóng; cảnh tối tăm; sự che chở: beyond the ~ of a doubt không một chút nghi ngờ; ~ boxing đánh bóng khi tập quyền Anh; ~ government chính phủ đối lập; ~ price giá ước tính không có trong thị trường 2 v. đánh bóng, theo dõi; che, làm tối lại: to ~ a suspicious person theo dõi một người khả nghi 3 adj. trong bóng tối; đối lập

shaft n., v. hầm, lò [mỏ, thang máy]; cuống, cọng, thân; mũi tên; cột cờ; càng xe; trục máy; tia sáng

shaggy adj. bờm xờm; xồm xoàm; rậm rạp: a ~ dog story chuyện dây cà ra dây muống

shake 1 n. sự rung/lắc; sự giũ [khăn, áo]; sự run: a head ~ một cái lắc đầu; milk~ sữa trộn kem khuấy đều; to give something a ~ giũ cái gì; with a ~ in one’s voice với giọng run run 2 v. [shook; shaken] rung, lắc; lung lay, lúc lắc; giũ; run lên; làm bàng hoàng/sửng sốt; làm lung lay/lay chuyển; làm mất bình tĩnh: to ~ hands with someone bắt tay ai; to ~ down rung cây cho quả rụng; lắc, vẩy; tống tiền; to ~ in one’s shoes run sợ; to ~ off phủi, giũ; tống đi; to ~ up lắc để trộn; làm thức tỉnh; to ~ a leg bắt đầu nhảy

shaken quá khứ của shake

shake-out v. lắc cho ra hết; lắc cho mở ra

Shakespeare n. tên nhà văn hào nổi tiếng người Anh

shake-up n. sự lắc trộn; sự cải tổ (chính phủ)

shaky adj. [tay, chân, giọng] run; lung lay

shall modal v. [should]

shallow 1 adj. nông, không sâu; nông cạn, hời hợt 2 n. chỗ nông/cạn

shalom n., intj. lời chào của người Do thái

sham 1 n. sự giả mạo; người giả mạo 2 adj. giả, giả bộ, giả vờ, giả mạo 3 v. giả bộ, giả vờ/tảng

shamble v., n. đi kéo lê/lóng ngóng; bước đi lóng ngóng/kéo lê

shambles n. (lo) sát sinh; (cảnh) chém giết/hỗn loạn

shame 1 n. sự hổ thẹn; sự xấu hổ; sự sỉ nhục, sự nhục nhã: to put someone to ~ làm cho ai xấu hổ 2 exclam. Xấu hổ quá!: Shame on you! Ðã thấy xấu hổ chưa!; What a ~! Ðáng tiếc! 3 v. làm xấu hổ, làm nhục, sỉ nhục: to be ~d into confessing xấu hổ mà thú nhận

shaming adj. gây cho ai cảm thấy xấu hổ

shampoo 1 n. thuốc/sự gội đầu: I need a ~. Tôi phải gội đầu một cái. 2 v. gội đầu (cho)

shamrock n. cỏ là chụm ba, cỏ trục xe [áo len]

Shangri-La n. thiên đàng trên trái đất

shank n. (xương) ống chân; cán/chuôi; thân [cột]

shanty n. lều, lán, chòi, túp nhà lụp xụp

shape 1 n. hình, hình dạng/thù; hình thức, loại, kiểu, thử; dáng người; bóng người; khuôn, mẫu: to take ~ thành hình; in good ~ sung sức; in bad ~ yếu, kém, bị khó khăn; out of ~ méo mó 2 v. nặn/đẽo/gọt/gõ/tạo thành hình; uốn nắn; bày ra, đặt, thảo [kế hoạch, chính sách]; thành hình: to ~ clay into a pot nặn đất sét thành cái bình; to ~ someone’s character uốn nắn tính nết ai

shard n. mảnh vỡ đồ gốm

share 1 n. lưỡi cày: plough ~ lưỡi cày 2 n. phần; phần đóng góp; cổ phần: ~holder người có cổ phần, cổ đông; ~ in profits phần chia lời; to go ~s chia đều 3 v. chia, chia sẻ; cùng tham gia, cùng chịu; đồng ý: to ~ something with somebody chia vật gì với ai; to ~ one’s opinion đồng ý kiến với ai; to ~ and ~ alike chia đều

share index n. bảng giá thị trường chứng khoán

share-ware n. chương trình phần mềm trong máy vi tính không tốn tiền

shark 1 n. cá mập; tên lừa đảo; tay cừ: loan ~ kẻ cho vay nặng lãi; ~ net lưới chắn cá mập dọc theo bãi biển; ~ patrol đội tuần phòng cá mập; ~ spotter người canh chừng cá mập trên bờ biển 2 v. lừa gạt, làm ăn bất chính: to ~ for a living lừa đảo để sinh sống

sharp 1 n. [nhạc] nốt thăng, dấu thăng; kim khâu mũi thật nhọn; người lừa đảo 2 adj. sắc bén, nhọn; [ảnh] rõ nét; [sự phân biệt] rõ ràng; thông minh, [mắt] tinh; [tai, mũi] thính; [bước] nhanh, rảo; [gió] lạnh buốt; [đau] dữ dội; [lời] gay gắt, cay nghiệt; [chỗ ngoặt] đột ngột; diện, bảnh, đẹp: a ~ knife một con dao sắc; a ~ turn chổ cua ngặt; ~ eyes đôi mắt tinh; as ~ as a bowling ball ngu si đần độn; as ~ as a tack thông minh lanh lợi 3 adv. đúng: one o’clock ~ đúng 1 giờ

sharpener n. đồ dùng để mài/gọt: pencil ~ cái gọt bút chì

sharpshooter n. tay thiện xạ

shattered adj. rất ngạc nhiên và tức giận

shatterproof adj. không vỡ được

shave 1 n. sự cạo râu/mặt; sự suýt bị nguy: to get a ~ cạo râu một cái; to have a close ~ suýt nữa thì chết 2 v. [shaved; shaven] cạo râu, cạo mặt; cạo [râu, mặt]; cạo mặt cho ai; bào sơ qua

shaver n. dao cạo: electric ~ dao cạo điện

shaving adj. sự cạo; sự bào: ~ brush chổi xoa xà phòng cạo râu; ~ cream kem cạo râu; ~ soap xà phòng cạo râu

shawl n. khăn san, khăn choàng

she 1 n. con gái, con cái, con mái: ~ goat dê cái 2 pron. nó, bà ấy, chị ấy, cô ấy; cái xe ấy, chiếc tàu ấy

sheaf n. (pl. sheaves) bó, lượm; thếp [giấy bạc]

shear 1 n. kéo lớn, lông cừu xén ra; sự cắt xén: a pair of ~s cái kéo lớn để xén lông cừu, tỉa cây 2 v. [sheared; shorn] xén, cắt, hớt; cắt, chặt: to ~ sheep xén lông cừu; to ~ through something cắt đứt vật gì

sheath n. (pl. sheaths) bao/vỏ kiếm; ống; màng, áo, vỏ, bao; áo đầm thật chật; bao dương vật

sheathe v. tra vào vỏ, bỏ vào bao; gói, bọc

shed 1 n. lán, lều, nhà nhỏ [chứa hàng, đồ làm vườn]; chuồng [trâu, bò, ngựa]: ~ hand (= ~ worker) người làm việc ở lò xén lông cừu 2 v. [shed] rụng [lá]; [rắn] lột [da]; rơi/nhỏ [lệ]; đổ [máu] tỏa [ánh sáng]; [lá, sừng] rụng; [rắn, cua, ve] lột; to ~ tears rơi lệ

she’d abbr. (= she had, she would) cô ấy có; cô ấy nên

sheen n. nước bóng; sự lộng lẫy

sheep n. (pl. sheep) con cừu: ~dog chó chăn cừu; ~fold bãi nhốt cừu; ~skin da cừu; áo da cừu; văn bằng, bằng; on the ~’s back sự giàu có nhờ cừu; to separate the ~ from the goats phân chia giai cấp quý tộc với thường dân

sheer 1 n. vải mỏng trông thấy da 2 adj. chỉ là, hoàn toàn; dốc thẳng đứng; [vải] mỏng dính; trong: ~ waste of time chỉ phí thì giờ; by ~ force dùng sức mạnh 3 adj. đúng là, chỉ là 4 v. chạy lệch đi

sheet 1 n. khăn trải giường; tờ [giấy]; tấm/ miếng [tôn]; lá, phiến; dải [băng]: a ~ of newspaper tờ giấy báo/nhật trình; white as a ~ sợ xám mặt 2 v. đậy, phủ, kết lại thành tấm

shelf n. (pl. shelves) ngăn sách; giá, kệ; thềm lục địa: on the ~ xếp xó; ế chồng, không ai rước

shell 1 n. vỏ [ốc, hến, cua, tôm; dừa]; bao; mai, mu [rùa]; vỏ [đậu, lạc]; vỏ tàu, tường nhà; đạn; vỏ về ngoài: coconut ~ sọ dừa; egg~ vỏ trứng; to come out of one’s ~ ra khỏi vỏ 2 v. lột vỏ, bóc vỏ, tỉa [ngô]; bắn, nã pháo, pháo kích: to ~ corn bóc vỏ ngô/ bắp; to ~ off tróc ra; to ~ out trả tiền

she’ll abbr. (= she shall; she will) cô/bà ấy sẽ

shellfish n. tôm cua, sò hến

shell shock n. bệnh tâm thần của lính vì đã chiến đấu lâu

shelter 1 n. chỗ ẩn/núp/che, chỗ nương náu/nương tựa; hầm trú ẩn: air raid ~ hầm tránh bom; to give ~ to somebody cho ai ẩn núp, che chở cho ai 2 v. che, che chở, bảo vệ; ẩn, nấp, núp, trốn.

shelve v. đóng ngăn/kệ; xếp lên kệ/giá; bỏ xó

shelving n. ngăn, kệ, tủ; vật liệu làm kệ/tủ: wooden ~ tủ/kệ bằng gỗ

shepherd 1 n. người chăn cừu/dê, mục đồng; mục sư, linh mục: The Good ~ Chúa trời; ~ dog chó chăn cừu 2 v. chăn [cừu] trông nom săn sóc, hướng dẫn [đám đông]

sheriff n. cảnh sát trưởng, quận trưởng; nhân viên thi hành lệnh toà án

she’s abbr. (= she is; she has) cô/bà ấy là/ có

shield 1 n. cái mộc, cái khiên, cái thuẫn; lá chắn; huy hiệu 2 v. che chở; chắn, che; che đậy

shift 1 n. sự sang số [ô tô]; sự thay đổi; ca, kíp; mưu mẹo, phương kế: ~ key nút chữ hoa [ở máy chữ]; to work night ~ làm việc ca đêm; ~ allowance tiền trợ cấp làm ca; ~ work công việc theo ca 2 v. thay đổi; đổi chỗ, chuyển hướng; xoay xở: to ~ the gears sang số ô tô

shiitake n. nấm mộc (nấm làm trên gỗ ở Nhật hay Tàu)

Shiite n., adj. người/thuộc Shi-ite một môn phái Hồi giáo ở I-Rắc

shilling n. đồng si-ling, đồng tiền Anh

shimmer 1 n. ánh sáng lờ mờ/lung linh 2 v. chiếu sáng (lờ mờ)

shin 1 n. cẳng chân; xương ống quyển, xương chày 2 v. leo trèo nhanh bằng tay chân

shine 1 n. ánh sáng/nắng; nước bóng/láng: rain or ~ dù mưa hay nắng; to take a ~ to something thích mê cái gì; to take the ~ out of làm lu mờ cái gì, làm mất bóng cái gì 2 v. [shined; shone] đánh bóng; [shone] chiếu sáng, soi sáng; sáng, bóng; trội

shingle n., v. ván lợp mái nhà; biển hàng [bác sĩ, luật sư]; tóc tỉa đuôi

shingles n. bệnh zo-na, bệnh rộp da

shiny adj. sáng, bóng: ~ shoes giầy sáng bóng

ship 1 n. tàu, tàu thuỷ; máy bay, phi cơ: to go by ~ đi bằng tàu thuỷ; to take a ~ lên tàu; ~board mạn tàu/thuyền; ~building nghề đóng tàu; ~load hàng hoá trên tàu; ~mate bạn thuỷ thủ; ~owner chủ tàu; ~wreck vụ đắm/chìm tàu; ~wright thợ đóng tàu 2 v. gửi chở [bằng tàu thuỷ, xe lửa, máy bay]; đi tàu, xuống tàu

shipper n. thương gia buôn bán bằng đường tàu thuỷ/bay

shipping n. sự chở hàng bằng tàu, sự vận tải tàu biển; thương thuyền, hàng hải: ~-agent đại lý tàu biển; ~-articles hợp đồng trên tàu giữa thuyền trưởng và thuỷ thủ; ~-bill giấy biên nhận chở hàng; ~-office văn phòng đại lý tàu

shirk v. trốn, trốn tránh, lẩn tránh: to ~ school trốn học; to ~ work trốn việc

shirt n. áo sơ mi: short sleeved ~ sơ mi cọc tay; to lose one’s ~ mất sạch cơ nghiệp; ~ front thân trước áo sơ mi; ~ sleeve tay áo sơ mi; in ~ sleeves mặc sơ mi trần; to keep one’s ~ on bình tỉnh

shit 1 n. cứt, phân: to get the ~s with trở nên tức giận; to have ~ on one’s liver có tính xấu; in the ~ có vấn đề, gặp khó khăn 2 v. ỉa, bĩnh bậy 3 exclam. tiếng chưởi thề 4 adj. tồi tệ (tiếng lóng)

shiver n., v. (sự) run, (sự) rùng mình

shoal 1 n. chỗ nông, chỗ cạn 2 n. đám đông, số đông; đàn cá 3 v. làm cho cạn; hợp thành đàn

shock 1 n. sự đụng chạm; sự đột xuất; sự sửng sốt, cảm giác bất ngờ; sự động đất; sốc: to die of ~ chết vì sốc 2 n. mớ tóc bù xù: ~ head đầu tóc bù xù 3 n. đống lúa 4 v. làm chướng tai gai mắt [vì xấu xa hay lố bịch]; làm đau buồn; làm điện giật; gây sốc 5 v. xếp thành đống

shockwave n. việc thay đổi áp suất trong không khí

shoddy adj. tồi, xấu

shoe 1 n. giày; vành (sắt bịt) móng ngựa: a pair of ~s một đôi giày; dress ~s giày diện; tennis ~s giày chơi quần vợt; ~black em bé đánh giày; người đánh giày; ~horn cái bót đi giày; ~shine sự đánh giày; ~string dây giày; to be in a person’s ~ vào trong hoàn cảnh của người nào; dead men’s ~s có người ngắm nghé tài sản/địa vị 2 v. [shod] đi/mang giày cho, đóng móng [ngựa]; bịt đầu [gậy]

shogun n. tướng quân Nhật

shone quá khứ của shine

shook quá khứ của shake

shoot 1 n. cành non, chồi măng; cuộc tập bắn; cuộc săn bắn; cú sút bóng: bamboo ~ măng tre 2 v. [shot] đâm ra, trồi ra; bắn, phóng, ném liệng, quăng; bắn [tên, súng]; sút, đá [bóng]; chụp ảnh, quay phim: to be ~ in the chest bị trúng đạn ở ngực; to ~ ahead bay đến trước; to ~ down bắn rơi, hạ [máy bay]; to ~ up bắn trúng nhiều phát; lớn mau/vọt; [lửa] phun lên; [giá] tăng vọt; to ~ one’s mouth off nói ba hoa, nói không giữ ý giữ tứ

shooter n. xạ thủ, người bắn súng

shooting n. sự bắn; sự phóng đi; cơn đau nhói; sự chụp ảnh, sự quay phim: ~ boots giày ống đi săn; ~-box lều đi săn; ~ coat áo đi săn; ~ gallery phòng tập bắn; ~-range trường bắn; ~ star sao băng, sao sa, sao đổi ngôi; ~ war chiến tranh nóng/thật sự

shoot-out n. trận chiến quyết định; đá phạt để quyết định thắng bại (bóng đá)

shop 1 n. cửa hàng, cửa hiệu, tiệm; xưởng: to talk ~ nói chuyện buôn bán/làm ăn; ~-assistant người bán hàng; ~keeper chủ hiệu, chủ tiệm; ~lifting sự/tội ăn cắp trong cửa hàng; all over the ~ lung tung, lộn xộn; to set up ~ bắt đầu kinh doanh 2 v. đi mua hàng, đi chợ, đi sắm đồ: to ~ for tìm mua; to ~ around khảo giá, lùng đồ rẻ

shopaholic n. người ghiền/mê đi mua sắm

shopping n., adj. sự đi mua hàng; các món hàng mua: to go ~ mua/sắm đồ, đi mua bán; ~ bag túi đi chợ; ~ center trung tâm thương mại; ~ guide bảng hướng dẫn đi phố/mua sắm; ~ list danh sách các thứ cần mua

shore n. bờ [biển, hồ]: lake ~ bờ hồ; ~line đường bờ biển/hồ

shorn quá khứ của shear

short 1 n. phim ngắn; quần sóoc; mạch ngắn 2 adj. ngắn, cụt; thấp, lùn; thiếu, hụt, không đủ; gọn, tắt: a ~ memory trí nhớ kém; in ~ nói tóm lại; to be ~ of help thiếu người làm; ~ change lừa bịp, đổi tiền thiếu; ~ circuit mạch điện ngắn; ~ cut đường tắt, cách làm giảm bớt thời gian/ công sức; ~ sighted cận thị, thiển cận; ~ temper tính hay cáu kỉnh; ~ term ngắn hạn; ~ time trong thời gian ngắn; ~ wave làn sóng ngắn; ~ list danh sách ứng viên đã được chọn 3 adv. bất thình lình, bất chợt: to stop ~ bất thình lình ngừng lại, chặn đứng, tự nhiên chấm dứt; to cut somebody ~ ngắt lời ai; to bring up ~ ngừng lại bất thình lình

shortage n. sự thiếu, sự khan: housing ~ nạn khan nhà

shorten v. thu/rút ngắn lại; cho mỡ vào bánh

shortfall n. sự thiếu hụt

short-fused adj. dễ nóng giận

shorthand n. tốc ký

shorthanded adj. thiếu người làm, thiếu nhân công, neo người

shortlist n. danh sách đã được tuyển chọn (để được vào chung kết/phỏng vấn)

shorts n. quần đùi/lót

shot v. quá khứ của shoot

shot 1 n. phát súng, phát đạn; đạn, viên đạn; người bắn, xạ thủ; sự làm thử, sự đoán cầu may; ảnh, phim, cảnh; quả tạ [to put ném]; cú sút; trái ban; mũi tiêm, liều [ma túy], ngụm [rượu]: a ~ in the arm liều thuốc bổ, sự khích lệ; to call the ~s chỉ huy, điều khiển 2 adj. hư nát; bị thất bại; có tia, có vạch

shotgun n. súng ngắn, súng lục

shotput n. môn ném tạ; cú ném tạ

should modal v. nên

shoulder 1 n. vai; lề xa lộ: ~ to ~ vai kề vai; ~-belt quai đeo vai; ~ blade xương vai; ~ strap cầu vai 2 v. vác lên vai; gánh [trách nhiệm]; lách, len lỏi

shout n., v. (tiếng) kêu la, hò hét, reo hò: to ~ down kêu la phản đối diễn giả

shove 1 n. sự xô đẩy 2 v. xô đẩy, xô lấn; nhét: to ~ off đẩy thuyền ra đi; ra đi, chuồn, cuốn gói; to ~ up xê dịch để dành chỗ cho người ngồi cạnh

shovel n., v. cái xẻng, xúc bằng xẻng

show 1 n. cuộc trưng bày, cuộc triển lãm; bề ngoài, hình thức; sự phô trương/khoe khoang; sự tỏ bày; cuộc biểu diễn, tuồng, màn phim: by a ~ of hands (biểu quyết) bằng cách giơ tay; ~ of force sự phô trương lực lượng/thanh thế; talent ~ biểu diễn văn nghệ; variety ~ tạp diễn văn nghệ; ~ business ngành kịch hát điện ảnh, văn nghệ sân khấu; ~ cause trường hợp cần giải thích tại sao thất bại thi hành lệnh tòa án/thi rớt; ~-and-tell phương pháp khuyến khích học sinh chỉ vào đồ vật và nói; ~room phòng triển lãm, phòng trưng bày sản phẩm; ~piece vật/đồ triển lãm 2 v. [showed; shown] cho thấy, đưa cho xem/ coi; trưng bày; tỏ ra; chứng minh/tỏ; chỉ, bảo, vạch; dẫn, dắt; chiếu [phim]; hiện ra, ló mặt, thò ra: to ~ off khoe khoang; to ~ up lột mặt nạ; xuất hiện; to ~ one’s color để lộ chân tướng; to ~ one’s hands để lộ ý đồ của mình; to ~ a person the door từ chối người nào

showcase n. tủ bày hàng, tủ kính

showdown n. sự đặt bài xuống; giờ phút quyết liệt, sự thử thách cuối cùng

shower 1 n. trận mưa rào; sự tắm vòi sen; trận mưa [cú đánh, đá, đạn, hôn]; sự dồn dập tới tấp 2 v. đổ mưa, mưa như trút; bắn/rơi xuống như mưa; (gửi) đến tới tấp

showman n. ông bầu

shown quá khứ của show

showtime n. giờ trình diễn/chiếu

shrank quá khứ của shrink

shrapnel n. mảnh đạn, mảnh bom; đạn chì

shred 1 n. mảnh vụn, miếng nhỏ; một tí/ chút: to tear to ~s xé ra từng mảnh; not a ~ of evidence không một tí chứng cớ nào 2 v. [shredded/shred] cắt nhỏ, thái nhỏ, xé [thịt gà]

shrewd adj. khôn, khôn ngoan sắc sảo, láu cá

shriek n., v. (tiếng) kêu thét, (tiếng) la thét

shrill 1 adj. the thé, lanh lảnh, điếc/inh tai 2 v. kêu/nó the thé

shrimp 1 n. con tôm, con tép 2 v. câu/bắt/ đánh tôm

shrine n. điện/miếu thờ; lăng, mộ; chỗ linh thiêng

shrink v. [shrank/shrunk] co lại, teo; [vải] co vào; chùn bước, lùi bước: to ~ away/ back lùi bước

shrivel v. teo lại, quăn/quắt lại; héo hon

shroud 1 n. vải liệm; màn [bí mật] 2 v. liệm; che giấu, che đậy

shrub n. cây nhỏ, cây bụi nhỏ

shrug n., v. (cái) nhún vai: to ~ off nhún vai coi thường; giũ sạch

shudder n., v. (sự) rùng mình

shuffle 1 n. sự trang bài; sự xáo trộn; sự lê chân 2 v. trang [bài]; trang bài; xáo trộn; lê [chân]; đi lê chân; trút bỏ: to ~ the cards thay đổi bài

shun v. tránh, xa lánh, lảng xa [ai; trách nhiệm]

shunt v., n. chuyển hướng; xếp lại kế hoạch

shut 1 v. [shut] đóng/khép/đậy lại; nhắm [mắt]; gập [sách]: to ~ in giam, nhốt; to ~ off cắt, ngắt, cúp, tắt, khoá [điện, nước]; to ~ up giam, nhốt; bắt câm miệng; [tiệm] đóng cửa; Shut up! Im đi!; to ~ down đóng cửa, dẹp hãng/tiệm; to ~ the door on từ chối, không xem xét đến; to ~ one’s eye (ears/heart/mind) nhắm mắt (bịt tai) làm ngơ; Shut your face (head/mouth)! Câm miệng lại! 2 adj. bị đóng lại, ngừng hoạt động

shutdown n. sự đóng cửa, sự dẹp tiệm

shut-in n. người rời khỏi nhà được (vì bệnh tật)

shut-out n. trận đấu giữ không cho bàn thắng

shutter n. lá chắn sáng [trong máy ảnh], màn cửa sổ

shutterbug n. phó nhòm/người chụp hình có nhiệt tình

shuttle 1 n. con thoi: ~ bus xe buýt con thoi [giữa hai địa điểm gần]; ~ diplomacy thương thảo ngoại giao quốc tế; ~ service dịch vụ chuyên chở đi về khoảng đường ngắn; the New York-Washington ~ plane máy bay giữa New York và Washington; ~ train tàu con thoi; space ~ phi thuyền con thoi không gian 2 v. đi đi lại lại: to ~ back and forth đi đi lại lại

shuttlecock n. quả cầu, quả cầu lông [vũ cầu]

shy 1 adj. nhút nhát, rụt rè, bẽn lẽn: to be ~ of doing something rụt rè làm việc gì 2 n. sự tránh né, lách qua một bên 3 v. [ngựa] nhảy sang một bên: to ~ away from tránh né

Siberia n. nước Tây Bá lợi Á

sibilant n., adj. (âm) xuýt, (âm) xì

sibling n. anh/chị/em ruột

sic 1 adv. dẫn đúng nguyên văn 2 v. đánh/ tấn công ai

sick 1 adj. ốm, đau, có bệnh; muốn/buồn nôn: I feel ~. Tôi cảm thấy buồn nôn; to be ~ and tired of chán ngấy; love~ tương tư; sea~ say sóng; ~ bay bệnh xá trên tàu; ~ leave phép nghỉ ốm, thời gian nghỉ ốm 2 n. bệnh, sự đau ốm: the ~ người bệnh; ~ call việc đi khám bệnh của bác sĩ 3 v. nôn mửa, nôn: to ~ to one’s stomach lợm giọng, buồn nôn/mửa; to ~ up nôn mửa

sick building syndrome n. điều kiện làm việc gây đau ốm cho công nhân

sicken v. làm ốm/đau; bị ốm; tởm, kinh tởm

sickle n. lưỡi liềm: hammer and ~ búa liềm

side 1 n. mặt, bên; hông, bề, cạnh; sườn/ triền núi, bìa rừng; sườn, lườn [thịt]; bên, phía, phe, phái; khía cạnh: on both ~s of the sheet cả hai mặt tờ giấy; opposite ~s hai cạnh/bên đối nhau; ~ by ~ sát cánh; on the maternal ~ bên ngoại; on this ~ of the grave còn sống; the winning ~ phe thắng; this ~ up mặt này ở trên; ~ arms vũ khí đeo cạnh người; ~ dish món gọi thêm; ~ door cửa bên; ~ effect ảnh hưởng phụ; ~ glance cái liếc; ~ show trò phụ; việc phụ, việc thứ yếu 2 v. đứng về phía/phe: to ~ with đứng về phía, ủng hộ

sideline 1 n. đường biên; nghề phụ, nghề tay trái: on the ~s ngồi bên xem, bàng quan, không dự vào 2 v. thay cầu thủ khỏi đội banh

side order n. món ăn gọi thêm với món ăn chính

sidestep n., v. tránh sang một bên, né

sidetrack 1 n. đường tàu tránh 2 v. tránh; làm sai, đánh lạc hướng: to ~ someone’s attention đánh lạc hướng sự chú ý

sideview n. hình trông nghiêng

sidewalk n. vỉa hè, bờ hè: ~ café quán ăn, quán giải khát hoặc cà phê ngoài vỉa hè; ~ sale bán son ngoài vỉa hè trước cửa tiệm

siding n. đường tàu tránh; lớp ván/nhôm bao ngoài tường

sidle v., n. đi rụt rè/khúm núm

SIDS n., abbr. (= sudden infant death syndrome) bé chết yểu

siege n. sự vây hãm, công hãm, sự bao vây: to lay ~ to bao vây; to raise a ~ giải vây, phá vòng vây

sieve 1 n. cái rây/sàng/giần 2 v. rây, sàng, giần

sift v. rây, sàng, giần; chọn lọc, phân tích

sigh n., v. (tiếng) thở dài: to heave a ~ of relief thở dài một tiếng nhẹ nhõm

sight 1 n. sức nhìn, thị lực; sự nhìn/trông; cách nhìn, tầm; cảnh, cảnh đẹp, cảnh tượng: Out of my ~! Hãy đi khuất mắt tôi!; a sad ~ cảnh tượng buồn thảm; at first ~ thoạt nhìn; in ~ trông/nhìn thấy rồi; Out of ~, out of mind. Khuất mặt xa lòng; to catch ~ of nhìn thấy; to lose ~ of không còn biết gì nữa 2 v. (nhìn/trông) thấy; ngắm

sight-read v. nhìn bản nhạc hát liền (không cần tập dượt)

sightseeing n. sự đi xem phong cảnh, sự tham quan: to go ~ đi tham quan, đi du ngoạn

sign 1 n. dấu (hiệu), ký hiệu; mật hiệu; biểu hiện, điềm, tượng trưng; dấu vết; triệu chứng; biển để trước cửa hàng/công ốc: to show no ~ of dường như bất tỉnh, không phản ứng 2 v. làm dấu; ký tên; ra hiệu: to ~ away ký giấy nhường tài sãn cho ai; to ~ off ngừng phát thanh, ngừng nói; to ~ on ký giao kèo làm gì; to ~ out ký tên rời khỏi khách sạn/văn phòng; to ~ up mướn [nhân viên] bằng giao kèo; đăng lính; ghi tên

signal 1 n. dấu hiệu; tín hiệu; hiệu lệnh: ~ box hộp đèn tín hiệu dọc đường xe lửa; ~ station đài tín hiệu; ~ tower đài tín hiệu; ~ of distress tín hiệu lâm nguy 2 v. ra hiệu, báo hiệu: to ~ to someone to start ra tín hiệu cho ai bắt đầu 3 adj. nổi tiếng, lớn lao, đáng kể, gương mẫu, oanh liệt: ~ corps binh chủng truyền tin

signature n. chữ ký; ký hiệu; chữ in [nhà in]: to certify a ~ chứng nhận chữ ký

signboard n. biển quảng cáo; biển hàng

significance n. ý nghĩa; tầm quan trọng; sự nổi bật: a look of deep ~ cái nhìn đầy ý nghĩa

significant adj. đầy ý nghĩa; quan trọng

signify v. có nghĩa là; biểu hiện, tỏ cho biết, tuyên bố

sign language n. ngôn ngữ dành cho người mù

silence 1 n. sự làm thinh, sự lặng thinh, sự nín lặng/thinh; sự im hơi lặng tiếng; sự lãng quên; sự yên lặng/yên tĩnh/tĩnh mịch: Silence gives consent. Làm thinh là tình đã thuận.; to suffer in ~ âm thầm chịu đựng 2 v. bắt phải im, cấm không nói

silencer n. vật làm giảm thanh, bộ giảm âm

silent adj. ít nói, làm thinh; yên lặng, yên tĩnh, tĩnh mịch, thanh vắng, im lặng; [chữ, phim] câm: ~ majority đa số thầm lặng; ~ partner người không chia sẻ công việc trong cùng một công ty

silhouette n., v. (in) bóng, hình bóng, hình dáng

silicon n. chất si-lic, si-li-con; ~ Valley thung lũng/khu vực điện tử (ở Mỹ như San Jose)

silk n. lụa; tơ; tơ nhện; hàng lụa, đồ lụa: artificial ~, man-made ~ tơ nhân tạo; ~ hat mũ đại lễ

silkworm n. con tằm

silky adj. mượt, óng ánh; ngọt xớt

sill n. ngưỡng cửa: door ~ bậc cửa chính; window ~ khung cửa sổ

silly n., adj. ngớ ngẩn, ngờ nghệch, khờ dại; khùng, điên; [chuyện] vớ vẩn, ngu

silt n.. v. bùn, phù sa

silver 1 n. bạc; đồng tiền; đồ bạc; màu bạc 2 adj. ~ foil giấy bọc bạc; Every cloud has a ~ lining. Trong cái rủi vẫn có cái may.; ~ screen màn bạc; ~ wedding kỹ niệm 25 năm ngày cưới 3 v. mạ bạc, bịt bạc; tráng thuỷ [vào gương]

silver disc n. dĩa khung bạc trao giải cho ai có số dĩa bán chạy nhất

silver jubilee n. lễ kỷ niệm 25 năm

silver-tongued adj. tài ăn nói/hùng biện

silverware n. bộ dao dĩa bằng bạc

silvery adj. bạc, trông như bạc, óng ánh như bạc

SIM card n. thẻ nối mạng điện thoại di động

similar adj. giống/như nhau, tương tự; đồng dạng

similarity n. sự giống nhau, điểm/nét tương tự

simile n. lối so sánh, lối ví von, tỉ

simmer n., v. (sự) đun nhỏ lửa cho sủi; (sự) cố nén

simper n., v. nụ cười điệu, cười điệu

simple adj. đơn, đơn giản; giản dị, mộc mạc, hồn nhiên; xuềnh xoàng; dễ hiểu, dễ làm; nhỏ mọn, tầm thường; ngu dại; ~-minded chân thật, chất phác, chân chất, hồn nhiên; ngây thơ, ngớ ngẩn, ngù ngờ, khờ khạo

simplicity n. tính đơn giản; tính mộc mạc, tính hồn nhiên/xuềnh xoàng; tính dễ hiểu; sự ngu dại

simplify v. làm đơn giản, đơn giản hoá

simplistic adj. làm cho dễ chịu/bớt khó hơn

simulate v. giả vờ, giả cách; bắt chước

simulated adj. giả, bắt chước: ~ leather da giả

simulcast n. chương trình vừa phát thanh vừa truyền hình

simultaneous adj. cùng một lúc, đồng/cộng thời: ~ interpretation sự thông dịch cùng một lúc với người nói

sin 1 n. tội lỗi, tội ác: to be like ~ như là có tội; to live in ~ trai gái sống chung với nhau mà không cưới hỏi 2 v. phạm/mắc tội, gây tội

since 1 adv. từ đó; từ lâu 2 prep. từ (khi) 3 conj. từ khi; vì lẽ, bởi chung: ~ leaving Hanoi từ lúc rời Hà Nội; ~ it’s too late now vì bây giờ đã quá trể

sincere adj. thành thật, thật thà, ngay thật, chân thật, chân thành, thật tình, thành khẩn

sincerity n. tính thành thật/thật thà, lòng chân thành

sinecure n. chức ngồi không, chức ngồi chơi xơi nước

sinew n. gân; bắp thịt, sức khỏe; tài nguyên

sing v. [sang; sung] hát, ca, ca hát; ca ngợi; [chim] hót; [nước sôi] reo: to ~ a song hát một bài hát; to ~ along hát theo điệu nhạc; to ~ out gọi lớn, kêu to; to ~ the praises of ca ngợi, tán dương ai

Singapore n. nước Sing-ga-pore, nước Tân Gia Ba

singe v. đốt sém; thui [gà, lợn]

single 1 n. người độc thân; trận đánh đơn; vé một lượt (đi): to play ~ đanh đơn; ~-acting (máy) một chiều; ~-entry kế toán chỉ vào một chương mục 2 adj. đơn, đơn độc, một mình; đơn độc, cô đơn, không vợ/ chồng: ~ bed giường một; ~ file hàng một; ~ life cuộc sống đơn độc; ~ mother một mình mẹ nuôi con; ~ room phòng đơn 3 v. chọn ra, lựa ra: to ~ out tách ra

single-handed adj. một mình, đơn thương độc mã

single-minded adj. chỉ có một mục đích

single parent n. cha mẹ đơn chiếc

singlet n. áo mặc trong, áo lót mình

single-use adj. đơn dụng, chỉ dùng cho một việc

singular n., adj. số ít; phi thường

singularity n. tính đặc biệt/kỳ dị

sinister adj. gở, hung; ác, độc ác, nham hiểm

sink n. chậu rửa bát: kitchen ~ bồn rửa ở nhà bếp

sink 1 v. [sank; sunk] làm chìm, đánh đắm; đào, khoan [giếng]; để kẹt [vốn]; [tàu] chìm; xuống thấp, lắng, lún xuống; hõm vào; ngập/khắc sâu vào: to ~ one’s own interests quên mình; to ~ money into mắc kẹt vốn trong kinh doanh; to ~ or swim một mất một còn 2 adj. thấp, lắng xuống; hỏm vào

sinologist n. nhà Hán học

sinology n. khoa Hán học

sinus n. xoang (mũi)

sip 1 n. hớp, nhắp 2 v. nhắp, uống hớp (rượu)

siphon 1 n. ống xi-fông, ống truyền nước 2 v. hút bằng xi-fông

sir 1 n. thưa ngài, thưa ông, thưa tiên sinh, thưa thủ trưởng/đại uý, đại tá, đại tướng v.v.; ngài, đức: Dear ~s Thưa Quý ông 2 v. gọi bằng ngài

siren n. còi hụ/tầm, còi báo động; người đàn bà quyến rũ; tiên chim [Hy lạp]

sissy n. (pl. sissies) người ẻo lả yếu đuối

sister n. chị, em gái; nữ tu (sĩ), ni cô, bà xơ, bà phước: ~hood tình chị em; ~-in-law chị dâu, em dâu, chị chồng/vợ; ~ of Mercy bà phước, nữ tu sĩ; ~ city thành phố kết nghĩa

sit v. [sat] ngồi; [gà mái] ấp trứng; ngồi cho người ta vẽ hoặc chụp ảnh; [quốc hội] nhóm họp: to make a person ~ up bắt ai làm việc vất vả, làm cho ai ngạc nhiên; to ~ back ngồi thoải mái; to ~ down ngồi xuống; to ~ in dự, bàng thính [lớp học]; to ~ still ngồi yên; to ~ tight ngồi lỳ; to ~ up ngồi dậy

sitcom n. một cảnh trong kịch

sit-down-strike n. cuộc đình công ngồi; sự ngồi ăn vạ

site 1 n. nơi, chỗ, vị trí, địa điểm: construction ~ công trường xây dựng 2 v. để/đặt vào nơi nào; cung cấp địa điểm

sitting 1 n. buổi họp; lần/lượt ngồi; buổi ngồi 2 adj. đang ngồi, đang đậu: ~ duck mục tiêu dễ trúng; ~ room phòng ngồi chơi, phòng khách; ~ tenant người đã ở sẵn trong nhà

situated adj. ở, toạ lạc; ở vào một tình thế nào đo

situation n. tình hình/thế/cảnh, hoàn cảnh, cục diện, trạng thái; địa thế, vị trí; việc làm

six 1 num. số sáu; con sáu [bài, súc sắc]: at ~es and sevens lung tung; bất hoà 2 adj. sáu: ~-figure number số một trăm ngàn (gồm sáu con số): ~-figure salary lương trên một trăm ngàn; ~-fold increase tăng lên sáu lần

sixteen num., adj. (số) mười sáu

sixth 1 num. một phần 6; người/vật thứ 6; ngày mồng 6 2 adj. thứ 6: ~ form hai lớp cuối bậc trung học (lớp 11 và 12; ~ sense giác quan thứ sáu

sixty 1 num. số sáu mươi: the sixties [60’s] những năm 60 2 adj. sáu mươi, 60:

(the) sixty-four thousand dollar question n. câu hỏi sáu mươi bốn ngàn (nếu trả lời được)

size 1 n. độ lớn, kích thước; bề cao; số, cỡ, khổ: the ~ of an orange to bằng quả cam 2 v. sắp xếp theo cở to nhỏ; đánh giá; phết hồ: to ~ up ước lượng cở

sizeable, sizable adj. khá to, khá lớn, có cỡ lớn

sizzle n., v. (tiếng) xèo xèo

skate 1 n. giày trượt: ice ~ giày trượt băng 2 v. trượt băng; đi pa-tanh

skateboard n. tấm trượt tuyết, tấm ván đi pa-tanh

skating n. việc trượt băng, việc đi skate

skating rink n. sân băng để trượt chơi

skein n. con chỉ, cuộn chỉ, cuộn len

skeletal adj. thuộc bộ xương

skeleton n. bộ xương; khung, sườn, nòng cốt

skeptical adj. hoài nghi, đa nghi, có tư tưởng hoặc theo chủ nghĩa hoài nghi

sketch 1 n. bức vẽ phác thảo; bản tóm tắt; dự thảo, bản phác thảo; vở kịch ngắn 2 v. vẽ phác, phác hoạ, phác thảo

skew n., adj. (mặt/phần) nghiêng

skewed adj. không đúng, không thẳng

ski 1 n. xki, ván trượt tuyết 2 v. đi xki, trượt tuyết: ~ boots giày xki; to go ~ing đi chơi xki

skid n., v. (sự) trượt bánh, làm cho trượt, bị trượt

skill n. sự khéo léo, sự khéo tay, kỹ xảo/ năng

skillet n. chảo rán (nhỏ); xoong nhỏ có cán

skillful adj. khéo (léo), khéo tay, tinh xảo; tài, tài tình, thành thạo

skim v. hớt [bọt, váng, kem, mỡ]; đọc lướt: to ~ over đọc qua; to ~ the fat off the soup hớt bớt mỡ nước dùng; ~ milk sữa đã lấy kem

skimp adj. bủn xỉn [on về]

skin 1 n. da [người, thú]; bì; vỏ [cam, chuối]; vỏ tàu: outer ~ biểu bì; soaked to the ~ bị ướt sũng; to have no ~ off one’s nose không dính dáng đến ai, không đụng chạm đến ai; to be ~ and bone rất gầy, da bọc xương; to escape by the ~ of one’s teeth may mà thoát chết, suýt nữa thì nguy; to get under a person’s ~ nắm được ai, làm cho người nào phải chú ý; ~ cancer ung thư da; ~ grafting sự ghép/vá da 2 v. lột da; bóc/gọt vỏ; lừa đảo.

skinny adj., n. gầy [trơ xương], gầy nhom: ~ dipping môn thể thao lội dưới nước

skip 1 n. sự nhảy 2 v. nhảy, nhảy nhót, nhảy cẫng; nhảy dây; nhảy, bỏ quãng; nhảy lớp; chuồn, lỉnh: to ~ from one subject to another đang chuyện nọ nhảy sang chuyện kia

skirmish n., v. (cuộc) giao tranh, đụng độ

skirt 1 n. váy, xiêm; vạt áo, bờ, mép, rìa: the ~s of the city ơ vòng đai thành phốû 2 v. đi dọc theo, đi vòng quanh: to ~ the coastline đi dọc theo bờ biển

skit n. nhóm, đám đông; vở kịch ngắn trào phúng, bài văn châm biếm

skive n., v. (sự) làm mỏng, mài

skull n. sọ, đầu lâu

sky 1 n. trời, bầu trời; khí hậu: under the open ~ ngoài trời; to praise someone to the skies tâng bốc ai lên tận mây xanh; ~ blue màu xanh da trời; ~ high cao tận trời xanh 2 v. đánh vọt lên cao, treo tranh quá cao

skyline n. đường chân trời; hình [thành phố, nhà cửa] in lên chân trời

Skype n. mạng truyền thông bằng hình hay điện thoại qua máy vi tính

skyrocket v. tăng vọt giá cả

skyscraper n. toà nhà chọc trời, cao ốc

slab 1 n. thanh, tấm; tấm bia; phiến đá 2 v. bóc bìa, xẻ bìa; lát từng tấm

slack 1 n. phần dây chùng; sự buôn bán ế ẩm; cái quần; sự nghỉ ngơi: to have a ~ day nghỉ ngơi một ngày thoải mái 2 adj. chùng, lỏng; ế ẩm; chểnh mảng, bê trễ: to be ~ in doing something chểnh mảng làm việc gì; ~ trade buôn bán ế ẩm 3 v. nới, làm chùng; chểnh mảng; tôi vôi: to ~ off giảm bớt nhiệt tình; to ~ up giảm bớt tốc độ, đi chậm lại

slag 1 n. xỉ vụn 2 n. người đàn bà lăng loàn/dâm đảng 3 v. kết thành xỉ

slain quá khứ của slay

slake v. làm nhẹ/dịu/nguôi; tôi [vôi]: to ~ one’s thirst làm cho đỡ khát

slam 1 n. tiếng cửa đóng sầm; lời phê bình gay gắt 2 v. đóng sầm, rập mạnh; ném phịch; phê bình gay gắt

slander n., v. (lời) nói xấu, (lời) phỉ báng, vu oan, vu cáo, vu khống

slang n. tiếng lóng: streetkids’ ~ tiếng lóng của trẻ vĩa hè

slant 1 n. đường nghiêng; quan điểm, thái độ, cách nhìn 2 v. dốc nghiêng; làm nghiêng; trình bày theo một quan điểm nào đó

slanted adj. xuôi chiều, theo phe ai

slap 1 n. cái vỗ/đập; cái vả/tát; chuyện sỉ nhục: a ~ in the face cái đánh vào mặt, sự lăng mạ sỉ nhục 2 v. [slapped] vỗ, đánh, tạt tai, bạt tai, vả 3 adv. bất thình lình; trúng: to run ~ into someone chạy đâm sầm vào ai

slash 1 n. vết chém/rạch/cắt 2 v. chém, rạch, cắt; cắt bớt; quất, quật[roi]; đả kích, đập: to ~ and burn làm rẫy bằng cách cắt cây để khô rồi đốt sau đó mới gieo trồng

slat n. thanh gỗ mỏng, thanh tre [ở mành mành]

slate 1 n. đá đen, đá bảng; bảng đá; liên doanh [ứng cử viên] 2 v. lợp bằng ngói acđoa, lót bằng đá đen; chửi rủa thậm tệ

slated adj. bằng phiến đá, bằng đá ac-đoa

slather v. phủ/phết đầy

slatted adj. được làm bằng đá đen

slaughter n., v. (sự) giết thịt, mổ thịt; (cuộc) chém giết, tàn sát

Slav adj., n. (người) nước Sla-vơ

slave 1 n. người nô lệ, người làm việc cực nhọc đầu tắt mặt tối: ~ driver cai nô; chủ nô; ~ labor việc làm nô dịch; ~ trade buôn bán nô lệ 2 v. làm việc đầu tắt mặt tối; chăm học

Slavic n., adj. (also Slavonic) (thuộc) ngôn ngữ Xia-vơ

slavish adj. nô lệ, khúm núm; [bắt chước] mù quáng

slay v. [slew; slain] giết

sleazy adj. vải mỏng, nhếch nhác lôi thôi

sled n., v. (đi bằng) xe trượt tuyết

sleek 1 adj. bóng, láng, mượt; khéo, ngọt xớt 2 v. đánh bóng, làm cho bóng mượt

sleep 1 n. giấc ngủ; sự ngủ: to go to ~ đi ngủ; to put to ~ ru ngủ 2 v. [slept] ngủ; ngủ trọ/đỗ; ăn nằm: to ~ like a log ngủ say, ngủ như chết; to ~ on (it) gác đến ngày mai; to ~ off a headache ngủ cho hết nhức đầu; to ~ around ăn nằm lang chạ lung tung; to ~ over ngủ nhà ai qua đêm

sleeper n. người ngủ; giường ngủ, toa xa ngủ; xà nhà; tà vạt [đường xe lửa]

sleeping bag n. túi ngủ, túi dùng để ngủ

sleeping pill n. viên thuốc ngủ

sleepover n. việc ngủ qua đêm sau tiệc

sleepwalker n. người ngủ mê đi rong, miên hành

sleet n., v. mưa tuyết

sleeve n. tay áo; ống bọc ngoài, măng sông: to roll up one’s ~s xắn tay áo; to have a plan up one’s ~ chuần bị sẵn một kế hoạch; ~-coupling ống măng-sông; ~ link khuy cửa tay áo; ~-valve van ống

sleigh n. xe trượt tuyết (của ông già Nô-en)

slender adj. thon, mảnh khảnh, mảnh dẻ; ít ỏi

slept quá khứ của sleep

slew quá khứ của slay; 1 v. quay, xoay,vặn 2 n. sự quay/xoay/vặn; lô đống

slice 1 n. miếng mỏng, lát mỏng; phần chi 2 v. thái mỏng, láng mỏng, cắt mỏng

slick 1 n. vết loang: oil ~ vết dầu loang 2 adj. bóng, mượt, trơn; đẹp, sang, bảnh bao; quá khéo nói 3 v. làm cho bóng/ mượt; xếp gọn: to ~ up làm cho ngăn nắp gọn gàng

slid quá khứ của slide

slide 1 n. sự trượt; đường trượt; bộ phận trượt; dương bản (ảnh màu); bản kính [để soi kính hiển vi]; cầu tuột [trẻ con chơi]: ~ rule thước loga; ~ valve van tự động 2 v. [slid] tuột, trượt; lướt qua; đi qua, trôi qua; rơi vào: to ~ a drawer into place đẩy ngăn kéo vào

sliding scale n. thang đối chiếu

slight 1 n. sự coi thường/khinh 2 adj. mỏng (mảnh) thon, yếu ớt; nhẹ, không đáng kể: to take offense at the ~est thing mếch lòng về chuyện không ra gì 3 v. không để ý đến, coi thường, coi nhẹ, xem khinh

slightly adv. nhẹ, yếu, mỏng mảnh; hơi, qua, sơ

slim 1 adj. thon, mảnh khảnh, mảnh dẻ; ít ỏi, nghèo nàn 2 v. (làm) thon nhỏ đi

slime n. bùn; nhớt cá, chất nhớt bẩn

slimline adj. mỏng và nhỏ

slimming n. việc làm cho gầy đi: a ~ club câu lạc bộ làm cho gầy người đi

sling 1 n. súng cao su; băng đeo [tay gẫy]; dây đeo 2 v. [slung] bắn, quăng, ném, liện, đeo, treo, móc

slingshot n. [U.S. catapult] súng cao su

slink v., n. đẻ non/thiếu tháng; sự đẻ non

slip 1 n. sự trượt chân; sự lỡ lời, sự sơ xuất; mẩu giấy, phiếu; cành giâm/ghép; váy trong: a ~ of the tongue lỡ lời; to give someone the ~ lẫn trốn ai 2 v. nhét, đút, giúi; thuột, thoát, sổng; tuột; trôi qua; lẻn, lẩn; mắc lỗi vì sơ ý: to let ~ để sống/mất; to ~ away chuồn, lẩn trốn; to ~ by [thời gian] trôi qua, lẩn trốn; to ~ off cởi vội

slipped disc n. tình trạng đau nhức khi khớp xương bị trật

slipper n. dép đi trong nhà: a pair of ~s một đôi dép; lady’s ~ tiên hài

slippery adj. trơn; khó nắm, khó xử, tế nhị; láu cá, ranh không: “Slippery When Wet” ÐƯỜNG TRƠN KHI MƯA

slipshod adj. cẩu thả, không cẩn thận

slit 1 n. khe hở, đường rạch: to have ~s of eyes có mắt ti hí 2 v. [slit] rọc, xé, rạch, chẻ, cắt

slither n., v. (sự) trượt, bị kéo đi

sliver n., v. miếng, mảnh gỗ; cắt ra từng miếng, xe thành sợi

slob n., v. (người) bất cẩn, vụng về

slobber n. nước dãi; tình cảm uỷ mị

slog v., n. làm việc chăm chỉ khó nhọc; đi khó nhọc; đánh mạnh vào bóng

slogan n. khẩu hiệu

slop 1 n. bùn; thức ăn lõng bõng; người nhếch nhác 2 v. (làm) đổ, (làm) tràn

slope 1 n. dốc, chỗ dốc, đường dốc, độ dốc: to walk up the mountain ~ đi bộ lên sườn núi 2 v. dốc, nghiêngs

sloshed adj. bị đánh mạnh; được rót vào

slot n. khe [bỏ tiền, bỏ thư]

slot machine n. máy bán hàng vặt (dùng tiền cắc để mua); máy đánh bạc (ở Mỹ)

slouch 1 n. dáng đi vai thõng 2 v. đi nặng nề (vai thõng xuống); bẻ cong vành mũ

slough 1 n. vũng bùn, bãi lầy; sự sa đoạ: ~ snake xác rắn lột; vảy kết 2 v. lột da/xác; tróc [vảy]; bỏ: to ~ off vứt bỏ

slow 1 adj. chậm, chậm chạp; không nhanh trí khôn, trì độn; chậm rãi, thong thả: in ~ motion phim quay chậm; ~ moving tiến triển chậm, hàng bán chậm; ~ and sure chậm mà chắc 2 adv. chậm 3 v. làm cho chậm lại; đi/chạy chậm lại: to ~ down đi chậm lại

slow cooker n. nôài hấp/nấu lâu

slowdown n. sự chậm lại, sự trì trệ: a ~ in economic growth sự trì trệ trong phát triển kinh tế

slow motion n. phim quay chậm

slow-witted adj. chậm hiểu, không có khả năng suy nghĩ nhanh

sludge n. bùn đặc; tảng băng; cặn dầu

slug 1 n. viên đạn nhỏ; con ốc sên; cú đánh 2 v. đấm vong mạng, đi nặng nề

sluice 1 n. kênh đào; cửa cống; sự dội nước ra: ~ gate 2 v. đặt cửa cống, tháo nước ra cửa cống: water ~s out nước cống chảy ào ào

slum 1 n. khu nhà ổ chuột, xóm nghèo 2 v. sống trong điều kiện nghèo khổ; đi vào xóm nghèo

slumber 1 n. giấc ngủ 2 v. (thiu thiu) ngủ

slump 1 n. sự sụt giá; sự đình trệ/khủng hoảng 2 v. [giá] sụt mau; [hàng] ế ẩm, trầm trệ

slung quá khứ của sling

slunk quá khứ của slink; adj. sinh sớm, đẻ non

slur 1 n. sự phát âm không rõ; sự nói xấu; luyến âm: to put a ~ on someone nói xấu ai 2 v. đọc không rõ, nói líu nhíu; nói xấu, gièm pha; hát luyến: to ~ over bỏ qua

slurp n., v. (người) ăn uống ồn ào

slush n. bùn loãng; tuyết tan

slut n. đàn bà nhếch nhác bẩn thỉu đĩ thỏa

sly adj. ranh mãnh, nghịch ngợm; mánh lới, gian xảo, xảo trá/quyệt, giảo quyệt, quỷ quyệt

smack 1 n. mùi/vị thoang thoảng; vẻ, một chút/tí 2 n. tiếng bốp/chát; tiếng chép môi; cái tát; cái hôn 3 v. tát; vộ, đập; chép môi 4 v. thoáng có mùi/vị; có vẻ 5 adv. một cách mạnh bạo

small 1 adj. nhỏ, bé; [áo quần, giày] chật; ít; nhỏ mọn, không quan trọng; nghèo hèn; nhỏ nhen, bần tiện: ~ arms vũ khí nhỏ; ~ change tiền lẻ; ~ fry tụi tiểu yêu; ~ print chữ in nhỏ; ~ talk chuyện phiếm; to feel ~ cảm thấy tủi hổ, cảm thấy nhục nhã 2 adv. thành miếng nhỏ, quá nhỏ: to chop something ~ che vật gì thành miếng nhỏ 3 n. vật nhỏ, áo quần lót: the ~ of the back phần nhỏ phía sau

smallpox n. bệnh đậu mùa

smart 1 n. sự đau đớn nhức nhối 2 adj. nhanh trí, thông minh, láu; nbhanh, mau; diện, sang, lịch sự; [đau] nhức, nhói: to look quite ~ trông vẻ sang trọng; ~ money tiền do người chuyên môn đầu tư 3 v. đau đớn, nhức nhối, đau: to ~ in phá mà vào, đột nhập vào; to ~ up dập tan ra từng mảnh

Smartphone n. điện thoại thông minh

Smart TV n. máy truyền hình thông minh

Smartwatch n. đồng hồ thông minh

smash 1 n. sự đập tan; sự va mạnh; thành công lớn 2 v. đập tan; đập mạnh [ban]; đâm mạnh; phá kỷ lục 3 adv. đụng mạnh một cái

smash-up n. sự tiêu diệt; sự phá sản/tan vỡ

smattering n. sự biết lõm bõm [ngoại ngữ]; kiến thức nông cạn

smear 1 n. vết bẩn; chất bôi lênh bản kính; sự bôi nhọ 2 v. làm dơ bẩn; bôi, phết, trét; bôi nhọ

smear test n. việc thử nghiệm tử cung

smell 1 n. khứu giác; mùi (thối); tài đánh hơi 2 v. ngửi, hửi; ngửi thấy, thấy mùi; đánh hơi tìm ra, đánh hơi thấy, khám phá; cảm thấy, nghi: to ~ a rat nghi ngờ có sự dối trá

smelt v. nấu chảy [quặng]

smile 1 n. nụ cười (tủm tỉm); vẻ mặt tươi cười 2 v. mỉm cười, cười tủm tỉm

smirk n., v. (nụ) cười điệu

smite v. [smote; smitten] đập, vỗ; đánh; đập mạnh vào trí óc, làm say mê: to ~ someone with one’s charms làm ai say mê vì nhan sắc của mình

smithereens n. mảnh vụn: to smash to ~ đập tan ra từng mảnh

smitten quá khứ của smite; adj. bị sét đánh (tình yêu), bị khủng hoảng

smock n. áo choàng, áo khoác, áo bờ lu

smog n. khói lẫn sương, hơi than bụi

smoke 1 n. khói; hơi thuốc (lá): ~ alarm máy báo động cháy; ~ bomb bom khói; ~ screen màn hoả mù, màn khói; bình phong; No ~ without fire. Không có lửa sao lại có khói.; to go up in ~ bị cháy tiêu huỷ tất cả 2 v. bốc/toả khói; hút thuốc; hun, xông [thịt, cá]: to ~ a cigarette hút thuốc lá

smoke-free adj. không được hút thuốc, cấm hút thuốc

smoking n. sự hút thuốc: “No Smoking” CẤM HÚT THUỐC; ~ car toa xe lửa cho hút thuốc

smolder, smoulder v. cháy âm ỉ; âm ỉ, nung nấu

smooch n., v. nhảy chậm và sát vào nhau

smooth 1 adj. nhẵn, trơn, mượt; lặng; êm, dịu dàng; hoà nhã; ngọt xớt; [công việc] trôi chảy 2 v. làm cho nhẵn; san bằng; dàn xếp ổn thoả, giải quyết; gọt giũa

smoothie n. (drink) nước trái cây xay với kem

smote quá khứ của smite

smother v. làm ngạt thở, bóp chết; để cháy âm ỉ; bao phủ, phủ kín; bưng bít

SMS n., abbr. (= Short Message Service) gởi lời nhắn/thông tin bằng điện thoại, dịch vụ thông tin ngắn

smudge 1 n. vết bẩn/dơ, vết nhoè 2 v. làm bẩn/dơ, làm nhoè

smuggle v. buôn lậu; đưa lén, mang lén

smut n. vết nhọ nồi; bệnh than; lời/chuyện tục tĩu dâm ô

snack n., v. quà, bữa quà, ăn qua loa/chơi: to have a ~ ăn quà

snag 1 n. chân răng gẫy; gốc cây gẫy 2 v. nhổ hết gốc cây, cắt hết cành cây

snail n. con ốc (sên)

snail mail n. hệ thống thư thường (khác thư điện tử)

snake 1 n. con rắn: ~ in the grass kẻ thù bí mật 2 v. len lỏi như rắn; gian lận

snap 1 n. sự cắn/đớp; tiếng tách tách/răng rắc; bánh quy ròn; ảnh chụp nhanh; khuy bấm; trò trẻ: cold ~ đợt rét đột ngột 2 v. cắn, đớp; bật ngón tay, quất roi; bẻ gẫy; chụp mau [ảnh]; chộp/nắm lấy; nói như cắn, nói cáu kỉnh; nổ đốp: to ~ out of it bỏ thói xấu, thôi, chừa; to ~ up bắt lấy, chộp lấy; to ~ one’s fingers at thách thức, bất chấp 3 adj. một cách nhanh chóng, không tính trước: a ~ decision một quyết định nhanh chóng

snapshot n. ảnh chụp nhanh

snare 1 n. bẫy, lưới; cạm bẫy, sự cám dỗ; mưu 2 v. đánh/gài/đặt bẫy; bẫy

snarl 1 n. tiếng gầm gừ; tiếng càu nhàu, (tiếng) cằn nhằn 2 n. chỗ/sự rối reng, bế tắc 3 v. gầm gừ, càu nhàu 4 v. làm rối reng, làm xoắn chỉ

snarl-up n. sự kẹt xe; một lỗi lầm

snatch 1 n. sự nắm/vồ lấy; khúc, đoạn; một lúc/lát 2 v. nắm, vồ, chụp lẹ, giật lấy, chộp, giành

sneak 1 n. người hay lén lút; kẻ hèn hạ 2 v. trốn, lén, ăn vụng: to ~ in lẻn vào; to ~ off trốn đi, lén đi; to ~ out of lẻn tránh công việc 3 adj. không báo trước, xem trước: ~ preview việc xem xét trước khi loan báo

sneaker n. giày đi êm để đánh quần vợt; người đi trốn

sneer n., v. (nụ) cười nhạo: to ~ at chế nhạo

sneeze n., v. (cái) hắt hơi, nhảy mũi

snicker n., v. (nụ) cười khẩy, cười thầm

snide adj., n. đồ nữ trang giả; giả mạo, láu cá

sniff n., v. (sự/tiếng) hít vào, ngửi, khụt khịt

sniffle n., v. sự sổ mũi, hỷ mũi, chảy nước mũi

snip 1 n. sự cắt, vết cắt bằng kéo 2 v. cắt bằng kéo: to ~ off cắt bớt

snipe 1 n. chim dẽ gium; sự bắn tỉa 2 v. bắn tỉa

snippet n. miếng cắt nhỏ, miếng vụn; kiến thức thấp; người tầm thường

snitch n., v. (người) ăn cắp vặt

snivel n., v. sự khóc sụt sịt, nước mũi, mũi thò lò; khóc sụt sịt, chảy nướcmũi

snobbery n. tính đua đòi, tính trưởng giả học làm sang

snooker n., v. (trò) chơi bi-da 15 trái trắng đỏ

snoop n., v. người hay rình mò/chõ mõm, kẻ ăn cắp; rình mò, ăn cắp

snooty adj. kiêu kỳ, làm bộ làm tịch

snooze n., v. (giấc) ngủ trưa/ngắn

snore n., v. (tiếng) ngáy

snorkel n., v. (sự) lặn dưới nước với ống thở trên mặt nước

snort n., v. (sự/tiếng) khịt mũi

snout n. mũi, mõm; vòi ống

snow 1 n. tuyết, đống tuyết rơi, tóc bạc như tuyết: to shovel ~ cào tuyết; ~chain dây xích quấn bánh xe đi tuyết; ~fall mưa tuyết; cảnh tuyết rơi; ~flake bông tuyết; ~man người tuyết; ~storm bão tuyết 2 v. tuyết rơi/mưa tuyết: to be ~ed under bị tràn ngập công việc

snow mobile n. xe đi trên tuyết

snow-white adj. trắng như tuyết

snub n., v. (sự) chỉnh, làm mất mặt, làm nhục: to suffer a ~ bị chỉnh, bị mất mặt

snuff 1 n. hoa đèn, tàn 2 v. cắt hoa đèn: to ~ out làm tắt, thổi tắt; làm tiêu tan

snuffle n., v. (sự) khụt khịt, nói giọng mũi

snug 1 n. thuốc lá hít; mùi 2 adj. hít thuốc (lá)

snuggle v. đến gần, xích gần: to ~ up to someone xích lại gần ai

so 1 adv. như thế, như vậy: if ~ nếu thế; Is that ~? Thế à?; ~ far cho tới nay, tính đến bây giờ; a day or ~ độ một ngày; ~ to speak đó là nói vậy; So what? Thế thì đã sao? 2 conj. vì thế, vì vậy, cho nên: ~… that đến nỗi/đỗi; and ~ on/forth và vân vân

soak 1 n. sự ngâm/nhúng 2 v. ngâm, nhúng; làm ướt đẫm; cưa/giã nặng, chém

so-and-so n. cái này cái nọ, chuyện nọ chuyện kia: Mr. ~ ông gì đó

soap 1 n. xà phòng, xà bông: ~ berry quả bồ hòn; ~ bubble bong bóng xà phòng; ~-box hộp đựng xà phòng; ~ opera kịch rẻ tiền [quảng cáo]; ~ powder xà phòng bột; ~-suds nước xà phòng; a cake of ~ bánh xà phòng 2 v. giặt bằng xà phòng, xoa xà phòng

soar v. bay vút lên cao; bay liệng

s-o-b n., abbr. (= son of a bitch) đồ chó đẻ

sob n., v. (sự/tiếng) thổn thức: ~ story truyện thương cảm; ~-stuff bản nhạc uỷ mị, bài văn tình cảm sướt mướt

sober 1 adj. không say; hết say, tỉnh tồi; điều độ; điềm đạm, điềm tĩnh; đúng mức, vừa phải; không loè loẹt: as ~ as a judge tỉnh táo, không thiên vị 2 v. tỉnh rượu, làm hết say, làm bớt loè loẹt: to ~ down làm hết say

sob story n. chuyện thương cảm, chuyện làm mủi lòng

soccer n. môn bóng đá, môn túc cầu, bóng tròn: ~ team đội bóng đá; ~ match trận bóng đá

sociable adj. thích xã giao, thích kết bạn

social adj. (có tính chất) xã hội, (thuộc) xã hội: ~ climber kẻ thấy người sang bắt quàng làm họ/quen; ~ conscience lương tâm xã hội; ~ contract quy ước xã hội; ~ evil tệ nạn xã hội; ~ science khoa học xã hội; ~ security an sinh xã hội; ~ services công tác/dịch vụ xã hội; ~ worker nhân viên xã hội

socialist 1 adj. xã hội chủ nghĩa: the ~ man con người xã hội chủ nghĩa; the ~ Party đảng Xã hội 2 n. người theo chủ nghĩa xã hội; đảng viên Xã hội

socialite n. người giao thiệp rộng, người nổi tiếng trong xã hội

socialization n. sự xã hội hoá

social media n. truyền thông xã hội

society n. xã hội; hội, đoàn thể, hội đoàn

socio-cultural adj. thuộc về văn hoá xã hội

socio-economic adj. thuộc về kinh tế xã hội

sociology n. xã hội học

sock 1 n. chiếc bít tất, vớ: a pair of ~s một đôi bít tất 2 n. quả đấm, cái ném: Give him ~s. đấm cho nó một trận 3 v. đấm, thụi, thoi

socket 1 n. lỗ, hốc, hố; đế nến; đui đèn 2 v. lắp vào đế, gắn đui đèn

Socrates n. triết gia So-crat, người theo trường phái So-crat

soda n. nước xô-đa; natri cac-bo-nat: ~ water nước xô-đa

sodium n. natri, xút

sodomy n. sự giao hợp cùng phái; sự giao hợp với thú vật

sofa n. trường kỷ, ghế xô-fa: ~ bed vừa là trường kỷ cũng vừa là giường

soft 1 adj. mềm, dẻo; mịn; dịu, ôn hoà, dịu dàng, êm dịu; dễ dàng; yếu mềm: ~ drink nước ngọt; ~-headed khờ khạo, ngờ nghệch; ~-hearted đa cảm, có lòng từ tâm; ~ landing phi cơ đáp nhẹ nhàng; ~ spoken ăn nói nhẹ nhàng; ~ voice giọng nói dịu dàng 2 adv. nhẹ nhàng, mềm mỏng, yếu ớt 3 n. chỗ mềm, vật mềm, người nhu nhược

soft drug n. thuốc bất hợp pháp, ma tuý nhẹ

softener n. thuốc/hoá chất làm cho áo quần mềm

software n. phần mềm trong máy vi tính

soil 1 n. đất: native ~ đất tổ; Vietnamese ~ lãnh thổ Việt Nam; ~ science khoa địa chất 2 n. vết bẩn; vết nhơ: ~ pipe ống dẫn nước thải 3 v. làm bẩn/dơ; dễ bẩnù

sojourn n., v. (sự) ở lại ít lâu

solace 1 n. niềm an ủi: to find ~ in doing something làm việc gì tìm an ủi 2 v. an ủi, uỷ lạo

solar adj. thuộc mặt trời: ~ calendar dương lịch; ~ eclipse nhật thực; ~ energy điện năng mặt trời; ~ heating sưởi bằng ánh mặt trời; ~ system hệ mặt trời, thái dương hệ

sold quá khứ của sell; adj. bán: ~ out bán hết rồi; ~ on mê/thích

solder 1 n. sự hàn, hợp kim hàn, chất hàn: ~ing iron mỏ hàn 2 v. hàn, hàn gắn

soldier 1 n. lính, binh lính, quân lính, binh sĩ: tomb of the unknown ~ mồ chiến sĩ vô danh; a great ~ một nhà quân sự đại tài; ~ ant kiến không cánh; common ~ binh nhì; ~ of fortune lính đánh thuê 2 v. đi lính: to go ~ing đi lính

sole 1 n. cá bơn 2 n. đế giày 3 v. đóng đế giày 4 adj. độc nhất, duy nhất: ~ parent cha mẹ đơn chiếc

solemn adj. long trọng, trọng thể, trang nghiêm; nghiêm trang, nghiêm nghị: on a ~ occasion vào một dịp long trọng

solemnize v. cử hành nghi lễ trang trọng, làm cho long trọng

solicit v. nài xin, van nài; gạ gẫm, níu kéo

solicitor n. cố vấn pháp luật, luật sư; người chào hàng

solid 1 n. chất đặc; chất/thể rắn, có thể; khối lập thể 2 adj. đặc, rắn, [mây] dày đặc, rắn chắc, vững chắc; đồng nhất; [ý kiến] nhất trí; khối, lập thể: ~ argument luận cứ đanh thép; ~ green toàn một màu xanh lá cây [không kẻ, không hoa]; ~ geometry hình học lập thể/không gian; ~ gold bằng vàng khối, toàn bằng vàng

solidify v. làm cho đông đặc; củng cố, làm vững

soliloquy n. sự nói một mình

solitary 1 adj. một mình, cô độc/đơn/quạnh, đơn chiếc, đơn độc; (chỗ) khuất nẻo, vắng vẻ 2 n. người ở ẩn, ẩn sĩ

solo 1 n. bài/bản đơn ca, màn độc diễn 2 adv. một mình; (hát) đơn ca; (bay) một mình 3 adj. đơn độc, một mình: a ~ effort nỗ lực một mình

Solomon n. người khôn ngoan

solstice n. điểm chí: summer ~ hạ chí; winter ~ đông chí

soluble adj. hoà tan được; giải quyết được

solute n. vật hoà tan

solution n. sự hoà tan, dung dịch; cách giải quyết, giải pháp; lời/phép giải; đáp án; thuốc nước

solve v. giải quyết (vấn đề); (toán) giải (phương trình): to ~ a problem giải quyết một vấn đề

solvent 1 adj. có thể hoà tan; có tiền trả nợ 2 n. dung môi, yếu tố hoà tan

somber adj. tối, mờ, mờ tối, tối tăm, tối mò, mờ mịt, ảm đạm; rầu rĩ, ủ rũ, buồn rầu

some 1 adj. một ít, một vài, nào đó: ~ experienced workers một vài công nhân kinh nghiệm nào đó; ~ way or other cách này hay cách khác 2 pron. một vài người/cái, một ít 3 adv. khoảng chừng

somebody pron. (= someone) một người nào đó; ông này ông nọ: ~ else người nào khác

someday adv. vài ngày tới

somehow adv. bằng cách này cách nọ; thế/ bề nào cũng

someone xem somebody

somersault n., v. (sự) nhảy lộn nhào

something n., pron. cái/việc/điều/vật/ chuyện gì: ~ else cái khác, chuyện khác, đôi khi, thỉnh thoảng

sometime adv., adj. thỉnh thoảng, lâu lâu, một đôi khi

sometimes adv. thỉnh thoảng, đôi khi

somewhat adv. hơi, gọi là, một chút: it’s ~ difficult hơi khó

somewhere adv. ở một nơi nào đó: ~ else chỗ (nào) khác

somnolent adj. ngủ gà ngủ gật; ngái ngủ, mơ màng

son n. con trai; con dân [một nước]: ~-inlaw con rể

song n. bài hát, điệu hát; tiếng hát; tiếng hót: ~stress nữ ca sĩ; ~ and dance múa hát, câu nói đánh trống lảng

sonnet n. bài thơ xo-nê (14 câu)

sonorous adj. [âm, văn] kêu; nghe kêu

soon adv. chẳng bao lâu (nữa), chẳng mấy chốc, sắp, một ngày gần đây: as ~ as ngay khi; as ~ as possible càng sớm càng tốt; how ~ bao giờ; too ~ sớm quá; ~er or later sớm hay muộn, chẳng chóng thì chầy; had ~er thà… hơn

soot n. bồ hóng, nhọ nồi

soothe v. làm dịu, làm đỡ đau; xoa dịu, dỗ dành

sop 1 n. mẩu bánh mì thả vào xúp; quà biếu 2 v. thả vào nước, nhúng vào nước; ướt sũng

sophisticated adj. khôn, hiểu đời; tinh vi

sophomore n. sinh viên/học sinh năm thứ hai

soprano n. giọng nữ cao; người hát giọng nữ cao

sorbet n. món tráng miệng trái cây pha rượu và đá

sorcery n. phép phù thuỷ, yêu thuật, ma pháp

sordid adj. bẩn thỉu; hèn hạ, đê tiện, đê hèn

sore 1 n. chỗ lở, chỗ đau, bết thương; nỗi đau lòng 2 adj. đau, đau đớn, nhức: ~ eyes đau mắt; ~ throat khản cổ, đau họng; ~ at heart giận, tức; buồn phiền 3 adv. đau, ác nghiệt, nghiêm trọng

sorority n. hữu xã, câu lạc bộ nữ sinh viên

sorrow n., v. (sự) buồn rầu, nỗi buồn, nỗi ưu sầu

sorry 1 adj. làm tiếc/buồn: to be/feel ~ for someone tội nghiệp cho ai, thương hại cho ai; a ~ plight tình cảnh đáng buồn 2 exclam. xin lỗi

sort 1 n. thứ, hạng, loại: of every ~ and kind thuộc đủ hạng/loại; out of ~s khó chịu, bực tức 2 v. xếp hạng, phân loại, lựa chọn; phù hợp, thích hợp: to ~ out lựa chọn

SOS n., abbr. (= save our souls) hiệu báo nguy, cứu chúng tôi với

so-so adj., adv. vừa vừa, tạm tạm, đại khái thế thôi

soufflé n. tiếng khò khè, tiếng thổi

sough n., v. (tiếng) rì rào, xào xạc

sought quá khứ của seek; adj. tìm được rồi

soul n. linh hồn; tâm hồn, tâm trí; hồn; người dân: not a ~ chẳng có ma nào; ~ mate người rất dể hoà đồng

soul-searching n. việc xem xét kỷ lưỡng suy nghĩ tình cảm của ai

sound 1 n. âm, âm thanh, tiếng, tiếng động; giọng: ~ card thẻ tạo âm; ~ center dàn máy nghe nhạc; ~ mixer máy lọc âm 2 n. eo biển 3 adj. khoẻ mạnh, lành mạnh, tráng kiện; hợp lý, vững, có cơ sở; [giấc ngủ] ngon; vững về tài chính; [trận đòn] nên thân: a ~ mind trí óc lành mạnh; a ~ trading company công ty thương mãi làm ăn khá 4 v. kêu, kêu vang, vang dội, vang lừng; nghe như; thổi [kèn]; gõ [nghe bệnh]; báo hiệu: to ~ a horn thổi còi 5 v. dò; thăm dò: to ~ out thăm dò 6 adv. ngon lành, hay

sound barrier n. tốc độ ngang âm thanh; âm thanh quá ồn

sound effect n. âm thanh nhân tạo giống như thật trong phim ảnh

soundproof adj., v. (làm) cách âm

soundtrack n. phần ghi âm trong băng/ phim

sound wave n. tiếng sóng ồn

soup 1 n. xúp, canh; cháo: ~ kitchen nơi phát cháo thí; ~ spoon thìa xúp; to be in the ~ trong tình trạng khó khăn 2 v. làm thay đôå vật gì cho mạnh hơn (như xe, máy vi tính)

sour 1 adj. chua; hay cáu 2 v. làm chua

source n., v. nguồn (suối, sông); nguồn, nguồn gốc, căn nguyên

soursop n. mãng cầu Xiêm

souse n., v. (món) giầm muối; đẫm nước; say luý tuý

south 1 n. hướng/phương/phía nam; miền nam: ~ wind gió nam/nồm; the South Pole Nam cực 2 adv. về hướng nam, ở phía nam: moving ~ đi/tiến về phía nam, xuống miền nam, vào nam

southeast n., adj., adv. (về) phía/hướng đông nam

southern adj. nam: ~ hemisphere nam bán cầu; the ~ dialect phương ngữ nam, giọng/ tiếng nam

southward n., adj., adv. (về) phía/hướng nam

southwards adv. về phía nam

southwest n., adj., adv. (phía/miền) tây nam

souvenir n., v. vật kỷ niệm, làm kỷ niệm

sovereign 1 n. vua, quốc vương 2 adj. có chủ quyền

Soviet n., adj. Xô Viết, thuộc về Xô Viết

sow 1 n. lợn cái, lợn mái 2 v. [sowed; sown/sowed] gieo: to ~ the wind and reap the whirlwind gieo gió thì gặt bão

sown quá khứ của sow

soy n. đậu tương, đậu nành: ~ bean (also soybean) đậu tương, đậu nành; ~ sauce xì dầu

spa n. suối khoáng, bồn tắm có vòi tẩm quất: ~ bath bồn tắm có vòi phun

space 1 n. không gian, không trung; khoảng, chỗ; khoảng cách:ï ~ age thời đại du hành vũ trụ; ~craft tàu vũ trụ, phi thuyền không gian; ~man nhà du hành vũ trụ, phi hành gia không gian; ~ship tàu vũ tru; ~ shuttle phi thuyền không gian 2 v. để cách, đặt cách nhau: to ~ out để cách rộng hơn

space bar n. phím cách khoảng

spacing n. khoảng cách giữa hai hàng; thời gian cách nhau giữa hai việc

spade 1 n. con bích [bài tây]; cái mai, cái thuổng 2 v. đào bằng mai

spaghetti n. mì nấu với thịt băm và xốt cà chua của người Ý

spam n., v. điện thư vô dụng, gởi điện thư vô tích sự

span 1 n. gang tay; dịp cầu; khoảng cách; chiều dài; sải cánh 2 v. bắc (cầu) qua; nối; đo sải, đo bằng gang tay

spangle v., n. trang sức bằng trang kim/ bạc dát, vàng dát: the Star ~d Banner Lá Cờ Hoa

spaniel n. người nịnh hót, người bợ đỡ

Spanish n., adj. (tiếng/dân) Tay Ban Nha

spanking 1 n. sự đánh mạnh vào đít 2 adj. chạy nhanh, cừ, chiến, ngon: to have a ~ new car có một chiếc xe hoàn toàn mới 3 adv. không chê được, cừ

spar 1 n. trụ, cột; cuộc đấu khẩu, cuộc cãi nhau 2 v. đánh nhau; tập đấu võ/quyền

spare 1 adj. thừa, dư, sẵn có, để dành đấy; để thay đổi/thay thế; thanh đạm, đạm bạc, sơ sài; gầy gò: ~ parts đồ phụ tùng; ~ time thì giờ rảnh; ~ tire lốp phòng hờ 2 v. để dành, tiết kiệm; tiếc [công sức]; tha, miễn cho: Spare the rod and spoil the child. Yêu cho vọt, ghét cho chơi. 3 n. của để dành, đồ phòng hờ

spark 1 n. tia lửa/sáng; tàn lửa: ~ coil cuộn cảm ứng; ~ plug bu-ji 2 v. phát tia lửa/tia sáng, làm cho hoạt động

sparkle n., v. (sự/ánh) lấp lánh, lóng lánh; ánh, nước [kim cương]

sparrow n. chim sẻ

sparse adj. lơ thơ, thưa; thưa thớt, rải rác

spasm n. sự co thắt; cơn [ho, giận]: a ~ of cough cơn ho đau thắt

spasmodic adj. co thắt; không đều đặn, lúc có lúc không, bữa đực bữa cái, lác đác

spat quá khứ của spit

spat 1 n. ghệt ngắn đến mắt cá chân; cuộc cãi vã 2 v. cãi vã, đấu khẩu

spate n. nước lên, nước lớn; khối lượng lớn

spatial adj. thuộc không gian

spatter n., v. (sự) làm bắn tung tóe

spatula n. cái cây dùng đè lưỡi; thìa gỗ để xới cơm

spawn 1 n. trứng cá/tôm/sò/ếch 2 v. đẻ trứng

spay v. hoạn, cắt buồng trứng [mèo cái, v.v.]

speak v. [spoke; spoken] nói [vài lời; một thứ tiếng]; nói lên [ý kiến của mình, sự thật]; phát biểu, diễn thuyết, đọc diễn văn: to ~ of nói đến, bàn tới, đề cập đến; to ~ out/up nói to (lên); nói thẳng, nói toạc ra; nothing to ~ of không có gì phải nói; to ~ for itself tự nó đã đủ rồi, không cần phải trưng bằng cớ

speaking n., adj. sự nói, lời nói, sự phát biểu: public ~ tài nói trước công chúng; not on ~ terms with someone không nói chuyện với ai [vì giận nhau]; generally ~ nói chung

spear 1 n. giáo, mác, thương; cái xiên 2 v. đâm, xiên thịt/cá

spearhead 1 n. mũi giáo/mác 2 v. cầm/ dẫn đầu

spec 1 n. sự đầu cơ, sự ước đoán; lý thuyết 2 v. ước đoán, nghiên cứu; đầu cơ

special 1 n. chuyến xe [lửa] đặc biệt, chuyến máy bay đặc biệt; số báo đặc biệt; cuộc thi đặc biệt 2 adj. đặc biệt, riêng biệt: ~ agent đặc phái viên; ~ case trường hợp đặc biệt; ~ delivery [thư] phát riêngù

specialist n. nhà chuyên môn/khoa, chuyên viên, chuyên gia: ear-nose-throat [ENT] ~ bác sĩ chuyên về tai, mũi, họng

specialize v. chuyên môn về, chuyên môn hoá

specialized adj. đặc biệt, chuyên biệt: ~ skills kỹ năng đặc biệt

specially adv. một cách đặc biệt, hoàn toàn chuyên biệt

specialty n. ngành chuyên môn, chuyên khoa; món ăn đặc biệt; sản phẩm đặc biệt, đặc sản

special needs n. nhu cầu đặc biệt (như bị tàn tật)

species n. loài; loại, hạng, thứ

specific adj. nói rõ, rõ ràng, dứt khoát; xác định (thuộc loài nào); đặc thù, đặc trưng, riêng: ~ gravity trọng lượng riêng, tỷ trọng; a ~ statement lời tuyên bố dứt khoát

specify v. nói rõ, chỉ/ghi rõ (chi tiết), dặn kỹ

specimen n. mẫu, vật mẫu; hạng/thứ người, ngữ

specious adj. chỉ có bề ngoài, chỉ tốt mã

speck 1 n. dấu, vế, đốm; hạt [bụi] 2 v. làm lốm đốm

speckle 1 n. vết lốm đốm 2 v. làm lốm đốm

spectacle n. quang cảnh ngoạn mục, sự trình diễn cho công chúng

spectacles n. kính đeo mắt: to put on one’s ~ đeo kính

spectator n. đẹp mắt, ngoạn mục; làm chú ý: ~ sport môn thể thao đẹp mắt, thể dục thẩm mỹ

spectrum n. (pl. spectra) quang phổ, hình ảnh: prismatic ~ quang phổ lăng kính; solar ~ quang phổ mặt trời

speculate v. suy xét, suy cứu, nghiên cứu; suy đoán, ức đoán, đoán phỏng; đầu cơ, tích trữ

speculative adj. thuộc lý thuyết; có tính chất phỏng đoán; đầu cơ tích trữ

sped quá khứ của speed

speech n. lời nói, cách nói, bài nói, diễn văn/từ; ngôn ngữ: power/faculty of ~ khả năng/năng lực nói; ~ clinic bệnh viện chữa các tật về ngôn ngữ; ~ community cộng đồng ngôn ngữ; ~ disorder tật về nói; ~ therapy cách chữa các tật bằng lời nói, khẩu ký trị liệu

speed 1 n. tốc độ, tốc lực: at full ~ nhanh hết sức, mở hết tốc lực; ~ boat tàu chạy tốc độ nhanh; ~ camera máy chụp xe chạy quá tốc độ; ~ hump lằn ụ giảm tốc độ; ~ limit tốc độ tối đa [cấm vượt]; ~ record kỷ lục chạy nhanh; ~ zone khu phải chạy xe chậm 2 v. [sped] làm tăng tốc độ, gia tốc, đẩy mạnh, xúc tiến; đi nhanh, phóng mau; phóng quá tốc độ cho phép: God ~ you! Cầu trời phật phù hộ cho anh thành công!; to ~ up gia tốc, đẩy nhanh; đi nhanh hơn, tăng tốc đo

speed dating n. thời gian tìm hiểu nhanh (trai gái)

speedometer n. đồng hồ chỉ tốc độ

speed trap n. khu vực có máy chụp hình xe chạy quá tốc độ

spell 1 n. câu thần chú; bùa mê; sự mê say, sức quyến rũ: to cast a ~ on someone làm ai say mê 2 n. thời gian ngắn; cơn ngắn; đợt, phiên: a cold ~ một cơn rét ngắn 3 v. [spelt/spelled] đánh vần, viết từng chữ (theo đúng chính tả); có nghĩa, báo hiệu: to ~ out one’s name đánh vần tên 4 v. thay phiên, cho nghỉ một lát

spellbound adj. mê, say mê, mê tít, như bị bùa

spell-check v. xem sửa lỗi chính tả

spelling n. sự đánh vần; cách viết (chính tả): ~ bee cuộc thi chính tả, cuộc thi đánh vần

spend 1 v. [spent] tiêu, tiêu pha; dùng, tốn [thì giờ]; qua, sống qua; làm hao phí, làm kiệt, tiêu phí 2 n. số tiền tiêu đặc biệt

spending n. số tiền tiêu pha của chính phủ hay cơ quan: to reduce public ~ giảm bớt tiêu pha công cộng

spendthrift n., adj. người hoang phí, tay tiêu hoang, tay xài hoang

spent quá khứ của spend; adj. đã tiêu pha, đã tốn kém

sperm n. tinh dịch

spew v. nôn/mửa ra; phun ra; thổ ra

sphere n. hình cầu, khối cầu, quả cầu; thiên thể; khu vực, phạm vi

sphinx n. x-phanh, quái vật đầu đàn bà, mình sư tử

spice 1 n. đồ gia vị, hương liệu; cách làm [chuyện] thêm đậm đà 2 v. bỏ/thêm gia vị; làm cho đậm đà

spicy adj. có đồ gia vị, cay [tiêu, ớt]; [chuyện] hóm hỉnh, tục, tiếu lâm

spider n. con nhện

spiel n. bài nói chuyện dông dài nhằm thuyết phục người khác

spike 1 n. đầu nhọn, gai; đinh đế giày; đinh đường ray 2 v. cắm que nhọn; đóng bằng đinh; làm hỏng; pha rượu mạnh vào

spill 1 n. sự té lộn nhào 2 v. [spilt/spilled] làm tràn/đổ [nước]; làm văng, làm ngã; tràn/đổ/chảy ra: to ~ over tràn ra, đổ ra; to ~ blood làm đổ máu; It’s no use crying over spilt milk. Chuyện đã rồi, đừng tiếc rẽ nữa.

spillage n. chảy rỉ ra

spillover n. sự tràn/rộng ra

spin 1 n. sự quay/xoay tròn; cuộc đi dạo; sự đâm xoáy [máy bay]: to go for a ~ đi dạo chơi; ~-drier máy xấy khô quần áo 2 v. [spun] quay [tơ]; chăng [tơ nhện]; kéo kén; (làm xoay tròn), lảo đảo; kể chuyện: to ~ out kể chuyện, kéo dài

spinach n. rau ê-bi-na

spinal adj. thuộc xương sống: ~ column cột xương sống; ~ cord tuỷ sống

spindle 1 n. con suốt, con quay; trục; người mảnh khảnh 2 v. mọc thẳng, mọc vút, lắp con suốt

spin-dry v. quay khô quần áo giặt máy

spine n. xương sống; gai [quả, trái]; gai, ngạnh; cạnh sắc; gáy sách; lông nhím; lòng can đảm

spin-off n. kết quả rất hữu ích không ngờ; phim dựa trên câu chuyện

spiral 1 n. đường xoắn/trôn ốc; sự lên/ xuống từ từ 2 v. chuyển động theo hình trôn ốc; [giá cả] tăng dần dần: to ~ up tăng dần; to ~ down giảm dần dần 3 adj. cong, trôn ốc: ~ staircase cầu thang trôn ốc

spirit 1 n. tinh thần; sự hăng hái, nhiệt tình; lòng can đảm, nghị lực; linh hồn; quỷ thần, thần thánh, thần linh: ~s rượu mạnh; to be in high ~s vui vẻ phấn khởi; to be in low ~s chán nản buồn rầu; evil ~ ma quỷ; both the letter and the ~ of the law cả chữ lẫn ý, cả ngôn từ lẫn tinh thần của đạo luật 2 v. cổ vũ; đem đi nhanh, bốc đi: to ~ away đưa biến đi

spirited adj. hăng hái, hăng say, bồng bột; sinh động, linh hoạt

spiritual 1 n. bài hát (tôn giáo) của người Mỹ da đen 2 adj. tinh thần; thuộc linh hồn/tâm hồn; tâm linh; thần thánh, tôn giáo

spit 1 n. cái xiên [nướng thịt] 2 n. nước bọt/dãi/miếng; sự khạc nhổ 3 v. [spat/ spit] nhổ [nước bọt/miếng], khạc: to ~ at someone phỉ nhổ ai, coi ai như rác, nhổ vào mặt ai; to ~ out khạc, phun ra; to ~ it out nói nhanh lên

spite 1 n. sự giận; sự thù hằn, mối thù oán: in ~ of mặc dầu 2 v. làm trái ý, làm phiền, làm khó chịu, trêu tức

spittoon n. ống nhổ, ống phóng

splash 1 n. sự bắn toá/vung; tiếng (sóng) vỗ: to make a ~ làm mọi người chú ý 2 v. té (nước) vào; làm bắn vung lên; lội lõm bõm; tiêu hoang, lãng phí: to ~ one’s money around lãng phí tiền bạc

splat n. ván lưng ghế

splatter v. kêu lộp độp; nói lắp bắp

splay v. mở rộng, lan rộng, nghiêng đi

spleen n. lá lách, (con) tỳ; sự u uất; sự hằn học: to vent one’s ~ on somebody trút sự hằn học lên/vào ai

splendid adj. rực rỡ, đẹp đẽ, lộng lẫy, tráng lệ, huy hoàng; đẹp, tốt, hay lắm, tuyệt

splendor n. sự rực rỡ/lộng lẫy/huy hoàng

splice n., v. (chỗ) nối, ghép [dây, ván, băng nhạc]

splinter 1 n. mảnh vỡ, mãnh vụn; cái dằm [đâm vào da]: ~ group nhóm tách ra, phe/ đảng phân lập 2 v. (làm) vỡ/tách ra từng mảnh

split 1 n. sự nứt/rạn; kẽ hở, đường nứt; phần chia nhau: ~ ring vòng đeo chìa khoá 2 v. [split] chẻ, bổ, bửa, tách; chia ra; chia nhau; chia rẽ, phân hoá; tách [phân tử], làm vỡ [hạt nhân]; nứt ra, vỡ, nẻ: to ~ hairs bới móc, đi quá sâu vào chi tiết; to ~ the difference lấy đều cả hai, lấy trung bình

split screen n. màn truyền hình cho thấy hai hình hay thông tin khác nhau cùng một lúc

splitting adj. đau nhức

splurge n., v. sự phô trương rầm rộ, sự loè bịp

splutter n.,v. người nói lắp bắp, thổi phù phù; nói lắp bắp

spoil 1 n. đồ cướp được; chiến lợi phẩm; lợi lộc, quyền lợi, bổng lộc 2 v. [spoilt/ spoiled] cướp đọat, tước đọat; làm hỏng/ hại; làm hư, chiều [trẻ con]; [hoa quả, cá] hư, thối, ươn: Spare the rod and ~ the child. Thương con cho roi cho vọt.

spoilsport n. người làm hư sở thích người khác, người phá đám

spoilt quá khứ của spoil; adj. bị làm hư/ hỏng

spoke quá khứ của speak

spoke n. cán nan hoa; bậc/nấc thang; gậy chèn

spoken quá khứ của speak

sponge 1 n. bọt biển; người ăn bám: ~ cake bánh xốp 2 v. ăn bám/chực; bòn mót

sponsor 1 n. cha/mẹ đỡ đầu; người đỡ đầu/ bảo đảm/bảo trợ; công ty thuê quảng cáo [phát thanh hoặc truyền hình] 2 v. đỡ đầu; đứng bảo đảm, bảo trợ

spontaneity n. tính tự động/tự ý; tự phát

spontaneous adj. tự động, tự ý; tự phát, tự sinh; tự nhiên, không ai bắt buộc, không gò bó

spoof n., v. (sự) lừa gạt, lừa phỉnh

spook n. ma quỷ

spool n., v. cuộn chỉ, cuộn phim; vòng [câu quăng]; cuộn lại

spoon 1 n. cái thìa, cái muỗng: coffee ~ thìa/muỗng cà phê; to be born with a silver ~ in one’s mouth sinh trưởng trong một gia đình giàu có 2 v. múc bằng thìa, hớt bằng thìa: to ~ off coffee múc cà-phê bằng thìa

sporadic adj. rải rác, rời rạc, không đều đặn

spore n. bào tử; mầm móng

sport 1 n. thể thao; sự chơi đùa; trò đùa; biến dị; người đàng hoàng trung thực: in ~ để đùa chơi; to make ~ of trêu chọc; ~ clothes quần áo thể thao; ~s car xe thể thao; ~s fan người hâm mộ thể thao; ~s jacket áo vét thể thao; athletic ~s các môn điền kinh; a good ~ một người tốt 2 v. chưng, diện; chơi đùa: to ~ away tiêu thì giờ các trò chơi thể thao

sporting adj. thích thể thao, thuộc về thể thao: ~ chance cơ hội có thể thắng có thể bại

sporty adj. thể thao, có tinh thần thể thao

spot 1 n. dấu, vết; vết nhơ, tì vết; chỗ, nơi, chốn: on the ~ tại chỗ; to hit the ~ thoả mã gì đang cần 2 v. làm đốm; làm bẩn; nhận ra, phát hiện: to ~ somebody in the crowd nhận ra người nào trong đám đông 3 adj. tiền mặt; trả tiền ngay: ~ prices giá bán trả tiền mặt

spotcheck n. soát thử, kiểm soát bất ngờ: to carry out random ~s on vehicles thực hiện việc kiểm soát xe bất ngờ

spotlight n., v. đèn rọi (sân khấu); rọi đèn

spouse n. chồng, vợ, người phối ngẫu

spout 1 n. vòi ấm; ống máng; vòi nước, cây nước 2 v. (làm) phun ra; phun nước; ngâm thơ

sprain 1 n. sự bong gân 2 v. làm bong gân

sprang quá khứ của spring

sprawl n., v. (sự) nằm dài/ườn ra

sprawling adj. dàn rộng ra không ngăn nắp

spray 1 n. bụi nước; chất bơm, thuốc xịt; bình xịt, lọ bơm nước hoa: ~-gun bình xịt thuốc 2 n. cành cây nhỏ có hoa 3 v. bơm, xịt, phun [thuốc]

spread 1 n. sự trải/giăng ra; sự truyền bá/ quảng bá; khoảng rộng; khăn trải giường; ảnh in suốt trang báo; bữa tiệc linh đình; bơ/mứt để phết lên bánh mì 2 v. [spread] trải, căng, giăng/bày ra, trương ra; rải [cát, phân bó, truyền đơn]; truyền bá; bày bàn ăn, bày thức ăn; phết; [tin] truyền đi, lan đi/ra; tản ra: to ~ a cloth over a table trải khăn lên bàn; to ~ oneself thích ôm đồm quá, ba hoa

spreadsheet n. chương trình vi tính cho phép lấy lại trử liệu

spree n. cuộc vui chơi miệt mài; sự tiệc tùng ăn uống lu bù: buying ~ sự mua sắm lu bù; to go on a ~ cuộc vui chè chén lu bù

sprig n. cành cây nhỏ

sprightly adj. vui vẻ, nhanh nhảu, hoạt bát, linh lợi

spring 1 n. suối nước; mùa xuân; sự nhảy; sự bật lại, tính đàn hồi; lò xo, nhíp [xe]: ~ mattress nệm lò xo; ~ roll chả giò; the ~ of one’s life mùa xuân cuộc đời 2 v. [sprang; sprung] nhảy; bật mạnh; nảy ra, hiện ra; xuất phát; đưa ra bất ngờ: to ~ to one’s feet đứng phắt dậy

springboard n. ván nhún, ván dận

sprinkle 1 n. một tí/chút; mưa phùn, mưa lún phún 2 v. tưới, rải, rắc, rưới; mưa lún phún

sprinkler n. bình tưới nước; hệ thống ống phun nước [tưới cây hoặc để chữa cháy]: ~ system hệ thống phun nước

sprint 1 n. nước rút 2 v. chạy nước rút

sprite n. yêu tinh, ma quỷ

spritz v. xịt ít chất lỏng lên vật gì

sprout 1 n. mầm non, chồi; giá (đậu tương): bean~ giá đậu; Brussels ~s cải Bru-xen 2 v. mục nhú lên; đâm chồi, nảy mầm, mọc mầm, đâm mộng

spruce 1 n. cây vân sam 2 adj. chải chuốt, diêm dúa 3 v. làm bảnh, ăn mặc chải thuốt

sprung quá khứ của spring; adj. nhảy vọt lên

spry adj. nhanh nhẹn, hoạt bát

spun quá khứ của spin

spunk n.,v. sự nổi giận; đùng đùng nổi giận

spur 1 n. cựa [gà]; đinh thúc ngựa; sự kích thích/khích lệ; đường (xe lửa) nhánh 2 v. thúc ngựa; khích lệ, khuyến khích

spurn n., v. (sự) bác bỏ, hắt hủi, chê, khinh

spurt n., v. (sự) bắn/phọt ra; (sự) gắng sức

sputnik n. vệ tinh nhân tạo

sputter v. nói lắp bắp; [lửa] nổ lách tách

sputum n. nước bọt/miếng, nước dãi; đờm

spy 1 n. gián điệp, điệp viên: ~ ring hệ thống do thám/gián điệp 2 v. làm gián điệp; do thám, theo dõi: to ~ on theo dõi

spyglass n. kính thiên văn nhỏ

squab n. bồ câu non, bồ câu chưa ra ràng

squabble n., v. (sự) cãi nhau ầm ĩ

squad n. tiểu đội, tổ, đội; kíp thợ; đội thể thao

squadron n. đội binh, tiểu đoàn; đội tàu, hạm đội; đội máy bay, phi đội

squalid adj. nghèo khổ; dơ dáy, bẩn thỉu

squalor n. sự nghèo khổ; sự dơ dáy/bẩn thỉu

squander v. hoang phí, phung phí, lãng phí, phá của, xài phí

square 1 n. hình vuông; ô vuông; khu nhà giữa bốn phố; quảng trường; thước thợ, thước vuông góc, ê ke; bình phương: on the ~ thành thật, công bằng 2 adj. vuông; thật thà, sòng phẳng; [bữa ăn] đẫy, đầy đủ; cổ (lỗ sĩ), bảo thủ: ~ bracket dấu móc/ ngoặc vuông; ~ dance nhảy phương bộ; ~ mile dặm vuông 3 adv. thật thà, thẳng thắn: to play ~ chơi thật thà 4 v. làm cho vuông, đẽo cho vuông; bình phương; trả, thanh toán; phù hợp: to ~ with đi đôi với

squash 1 n. quá bí, quả mướp 2 n. sự ép/ nén; bóng quần: orange ~ nước cam 3 v. ép, nén; đè bẹp, đàn áp; chen

squat 1 adj. ngồi xổm; béo lùn 2 n. thế ngồi xổm; thế ngồi chồm chỗm 3 v. ngồi, ngồi xổm, ngồi chồm chỗm; chiếm đất công ở ì

squatter n. người chiếm đất công ở ì

squawk n., v. (tiếng) kêu quác quác; (lời) than vãn phản đối

squeak n., v. (tiếng) cót két; (tiếng) rúc rích, (tiếng) chít chí

squeal 1 n. tiếng eng éc 2 v. [lợn] kêu eng éc; mách lẻo, hớt, chỉ điểm

squeeze 1 n. sự ép/vắt; sự siết chặt; sự ôm chặt; sự ăn bớt/chặn 2 v. ép [cam, chanh]; siết chặt [tay]; chen, ấn; bóp nặn, bòn mót, bòn rút

squid n. con mực

squiggle n., v. (sự) viết cong queo

squint 1 n. tật lác mắt; cái liếc mắt 2 v. lác, lé: to ~ at liếc nhìn một tí

squirm n., v. (sự) ngoằn nghèo, vặn vẹo

squirrel 1 n. con sóc 2 v. nhảy như sóc, nhảy vọt

squirt v., n. làm bắn/vọt ra, tia ra

squish n. mứt cam

stab 1 n. sự đâm, vết/nhát đâm; sự làm thử: a ~ in the back sự nói xấu sau lưng; đòn ngầm; to make a ~ at thử làm 2 v. đâm bằng dao; nhằm đánh vào

stabbing 1 n. lúc người bị đâm 2 adj. rất sắc và mạnh

stability n. sự vững chắc/vàng, sự ổn định; độ ổn định; độ bền

stabilize v. làm ổn định, ổn định hoá

stabilizer n. bộ phận ổn định, bộ phận/bánh xe thăng bằng

stable adj. vững chắc, vững vàng, chắc chắn, kiên cố, ổn định, cương quyết, kiên quyết/định; bền

stable 1 n. chuồng ngựa/bò/trâu: ~-boy/girl con trai/con gái giữ ngựa 2 v. nhốt vào tàu, cho vào chuồng; nằm, ở

stack 1 n. cây/đụn rơm; đống; cụm súng; ống khói [nhà máy, xe lửa, tàu thuỷ]; giá/ kệ sách ở thư viện hay đụn cỏ khô: smoke ~ ống khói; to give someone access to the ~s cấp cho ai quyền vào kho sách thư viện 2 v. đánh thành đống, chất đống; xếp [bài] gian

stadium n. sân vận động, vận động trường

staff 1 n. (toàn thể) nhân viên, biên chế, bộ phận; bộ tham mưu; ban, bộ; gậy, batoong; gậy quyền; cán, cột; khuông nhạc; chỗ nương tựa: ~ headquarters tổng hành dinh bộ tham mưu; ~ officer sĩ quan tham mưu 2 v. bố trí cán bộ cho, cung cấp/bổ nhiệm nhân viên cho [cơ quan]

stage 1 n. đoạn đường, quãng, trạm; giai đọan; cấp, tầng [tên lửa]; phạm vi hoạt động, vũ đài; giàn, giáo; bục, bệ, đài; bàn soi [kính hiển vi]; sân khấu, nghề kịch, kịch nghệ: by easy ~s từng chặng nhỏ; by successive ~s từng đợt/cấp; to go on the ~ trở thành tài tử/diễn viên, đóng tuồng/ kịch; ~ coach xe ngựa chở khách; ~ fright sự run khi bước ra sân khấu; ~ manager đạo diễn 2 v. dựng [vở hát]; tổ chức, sắp xếp, mở

stagger v., n. làm choáng người; làm dao động; xếp chữ chi; bố trí, trải ra [giờ làm, giờ xe chạy]

staging n. việc trình diễn/đưa lên sân khấu; sân khấu tạm

stagnant adj. tù, đọng, ứ; tù hãm; đình đốn/ trệ

stagnate v. [nước] đọng, ứ; tù hãm; đình trệ

staid adj. chắc chắn, điềm đạm, trầm tĩnh; nghiêm

stain 1 n. vết bẩn/đen; vết nhơ, ô nhục; thuốc màu 2 v. làm bẩn, làm dơ; làm nhơ nhuốc; đánh màu

stair n. bậc thang; cầu thang: ~case bậc thang, thang lầu; up the ~s trên gác, trên lầu

stake 1 n. cọc, cột; cọc trói người bị thiêu sống; tiền đánh cược/cá: to pull up ~s dọn (nhà) đi nơi khác 2 v. đóng cọc; khoanh cọc; buộc vào cọc; đặt cược; góp vốn

stalactite n. thạch nhủ xuống

stalagmite n. thạch nhủ mọc lên

stale adj. cũ, đã lâu; [thịt] ôi; [câu nói đùa] nhạt nhẽo; [tin] cũ rích: ~ bread bánh mì cũ; smell ~ hấp hơi

stalemate 1 n. thế cờ bí; sự bế tắc 2 v. dồn vào thế bí; làm bế tắc

stalk 1 n. thân cây; cuống; thân [lông chim]; chân cốc uống rượu 2 n. dáng đi oai vệ 3 v. đi hiên ngang, đi một cách oai vệ; đi lén theo, đuổi theo

stall 1 n. quầy bán hàng; chuồng ngựa; chỗ ngồi trước sân khấu 2 n. tên cò mồi ăn cắp; đòn phép đánh lừa 3 v. ngăn nhiều ngăn; nhốt vào chuồng 4 v. tránh né, ngăn cản

stallion n. ngựa giống, ngựa nòi

stalwart 1 n. đảng viên tích cực; người vạm vỡ, người lực lưỡng 2 adj. vạm vỡ, lực lưỡng; tích cực, can đảm, kiên quyết, quả quyết

stamen n. nhị hoa, nhị đực

stamina n. sức chịu đựng

stammer 1 n. sự/tật nói lắp 2 v. nói lắp, cà lăm

stamp 1 n. tem, cò; dấu, con dấu; dấu chứng nhận/bảo đảm, nhãn hiệu; dấu hiệu; sự giậm chân: postage ~ tem gởi thư; ~ collector người chơi tem, nhà sưu tầm bưu hoa; ~ duty thuế con niêm khi mua bán 2 v. dán tem vào; đóng dấu lên; in dấu lên; in sâu; đóng dấu kiểm nhận/ chiếu khán vào [thông hành/hộ chiếu]; giậm chân: to ~ one’s foot giậm chân

stampede 1 n. sự chạy tán loạn; sự chạy trốn; phong trào đổ dồn vào chuyện gì 2 v. (làm cho) chạy tán loạn

stance n. thế đứng; thái độ, lập trường

stanch v. cầm máu lại: to ~ a wound cầm máu vết thương

stand 1 n. chỗ đứng, vị trí; lập trường, quan điểm; giá [ô], mắc [áo]; gian hàng; đế, chân, bệ, đài; diễn đài, khán đài; sự đứng/ dừng lại; sự chống cự: to take a ~ giữ vị trí 2 v. [stood] đứng; đứng, ở, có; bắt đứng, đặt, để, dựng; giữ vững; đứng vững, bền; chịu đựng: to ~ aside đứng tránh ra một bên; to ~ by sẵn sàng, chuẩn bị, cứ đợi đấy; bênh, ủng hộ; thi hành [hứa hẹn]; to ~ fast kiên trì; to ~ for có nghĩa là; thay cho; bênh vực, ủng hộ; chịu đựng, chấp nhận, dung thứ; to ~ in line xếp hàng (đợi lượt mình); to ~ out nổi vật lên; to ~ up đứng dậy, đứng lên; to ~ up against/to đương đầu với

stand-alone adj. có thể tự điều hành (không lệ thuộc vào hệ thống)

standard 1 n. tiêu chuẩn, chuẩn, mẫu; chuẩn mực, mức, trình độ; bản vị [tiền tệ]; cờ, cờ hiệu; chân, cột [đèn]: living ~, ~ of living mức/mực sống, tiêu chuẩn sinh hoạt; up to ~ đúng tiêu chuẩn; ~ gauge đường sắt bề ngang tiêu chuẩn; ~ English tiếng Anh tiêu chuẩn/phổ thông; ~ time giờ tiêu chuẩn 2 adj. chuẩn, mẫu: a ~ size cở chuẩn; ~ spoken Mandarin tiếng nói Quan Thoại chuẩn

standing 1 n. thế đứng; sự dừng xe; địa vị; sự lâu dài: “No Standing” CẤM DỪNG XE; in good ~ có thế, được quí chuộng; a friend of long ~ một người bạn lâu năm; of high ~ có địa vị cao 2 adj. [ủy ban, quân] thường trực; [nước] tù; [điều lệ] hiện hành: ~ ovation khán giả đứng dậy hoan hô; ~ order cho phép ngân hàng trả một số tiền cố định cho ai hàng tháng; ~ room only hết ghế: chỉ có chỗ đứng thôi

standpoint n. quan điểm, lập trường

standstill n. sự đứng/ngừng lại; sự bế tắc: to come to a ~ bị ngừng, đi đến chỗ bế tắc

stank quá khứ của stink; adj. bốc mùi thối, hôi thối

staple 1 n. đinh kẹp, dây thép rập giấy 2 n. nguyên vật liệu, sản phẩm chính: ~ food món ăn chính 3 v. đóng bằng đinh kẹp 4 adj. chủ yếu: ~ industries những ngành công nghiệp/kỹ nghệ chủ yếu

stapler n. máy rập giấy, máy đóng/rập sách

star 1 n. sao, ngôi/vì sao, tinh tú, tinh thể; vật hình sao; dấu sao, dấu hoa thị; nhân vật nổi danh, nghệ sĩ nổi tiếng, ngôi sao, minh tinh; sao chiếu mệnh; a former Hollywood ~ trước kia là một ngôi sao sáng ở Hồ ly vọng/Hoa lệ ước; lucky ~ số may; movie ~ đào/kép xi nê, tài tử xi nê, minh tinh màn bạc; rising ~ (người) đang lên; shooting/falling ~ sao sa, sao băng; to see ~s nổ đom đóm mắt 2 v. đánh dấu sao, đánh dấu hoa thị [một câu sai ngữ pháp hoặc một thể giả thiết]; [tài tử] đóng vai chính; [phim] có đóng vai chính

starch 1 n. bột/tinh bột; hồ bột 2 v. hồ cứng

stardom n. cương vị minh tinh (sân khấu, màn bạc); các ngôi sao, những minh tinh (nói chung)

stardust n. vẻ mông lung mơ màng, vùng mờ đầy sao

stare 1 n. sự/cái nhìn chòng chọc 2 v. nhìn chòng chọc/chằm rằm; rành rành, lồ lộ

starfish n. sao biển

starfruit n. trái khế

stark 1 adj. cứng đờ; lộ rõ; hoang vu 2 adv. hoàn toàn: ~ naked trần như nhộng

starlit adj. có sao

starry adj. nhiều sao, đầy sao; như sao: ~ eyes mơ mộng hão huyền

(the) Stars and Stripes n. lá cờ sao sọc của Mỹ

start 1 n. lúc bắt đầu, lúc khởi thuỷ, ban đầu; sự/chỗ khởi hành; điểm/giờ xuất phát; sự giật mình: from ~ to finish từ bắt đầu đến/chí cuối 2 v. bắt đầu [một việc gì]; bắt đầu [đi, làm]; mở [máy]; gây, nêu: to ~ off nghỉ, không làm nữa; to ~ out khởi hành; khởi công; to ~ with bắt đầu có/với

starter n. [U.S. appetizer] bộ khởi động; người ra lệnh xuất phát, món ăn đầu tiên

startle v. (làm) giật nảy mình

startling adj. làm giật mình, làm sửng sốt

start-up adj., n. thuộc về khởi đầu, bắt đầu: ~ costs chi phí ban đầu

starve v. bắt nhịn đói, bỏ đói; (làm) chết đói: to ~ to death đói đến chết, chết đói

stash n., v. (sự) cất giấu

state 1 n. tình trạng, trạng thái; quốc gia, bang; nhà nước, chính quyền/phủ; sự trọng thể/huy hoàng: Department of ~ Bộ Ngoại giao Mỹ; Quốc vụ khanh; police ~ quốc gia cảnh chế; ~ governor toàn quyền tiểu bang; ~ school trường công lập; ~ university trường đại học thuộc tiểu bang; ~ of health tình trạng sức khoẻ; the ~ of the art tình trạng một ngành học thuật; the original thirteen ~s 13 tiểu bang thời Hoa Kỳ mới lập quốc; to lie in ~ được quàn theo quốc táng 2 v. nói rõ, bày tỏ, tuyên bố, phát biểu; định rõ [ngày giờ]: to ~ one’s opinion phát biểu ý kiến của mình

stateless adj. thất sở, không có quốc gia

stately adj. oai vệ, oai nghiêm; nghiêm trang

statement n. lời/bản tuyên bố; bản tường trình

statesman n. chính khách (có tài)

statewide adj., adv. trên toàn tiểu bang, khắp tiểu bang

station 1 n. nhà ga, xe buýt, bến đò; trạm, đồn, điếm, ty; đài (phát thanh, truyền hình): bus ~ bến xe đò; police ~ đồn cảnh; railroad ~ nhà ga xe lửa; ~ house đồn cảnh sát, trạm công an; ~ identification sự nói rõ tên đài; ~s of the Cross một lô gồm 14 hình ảnh trình bày trong nhà thờ; service ~, gas ~ trạm xăng, cột/cây xăng; ~ wagon xe kiểu gia đình 2 v. [quân đội] đóng, đồn trú; đặt/để vào vị trí

stationary adj. đứng nguyên một chỗ

stationery n. giấy viết thư; đồ dùng văn phòng

statistical adj. thống kê

statistics n., pl. thống kê, những con số thống kê; khoa học thống kê, thống kê học

statue n. (pho/bức) tượng: the ~ of Liberty tượng Nữ thần Tự do (ở New York)

stature n. vóc người; tầm vóc

status n. thân phận, thân thể, địa vị; tình trạng: ~ seeker người bị ám ảnh bởi chức vị; ~ symbol vật tượng trưng cho địa vị xã hội; official ~ địa vị chính thức

status quo n. hiện trạng, nguyên trạng

statute n. quy điều, điều lệ; quy chế, chế độ; luật lệ: ~ book sách luật; ~ law luật thành văn; ~ of limitations qui luật hạn chế/ giới hạn

staunch 1 adj. trung thành, đáng tin cậy 2 v. trung thành, tin cậy

stave 1 n. ván cong để đóng thùng rượu; bậc thang; gậy; đoạn thơ, tiết nhạc; khuông nhạc 2 v. đục thủng; làm bẹp: to ~ in đục thủng, làm bẹp; to ~ off ngăn chặn, tránh

stay 1 n. sự ở/lưu lại; sự hoãn/đình lại; trở ngại; sức chịu đựng; chỗ nương tựa: an overnight ~ ở lại qua đêm 2 n. dây néo/ chằng cột buồm: to miss ~s không lợi dụng được chiều gió 3 v. ở lại, lưu lại; đình lại, hoãn lại; chặn, ngăn chặn; chống đỡ: to ~ away không đến (gặp/dự), vắng mặt; to ~ out ì ra, không đụng đậy; to ~ the course theo đuổi một việc làm cho đến cùng; to ~ one’s hand giữ nguyên tư thế hành động 4 v. néo/chằng cột buồm

STD 1 n., abbr. (= Sexually Transmitted Disease) bệnh truyêàn nhiêåm qua đường sinh dục 2 n., abbr. (= Subscriber Trunk Dialling) hệ thống gọi điện thoại đi xa

steadfast adj. kiên định, không lay chuyển

steady 1 adj. vững chắc, vững vàng; đều, đều đặn; kiên định, không thay đổi: to require a ~ light cần ánh sáng đều; a ~ rise in prices giá cứ tăng lên đều đều; ~ state tình trạng không thay đổi 2 v. (làm cho) trở nên vững vàng: to ~ a table chêm bàn cho vững 3 adv. kiên định, không thay đổi 4 n., colloq. người yêu chính thức

steak n. thịt bít tết; miếng cá/thịt nướng: ~house tiệm ăn bán thịt bít tết

steal 1 n. món hời, món hàng mua được rẻ; đồ ăn cắp 2 v. [stole; stolen] ăn cắp, ăn trộm, xoáy: to ~ a kiss hôn trộm một cái; to ~ away lẻn/lén đi; khéo léo mà chiếm được; to ~ in lẻn vào; to ~ a person’s thunder dùng ý kiến người khác; to ~ the show bắt chước diễn viên

stealth n., adj. sự dấu diếm, lén lút: by ~ một cách lén lút, vụng, trộm

steam 1 n. hơi nước; hơi, sức, sức lực, nghị lực: to let off ~ xả hơi; under one’s own ~ không có sự trợ giúp 2 v. hấp, hấp cách thuỷ; bốc hơi, lên hơi: to ~ ahead làm việc hăng say tích cực

steed n. ngựa hay, tuấn mã, chiến mã

steel 1 n. thép; que thép mài dao: cold ~ gươm, kiếm; ~ wool bùi nhùi thép [để cọ nồi, đánh nhẵn bàn]; ~works xưởng luyện thép, nhà máy thép 2 v. luyện thép vào; bọc thép; tôi luyện 3 adj. bằng thép: ~ engraving khắc bằng thép

steely adj. rắn như thép; nghiêm khắc, sắt đá

steelyard n. cái cân dọc [cân vàng, v.v.]

steep 1 adj. dốc; [sự đòi hỏi] quá đáng 2 v. ngâm; ngấm, thấm: to ~ in miệt mài, mải miết, mê mệt

steeple n. tháp chuông, gác chuông (nhà thờ)

steer 1 n. bò/trâu đực; bò non thiến 2 v. lái, cầm lái [xe, tàu]: to ~ clear of lánh xa, tránh

stele n. tấm bia

stellar adj. thuộc sao, thuộc tinh tú

stem 1 n. thân [cây]; cuống, cọng [hoa, lá]; ống [tẩu thuốc]; chân [cốc rượu]; thân từ; mũi tàu: from ~ to stern từ đầu (tàu) đến cuối (tàu) 2 v. xuất phát [from từ] 3 v. đắp đập ngăn; ngăn cản/chặn, đẩy lui

stench n. mùi hôi thối, mùi xú uế: ~ trap cạm bẩy xấu xa

stencil 1 n. khuôn tô; hình tô; giấy nền, giấy in rô-nê-ô 2 v. quay/in xtăng-xin, in rô-nê-ô

stenographer n. (cô) thư ký tốc ký

step 1 n. bước, bước đi, bước chân; cấp bậc; biện pháp: ~ by ~ từng bước một; in ~ with đi đều bước với; in someone’s foot ~ theo bước ai, làm theo ai; Watch your ~! Coi chừng (không ngã), anh phải thận trọng! 2 v. bước, bước đi: to ~ aside bước sang một bên; to ~ back lùi lại; to ~ down từ chức; to ~ in bước vào, can thiệp vào; to ~ into bước vào; to ~ on giẫm lên, dận

stepfather n. bố giượng, cha ghẻ

stepladder n. thang đứng, thang đôi

stepmother n. dì ghẻ, mẹ ghẻ

stepping-stone n. tảng đá để bước qua chỗ lội; bàn đạp

stereo n., adj. (máy hát) âm thanh nổi; âm thanh lập thể

stereotype n., v. đúc theo khuôn mẫu, rập khuôn; chế tạo bản đúc in

stereotyped adj. được mô tả theo một mẫu sẵn có

sterile adj. [người] không sinh đẻ, hiếm hoi; [đất] khô cằn, cằn cỗi; vô ích; vô trùng; vô khuẩn

sterility n. sự không đẻ; sự khô cằn; sự vô ích

sterilize v. khử trùng, diệt khuẩn; làm mất khả năng sinh đẻ; nấu nước sôi [bầu sữa trẻ em]

sterling 1 n. đồng bảng Anh: pound ~ đồng bảng Anh 2 adj. thật đúng tuổi: ~ gold vàng mười; a man of ~ worth người có chân giá trị

stern 1 n. phía đuôi tàu, phía sau tàu 2 adj. nghiêm nghị, nghiêm khắc

steroid n. hợp chất gồm 4 loại hoá chất dùng thuốc cho các nhà thể thao

stethoscope n. ống nghe của bác sĩ

stevedore n., v. (công nhân) bốc dỡ ở cảng

stew 1 n. món thịt hầm, món ra gu; sự lố lăng 2 v. hầm, ninh, nấu ra gu; nấu nhừ [quả mận, cà chua]: to ~ in one’s own juice bị bỏ rơi chịu đựng bởi việc làm của ai

steward n., v. quản gia; chiêu đãi viên, tiếp viên, người phục vụ [tàu thuỷ, máy bay]

stewardess n. cô chiêu đãi viên [tàu thuỷ/ phi cơ]

stick 1 n. que, gậy; roi; cán [ô, chổi]; thỏi [kẹo cao su, cốt mìn]; đũa nhạc trưởng; cột buồm: walking ~ gậy, bat-oong, can 2 v. [stuck] đâm, chọc, thọc; cắm, cài; dán, dính; ló, thò [đầu], ưỡn [ngực], phình [bụng]; làm sa lầy; làm luống cuống: to be stuck bị sa lầy; bị kẹt, bị vướng, tắc tị; to ~ it out chịu đựng đến kỳ cùng; to ~ out nhô ra, chìa ra, ưỡn ra; rõ quá, lộ liễu; to ~ one’s neck out nói lên một cách mạnh bạo; to ~ out like a sore thumb hiển nhiên; to ~ up for someone bênh vực ai [người vắng mặt]

sticker n. nhãn (dán đằng sau xe); vấn đề nan giải, vấn đề hắc búa

sticky 1 adj. dính; nhớp nháp; [trời] nóng ẩm, nồm; [vấn đề] khó khăn: ~ rice gạo nếp; cơm nếp, xôi 2 n. việc khó khăn; sự nhớp nháp

stiff 1 n. xác chết, người không thể sửa đổi được 2 adj. cứng đờ/đơ, ngay đơ; cứng nhắc, thiếu tự nhiên; khó, khó nhọc, vất vả; nghiệt ngã; [giá] cao quá; kiên quyết: a ~-necked woman người đàn bà cứng đầu; ~ upper lip môi trên bị cứng 3 adv. cứng, khó nhọc: bored ~ chán ngấy; scared ~ sợ chết cứng

stifle v., n. làm nghẹt thở, bóp chết; chết ngộp

stigma n. vết nhơ, điều ô danh/sỉ nhục; đầu nhuỵ

stile n. bậc trèo, thang trèo

still 1 n. nồi nấu cơm (lậu); máy cất rượu 2 n. sự yên tĩnh/tĩnh mịch; bức ảnh chụp 3 adj. yên, im, không động đậy, không nhúc nhích; yên lặng, tĩnh mịch; nín lặng: Still waters run deep. Nước cất chảy hết. 4 v. làm cho yên lặng; làm cho yên lòng, làm cho vững dạ/làm yên tâm, làm bớt [sợ], làm khỏi [lo] 5 adv. vẫn còn

stillborn adj. chết lúc đẻ, chết trong bụng mẹ

still-life n. (bức tranh) tĩnh vật

stilt n. cà kheo; cột nhà sàn: to walk on ~s đi cà kheo; house on ~s nhà sàn

stimulant 1 n. chất khích thích, rượu; tác nhân kích thích 2 adj. kích thích

stimulate v. kích thích, khuyến khích, khích lệ

stimulus n. (pl. stimuli) tác nhân/tác dụng kích thích

sting 1 n. nốt (ong/muỗi) đốt; nọc; ngòi, vòi [để đốt]; sự đau nhói; sự day dứt: ~ in the tail 2 v. [stung] đốt, chích, châm; làm cay (mắt); cắn rứt, day dứt; đau nhói, đau nhức/buốt; [ong, muỗi] đốt

stingray n. cá đuối gai

stingy adj. hà tiện, keo kiệt, bủn xỉn

stink 1 n. mùi hôi thối: to raise a ~ bới thối ra 2 v. [stank; stunk] thối um; tởm quá; tồi quá; làm thối um lên: to ~ of money giàu lắm, giàu sụ

stint 1 n. phần việc; sự hạn chế (cố gắng): without ~ không hạn chế, hết sức mình 2 v. hạn chế; hà tiện, tiếc

stipend n. lương, tiền thù lao, tiền học bổng

stipulate v. nói rõ, quy định

stir 1 n. sự quấy/khuấy; sự cời/khêu; sự chuyển/náo động: to create a ~ gây náo động 2 v. quấy, khuấy [cà phê, sữa]; cời, khêu [củi lửa]; làm lay động; khích động, khêu gợi; nhúc nhích, cựa quậy, động đậy: to ~ coffee khuấy cà phê; to ~ up curiosity khêu gợi tính tò mò

stirrup n. bàn đạp [ở yên ngựa]

stitch 1 n. mũi khâu/đan/thêu; mũi khâu vết mổ; một mảnh, một tí: A ~ in time saves nine. Cách điều trị đúng cứu được nhiều người.; in ~es không nín được cười 2 v. khâu; khâu [vết thương, sách]: to ~ someone up giữ ai lại, níu kéo ai lại

stock 1 n. kho, kho dự trữ; hàng tồn kho, vốn liếng, cổ phần; nước thịt, nước dùng; thân cây; để đe; báng súng; gốc rễ, dòng dõi: live ~ trâu bò; in ~ tồn kho; out of ~ hiện bán hết; to take ~ of kiểm kê hàng hoá; đánh giá, lượng giá; lock, ~ and barrel tất cả, cả chì lẫn chài; ~ car toa chở trâu bò; ~ company gánh hát tài tử/nghiệp dư; ~ exchange thị trường chứng khoán 2 v. tích trữ (trong kho); nuôi thêm [trâu bò]; thả (cá) xuống [ao hồ] 3 adj. giữ tồn kho: ~ sizes hàng tồn kho; a ~ answer nhàm chán

stockade n., v. trại giam; hàng rào phòng thủ

stockfarm n. trại nuôi súc vật

stockholder n. cổ đông, người có cổ phần

stocking n. bít tất dài (đàn bà): a pair of nylon ~s một đôi bít tất dài bằng ni lông; Christmas ~ món quà nhỏ vừa bít tất trong dịp Giáng sinh

stock-in-trade n. những điều thường nói thường làm

stockpile n., v. (kho) dự trữ

stocktaking n. kiểm điểm hàng tồn kho: ~ sale bán hạ giá hàng tồn kho

stockyard n. bãi rào để giữ súc vật [gần chợ, ga, lò sát sinh]

stoic n., adj. (người) theo phái xtô-ic tức chủ nghĩa chịu đựng/khắc kỷ

stoicism n. triết lý/chủ nghĩa cấm dục, đạm bạc, chịu đựng

stoke v. đốt [lò], chụm [lò]

stole quá khứ của steal

stolen quá khứ phân từ của steal

stolid adj. thản nhiên, điềm tĩnh, phớt tỉnh, tỉnh bơ

stomach 1 n. dạ dày, bao tử; bụng: to stay one’s ~ làm cho đỡ đói; on an empty/full ~ no bụng/trống bụng; ~ache sự/cơn đau bụng, đau dạ dày; ~-pump ống chích vào ruột 2 v. chịu đựng, cam chịu, nuốt [nhục, hận]: to ~ an insult nuốt nhục

stomp n., v. (sự) dậm chân nhảy mạnh

stone 1 n. đá, hòn đá; đá cuội; sỏi, sạn [thận, bọng đái]; hột, hạch [đào, mơ, mận]: precious ~ đá quý, ngọc; the ~ Age thời kỳ đồ đá, thời đại thạch khí; ~ broke kiết lỗ đít; ~-deaf điếc đặc; within a ~’s throw gần lắm, chỉ cách đây một quãng ngắn 2 v. ném đá vào ai; bỏ hột [quả]

stonewall v. hoãn thảo luận hay quyết định bằng cách từ chối trả lời câu hỏi

stonewashed adj. mài áo quần cho mòn đi

stony adj. nhiều/đầy đá; cứng như đá; sắt đá, chai đá, sắt đá, lạnh lùng, vô tình: ~-faced mặt trơ như đá; ~-hearted vô cảm

stood quá khứ của stand

stooge 1 n. hề phụ; vai phụ; bù nhìn, người rơm 2 v. đóng vai phụ, đóng vai bù nhìn

stool n. ghế đẩu; phân, cứt; cò mồi: ~ pigeon chim bồ câu mồi; cò mồi, chỉ điểm

stoop 1 n. sự cúi nghiêng mình; dáng gù; sự hạ mình 2 v. cúi mình, khom người; cúi rạp xuống; hạ mình; [diều hâu] sà xuống: to ~ to conquer hạ mình để chinh phục

stop 1 n. sự dừng/ngừng lại, sự đỗ lại; chổ đỗ xe [lấy khách]; dấu chấm câu; phụ âm tắt; tắt âm: full ~ dấu chấm; to put a ~ to ngừng, ngưng, đình chỉ; ~ sign bản ngừng 2 v. ngừng, nghỉ, thôi; chặn, ngăn chặn, can, ngăn cản; dừng/dừng lại, ngừng lại, ở lại, lưu lại: Stop thief! Bắt lấy thằng kẻ cắp!; to ~ smoking thôi không hút nữa, cai thuốc lá; to ~ at nothing vô tích sự; to ~ dead ngừng ngay lại; to ~ off đỗ lại, nghỉ lại; to ~ up to bịt lại

stopover n. sự dừng lại; trạm dừng/ghé lại.

stopper n., v. người chặn lại; nút, nút chai: put a ~ on đậy nút chai lại

stopwatch n. đồng hồ bấm giờ

storage n. sự cất vào kho; kho hàng; thuế (tồn) kho; sự tích lũy: to put in ~ gửi người ta cất đồ đạc bàn ghế vào kho

store 1 n. cửa hàng, cửa hiệu, hiệu, tiệm; kho hàng; hàng/đồ dự trữ: in ~ có sẵn, chứa sẵn; to set great ~ by đánh giá cao 2 v. cất giữ, để vào kho, để dành, tínch trữ; chứa, đựng, tích: to ~ one’s mind trau dồi trí tuệ

store card n. thẻ tín dụng của cửa hàng/ tiệm

storekeeper n. chủ hiệu, chủ tiệm; viên thủ kho

stork n. con cò

storm 1 n. cơn bão, dông tố; cơn sóng gió; trận; trận tấn công ác liệt: a ~ in a teacup vấn đề hết sức thích thú; to take by ~ đột chiếm; a ~ of abuse một trận xỉ vả tàn tệ; sand ~ bão cát; snow ~ bão tuyết; ~ window/door cửa kính phòng bão 2 v. đột kích, đột chiếm; tấn công: to ~ into xông vào; to ~ somebody with questions chất vấn ai dồn dập

story n. (pl. stories) chuyện, câu chuyện; truyện; cốt truyện, tình tiết; tiểu sử, tiểu truyện; lời nói láo: ~ book sách truyện; to cut a long ~ short rút ngắn câu chuyện, nói tóm lược lại

story n. tầng, tầng gác, tầng lầu: a three-storied building toà nhà ba tầng

stout 1 n. thứ bia nặng, màu nâu 2 adj. chắc mập, mập mạp; dũng cảm, kiên cường: ~-hearted dũng cảm, gan dạ

stove 1 n. lò [sưởi nhà]; bếp lò [khí, điện, than] 2 v. trồng cây trong nhà kiếng

stow v. xếp gọn; chất, chứa, xếp [hàng hoá ở tàu]: to ~ away đi tàu thuỷ lậu vé

stowaway n. hành khách lậu vé tàu thuỷ

straddle v., n. ngồi giạng chân hai bên, cưỡi [ngựa]

strafe v., n. bắn quét, bắn phá, oanh tạc; quở trách

straggle v., n. đi rời rạc; tụt lại đằng sau

straight 1 adj. thẳng; thẳng thắng, chân thật, không úp mở; ngay ngắn, đều, ngăn nắp, thứ tự; [rượu] không pha: a ~ line một đường thẳng; the ~ and the narrow thẳng và hẹp; ~ speaking nói thẳng 2 adv. thẳng, suốt; đúng, chính xác; ngay lập tức: to go ~ đi thẳng; ~ away ngay lập tức 3 n. sự thẳng, đoạn thẳng: to be out of the ~ không thẳng

straightforward adj. thẳng thắn, thành/chân thật

strain 1 n. sự căng thẳng; dòng dõi, giống; khuynh hướng, chiều hướng; giọng, điệu; khúc/điệu nhạc: mental ~ sự căng thẳng tinh thần; to suffer from ~ mệt mỏi vì làm việc căng thẳng 2 v. làm căng; làm căng thẳng, làm mỏi [mắt]; làm cong/méo; lọc, rây [cho hết nước]; hết sức cố gắng: to ~ oneself tự gắng sức

strait n., adj. eo biển: in dire ~s trong cơn túng quẩn; the ~s eo biển ma lắc ca; the ~s of Dover eo biển ca-le; ~ jacket áo mặc trói người điên; ~-laced quá khắc khe/câu nệ về đạo đức

strand 1 n. tao [dây]; chuỗi hạt đeo cổ; sợi [tóc] 2 n. bờ biển, bờ sông/hồ 3 v. mắc cạn

strange adj. lạ, xa lạ, không quen; lạ lùng, kỳ lạ, kỳ dị, kỳ hoặc, kỳ cục, kỳ quái; to feel ~ cảm giác lạ; ~ to say không quen nói

stranger n. người lạ mặt, người xa lạ

strangle v. bóp cổ/họng; thắt cổ; làm nghẹt cổ, bóp nghẹt; nén [cười]; đàn áp [phong trào]

strangled adj. la hoảng hốt lên

strangulated adj. bị siết chặt, bị kẹp cứng

strap 1 n. dây, đai để chằng [bằng da, vải, cao su] 2 v. buộc bằng dây da, đánh đai; liếc dao cạo

strapless adj. [nịt vú/xú chiêng] không có dây, [áo] không có cầu vai

strapped adj. thiếu, không đủ: ~ for cash thiếu tiền mặt

strapping adj. to lớn, vạm vỡ: a ~ lad

strata xem stratum

strategic adj. [vị trí, vũ khí] chiến lược

strategy n. chiến lược

stratify v. xếp thành tầng/lớp

stratum n. (pl. stratums, strata) địa tầng, lớp, vỉa; tầng lớp xã hội

straw 1 n. rơm; ống rơm, ống hút [để uống nước]: not worth a ~ không có giá trị gì; to catch/grasp at ~s dùng phương cách trong tình trạng tuyệt vọng 2 adj. bằng rơm; nhỏ nhặt, tầm thường; ~ hat mũ rơm; ~ mattress đệm rơm; ~ vote cuộc bỏ phiếu thử

strawberry n. quả dâu tây; bụi dâu tây

stray 1 n. súc vật bị lạc, trẻ con bị lạc 2 adj. [người, đạn] lạc; rải rác, lác đác 3 v. lạc, đi lạc, lạc đường; lầm đường lạc lối, lầm lạc

streak 1 n. đường sọc/rạch, vệt, tia [lightning chớp]; nét, một chút; hồi, cơn: like a ~ nhanh như chớp; ~ of lightning tia chớp 2 v. làm cho có vệt; thành sọc/vệt; chạy vụt; cởi truồng chạy nhanh qua chỗ đông

streaker n. thanh niên (nam/nữ) trần như nhộng chạy nhảy cỡn ở chổ đông

stream 1 n. dòng/ngọn/con suối, dòng sông nhỏ; dòng nước, luồng nước: a ~ of applicants dòng người đến nộp đơn; a ~ of light một luồng ánh sáng; the ~ of time dòng thời gian; to go against the ~ ngược dòng 2 v. chảy như suối, chảy ròng ròng; trào ra, tuôn/ùa ra; [lá cờ] tung bay phấp phới

streamline v. [kiểu xe hơi, xe lửa] có dáng thuôn, có dáng khí động; ngắn gọn, cô đọng; được cải tổ cho thêm hợp lý và hữu hiệu

street n. phố, đường, đường phố; hàng phố; lòng đường: up one’s ~ trong tầm hiểu biết, hợp với quyền lợi của mình; ~s ahead đấng tối cao; ~ cleaner người quét đường, xe quét đường; ~ clothes quần áo thường; ~ floor tầng dưới cùng; ~ sprinkler xe tưới nước; ~ urinal cầu tiểu tiện ngoài đường

streetwise adj. quen thuộc với lối sống thành phố

strength n. sức mạnh/khoẻ, sức lực; cường độ [của điện]; nồng độ [của rượu]; sức/độ bền [vải, vật liệu]; quân số hiện có: on the ~ of vì tin vào

strengthen v. làm cho mạnh (thêm); củng cố, tăng cường; trở nên hùng mạnh, thành mạnh thêm: to ~ one’s hands khuyến khích ai thẳng tay hơn nữa

strenuous adj. hoạt động tích cực, hăm hở, hăng say; [công việc] nặng nhọc; [cố gắng] mãnh liệt

stress 1 n. sự cố gắng; sự bắt buộc; ứng suất; sự nhấn mạnh; trọng âm: ~ disease bệnh do áp lực tinh thần; to lay ~ on nhấn mạnh vào [một điểm] 2 v. nhấn mạnh [một âm tiết, một điểm]; cho tác dụng ứng suất

stretch 1 n. sự kéo dài ra; sự duỗi [tay] ra; nghĩa rộng; quãng đường, khoảng đất; dải: in one ~ làm một hơi/mạch, liền; ~ of land dãi đất 2 v. kéo ra, căng/giăng ra; duỗi [tay, chân]; lạm dụng; to ~ oneself vươn vai (nông) rộng ra; giãn ra; nằm sóng soài; [cánh đồng] trải dài ra, chạy: to ~ one’s wings vươn vai; to ~ one’s legs duỗi chân đứng lên đi

stretcher n. cái cán; cái để nông, khung để căng

strew v. [strewed; strewed/strewn] rắc, vãi, rải

strewn quá khứ của strew

stricken adj. bị ảnh hưởng, bất hạnh; làm ngang bằng que gạt: a family ~ by genetically inherited cancer gia đình bị ảnh hưởng di truyền ung thư

strict adj. nghiêm ngặt, nghiêm khắc; chính xác, hạnchế: in ~ confidence triệt để kín đáo, bí mật; ~ discipline kỷ luật nghiêm ngặt; ~ observance theo đúng

stricture n. sự chỉ trích/phê bình

stride 1 n. bước dài: to take in one’s ~ ổn định công việc của mình; ~s sự tiến bộ 2 v. [strode; stridden] đi dài bước; đứng giạng chân; bước qua: to ~ across/over bước qua

strife n. sự cãi cọ, sự xung đột

strike 1 n. cuộc đình công/bãi công; sự tìm được [dầu, quặng mỏ]; cú vụt bóng trúng [bóng chày]: to go on ~ đình công; hunger ~ tuyệt thực; pay ~ trợ cấp đình công 2 v. [struck] đánh, đập; đánh [match diêm]; đúc [tiền]; [đồng hồ] điểm giờ; làm cho chú ý; đâm rễ; tấn công; bãi công, đình công; đào trúng, tìm được [dầu, mỏ]: to ~ it rich đào trúng mỏ; phất to; to ~ up an acquaintance làm quen; to ~ up a tune cất tiếng hát một điệu; to ~ at the root triệt hạ đến tận gốc; to ~ back đánh trả lại; to ~ down đánh ngã; Strike while the iron is hot. Không để lỡ mất cơ hội.

string 1 n. dây, băng, dải; chuỗi, chùm, đoàn; xơ, thớ; dây đàn: shoe ~ dây giày; a ~ of pearls một chuỗi hạt ngọc; the ~s đàn nhị, nhạc khí có dây; on a ~ dưới sự điều khiển của ai; to pull ~s giật dây; with no ~s attached không có điều kiện gì ràng buộc cả 2 v. [strung] buộc bằng dây; treo bằng dây; mắc dây vào đàn; căng dây [vợt ten nít]; xâu, xỏ [thành chuỗi]: to ~ along đi theo ai; to ~ out tháo dây ra; to ~ up treo cổ ai 3 adj. có dây: a 16-~ instrument một thứ đàn có 16 dây, đàn tranh

stringent adj. [luật lệ] nghiêm ngặt, chặt chẽ

strip 1 n. mảnh, dải, miếng [hẹp và dài]: comic ~ cột hí hoạ; air ~ đường bay; landing ~ đường máy bay hạ cánh; ~club câu lạc bộ có vũ/thoát y cởi truồng; ~ mining việc khai mỏ lộ thiên; to tear a ~ off a person khiển trách ai thậm tệ, quở mắng ai một cách giận dữ 2 v. lột [trần], cởi áo quần; tước đoạt; làm trướt răng [đinh vít]; lột [vỏ]: to ~ off, to ~ down tháo tung

stripe n. sọc, vằn; lon, quân hàm: to win one’s ~s được lên lon; Stars and ~s cờ sao sọc, cờ Mỹ

stripper n. người vũ khoả thân, người tước vật gì

strive v. [strove; strived] cố gắng, phấn đấu: to ~ against đấu tranh chống

strode quá khứ của stride

stroke 1 n. cú đánh đòn, roi; đột quỵ; kiểu bơi, nét bút; cái vuốt ve: ~ of the pen nét bút; off one’s ~ không hay như thường lệ; ~ of genius một ý kiến độc đáo; ~ of luck dịp may bất ngờ 2 v. vuốt ve: to ~ someone down làm ai nguôi giận; to ~ someone the wrong way làm ai nối giận, làm ai phát cáu

stroll n., v. (sự/cuộc) đi dạo, đi tản bộ

strong 1 adj. khoẻ mạnh, tráng kiện; bền, kiên cố, chắc chắn; giỏi, cứng, có khả năng; đặc, mạnh; [mùi] nặng, hôi, thối; mãnh liệt, kịch liệt; [động từ] không theo quy tắc: a ~ memory trí nhớ dai; as ~ as a horse khoẻ như trâu/voi; ~-arm bằng vũ lực; ~ language lời nói nặng; ~ measure biện pháp cứng rắn; ~-minded cúng rắn, kiên quyết; ~ point trọng điểm; ~ stomach bao tử khoẻ không bị nôn; to be ~ in math giỏi toán 2 adv. rất mạnh: Come it ~. Làm việc gì đến nới đến chốn.

strove quá khứ của strive

struck quá khứ của strike

structural adj. kết cấu, cơ cấu, cấu trúc; (để) xây dựng

structure 1 n. kết cấu, cơ cấu, cấu thức, cấu trúc; công trình kiến trúc/xây dựng: a sentence ~ cấu trúc câu 2 v. kết cấu, cấu trúc, sắp xếp: to ~ the essay in a certain way kết cấu bài luận văn một cách vững chắc

struggle 1 n. cuộc đấu tranh/chiến đấu, sự tranh đấu: the ~ for national independence cuộc đấu tranh giành độc lập quốc gia; the ~ for existence cuộc đấu tranh để tồn tại 2 v. vùng vẫy, vật lộn; cố gắng; tranh đấu: to ~ against đấu tranh chống lại …

strum v., n. gảy, gãi, búng [ghi ta]

strung quá khứ của string

strung up adj. rất lo lắng, hồi hộp

strut 1 v. đi khệnh khạng, đi vênh vang: to ~ like a peacock đi khệnh khạng như con công 2 n. thanh chống, giàn chống

stub 1 n. gốc cây; mẩu [bút chì, thuốc lá, xì gà]; cuống [chi phiếu, vé] 2 v. đánh gốc, dụi tắt tàn thuốc, vấp [ngón chân]

stubble n. gốc rạ; râu mọc lổm chổm

stubborn adj. bướng, bướng bỉnh, ngoan cố; ngoan cường; [vết] không sạch

stuck quá khứ của stick; adj. dính chặt, mắc kẹt

stud 1 n. ngựa giống, trại nuôi ngựa giống, trại nuôi ngựa nòi: ~-farm trại nuôi ngựa 2 n. đinh đầu lớn; núm trang trí; khuy rời đinh tác, ri-vê 3 v. đóng đinh; rải đầy/ khắp: to ~ with rải rác đầy, lốm đầy những …

student n. học sinh (trung học), sinh viên; người nghiên cứu: college/university ~ sinh viên đại học; ~ body toàn thể học sinh/ sinh viên; ~ center trung tâm sinh hoạt của sinh viên; fellow ~ bạn học; graduate ~ sinh viên cao học; high school ~ học sinh trung học

studied quá khứ phân từ của study

studio n. xưởng vẻ, xưởng điêu khắc, hoạ thất; xưởng phim, phim trường, phòng ghi âm: ~ flat phòng ghi âm, xưởng vẻ

study 1 n. sự học tập, sự nghiên cứu; đối tượng học tập/nghiên cứu; phòng học, phòng làm việc’ bài tập nhạc: Center for Vietnamese Studies Trung tâm Việt học, Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam; to give one’s hours for ~ để dành thì giờ vào việc học; ~ leave được nghỉ để đi học/nghiên cứu; ~ room phòng học 2 v. [studied] học, nghiên cứu

stuff 1 n. chất; thứ, món vật liệu, chất liệu: the ~ tiền nong; to know one’s ~ nắm vững môn của mình 2 v. nhốt, nhét, dồn, lèn; bịt [tai]; đút phiếu lậu [vào thùng phiếu bầu]; ngốn, tọng: to ~ one’s ears with cotton bịt tai lại bằng bông; Stuff it! Không thích, không ưa!

stuffed up adj. bừa bãi, hoang tàn

stuffing n. chất nhồi, thịt nhồi

stuffy adj. thiếu không khí, hấp hơi, khó thở, ngột ngạt; có mùi mốc; buồn tẻ, chán; bảo thủ quá

stultifying adj. làm chán nản, không có ý tưởng mới

stumble v., n. vấp, sẩy/trượt chân; nói/đọc vấp váp sai lầm; tình cờ: to ~ upon/across tình cờ gặp lại

stump 1 n. gốc cây (còn lại); mẩu tay/chân cụt; chân răng; mẩu [bút chì, thuốc lá, xì gà]: ~ speaker diễn giả ở chổ công cộng; to be on the ~ đi diễn thuyết về chính trị, đi cổ động chính trị 2 v. đánh bóng [hình vẽ]; quay, truy [thí sinh]; làm cho ai bí; đi vận động tuyển cử ở [một vùng]; đi khập khiểng/cà nhắc

stun v. làm choáng váng; làm sửng sốt/ kinh ngạc

stung quá khứ của sting

stunk quá khứ của stink

stunner n. người rất hấp dẫn (phụ nữ); cái gì làm ngạc nhiên người ta

stunning adj. làm choáng váng; [hay, đẹp] tuyệt

stunt 1 n. người/vật còi cọc 2 n. trò biểu diễn phô trương táo bạo: ~ man người đóng những vai nguy hiểm 3 v. biểu diễn nhào lộn, biểu diễn trò nguy hiểm: to ~ flying lái may bay nhào lộn 4 v. làm còi cọc

stupefy v. làm cho u mê đần độn, làm ngây dại; làm sững sờ/sửng sốt/kinh ngạc

stupendous adj. (to lớn) lạ thường, kỳ dị/ diệu

stupid adj., n. ngu ngốc/dại/đần, đần độn, ngớ ngẩn

stupor n. trạng thái sửng sờ

sturdy adj. khoẻ mạnh, mạnh mẽ, cứng cáp, cường tráng; mãnh kiệt, kịch liệt, kiên quyết

stutter 1 n. sự/tật nói lắp 2 v. nói lắp, cà lăm

sty 1 n. chuồng lợn/heo: pig~ chuồng heo 2 n. (also stye) cái chắp, cái nhài quạt ở mắt 3 v. nhốt vào chuồng, ăn ở bẩn thỉu như chuồng lợn

style 1 n. cách, lối; phong cách, văn phong, văn, lối hành văn; kiểu, dáng, loại; mốt, thời trang; vẻ sang trọng lịch sự; biệt hiệu, tên tự: to live in great ~ sống rất đế vương 2 v. gọi tên là: to ~ oneself a doctor tự xưng là bác sĩ

stylish adj. diện, đúng mốt, hợp thời trang, bảnh, bảnh bao, sang, sang trọng

stylus n. bút nhọn, bút trâm; kim máy hát

suave adj. lịch sự, lễ phép, ngọt ngào

sub 1 n. tàu ngầm; tiềm thuỷ đĩnh; người cấp dưới 2 v. đại diện cho ai, thay thế cho ai

subcategory n. danh sách phụ, loại phụ

subclause n. mệnh đề phu, vế phụï

subcommittee n. tiểu ban, phân ban

subconscious adj. tiềm thức

subcontinent n. lục địa nhỏ, tiểu lục địa

subcontract v., n. (cho) thầu lại, hợp đồng phụ

subdivision n. chi nhánh, phân hiệu, phân bộ/cục

subdued adj. im lặng bất thường; không sáng (màu sắc)

subheading n. đầu đề nhỏ, tiểu đề, đề (mục) phụ

subject 1 n. dân, thần dân, bề tôi; công dân; đề tài, đầu đề, chủ đề; chủ ngữ (trong câu); chủ thể; đối tượng nghiên cứu; môn học, môn, món: to propose a ~ for discussion đề nghị một đề tài thảo luận; on the ~ of về vấn đề, liên quan đến; ~ matter vấn đề chính 2 adj. phụ thuộc, phụ dung, lệ thuộc, phải chịu, dễ bị: to be ~ to damage dễ bị hư hại 3 v. chinh phục [một nước]; bắt phải chịu

subjective adj. chủ quan; thuộc chủ cách

subjugate v. chinh phục, khuất phục; chế ngự

sublease v., n. cho thuê lại; thuê lại

sublet v. cho thuê lại

sublimate v., n. (làm) thăng hoa

sublime adj., n. cao cả, cao siêu, cao nhã; siêu phàm, tuyệt vời, tuyệt luân, trác tuyệt

submarine 1 n. tàu ngầm, tiềm thuỷ đĩnh 2 adj. ở dưới biển, ngầm

submerge v. dìm/nhận xuống nước; làm ngập nước; [tàu ngầm] lặn

submissive adj. dễ bảo, ngoan, dễ phục tùng

submit v. chịu phục tùng, cam chịu, quy phục; trình bày, đệ trình, nộp đơn

subordinate 1 n. người cấp dưới, thuộc viên 2 adj. phụ thuộc, lệ thuộc; [mệnh đề] phụ 3 v. đặt vào phía dưới, đặt xuống bậc dưới

sub-plot n. một cảnh phụ, một màn phụ trong vở kịch

subscribe v. quyên góp; mua [báo chí] dài hạn; tán thành, đồng ý: to ~ to a daily newspaper mua dài hạn báo hàng ngày

subsequent adj. đến sau, xảy ra sau, theo sau

subservient adj. khép nép, khúm núm, quỵ lụy, quá lễ phép

subset n. bộ phận thứ nhì, bộ phụ

subside v. [nước] rút xuống; [trận bão, tiếng ồn] bớt, ngớt, giảm cường độ, lắng dịu

subsidence n. sự rút xuống/lún xuống; sự lắng dịu

subsidiary 1 n. công ty phụ, người phụ, vật bổ sung 2 adj. phụ, trợ, nhỏ

subsidize v. trợ cấp cho, phụ cấp thêm

subsidy n. tiền trợ cấp

subsistence n. sự sinh nhai, sinh kế; sự tồn tại: ~allowance tiền tạm ứng trước, trợ cấp sinh nhai tạm; ~ farming nông phẩm phụ hổ trợ cho nông gia khi không bán được sãn phẩm

substance n. chất, vật chất; thực chất, căn bản; đại ý, nội dung; của cải; thực thể

substantial adj. có thật; có thực chất, thực tế; to tát, lớn lao, quan trọng

substantive 1 n. thể từ, danh từ 2 adj. lớn lao, quan trọng; thuộc/như thể từ, thuộc/ như danh từ

substation n. ga xép, bóp nhánh, phân cục

substitute 1 n. người thay thế/điền khuyết, giáo viên phụ khuyết ngắn hạn; vật thay thế, món hàng thay thế 2 v. thay, đổi, thay thế; thay chân tạm thời cho

substratum n. lớp dưới; thể nền; cơ sở

subterfuge n. mưu kế để lẩn tránh/thoái thác

subtitle n., v. tiểu đề; phụ đề

subtle adj. tế nhị, tinh tế; khôn khéo, khéo léo; [mùi vị] phảng phất; huyền ảo

subtlety n. sự tế nhị/tinh tế; sự ý tứ/khéo léo

subtraction n. tính/phép trừ; sự trừ đi

subtropical adj. cận nhiệt đới

suburb n. ngoại ô, ngoại thành: the ~s of Hanoi vùng ngoại ô/ngoại thành Hà Nội

suburban adj. thuộc/ở ngoại ô

subversion n. sự lật đổ, sự đánh đổ

subvert v. lật đổ; phá vỡ, đả phá

subway n., v. (đường) xe điện ngầm; hầm cho khách bộ hành qua phố: ~ station ga xe điện ngầm

subzero adj. dưới số không, thời tiết dưới không độ

succeed v. tiếp theo, đến tiếp, kế tiếp; nối ngôi vua, kế vị, kế nghiệp; thành công: to ~ to the throne nối ngôi

success n. thành công, thắng lợi; người thành công: ~ story gương thành công

succession n. sự kế tiếp/nối tiếp; sự thừa kế, sự ăn thừa tự; sự nối ngôi, sự/quyền kế vị; chuỗi/tràng: in ~ liền nhau, liên tiếp; liền tù tì; ~ planning sự hoạch định liên tiếp

succinct adj. ngắn gọn, cô đọng

succor n., v. sự giúp đỡ/cứu giúp; viện trợ, chi viện

succulent adj., n. ngon, bổ; [cây] có lá mọng nước

succumb v. thua, không chịu nổi, quỵ; chết: to ~ to temptation không chống nổi sự cám dỗ

such 1 adj. như thế/vậy, thế đó; thật là, quả là; đến nỗi/đỗi: ~ difficulties as these những sự khó khăn như thế này; ~ a leader một lãnh tụ cỡ đó; ~ a lovely morning một buổi sáng thật là đẹp; countries ~ as, ~ countries as những nước như là 2 pron. as ~ (cứ nguyên) như thế/vậy, với tư cách đó; ~ and ~ a policy một chính sách nào đó; ~ and ~ consequences những hậu quả như thế như thế

suck 1 n. sự bú/mút, sự hút 2 v. bú, mút; hút; hấp thụ, tiếp thu [kiến thức]: to ~ in hút, tiếp thu; to ~ up hút; to ~ milk through a straw ống sữa bằng ống hút; to ~ dry hút khô chai.

suckle v. cho bú, nuôi sữa; bú

suction n. sự hút, sự mút: ~ cup ống giác; ~ pump bơm hút

sudden adj. thình lình, đột ngột, đột nhiên: a ~ change sự thay đổi thình lình

Sudden Infant Death Syndrome n. (abbr. SIDS) triệu chứng đứa bé chết đột ngột

suddenly adv. (bất) thình lình, đùng một cái

suds n. bọt xà phòng, nước xà phòng: to be in the ~ trong cảnh khó khăn lúng túng

sue v. kiện, thưa; đi kiện; yêu cầu, cầu khẩn, thỉnh cầu: to ~ for peace cầu hoà

suffer v. chịu, bị, chịu đựng, dung thứ; đau, đau đớn, đau khổ; bị thiệt hại, bị tổn hại: to ~ a pain chịu đau đớn

sufferance n. sự (mặc nhiên) dung thứ

suffering n. sự đau đớn/đau khổ, sự điêu đứng

suffice v. đủ, đủ để/cho: ~ it to say that chỉ cần nói rằng

sufficient adj. đủ, vừa đủ, đầy đủ

suffix n. hậu tố, vĩ tố, tiếp vĩ ngữ

suffocate v. (làm) nghẹt thở; nghẹn ngào, chết ngạt

suffrage n. sự/quyền bỏ phiếu, quyền đi bầu: universal ~ sự phổ thông đầu phiếu

suffuse v. lan ra, tràn ra, làm ướt đẩm

sugar 1 n. đường, lời đường mật: two lumps of ~ hai cục đường; beet ~ đường củ cải; cane ~ đường mía; ~ beet củ cải đường; ~ cane mía, cây mía; ~ Daddy mỏ tiền, ông già dại gái; ~ mill nhà máy đường; ~ refinery nhà máy tinh chế đường 2 v. cho/bỏ đường, rắc đường, bọc đường: to ~ the pill làm êm dịu, bọc đường thuốc

suggest v. gợi ý, dẫn ý; đề nghị, đề xướng

suggestive adj. gợi ý, làm nhớ đến; khêu gợi

suicidal adj. tự tử, tự vẫn, tự sát

suicide n., v. (vụ/sự) tự tử, tự sát, tự vẫn: to commit ~ tự tử, tự sát, quyên sinh

suit 1 n. bộ com lê, bộ vét: ~ of clothes bộ quần áo; law ~ vụ kiện; to follow ~ cũng làm theo như thế 2 v. thích hợp, thích ứng; hợp với, thích hợp với; phù hợp với: to ~ the action to the word lời nói đi đôi việc làm; to ~ oneself tuỳ bạn muốn gì thì làm

suitable adj. hợp, phù hợp, thích hợp/đáng/ nghi

suite n. dãy phòng (giấy), phòng đầy đủ tiện nghi; tổ khúc; đoàn tuỳ tùng

suiting n. vải may com lê, vải may quần áo

suitor n. người cầu hôn, đơn đương, đương sự

sulfur n., v. (rắc) chất lưu huỳnh làm diêm hay thuốc súng

sulk v., n. hờn, hờn dỗi, người hay hờn dỗi

sullen adj. cau có, nhăn nhó, sưng sỉa

sully v. làm dơ, làm bẩn; làm xấu xa nhơ nhuốc

sultry adj. oi bức, ngột ngạt

sum 1 n. tổng, tổng số; số tiền: ~ of money tổng số tiền; in ~ nói tóm lại, nói tóm tắt; ~ total tổng số 2 v. cộng lại, tóm tắt, tổng kết, đúc kết; kết luận: to ~ up tổng lát lại

summarize v. tóm tắt, đúc kết, tổng kết: to ~ someone’s speech tóm tắt bài nói chuyện của ai

summary n., adj. (bài/bản) tóm tắt, tóm lược, sơ lược, khái lược, giản lược, giản yếu

summer n. mùa hè, mùa hạ: ~ holidays/ vacation kỳ nghỉ hè; ~ resort thành phố nghỉ hè, chỗ nghỉ mát; ~ school lớp hè, khoá hè

summing-up n. lời tuyên bố của quan toà vào cuối phiên xử; đúc kết, tóm tắt

summit n. đỉnh, chóp, chỏm; đỉnh cao: ~ conference hội nghị thượng đỉnh/tột đỉnh

summon v. gọi đến, mời đến, triệu/vời đến: to ~ up tập trung hết [can đảm]

summons n., v. trát đòi hầu tòa

sumptuous adj. lộng lẫy, huy hoàng, xa hoa

sum total n. tổng số, tổng cộng tất cả

sun 1 n. mặt trời, ánh nắng, ánh sáng mặt trời: to rise with the ~ dậy sớm; in the ~ ở chỗ nắng, ngoài nắng; ~ bath sự tắm nắng; ~ lamp đèn phơi nắng [trong buồng tắm], đèn tia cực tím, đèn tia tử ngoại; ~-dress áo quần chống nắng; ~ deck ban công lộ thiên 2 v. phơi, phơi nắng; tắm nắng

sunblock n. (also sunscreen) kính chống nắng

sunburn 1 n. sự sạm/rám nắng 2 v. sạm/ rám nắng

sundae n. kem bày thêm trái cây, sô-cô-la và lạc

Sunday n. ngày chủ nhật: ~ best quần áo diện; ~ school lớp đạo pháp (dạy hôm chủ nhật)

sunder v. phân ra, tách ra

sundial n. đồng hồ mặt trời, nhật quỹ

sundries n. đồ lặt vặt, đồ linh tinh

sung quá khứ của sing

sunk quá khứ của sink

sunken adj. bị chìm; [mắt] sâu, trũng, [má] hóp

sunlight n. ánh sáng mặt trời

Sunni n. môn phái Hồi giáo

sunny adj. nắng, có nắng; vui tươi, hớn hở: ~ side phía có nắng; khía cạnh vui tươi, phía thuận lợi

sunrise n. lúc mặt trời mọc, bình minh: ~ industry kỹ nghệ đang lên

sunscreen n. màn chống nắng

sunset n., adj,. v. lúc mặt trời lặn, hoàng hôn

sunshine n. ánh nắng, ánh sáng mặt trời; sự vui tươi hớn hở

sup v., n. ăn cơm tối, uống từng hớp, ngụm, hớp

super 1 n. vai phụ; người gác cổng 2 adj. tuyệt, cừ, chiến, số dách, hết sảy, hết ý 3 adv. đặc biệt, hoàn toàn: to be ~ understanding hiểu rõ hoàn toàn

superannuation n. tiền hưu bổng, tiền hưu trí

superb adj. tuyệt giỏi/hay, tuyệt trần/vời; cao cả, nguy nga tráng lệ, hùng vĩ: a ~ view một cảnh nguy nga

supercilious adj. kiêu ngạo/căng/kỳ, hợm hĩnh

supercomputer n. máy vi tính có bộ nhớ mạnh và lớn

superficial adj. nông cạn, thiển cận, sơ thiển; hời hợt, chỉ có bề ngoài

superfluous adj. thừa, dư, không cần, vô ích

superhighway n. xa lộ

superimpose v. đặt lên trên, chồng lên, thêm vào

superintendent n. giám đốc, hiệu trưởng, người quản lý

superior 1 n. người bề trên; Cha Bề Trên; thượng cấp 2 adj. ở trên, cao cấp; khá hơn; tốt (hơn), giỏi (hơn); thượng hạng, hảo hạng; trịch thượng, hợm: ~ officer sĩ quan cao cấp

superiority n. sự cao hơn; chỗ trên; tính hơn hẳn; tính ưu việt: air of ~ có vẻ hách dịch ta đây

superlative n., adj. (thể) tuyệt đối; (sự) tột bực; (cấp so sánh) cao nhất: ~ adjectives tính từ so sánh cao nhất

supermarket n. siêu thị, chợ lớn

supernatural adj. (siêu) tự nhiên, linh thiêng

superpower n. siêu cường (quốc)

supersede v. [luật lệ] thay thế [luật lệ cũ]

supersonic adj. siêu âm (thanh)

superstar n. ngôi sao điện ảnh, tài tử nổi tiếng

superstitious adj. tin nhảm, mê tín, dị đoan

superstore n. cửa hàng lớn bán đủ loại hàng

supervise v. trông nom, giám sát/thị, quản đốc: to ~ a project giám sát một dự án

supervisor n. viên giám sát/giám thị, thanh tra

supine 1 adj. lật ngữa, uể oải 2 n. động danh từ

supper n . bữa cơm tối: to sing for one’s ~ làm việc gì để có lợi nhuận

supplant v. thay thế; giành chỗ, hất cẳng

supple adj., v. dễ uốn, mềm; mềm mỏng

supplement 1 n. phần phụ thêm, phần bổ sung; phụ trương 2 v. phụ thêm vào, bổ túc/sung/khuyết

supplication n. sự năn nỉ; đơn thỉnh cầu

supply 1 n. sự cung cấp/tiếp tế; đồ tiếp tế/ dự trữ: in short ~ khan hiếm; ~ and demand cung (và) cầu 2 v. cung cấp, cung ứng, tiếp tế; dẫn, đưa [chứng cớ]

support 1 n. cái chống, cột chống; sự ủng hộ, sự cấp dưỡng: financial ~ sự cấp dưỡng tài chính; moral ~ sự ủng hộ tinh thần; to give ~ to someone ủng hộ người nào 2 v. chống, đỡ (cho khỏi đổ); ủng hộ; nuôi nấng, cấp dưỡng: to ~ one’s family cấp dưỡng cho gia đình

support group n. nhóm người hổ trợ/ủng hộ

supportive adj. ủng hộ, hổ trợ

suppose v. giả thiết, giả định, giả sử

supposedly adv. cho là: ~ to study for his examination nói là phải học thi [nhưng chưa chắc đã đúng]

suppress v. đàn áp; cấm; nín, nén, cầm; giữ kín, ỉm đi

suppression n. sự đàn áp/cấm chỉ; sự đè nén

supremacy n. quyền tối cao; ưu thế

supreme adj. tối cao, tối thượng/đại, chí cao, chí tôn: ~ Being đấng tối cao, đấng chí tôn; ~ Court toà án tối cao, tối cao pháp viện; the ~ Pontiff Ðức Giáo Hoàng

surcharge n., v. (phần) chở thêm; (tiền) phạt/thu thêm; (sự) nạp nhiều điện quá; phụ thu

sure 1 adj. chắc, chắc chắn, cẩn thận; vững: for ~ chắc chắn; to make ~ one doesn’t forget để chắc chắn rằng mình không quên 2 adv. chắc chắn: as ~ as eggs are eggs chắc như đinh đóng cột!

surely adv. chắc chắn; rõ ràng; nhất định là thế

surety n. người bảo đảm, sự bảo đảm

surf 1 n. sóng vỗ vào bờ: ~ club câu lạc bộ của người chơi lướt sóng; ~ ski tấm ván lướt sóng 2 v. lướt sóng

surface 1 n. bề mặt, mặt ngoài; mặt; bề ngoài; ở mặt biển: on the ~ trong bề ngoài ~ mail thư từ gửi đường thuỷ, thư thường (không phải gửi máy bay); to come to the ~ ra mặt sau khi lãnh tránh 2 v. đánh bóng bề mặt; [tàu ngầm] nổi lên mặt nước, [công an chìm, gián điệp] ra mặt

surfeit n. (sự) ăn nhiều quá phát ngấy

surge 1 n. sự dâng/trào lên; sóng cồn 2 v. dấy lên, dâng lên: to ~ forward lao lên/tới

surgeon n. nhà giải phẫu, bác sĩ phẫu thuật: general ~ bác sĩ giải phẩu tổng quát

surgery n. khoa mổ xẻ, khoa giải phẫu/ phẫu thuật: plastic ~ giải phẫu thẩm mỹ, phẫu thuật tạo hình; open heart ~ vụ mổ tim

surly adj. cáu kỉnh, cau có, quạu, gắt gỏng

surmise n., v. (sự) đoán chừng, (sự) phỏng đoán, (sự) ức đoán

surmount v. vượt qua, khắc phục [khó khăn]

surname 1 n. họ 2 v. đặt tên họ cho; đặt tên hiệu

surpass v. hơn, quá, vượt, trội hơn

surplus n., adj. số thừa, số dư, số thặng dư: budget ~ ngân sách thặng dư

surprise 1 n. sự ngạc nhiên; sự bất ngờ; thú vị bất ngờ: ~ attack trận đột kích; ~ party tiệc bất ngờ 2 v. làm ngạc nhiên; đánh úp, đột kích; chộp bắt, bắt quả tang

surreal adj. lạ lùng; không thiết thực

surrender 1 n. sự đầu hàng; sự giao lại cho; từ bỏ: unconditional ~ sự đầu hàng không điều kiện 2 v. từ bỏ; giao lại, nộp, dâng; đầu hàng, đầu thú: to ~ to temptation bị cám dỗ mà không cưỡng được

surreptitious adj. lén lút, gian lận, vụng trộm

surrogate n. người thay thế, người đại diện: ~ mother người mang thai thế cho mẹ

surround v. bọc, bao/vây quanh; bao vây, bổ vây

surroundings n. vùng xung quanh, vùng phụ cận, khu lân cận; môi trường, hoàn cảnh

surveillance n. sự giám sát: to be under ~ bị theo dõi

survey 1 n. cái nhìn tổng quát; sự kiểm điểm/tra; sự xem xét, nghiên cứu; sự đo đạc; bản đồ trắc địa: to make a ~ lập bản đồ địa hình; làm một cuộc thăm dò (ý kiến) 2 v. nhìn chung, quan sát toàn diện; xem xét, nghiên cứu; lập/vẽ bản đồ [đất đai]

survival n. sự sống sót; sự tồn tại; tàn tích: ~ of the fittest phương thức tuyển chọn tự nhiên

survive v. sống lâu hơn; sống sót, còn lại, tồn tại

susceptible adj. dễ bị, dễ mắc; dễ xúc cảm, dễ giận

suspect 1 n. người bị tình nghi 2 v. ngờ, nghi (ngờ): to ~ somebody of a crime nghi ngờ người nào phạm tội 3 adj. bị nghi ngờ/tình nghi

suspend v. treo lơ lửng/lủng lẳng; hoãn lại, đình chỉ; đóng cửa, đình bản [báo]; ngưng chức: to ~ a person from work đình chỉ công việc của ai; ~ed sentence án treo; to ~ payment hoản trả tiền

suspenders n. dây đeo quần; dây đeo bít tất

suspense n. sự chờ đợi hồi hộp: to keep in ~ hoản thông báo tin gấp cho ai

suspicion n. sự nghi ngờ/ngờ vực; một tí, một chút: under ~ bị nghi ngờ

suspicious adj. đa nghi, nghi ngờ; đáng ngờ, khả nghi; không minh bạch, mập mờ, áp muội

suss v. nhận ra điều gì; hiểu tầm quan trọng của ai hay việc gì

sustain v. chống đỡ; chịu đựng; chịu, bị [thua, thiệt]; kéo dài: not enough to ~ life không đủ sống; in order to ~ the readers’ interest để giữ sự chú ý của độc giả

sustenance n. chất bổ; thức/đồ ăn; kế sinh nhai

suture n., v. đường khâu vết thương, đường nối, đường ráp; khâu, ráp nối

swab 1 n. giẻ lau sàn nhà; miếng gạt 2 v. lau bằng giẻ; chùi, thấm [vết thương] bằng gạc

swaddling clothes n. tã, lót; thời kỳ còn bế ẳm

swagger v., n. (vẻ/dáng) vênh váo, nghênh ngang; (lời) khoác lác

swallow 1 n. sự nuốt; miếng, ngụm 2 n. chim én, chim nhạn: One ~ does not make a summer. Một con én không làm nên mùa xuân. 3 v. nuốt đồ ăn, nuốt lời/giận, chịu [nhục]; dễ tin: to ~ one’s words nuốt lời; to ~ one’s anger nuốt giận

swam quá khứ của swim

swamp 1 n. đầm lầy, bãi sình lầy 2 v. làm ngập; tràn ngập: to be ~ed with requests bị thư yêu cầu gửi đến tới tấp

swan n. chim thiên nga

swanky adj. đẹp, lịch sự, trang nhã

swap (also swop) 1 n. sự đổi chác, sự đánh tráo 2 v. đổi, đổi chác; đánh tráo

swarm 1 n. đàn, bầy, đám, bọn đông, đám đông, lũ: a ~ of bees đàn ong 2 v. họp/tụ lại thành đàn; [chỗ] đầy nhung nhúc

swash n. tiếng sóng vỗ; sự huênh hoang khoác lác

swat 1 n. cú đập mạnh 2 v. đập [ruồi]

swatch n. mẫu vải [ở cửa hàng thợ may]

swathe n., v. (vải) băng, quấn băng

SWAT team n., abbr. (SWAT = Special Weapons and Tactics) đội cảnh sát đặc biệt chống bạo hành

sway 1 n. sự lắc lư/lúc lắc/đu đưa; sự cai/ thống trị 2 v. (làm) lắc lư, lắc, (làm) đu đưa; thống trị, cai trị

swear 1 n. lời thề; câu chửi rủa: ~ words câu chửi thề, lời nguyền rủa 2 v. [swore; sworn] thề; bắt thề; chửi, nguyền rủa: to ~ by tin, tỏ ra rất tin vào; viện [trời, phật] mà thề; to ~ in làm lễ tuyên thệ nhậm chức; to ~ off thề chừa/bỏ/cai [rượu, thuốc phiện, v.v.]

sweat 1 n. mồ hôi; sự mồ hôi; công việc vất vả: ~ shirt áo nịt vải bông [mặc khi tập thể thao]: by the ~ of one’s brow bằng mồ hôi nước mắt của mình, bằng công sức của mình; no ~ không có gì phải lo; ~ gland tuyến mồ hôi 2 v. ra mồ hôi, đổ/toát mồ hôi, xuất hãn, toát dương: to ~ it out lo sợ áy náy, nóng ruột chờ đợi; to ~ blood làm đổ mồ hôi nước mắt

sweater n. áo len (dài tay)

Swedish n., adj. (người/tiếng) Thụy Ðiển

sweep 1 n. sự quét dọn; sự đảo mắt, sự nhìn quanh; khúc/đường cong; dải; tầm súng: to make a clean ~ of san bằng, được hết, vét hết 2 v. [swept] quét; vét [mìn]; bay vút; trải ra: to ~ away quét sạch đi; to ~ under the carpet che dấu việc gì để sẽ quên đi

sweeping 1 n. sự quét: ~s rác rưởi quét đi 2 adj. [lời nói] chung chung, bao quát, vơ đũa cả nắm: a ~ statement lời nói chung chung, lời nói vơ đũa cả năm

sweepstake n. sổ xố (lấy quà); lối đánh cá ngược được vơ hết

sweet 1 n. kẹo mứt, đồ ngọt, của ngọt: ~s kẹo ngọt; ~ and sour chua ngọt 2 adj. ngọt; thơm; êm ái, êm đềm, du dương; xinh xắn, đáng yêu, dễ thương: ~ potato khoai lang; ~ rice gạo nếp, cơm nếp, xôi; ~ talk ăn nói dịu dàng; ~ temper tính tình dễ thương/dễ chịu; ~ tooth thích ăn ngọt; too ~ ngọt quá, ngọt lợ

sweetener n. vật làm cho ngọt (thay đường); sự nut lót

sweetheart 1 n. người yêu/tình 2 pron. anh, em, mình, cưng

swell 1 n. chỗ sưng; chỗ cao/gồ lên; sóng cồn 2 v. [swelled] sưng lên; phồng lên, to lên, căng ra; làm phình/phồng lên; làm tăng lên 3 adj. rất tốt, tốt lắm, (thế thì) tuyệt: ~-headed bị sưng đầu, bị u đầu

swelter v., n. nóng oi ả; mồ hôi mồ kê nhễ nhại; tình trạng oi ả, trời oi ả

swept quá khứ của sweep

swerve n., v. (sự) chênh lệch, (sự) đi lệch hướng

swift 1 n. chim én 2 adj. nhanh, mau, lẹ: a ~ response sự trả lời nhanh 3 adv. nhanh, mau: to run ~ chạy nhanh

swig n.,v. hớp rượu, uống một hớp lớn

swill 1 v. cọ rửa; nốc ừng ực 2 n. sự cọ rửa; cuộc chè chén lu bù

swim 1 n. sự bơi lội: to be in the ~ nắm được tình hình chung 2 v. [swam; swum] bơi; [đầu] choáng váng, nổi; lướt nhanh: to ~ across the river bơi qua sông; my head ~s đầu tôi choáng váng

swimwear n. áo quần tắm

swindle n., v. (sự/vụ) lừa đảo, bịp bợm, gạt, lường gạt

swine 1 n. (pl. swine) lợn, heo 2 n. người bị khinh rẻ

swing 1 n. sự đu đưa/lúc lắc; cái đu; chuyển đi; cú xuynh; nhạc xuynh, dáng đi nhún nhảy: in full ~ đang lúc hoạt động/sôi nổi nhất; to walk with a ~ đi nhún nhảy; ~ door cửa hai chiều và tự động đóng lại 2 v. [swung] đu đưa, lúc lắc, đánh đu; treo lủng lẳng/tòng teng; vung [tay; gậy]; quay ngoắt; đi nhún nhảy

swipe 1 n. cú đánh mạnh 2 v. đánh mạnh; xoáy, ăn cắp

swipe card n. thẻ có ám số đọc qua máy điện tử (để mở cửa)

swirl 1 n. chỗ nước xoáy 2 v. cuộn, xoáy, cuốn đi

swish n., v., adj. (tiếng) chảy ào ào, chảy rào rào; (tiếng roi) vun vút; (tiếng áo quần) sột soạt

Swiss n., adj. (người) Thụy sĩ

switch 1 n. cành cây, roi gậy mềm; sự đổi, sự tráo; cái độn tóc; cái ngắt điện; ghi đường xe lửa: ~-blade dao bấm 2 v. quật, vụt, đổi, đánh tráo; bẻ ghi [xe lửa]: to ~ on cắm [điện, dây nói]; bật [đèn]; to ~ off cắt, cúp; tắt; to ~ over đổi sang cái khác, chuyển sang cái khác

switchboard n. tổng đài: ~ operator điện thoại viên

swivel 1 n. vật nối hai bộ phận với nhau để cho một phần quay được: ~ chair ghế quay 2 v. quay tròn quanh trục; quay người/mắt nhanh

swollen adj. sưng lên

swoon v. ngất đi, xỉu, bất tỉnh

swoop 1 n. trận đột kích; sự bổ nhào xuống 2 v. tấn công, đột kích; sà xuống: to ~ down nhào xuống

swoosh n., v. tiếng ồn, gây tiếng ồn do di chuyển

sword n. (thanh) gươm, kiếm: double-edged ~ gươm hai lưỡi; to put to the ~ giết; ~ of Damocles sự nguy hiểm; ~ of justice thần công lý

swordsman n. kiếm sĩ, nhà kiếm thuật, võ sĩ đánh gươm

swore quá khứ của swear

sworn quá khứ của swear: subscribed to and ~ before me this seventeenth day of January 1994 đã ký và tuyên thệ trước mặt tôi ngày 17 1 1994; adj. ~ in [thông dịch viên] có tuyên thệ, hữu thệ

swot n., v. người chăm chỉ học hành, chăm học, học gạo

swum quá khứ của swim

swung quá khứ của swing

sycamore n. cây sung

syllable n. âm tiết, vần

syllabus n. (pl. syllabuses, syllabi) đề cương khoá học, đề cương luận văn, chương trình, giáo trình

sylvan adj. liên hệ đến gỗ/cây

symbol n. vật tượng trưng; tiêu biểu, biểu tượng, biểu hiệu, biểu hiện; ký hiệu [hoá học, ngữ âm]

symbolism n. chủ nghĩa tượng trưng

symbolize v. tượng trưng cho

symmetric(al) adj. đối xứng, cân đối, cân xứng

symmetry n. sự/tính đều nhau, sự/tính đối xứng

sympathetic 1 n. hệ giao cảm 2 adj. đồng tình; đầy cảm tình, thân ái; dễ thương

sympathy n. lời chia buồn, lời phân ưu; sự đồng tình/đồng ý; sự thương cảm: in ~ lời chia buồn

symphony n. nhạc giao hưởng, nhạc hoà tấu; buổi hoà nhạc giao hưởng; dàn nhạc giao hưởng: ~ orchestra dàn nhạc giao hưởng

symposium n. hội nghị thảo luận, hội thảo, cuộc toạ đàm

symptom n. triệu chứng

synagogue n. nhà thờ Do Thái, giáo đường Do Thái

synchronize v. đồng bộ hoá, căn giờ cho khớp

syndicate 1 n. tổ chức cung cấp bài báo và phim ảnh; nghiệp đoàn, nhóm người cùng chơi chung xổ số, đảng [chuyên nghề cờ bạc, mại dâm và bán ma túy]: crime ~ băng đảng tội phạm 2 v. cung cấp [bài báo, phim ảnh] qua tổ chức

syndrome n. hội chứng

synergy n. sự hợp tác giữa các công ty để có hiệu quả hơn

synonym n. từ đồng nghĩa

synonymous adj. đồng nghĩa [with với]

synopsis n. bản tóm tắt, toát yếu, khái yếu

syntax n. cú pháp, cấu trúc câu

synthesize v. tổng hợp, thống hợp

synthesizer n. đàn điện đa năng

synthetic adj., n. hoá chất hổn hợp; vải nhân tạo

syphilis n. bệnh giang mai, bệnh tiêm la

syringe n., v. ống tiêm, ống thụt nước, rửa vật gì bằng ống tiêm

syrinx n. (pl. syrinxes, syringes) cái khèn, đường hầm trong các lăng

syrup n. nước đường, xi-rô

system n. hệ thống; chế độ; hệ thống phân loại; cơ thể; phương pháp

systematic adj. có hệ thống, có phương pháp

systematize v. hệ thống hoá, xếp thành hệ thống)

T

ta intj. cảm ơn

TAB n., abbr. (= Totalizator Agency Board) công ty bán vé cá các cuộc đua hay tranh tài thể thao: the local ~ tiệm bán vé cá đua ngựa địa phương

tab n., v. đầu, dải, vạt; nhãn: to keep ~s on theo dõi, canh chừng, kiểm soát; to pick up the ~ trả tiền cho mọi người [sau bữa ăn cơm, bữa rượu]

table 1 n. cái bàn; bàn ăn, mâm cỗ, cỗ bàn, tiệc; bảng, biểu; cao nguyên: alphabetical ~ bảng chữ cái; ~ cloth khăn bàn và khăn ăn; ~ knife dao bàn ăn; ~ lamp đèn để bàn; ~ manners phép lịch sự ở bàn ăn; ~ of contents mục lục; ~ tennis bóng bàn; ~ wine rượu vang thường; to clear the ~ dọn bàn; to set the ~ bày bàn ăn; to turn the ~ trở mặt với người khác 2 v. hoãn lại chưa bàn vội; đặt lên bàn, đưa vào chương trình họp: to ~ a motion đưa ra một đề nghị

tableau n. hoạt cảnh

tablet n. viên (thuốc), thanh, thỏi [sô-côla]; xếp giấy viết; tấm, thẻ, bản; bảng kỷ niệm; bài vị

tablet n. [computer device] máy vi tính cầm tay

tabloid n., adj. báo khổ nhỏ đăng tin giật gân, tin tức ngắn: ~ newspaper báo khổ nhỏ

taboo 1 n. điều kiêng kỵ, điều cấm kỵ 2 adj. bị cấm đoán, câm kỵ 3 v. cấm, cấm đoán, bắt kiêng kỵ

tabulate v. xếp thành cột, sắp xếp thành bảng

tacit adj. [đồng ý, thoả thuận] ngầm, không nói ra: a ~ consent sự đồng ý ngầm

taciturn adj. ít nói, trầm mặc, lầm lì

tack 1 n. đinh đầu bẹt, đinh rệp, đường khâu lược; đường lối, chính sách 2 v. đóng xuống; khâu lược

tackle 1 n. đồ dùng, dụng cụ; sự cản cầu thủ bên kia [bóng bầu dục]: fishing ~ đồ câu cá 2 v. túm lấy, nắm lấy, ôm ghì; cản, chặn [cầu thủ đối phương]; tìm cách giải quyết

tact n. sự khéo léo, tài xử trí, cách xử sự lịch thiệp

tactic n. chiến thuật; sách lược, binh pháp

tactical adj. (thuộc) chiến thuật: a ~ move to slow down the enemies cuộc di chuyển chiến thuật làm chậm bước quân địch; ~ error lỗi chiến thuật

tadpole n. con nòng nọc

tael n. lạng, lượng: a ~ of gold một lượng vàng

TAFE n., abbr. (= Technical And Further Education) trường cao đẳng, trường dạy nghề

tag 1 n. nhãn, thẻ [ghi tên, địa chỉ, giá tiền]; trò chơi đuổi nhau: price ~ bảng giá; name ~ bảng tên; question ~ câu hỏi “phải không” (Aren’t you?, Does she?, Did they?) 2 v. Buộc/gắn nhãn; bắt được; bám sát.: to ~ along behind someone theo đuôi, bám sát ai

Tagalog n., adj. người/tiếng dân đảo Philuật-tân

tagline n. (also punchline) lời nói đùa cợt

tai chi n. môn võ thuật Tàu, môn luyện cử động nhẹ nhàng

tail 1 n. đuôi [thú, chim, cá; áo, sao chổi, đám rước]; tails mặt sấp đồng tiền: to have one’s ~ between one’s legs sợ cụp đuôi; on someone’s ~ theo đuôi ai; to turn ~ chuồn mất, lỉnh mất 2 v. theo sát để rình; theo đuôi: to ~ after theo đuôi ai; to ~ away thụt lại đằng sau; to ~ up nối đuôi nhau đi vào

tail end n. cuối đuôi: the ~ of the queue cuối hàng

tailor 1 n. thợ may: The ~ makes the man. Người tốt vì lụa. 2 v. may (quần áo); làm nghề thợ may; làm riêng, soạn riêng [cho một nhu cầu]

tailspin n. tình trạng bỗng trở nên tồi tệ

taint 1 n. vết bẩn/nhơ 2 v. làm bẩn, làm nhơ nhuốc; làm hoen ố; [thức ăn] thối, ôi, ươn

take 1 n. mẻ (bắt được,săn được); tiền thu vào; cảnh [quay phim] 2 v. [took; taken] cầm, nắm, giữ; lấy (đi/ra); mang (theo), đem (theo); theo [lời khuyên; đường lối course]; dự, thi [kỳ thi]; nhân, thừa [dịp, cơ hội opportunity]; chụp [ảnh]; mua năm [báo, chí]; tốn, mất [nửa giờ, 3 tháng] chịu đựng; dùng, chiếm, ngồi [chỗ, ghế]: to take it easy cứ từ từ, đừng cuống quít, xin cứ bình tĩnh, đừng nóng; tà tà thôi, chớ làm việc quá sức; to be taken ill bị ốm, lâm bệnh; to ~ one’s chance nắm lấy cơ hội; to ~ after giống như, đuổi theo; to ~ away lấy đi, đem đi, trừ đi; to ~ down bỏ xuống, hạ xuống; phá [nhà]; biên/viết xuống; to ~ in cho [khách] ở trọ; thu hoạch [mùa màng]; làm hẹp [quần áo] lại; bao gồm; đánh lừa; to ~ off cởi ra, bỏ ra; trừ bớt; bắt chước, nhạo; bỏ đi; [máy bay] cất cánh; to ~ on lấy, nhặt [hành khách]; nhận lãnh [trách nhiệm]; mượn, tuyển, lấy [nhân viên]; to ~ out lấy ra, moi ra, đem ra, gắp ra, rút ra; to ~ place xảy ra, xảy đến; to ~ up mang lên, đưa lên; lên gấu [áo, quần]; chấp nhận, áp dụng; chọn, làm [nghề]; bàn đến, đề cặp đến [vấn đề]; to ~ to the woods trốn vào rừng; to ~ up with làm bạn với, kết giao với, thân mật với; to ~ over tiếp nhận/quản; to ~ into account để ý tới, ghi nhận công lao; to ~ apart tháo gỡ đi, bỏ đi; to ~ into one’s head có ý định, có ý nghĩ; to ~ one’s leave chia tay với ai; to ~ someone’s name in vain ít dùng đến; to ~ to heart ảnh hưởng quá nhiều, xúc động mạnh

take-away n. (also take-out) món ăn mang về nhà

take-home pay n. tiền lương sau khi trừ thuế

take-over n. việc mua lại; việc chiếm hữu cơ sở; việc nhận nhiệm vụ

tale n. truyện, truyện ngắn; truyện bịa (đặt): old ~s truyện cổ tích; fairy ~s truyện thần tiên

talent n. tài, tài ba, tài năng, tài cán, người tài; thiên tài, nhân tài; khiếu, năng khiếu: ~ scout người tìm kiếm nhân tài nghệ thuật hay thể thao; ~ show chương trình văn nghệ (không chuyên)

Taliban n. môn phái đạo Hồi chiếm cứ nước A-Phú-Hãn từ năm 1995 đến năm 2002

talk 1 n. lời nói; lời xì xào; tin đồn; bài/ buổi nói chuyện; cuộc đàm phán/điều đình: peace ~s cuộc hoà đàm, hoà hội; the ~ of the town chuyện cả tỉnh đang bàn ra tán vào 2 v. nói, nói chuyện, chuyện trò; bàn tán; nói chuyện; bép xép; kể: to ~ away nói chuyện cho hết thì giờ; to ~ back nói lại; cãi lại, hỏi trở lại đài phát thanh; to ~ for the sake of talking nói để mà nói, nói chẳng có mục đích gì; to ~ of nói về/ đến; to ~ over bàn kỹ; to ~ round thuyết phục, dỗ dành; to ~ someone into getting married dỗ dành cho ai lập gia đình; to ~ to/with nói chuyện với ai

tall adj. cao, cao lớn; phóng đại; khoác lác

tallow 1 n. mỡ [làm xà phòng hoặc nến] 2 v. bôi mỡ

tally 1 n. sự kiểm điểm; sổ tính toán, biển khắc tên: ~ sheet bản đối chiếu 2 v. đếm, kiểm; ăn khớp: to ~ with phù hợp với

talon n. móng, vuốt; gốc biên lai

tambourine n. trống xẹp dùng làm nhạc cụ

tame 1 adj. đã thuần; thuần hoá rồi, lành; buồn tẻ, nhạt nhẻo 2 v. nuôi, dạy cho quen/thuần, thuần hoá; chế ngự, đè nén, làm nhụt

Tamil n. một sắc tộc ở phía nam Ấn-độ

tamper v. làm xáo trộn, lục lọi, làm giả [khoá], chữa, sửa [giấy tờ, tài liệu]; mua chuộc [người làm chứng]: to ~ with the cash lục lọi tiền

tampon n. nút gạc; bông kinh nguyệt

tan 1 n. màu da rám nắng, màu da ngăm ngăm 2 adj. màu vỏ đà, màu vàng nhạt 3 v. làm sạm/rám [nước da]; [da] sạm lại, rám nắng; thuộc [da] 4 n., abbr. (= tangent) đường tiếp tuyến

tandem n. xe đạp hai người: in ~ người nầy sau người khác, đi cạnh nhau

tang n. vị, mùi vị, hương vị

tangent n. đường tiếp tuyến; tang: to fly off at/on a ~ đi chệch ra ngoài đề, lạc đề

tangerine n. quả quít

tangible adj. có thể sờ mó được, hữu hình; rõ ràng; hiển nhiên, xác thực

tangle 1 n. mớ bòng bong; tình trạng lộn xộn 2 v. làm rối [tung/beng]; rối, vướng; rối trí

tank 1 n. thùng, bể [nước, dầu, xăng]; xe tăng, chiến xa, tàu bò: ~ engine toa xe lửa chở dầu hoặc nước; ~ top áo không tay; ~ truck xe chở sữa/dầu 2 v. đổ đầy thùng; uống say sưa

tankard n. ly có nắp để uống bia, vại

tanker n. tàu chở dầu; xe chở sữa/dầu

tanned adj. bị nắng cháy nâu (da)

tantalize v. nhử trêu ngươi, chọc tức, làm khổ

tantamount adj. ngang với, tương đương với, chẳng khác gì

tantrum n. cơn thịnh nộ, cơn tam bành: to fly into a ~ nổi cơn thịnh nộ

Taoism n. đạo Lão, Lão giáo

tap 1 n. vòi nước; vòi thùng rượu; đường dây phụ: beer on ~ bia ở thùng ra; to turn the ~ on mở vòi; ~water nước vòi 2 n. cái đập/vỗ nhẹ; tiếng gõ nhẹ; kèn báo hiệu tắt đèn; kèn trong buổi lễ quân táng 3 v. giùi lỗ [thùng rượu]; rạch [cây] lấy mủ; (mắc dây) nghe trộm [điện thoại]; rút, khai khác [nhân lực, tài tư]: to ~ someone for money đòi tiền ai 4 v. đập/vỗ nhẹ, gõ nhẹ

tape 1 n. dây, băng, dải; băng điện tín, băng ghi âm, băng máy đánh chữ điện tử: cassette ~ băng cát xét; ~ measure thước dây; ~ recording sự ghi âm vào máy; video ~ băng vi-di-ô 2 v. viền, buộc, đo bằng thước dây: to ~ a parcel buộc một gói hàng; to have something ~d hiểu rõ việc gì

taper 1 n. cây nến nhỏ, đèn cầy 2 v. thon, nhọn, hình búp măng: ~ing fingers ngón tay búp măng

tapestry n., v. tấm thảm, trang trí bằng thảm: ~ making thuật làm thảm; ~ weaver thợ dệt thảm

tapioca n. bột sắn hột, bột báng, ta-piô-ca

tar 1 n. nhựa đường, hắc ín 2 v. rải nhựa; bôi hắc ín: tarred with the same brush có những khuyết điểm giống nhau

tardy adj. trễ, muộn; chậm chạp

target n., v. bia (bắn tên/súng); đích, mục tiêu; chỉ tiêu cần đạt được: ~ area vùng mục tiêu; ~ language ngôn ngữ mục tiêu; ~ practice tập bắn bia

tariff n. giá, thuế quan, thuế xuất nhập cảng, thuế xuất nhập khẩu; biểu thuế quan

tarnish 1 n. sự mờ/xỉn; vết nhơ 2 v. làm mờ, làm xỉn; mờ đi, xỉn đi; làm nhơ nhuốc: to ~ one’s reputation làm lu mờ thanh danh của ai

tarpaulin n. vải dầu, vải nhựa không thấm nước

tart 1 n. bánh nhân hoa quả, bánh nhân mứt; người con gái hư 2 adj. chua; chua chát, chua cay 3 v. trang điểm cho hấp dẫn

task 1 n. nhiệm vụ; công việc, công tác, bài làm: ~ force đơn vị (tác chiến) đặc biệt, nhóm đặc nhiệm; to bring/take to ~ phê bình, trách mắng 2 v. trao trách nhiệm, giao việc, bắt gánh vác

tassel 1 n. tua, núm tua; râu ngô, cờ ngô 2 v. trang sức bằng núm tua, bẻ cờ cây bắp

taste 1 n. vị, mùi, mùi vị, hương vị; khẩu vị; sự nếm mùi, sự trải qua; sở thích, thị hiếu; khiếu thẩm mỹ; một chút: everything to his ~ nhân tâm tuỳ thích; to have no ~ không có mùi vị gì; a man of (good) ~ người có óc thẩm mỹ; ~-bud dây thần kinh ở đầu lưỡi 2 v. nếm; được nếm mùi, hưởng, thưởng thức; có vị: to ~ of garlic có mùi tỏi, có vị tỏi; to ~ bitter có vị đắng; to ~ blood khích lệ bằng những thành công sớm; to ~ like mint có vị bạc hà

tasting n. việc thử, nếm (thức ăn,rượu): wine ~ việc thử rượu

tasty adj. [món ăn] ngon

tat n., v. miếng, đồ vất đi: tit for ~ ăn miếng trả miếng

tatters n. miếng, mảnh; quần áo rách rưới: in ~ bị xé tan tành

tattle n., v. lời nói/ba hoa, chuyện tầm phào

tattoo 1 n. hình xăm trên da 2 v. vẽ/xăm mình

taught quá khứ của teach

taunt 1 n. lời mắng nhiếc, lời chế nhạo 2 v. nhiếc, chế nhạo 3 adj. [dây] căng, kéo căng; [thần kinh, tình hình] căng thẳng

taut adj. căng, căng thẳng

tavern n. quán rượu, hàng ăn, tiệm ăn

tax 1 n. thuế, tiền cước: income ~ thuế lợi tức thuế thu nhập; ~ avoidance sự tránh thuế; ~ collector người thu thuế; ~ cut sự giảm thuế; ~ deductible có thể khai để trừ thuế; ~ evasion sự trốn thuế; ~ file number số bộ thuế; ~-free, ~-exempt miễn thuế, được trừ thuế; ~ haven nơi đánh thuế thấp; ~ rate thuế suất; ~ return tờ khai thuế 2 v. đánh thuế; thử thách, đòi hỏi: to ~ someone with chê ai, la ai; to ~ someone’s patience đòi hỏi ai phải kiên nhẫn

taxation n. sự đánh thuế; hệ thống thuế má

tax break n. sự giảm thuế đặc biệt

taxi 1 n. (also taxi-cab, cab) xe tắc-xi: ~ stand/rank chổ đậu xe tắc xi; ~ driver tài xế tắc-xi 2 v. đi/ngồi tắc xi; kéo máy bay chạy trên mặt đất [lúc sắp cất cánh, sau khi hạ]

tax relief n. việc giảm thuế cho mục tiêu đặc biệt

tax shelter n. việc dùng tiền để tránh thuế

TB n., abbr. (= tuberculosis) bệnh lao phổi

T-bar n. trục hình chữ T dùng để câu xe, cần số xe hình chữ T

TCM n., abbr. (= Traditional Chinese Medicine) thuốc Tàu gia truyền

tea n. (nước) chè, (nước) trà; tiệc trà: a cup of ~ một chén trà, một tách trà; ~ break giờ nghĩ uống trà, giờ giải lao; ~ ceremony trà đạo; ~ cosy ấm giỏ; ~cup chén/tách uống trà; ~ dance trà vũ; ~ drinker người ghiền trà; ~ house quán trà, tiệm ăn nhỏ; iced ~ chè đá; ~ kettle ấm nấu nước pha tra

teach v. [taught] dạy, dạy học; dạy bảo, dạy dỗ, giáo dục: to ~ someone a lesson dạy cho ai một bài học

teacher n. thầy giáo, cô giáo, giáo viên, giáo sư: secondary school ~ giáo sư trung học

teaching n. sự giảng dạy; nghề dạy học, nghề giáo; lời dạy, lời giáo huấn: practice ~ tập dạy; thực tập giáo khoa; ~ aid đồ dùng dạy học, đồ trợ huấn cụ; ~ staff các cán bộ giảng dạy, ban giảng huấn

teak n. gỗ tếch

team 1 n. đội, tổ, nhóm; cỗ [ngựa, bò]: basketball ~ đội bóng ro; ~ spirit tinh thần đồng đội; ~ work việc làm đồng đội 2 v. hợp thành đội, vào cùng nhóm: to ~ up with hợp sức với ai

tear 1 n. nước mắt, giọt lệ: ~drop giọt nước mắt, giọt lệ, lụy; ~ gas hơi ga làm chảy nước mắt; wet with ~s đẫm lệ; to burst into ~s khóc oà lên; to move someone to ~s làm cho ai ứa nước mắt; to shed ~s rơi/nhỏ lệ; to weep ~s of joy mừng chảy nước mắt 2 n. chỗ rách, vết rách 3 v. [tore; torn] xé rách, xé, làm rách; kéo, giật, bứt [tóc]: to ~ along chạy vụt đi; to ~ away xé rời ra; to ~ off/out giật ra, giật xuống; to ~ one’s hair out hành xử một cách giận dữ; to ~ someone to pieces xé xác người nào, đánh cho ai tơi bời; to ~ up xé nát, xé vụn; cày lên; to be torn between khó lựa chọn

tease v., n. chọc/trêu ghẹo, trêu chọc

teaser n. người hay chọc ghẹo; vấn đề hắc búa

teat n. [U.S. nipple] đầu vú, núm vú; núm vú cao su

technic n. kỹ thuật/công nghệ; danh từ kỹ thuật

technical adj. chuyên môn, kỹ thuật: ~ education/training giáo dục chuyên nghiệp/ huấn nghệ; ~ hitch trở ngại máy móc/kỹ thuật; ~ school trường kỹ thuật; ~ terms danh từ chuyên môn, thuật ngữ kỹ thuật

technicality n. chi tiết, chuyên môn/kỹ thuật

Technicolor n. phương thức sãn xuất phim màu, phim màu; màu sắc sặc sỡ

technique n. kỹ thuật, kỹ xảo

technocrat n. khoa học gia, chuyên gia kỹ thuật

technological adj. kỹ thuật, thuộc về công nghệ: the scientific and ~ revolution cuộc cách mạng khoa học kỹ thuật/công nghệ

technology n. kỹ thuật, kỹ thuật học, công nghệ

tectonic adj. xây dựng, kiến tạo

tedious adj. chán ngắt, buồn tẻ, nhạt, buồn ngủ

tedium n. tính nhạt nhẽo/chán ngắt

tee 1 n. phát âm của chữ T 2 n., v. điểm phát banh, đặt ở điểm phát banh

teem v. (có) nhiều, đầy, đông: to ~ with đông nhung nhúc

teenager n. thiếu niên, thiếu nữ

teens n. tuổi mười mấy, tuổi thanh thiếu niên, tuổi thanh xuân: in her late ~ [cô gái] gần 20

teeth số nhiều của tooth

teethe v. mọc răng

teething adj. sự mọc răng: ~ problems vấn đề khó khăn ban đầu của một cơ quan

teetotaler n. người kiêng rượu

TEFL n., abbr. (= Teaching of Eng lish as a Foreign Language) giảng dạy tiếng Anh như một ngoại ngữ

Telco n., abbr. (= telecommunications company) công ty điện thoại

tele-banking n. dịch vụ ngân hàng bằng điện thoại

telecast 1 n. chương trình truyền hình 2 v. phát đi, truyền đi [chương trình truyền hình]

telecommunication n. viễn thông: ~ satellite vệ tinh viễn thông

teleconference n. hội nghị bằng truyền hình trực tiếp

telegram n. bức điện, điện tín

telegraph 1 n. máy điện báo 2 v. đánh/gửi điện: ~ pole cột dây thép

telegraphic adj. [địa chỉ] điện báo; vắn tắt: ~ transfer chuyển tiền bằng điện báo

telepathic adj. cảm nhận từ xa

telephone 1 n. dây nối, điện thoại: ~ booth phòng điện thoại; ~ directory sổ điện thoại, niên giám điện thoại; ~ operator điện thoại viên 2 v. gọi/kêu điện thoại cho, điện thoại cho

telephone tapping n. việc ghi băng nói chuyện điện thoại

telescope 1 n. kính viễn vọng/thiên văn, kính nhìn xa 2 v. [hai ống kính, hai bộ phận] lồng nhau; đâm vào nhau

teleshopping n. việc mua bán qua điện thoại

teletext n. dịch vụ cung cấp tin tức bằng văn bản

televise v. truyền hình trực tiếp [trận đấu, buổi lễ]

television n. (abbr. TV) vô tuyến truyền hình, máy ti-vi máy truyền hình: ~ set máy truyền hình, tivi

teleworking n. làm việc ở nhà bằng điện thoại liên lạc với sở hoặc khách hàng

telex n., v. máy điện báo, máy tê-lách, gởi điện báo

tell v. [told] nói, nói lên, nói ra, nói với, bảo; chỉ; tỏ, biểu lộ, biểu thị; kể/thuật lại; phân biệt, đếm: to ~ someone off nói thẳng vào mặt ai; as far as one can ~ những gì có được; to ~ the time nói giờ; to ~ tales bịa chuyện ra kể

teller n. người kể chuyện, thủ quỹ ngân hàng, người thâu phát tiền ở ngân hàng

tell-tale n., adj. người mách lẽo, làm lộ chân tướng, cái làm lộ tẩy

temerity n. sự cả gan, sự liều lĩnh

temp abbr. 1 n., v., (= temporary) làm việc tạm thời, tuyển dụng tạm thời 2 n. (= temperature) nhiệt độ

temper 1 n. tính, tâm tính, tính tình/khí; cơn giận, sự cáo giận; sự bình tĩnh: to keep one’s ~ giữ bình tỉnh, không nóng nảy 2 v. hoà vôi, tôi thép; tôi luyện, kiềm chế, ngăn lại

temperament n. tính, tính khí, khí chất

temperate adj. [khí hậu] ôn hoà; giữ gìn, đắn đo: ~ zone khu vực ôn hoà

temperature n. độ nhiệt, nhiệt độ, ôn độ, sốt: to take one’s ~ đo độ nhiệt cho ai, cặp nhiệt kế cho ai

tempest n., v. trận bão, dông tố, bão tố

template n. mẫu bằng gỗ, thép dùng để cắt hay làm theo

temple 1 n. đền (thờ), điện, miếu, chùa, nhà thờ, giáo đường, thánh đường, thánh thất: Buddhist ~ chùa Phật giáo 2 n. thái dương, màng tang

tempo n. độ nhanh; nhịp, nhịp độ

temporal adj. thế tục, thế gian, trần tục

temporary adj. tạm thời, lâm thời, nhất thời, chốc lát

tempt v. xúi, xúi giục; nhử, cám dỗ, dụ dỗ

temptation n. sự xúi giục; sự cám dỗ/quyến rũ

ten num., adj. (số) mười; bộ mười; tờ giấy mười đôla: about ~ students độ 10 cậu học sinh; ~ o’clock 10 giờ; ~ a.m. 10 giờ sáng; ~ hours 10 tiếng đồng hồ; ~s of thousands hàng chục ngàn; the ~ Commandments mười điều răn của Chúa

tenable adj. giữ được, thường xuyên, bảo vệ được: ~ position công việc thường xuyên (biên chế)

tenacious adj. dai, bền, bám chặt; kiên trì

tenant n., v. người/thuê nhà/đất: ~ farmer tá điền

tend 1 v. chăm non, chăm sóc; giữ gìn: to ~ to a patient chăm sóc người bệnh 2 v. hướng/nhằm tới; có khuynh hướng, quay về

tendency n. xu hướng, khuyng hướng, thiên hướng

tender 1 n. người trông/chăn/giữ; toa 2 n. đề nghị (mời); sự bỏ thầu 3 v. mời, xin, yêu cầu, đề nghị; nộp [đơn từ chức]; bỏ thầu than/nước: to ~ one’s resignation đưa đơn xin từ chức 4 adj. [thịt] mềm; [cỏ] non; [cây] yếu ớt; âu yếm; dịu dàng, nhẹ nhàng; nhạy cảm, dễ xúc động: ~ grass cỏ non; ~-hearted tấm lòng nhạy cảm, trái tim yếu mềm; ~ meat thịt mềm

tenderize v. làm mềm thịt để dễ cắt, dễ ăn

tendon n. gân

tendril n. tua, râu [cây nho, các cây leo]

tenement n. nhà ở; nhà nhiều buồng

tenet n. nguyên lý/lòng tin căn bản

tennis n. quần vợt, ten-nít: ~ ball banh quần vợt; ~ court sân quần vượt; ~ racket vợt ten-nít

tenor n., adj. phương hướng/khuynh hướng chung; ý nghĩa chung, nội dung chính; giọng nam cao; bè tê-no; hát giọng cao

tenpin n. chai bằng gỗ/nhựa dùng trong môn chơi ném chai: ~ bowling môn chơi ném banh cho chai rơi xuống lỗ

tense 1 n. thời của động từ trong các ngôn ngữ: past ~ thời quá khứ; present ~ thời hiện đại 2 adj. [dây] căng [tình hình] găng, căng thẳng: a ~ situation tình hình căng thẳng 3 v. làm cho co giãn

tension n., v. sự căng thẳng; sự căng thẳng; áp lực, sức ép, điện áp; tình trạng khẩn trương

tent 1 n. lều, tăng, rạp: to pitch ~s cắm, dựng lều; ~ peg cọc cắm lều 2 v. che lều, cắm lều, cắm trại

tentacle n. tua cảm, vòi, xúc tu

tenth 1 num. một phần mười; người/vật thứ mười; hôm/ngày mồng 10 2 adj. thứ mười: ~-rate phẩm chất xấu nhất

tenuous adj. nhỏ, mảnh; ít, loãng, không đặc; tế nhị, tinh tế, vi tế: ~ connection sự kết nối mỏng manh

tenure n. thời gian chiếm hữu/hưởng dụng; nhiệm kỳ; quy chế không đổi được [của giáo sư đại học]: ~ position việc làm lâu dài; ~ of office nhiệm kỳ công việc

tepid adj. êm ấm; nhạt nhẽo, hững hờ, lạnh nhạt

term 1 n. danh từ/thuật ngữ chuyên môn; thời hạn, thời kỳ, hạn, hạn kỳ, nhiệm kỳ; kỳ/khoá học, học kỳ, quý; điều kiện/ khoản, giá; lời lẽ, sự giao thiệp, giao hảo, quan hệ: ~ paper luận văn cuối khoá; to bring to ~ đưa đến sự chấp thuận điều kiện 2 v. gọi, kêu, đặt tên là

terminal 1 n. ga cuối cùng, ga chót, sân bay; cực, đầu dây; máy điện toán ở đầu cuối: international ~ sân bay quốc tế 2 adj. cuối (cùng), tận cùng, chót: ~ cancer bệnh ung thư nan y

terminate v. (làm) xong, chấm dứt, kết thúc, hoàn thành, kết kiễu; định giới hạn; giới hạn

terminology n. thuật ngữ, danh từ chuyên môn

terminus n. ga/bến cuối cùng; điểm chót

termite n. con mối [đục tường gỗ]

terms n. điều kiện thoả thuận: ~s of reference điều tham khảo, từ cần được tham chiếu; ~s of payment điều kiện trả

terrace n. nền đất đắp cao; sân thượng

terrain n. địa thế, địa hình

terrestrial adj. thuộc (trái) đất; ở trên cạn

terrible adj. dễ sợ, ghê gớm, kinh khủng, khủng khiếp; xấu/dở kinh khủng, tồi, tệ hại, thậm tệ: a ~ death cái chết kinh hoàng

terrier n. chó dùng để lục lọi; lính địa phương

terrific adj. kinh khủng; hay lắm, hết ý/sảy, tốt hết sức, tuyệt, ngon vô tả

terrify v. làm kinh hãi, làm khiếp sợ

territorial adj. thuộc khu vực/địa hạt, lãnh thổ: ~ integrity sự toàn vẹn lãnh thổ; ~ waters vùng biển, lãnh hải [của một nước], hải phận

territory n. đất đai, địa hạt, lãnh thổ; khu vực, vùng, miền; thuộc địa; vùng đất chưa thành tiểu bang

terror n. sự khiếp sợ; người/vật làm khiếp sợ; sự khủng bố: to be in ~ trong tình trạng bị khủng bố; reign of ~ thời khủng hoảng, thời đẩm máu

terrorism n. sự khủng bố, chính sách khủng bố

terse adj. [lời] ngắn gọn; [văn] súc tích

tertiary adj. thứ ba; thuộc kỷ thứ ba, thuộc đại học: ~ education giáo dục đại học

TESL n., abbr. (= Teaching of English as a Second Language) dạy tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai

test 1 n. bài thi, bài kiểm tra; sự sát hạch, trắc nghiệm; vật để thử, đá thử vàng, sự thử, sự làm thử: blood ~ sự thử máu; English proficiency ~ thi trắc nghiệm năng lực tiếng Anh; road ~ thi lái xe [để lấy bằng]; ~ ban cấm thử vũ khí hạt nhân; ~ drive lái thử; ~ flight chuyến bay thử; ~ paper bài trắc nghiệm; ~ pilot phi công lái máy bay thử; ~ tube ống thử; ~-tube baby hài nhi thụ tinh nhân tạo; to put to the ~ phải cho thi; written ~ bài thi viết 2 v. thử, kiểm tra, trắc nghiệm; thử thách; phân tích, thí nghiệm: to ~ one’s eyes thử mắt; to ~ out áp dụng thử

testament n. di chú, chúc thư/ngôn; kinh thánh: the New ~ tân ước; the Old ~ kinh cựu ước

testate adj. có để di chúc, có làm chúc thư

testicle n. hòn dái, ngoại thận, cao hoàn

testify v. khai, làm chứng, chứng/xác nhận

testimony n. bằng chứng; sự nhận thực; sự chứng nhận; lời khai; lời cung khai

testing 1 n. việc thử nghiệm/trắc nghiệm/ thi 2 adj. thử nghiệm, thách thức

tetanus n. bệnh (sài) uốn ván, chứng phong đòn gánh

téte-a-téte 1 n. cuộc nói chuyện tay đôi 2 adj. mặt đối mặt, giữa hai người

tether n., v. (dây) buộc [bò, ngựa]: at the end of one’s ~ hết hơi, kiệt sức, vô phương kế

text 1 n. bản văn, văn bản; nguyên văn/ bản; đoạn ngắn [trích từ kinh thánh]; đề, đề mục, chủ đề, sách giáo khoa: ~book sách giáo khoa; ~ processing phương thức cho người dùng máy vi tính chuyển đổi văn bản; ~ service sở tu thư; to send a ~ gởi một bản văn 2 v. gởi bản văn đi

textile n. hàng dệt, vải, tơ lụa; nguyên liệu dệt, sợi, bông, gai, đay: ~ mill nhà máy dệt

texture n. lối dệt; mặt vải; cơ/kết cấu tạo, tổ chức

Thailand n. nước Thái Lan

than conj., prep. hơn: more ~ ten people nhiều hơn 10 người

thank 1 n. lời cảm ơn 2 v. cám ơn, cảm ơn, cảm tạ: Thanks a lot, many ~s; Thanks very much. Xin cảm ơn nhiều.; No, ~s! Thôi, cám ơn ông/bà/anh (tôi đủ rồi) việc đó không cần thiết 3 v. cám ơn, cảm ơn, cảm ta

thanksgiving n. sự tạ ơn: ~ Day lễ tạ ơn [ngày thứ năm tuần lễ chót trong tháng 11]

that 1 adj. ấy/đo 2 pron. đó, đấy, cái ấy/ đo 3 conj. cái/người mà: in order ~ we won’t miss the plane để cho chúng ta không lỡ chuyến máy bay; the year ~ my wife and I went abroad năm mà nhà tôi và tôi đi ngoại quốc 4 adv. thế/vậy: ~ much money nhiều tiền thế; ~ many books nhiều sách thế

thatch 1 n. rơm, rạ, tranh, lá 2 v. lợp rơm, lợp rạ, lợp tranh, lợp lá: to ~ a roof lợp mái nhà bằng tranh

thaw 1 n. sự tan tuyết/giá/nước đá 2 v. làm tan; [tuyết, băng] tan; [trời] đỡ giá rét, ấm hơn; bớt dè dặt, bớt lạnh lùng, vồn vã hơn, cởi mở hơn: to ~ the thick layer of snow làm tan lớp tuyết dày

the 1 art. cái, con, người: ~ White House cái nhà sơn trắng; ~ place to eat Chinese food chỗ (nên đi) ăn cơm tàu; ~ Red River sông Hồng; ~ Pacific Ocean thái bình dương 2 adv. càng: so much ~ better càng tốt càng hay; ~ more ~ merrier càng đông càng vui; so much ~ worse for him nhiều điều xấu cho ông ấy

theater n. rạp hát, nhà hát; nghề ca kịch, sân khấu, kịch nghệ; chỗ, nơi; hý viện, hý trường, phòng giải phẩu ở bệnh viện: operation ~ phòng mổ; ~ sister rạp hát bên cạnh

thee pron. ngươi, con, anh [ngôi thứ hai, đối cách] [tôn giáo]

theft n. sự/tội trộm cắp: petty ~ sự ăn cắp vặt

their poss. adj. của họ, của chúng nó

theirs poss. pron. của họ, của chúng nó

them pron., adj. họ, chúng (nó); những cái ấy

thematic adj. thuộc chủ đề/đề tài, liên quan đến đề tài

theme n., adj. chủ đề, đề tài, đại ý; bài luận, luận văn; nhạc chủ đề, nhạc hiệu: ~ song bài hát chủ đề; ~ park công viên giải trí

themselves pron., pl. chính họ, bản thân họ, tự họ, tự chúng: They did it ~. họ tự làm lấy

then 1 n. lúc ấy/đó, khi ấy, hồi đó: every now and ~ thỉnh thoảng, năm thì mười hoa 2 adv. lúc ấy/đó, sau đó, rồi thì, rồi, vả lại: there and ~ ngay lúc ấy và ngay tại chỗ 3 conj. thế thì, vậy thì, trong trường hợp đó 4 adj. thời ấy, lúc ấy: the ~ minister of education bộ trưởng bộ giáo dục lúc ấy; What ~? Rồi sau đó thì sao?

thence adv. từ đó; do đó, vì lý do ấy, vì cớ ấy

theology n. khoa thần học

theorem n. định lý

theoretical adj. thuộc lý thuyết, về lý thuyết, có tính cách lý thuyết

theory n. lý thuyết, lý luận, nguyên lý, thuyết, học thuyết: in ~ về lý thuyết, theo lý thuyết; good in ~ but inapplicable in practice hay về lý thuyết nhưng không áp dụng được trong thực tế

therapeutics n. phép chữa bệnh, phép trị liệu

therapy n. phép chữa bệnh, (trị) liệu pháp: oral ~ khẩu lý trị liệu; physio~ vật lý trị liệu

there 1 adv. chỗ ấy/đó, đấy, ở đó, tại đó, đằng ấy: sit ~ ngồi đấy đi; down ~ dưới đó; in ~ trong đó; out ~ ngoài đó/ấy, ở ngoải; over ~ ở đó, ở bên ấy; up ~ trên ấy/đó 2 exclam. Ðấy!

thereabout(s) adv. quanh đó, gần chỗ ấy, khoảng ước chừng, độ chừng, chừng, xấp xỉ, lối

thereafter adv. về sau, sau đó

thereby adv. theo/bằng cách ấy; có liên quan tới cái đó, có dính dáng đến chuyện ấy, có liên quan tới cái đó

therefore adv. thế thì, vậy thì, bởi vậy cho nên

therefrom adv. từ đó/đấy

therein adv. Ở đấy, tại đó, trong đó

thereof with shifting stress adv. của nó, của việc ấy, từ đó: three witnesses ~ ba người làm chứng về chuyện đó

thereupon adv. ngay sau đó, liền sau đó; do đó, vì vậy; trên ấy, trên đó

therewith adv. ngay sau đó, với điều đó

thermal 1 adj. nóng, nhiệt: ~ springs suối nước nóng; ~ underwear quần áo lót, quần áo ếch 2 n. giữ ấm: ~s áo quần lót giữ cho ấm người

thermometer n. cái đo nhiệt, nhiệt kế, nhiệt biểu, hàn thử biểu, cái cặp sốt

thermonuclear adj. [bom, vũ khí, phản ứng, chiến tranh] hạt nhân nóng, nhiệt hạch

thermostat n. máy điều nhiệt

thesaurus n. (pl. thesauri) từ điển từ ngữ [xếp theo mục loại, chứ không theo thứ tự a-b-c; thường kê những từ đồng nghĩa hoặc cùng họ]; toàn thư từ điển

these adj., pron. những cái/người nầy

thesis n. (pl. theses) luận văn, luận án, luận đề/điểm, thuyết; chính đề: to defend one’s ~ bảo vệ luận án; to submit one’s ~ đệ trình luận án

they pron. họ, chúng nó, chúng, bọn chúng, các ông/bà/cô ấy

thick 1 n. chỗ dày nhất, chỗ mập, chỗ tập trung: in the ~ of the forest chính giữa rừng; the ~ of the fight giai đoạn ác liệt nhất của trận đánh ấy; in the ~ of it chính đang lúc bận rộn nhất 2 adj. [tường, giấy, môi] dày, không mỏng; to, mập; [tóc, rừng] rậm; [cây, cối] rậm rạp; [sương mù] dày đặc; [đạn] nhiều và khít, như mưa; đặc, quánh, sền sệt, không loãng; [giọng] lè nhè; tối dạ, ngu đần, đần độn; ăn ý, ăn cánh, thân: to be ~ with each other thân với nhau; through ~ and thin bất chấp sóng gió bão bùng 3 adv. dày, dày đặc, cứng, khó khăn

thicken v. làm cho dày thêm; trở nên dày; rậm rạp hơn; thành đặc, đặc lại

thicket n. bụi cây, lùm cây

thief n. (pl. thieves) kẻ trộm, kẻ cắp, thằng ăn cắp: to cry out “Thief” hô hoán kẻ trộm

thigh n. bắp đùi, bắp vế

thimble n. cái đê, cái bao tay [dùng lúc khâu]

thin 1 adj. mỏng, không dày; [dây] mảnh; gầy, mảnh dẻ, mảnh khảnh; [tóc] thưa, lơ thơ; [người ở, dân] thưa thớt; [cháo, súp, không khí] loãng; [giọng] yếu ớt, nhỏ nhẹ; [lý do, cớ] không vững: a ~ sheet of paper một tờ giấy mỏng; ~ air không khí loãng; ~-skinned lột mỏng da 2 adv. rất mỏng, rất yếu ớt 3 v. làm mỏng, mỏng ra, mảnh đi; gầy đi; pha loãng, loãng ra; làm thưa, tỉa bớt, thưa đi: to ~ out the leaves tỉa bớt lá đi

thing n. vật, đồ, đồ vật, thứ, thức, cái; điều, sự, việc, chuyện; đồ đạc quần áo, đồ tế nhuyễn của riêng tây; công việc, sự việc; người: the best ~ to do now điều tốt nhất phải làm ngay bây giờ; to do one’s own ~ theo đuổi sở thích riêng của mình

think 1 v. [thought] nghĩ, suy nghĩ, nghĩ ngợi, ngẫm nghĩ; tưởng, tưởng tượng, nghĩ rằng/là, cho là; nghĩ kỹ, suy tư, suy tưởng: to ~ about suy nghĩ về; to ~ again suy nghĩ lại; to ~ of nghĩ đến/về, nhớ đến, nghĩ ra được, có ý kiến về; to ~ over suy nghĩ kỹ về; to ~ up nghĩ ra; to ~ twice suy nghĩ lại, suy nghĩ cẩn thận 2 n. điều suy nghĩ: to have a ~ about something có suy nghĩ chính chắn trước khi quyết định

think-tank n. người có đầu óc lớn giỏi về nhiều vấn đề

thinly adv. mỏng quá, quá mỏng

third 1 num. một phần ba; người/vật thứ ba; ngày mồng ba 2 adj. thứ ba: Fifty ~ Street phố 53; the twenty ~ of April ngày 23 tháng 4; ~ age tuổi già; ~ country đệ tam quốc gia, nước thứ ba; ~ degree burns vết bỏng nặng; ~ generation thế hệ thứ ba; ~ party người thứ ba, đệ tam nhân; ~ rate loại ba, kém, tồi; the ~ World thế giới thứ ba, các nước chậm tiến

thirst 1 n. sự khát nước; sự thèm khát, sự khao khát: to quench one’s ~ làm cho hết khát 2 v. khát nước; thèm khát, khao khát, thèm thuồng: to ~ for/after something thèm khát cái gì

thirteen num., adj. mười ba

thirteenth 1 num. một phần 13; người/vật thứ 13; ngày mười ba 2 adj. thứ mười ba

thirty num. ba mươi: the thirties [30’s] những năm 30; những năm tuổi trên 30

this 1 adj. (pl. these) này: ~ minute phút này; by ~ time bây giờ, lúc nầy 2 pron. (pl. these) cái/điều/chuyện/việc này 3 adv. như thế này: ~ much nhiều như thế này, bây nhiêu; ~ thick dày như thế này

thong 1 n. dây da, roi da; dép nhựa 2 v. buộc bằng dây da, đánh bằng roi da

thorax n. ngực

thorn n. gai; cây/bụi gai: a ~ in one’s side/ flesh cái gai trước mắt; chuyện bực mình

thorough adj. hoàn toàn; kỹ, kỹ lưỡng, cẩn thận, tỉ mỉ: to take a ~ rest hoàn toàn nghỉ ngơi

thoroughbred n., adj. ngựa, thuần chủng, nòi

those adj., pron. xem that

thou pron. ngươi, con, anh [ngôi thứ hai, danh cách] [tôn giáo]

though 1 conj. dù (cho), dẫu cho, mặc dù/ dầu, tuy: as ~ dường như, như thể là, khác nào như 2 adv. tuy vậy, tuy thế, thế nhưng, tuy nhiên

thought 1 v. quá khứ của think 2 n. ý nghĩ, ý tưởng, tư tưởng; ý, ý định/muốn, ý kiến; sự nghĩ ngợi/suy nghĩ/suy tư; sự lo lắng, sự để ý, sự quan tâm [đến người khác]: to be lost in ~s suy nghĩ miên man; to read someone’s ~ đoán được suy nghĩ của ai; to give ~ to cho ý kiến

thoughtful adj. ngẫm nghĩ, tư lự, trầm tư mặc tưởng; có suy nghĩ, chín chắn, thận trọng; quan tâm, ân cần, lo lắng, chu đáo

thought-provoking adj. làm cho người ta nghĩ đứng đắn về một việc gì

thousand num. (số) một nghìn, một ngàn: ~s of people hàng nghìn/hàng người; the year one ~ nine hundred and eighty four [1984] năm 1984

thrall n., v. người nô lệ; cảnh nô lệ, cảnh tôi đòi; bắt làm nô lệ, bắt phải phục tùng, áp chế

thrash v. đánh, đánh đòn, đập; đập [lúa]; đánh bại; quẫy, vỗ, đập; bàn kỹ, thảo luận: to ~ out rất công phu mới đạt được, tranh luận sôi nổi mới đi đến kết luận

thread 1 n. chỉ, dây; dòng, mạch; đường ren: to hang by a ~ như treo đầu sợi tóc; to lose the ~ of mất mạch lạc 2 v. xâu, xỏ [kim]; lách qua, len: to ~ one’s way through the crowd lách qua đám đông

threat n. lời doạ nạt/đe doạ/hăm doạ; sự đe doạ: empty ~s lời đe doạ suông

threatening adj. hăm doạ, đe doạ

three num., adj. (số) ba, con ba; quân ba/ tam: ~ o’clock ba giờ; the ~ R’s [reading, writing and arithmetic] ba điều sơ đẳng: đọc, viết và làm tính

thresh v. đập [lúa]; đập lung tung, quẫy

threshold n. ngưỡng cửa, bậu cửa; bước đầu; lợi tức mức căn bản: to stand on the ~ of life đứng trước ngưỡng cửa cuộc đời

threw quá khứ của throw

thrift n. sự/tính tằn tiện, tiết kiệm: ~ shop tiệm bán đồ cũ

thrifty adj. tằn tiện, tiết kiệm, kiệm ước, tiện tặn; thịnh vượng, phồn vinh

thrill 1 n. sự sướng rộn lên, sự rộn ràng; sự rùng mình: the ~ of a lifetime sự vui sướng một lần trong đời 2 v. làm rộn ràng/ hồi hộp; làm run lên, làm rùng mình; rộn ràng, hồi hộp, rùng mình, run lên [vì sướng, vì sợ]; [giọng] rung/ngân lên: to ~ with delight sướng run lên

thriller n. truyện/tuồng/phim trinh thám giật gân, truyện ly kỳ rùng rợn

thrilling adj. thích thú, vui sướng

thrive v. [throve; thriven/thrived] phát đạt, thịnh vượng; chóng lớn, phát triển mạnh

throat n. họng, cổ họng, cuống họng: to have a sore ~ đau cổ; to ram something down someone’s ~ bắt ai phải thừa nhận cái gì, bắt ai phải nghe cái gì; to be at each other’s ~s cãi nhau giữ dội

throb 1 n. sự/tiếng đập nạnh; tiếng vù vù 2 v. đập, nhảy mạnh, đập rộn lên; [động cơ] kêu vù vù

throes n. cơn đau: ~ of childbirth cơn đau đẻ; ~ of death lúc rãy chết; in the ~s of đang khi vật lộn với

throne n. ngôi (vua), ngôi báu; ngai (vàng), đế vị, vương vị, vương quyền: to succeed to the ~ nối ngôi

throng 1 n. van bướm, van tiết lưu, van ga cánh bướm [trong động cơ] 2 v. điều tiết lưu lượng, tiết lưu; bóp cổ; bóp nghẹt

throttle n., v. cuống hầu, họng

through 1 adj. [tàu, vé] suốt, thẳng, làmxong việc: ~ traffic xe cộ đi thẳng [suốt qua thành phố]; no ~ road đường cùng, đường không có lối ra 2 prep. xuyên qua, qua, suốt; vì, do, nhờ, tại: ~ a window đi qua cửa sổ; to travel ~ that state đi du lịch qua (tiểu bang) đó 3 adv. từ đầu đến cuối, suốt, đến cùng: to go ~ with a plan thực hiện chương trình

throughout prep. khắp, suốt, từ đầu đến cuối: ~ the country khắp trong nước; ~ my dad’s life suốt đời cha tôi; air-conditioned ~ khắp nhà có máy lạnh

throughput n. việc làm xong; người đã tiếp xúc

throve quá khứ của thrive

throw 1 n. sự ném/quăng/thảy/liệng; khoảng ném xa 2 v. [threw; thrown] ném, quăng, thảy, liệng, vứt, quẳng, lao; vật ngã, hất ngã; bỏ/ném/vứt vào; cố tình thua [cuộc đấu]: to ~ away vứt đi, bỏ lỡ; to ~ in the towel thú nhận thất bại, chịu thua; to ~ out đuổi ra, trục xuất; phóng ra, văng [tục]; ưỡn [ngực]; to ~ over bỏ, rời bỏ; to ~ up nôn ra, mửa ra; giơ [tay] lên; vứt lên; từ bỏ; to ~ stones at nói xấu ai, ném đá dấu tay

thrown quá khứ của throw

thrush n. chim hét, chim hoạ mi

thrust 1 n. sự đẩy mạnh; nhát đâm [dao, kiếm/gươm]; sức đẩy/đè/ép 2 v. đẩy, ấn, thọc; đâm (mạnh)

thud 1 n. tiếng thịch/uỵch 2 v. đánh uỵch một cái, ngã uỵch một cái

thug n. du côn, côn đồ, côn quang; tên sát nhân

thumb 1 n. ngón tay cái: all ~s up vụng về; to be under someone’s ~ bị ai chi phối 2 v. lật dở [trang sách]: to ~ a ride đứng bên xa lộ ra hiệu tay xin đi nhờ xe

thumb print n. dấu in/lăn ngón tay cái

thump 1 n. quả đấm/thụi, cú đánh mạnh 2 v. đập, đập mạnh, đấm (thình thình), đập (thình thình)

thunder 1 n. sấm sét, tiếng vang như sấm: a ~ of applause tiếng vỗ tay hoan hô như sấm; to steal someone’s ~ dùng ý kiến người khác 2 v. có sấm, nổi sấm, sấm động; ầm ầm như sấm; la lối, quát tháo ầm ĩ

thunderous adj. dông tố, bão tố; vang như sấm

thundershower n. mưa rào có sấm chớp

thunderstorm n. bão lớn có sấm chớp

Thursday n. ngày Thứ năm

thus adv. như thế, như vậy; vì thế/vậy, vậy thì; đến như thế: ~ far đến đó, cho đến bây giờ

thwack n., v. (cái) vụt mạnh

thwart v., n. cản trở, ngăn trở, làm trở ngại, phá

thyroid n., adj. (thuộc) tuyến giáp (trạng)

Tibet n. nước Tây Tạng

tic n. tật giật tay, tật co giật

tick 1 n. tiếng tích tắc (như đồng hồ); dấu nháy, dấu kiểm: in a ~ trong khoảnh khắc, trong giây lát 2 n. con bét, con ve, con bọ chó 3 n. vải bọc [nệm, gối] 4 v. kêu tích tắc; đánh dấu nháy: to ~ off a name on the list đánh dấu tên trong danh sách 5 v. mua chịu, cho ai mua chịu

ticket 1 n. vé; phiếu, bông; nhãn ghi giá hàng; danh sách ứng cử viên, liên danh; vé phạt ô tô: ~ agent người bán vé; return ~ vé khứ hồi; one way ~ vé đi một lượt 2 v. dán nhãn; phát vé; biên giấy phạt

tickle 1 n. sự cù (lét); cảm giác buồn buồn: to give someone a ~ cù người nào 2 v. cù, cù lét, thọc cù; thọc cù lét; làm cho khoái, mơn trớn; buồn buồn, ngưa ngứa

tidal adj. thuộc con nước, thuộc thuỷ triều, sóng thần; cao trào tư trào: ~ wave sóng triều; ~ river sông chịu ảnh hưởng của thuỷ triều

tidbit n. miếng ngon, cao lương mỹ vị

tide 1 n. triều, thuỷ triều, con nước; dòng (nước), dòng; chiều hướng, trào lưu: the ~ of the time xu hướng thời đại; to swim with the ~ gió chiều nào theo chiều đó, thức thời 2 v. giúp đỡ tạm; vượt, khắc phục[khó khăn]: to ~ over difficulties vượt qua những khó khăn

tidings n. tin, tin tức

tidy 1 adj. sạch sẽ, gọn gàng, ngăn nắp, có thứ tự; [món tiền] khá lớn: a ~ room căn phòng ngăn nắp gọn gàng 2 v. xếp dọn, dọn dẹp, làm cho gọn gàng; sửa sang trang điểm một tí: to ~ up làm cho sạch sẽ gọn gàng

tie 1 n. dây [để buộc/trói];sự ràng buộc, liên hệ, quan hệ; nơ, nút; cà vát; sự ngang điểm/phiếu, sự hoà/huề; dấu nối [nhạc]; tà vẹt đường ray xe lửa: neck~ cà vạt 2 v. buộc, cột, trói; thắt [nuts, ca vát]; ràng buộc, trói buộc; hoà với …; hoà nhau vì ngang điểm/phiếu: to ~ down cột, ràng buộc; to be ~d up buộc; trói lại; buộc, băng [vết thương]; giữ nằm im [ngân khoản]; [xe cộ, đường điện thoại] bận quá, bị kẹt

tie-breaker n. (also tie-break) câu hỏi thêm để phân định thắng bại trong cuộc tranh tài

tie-in n. sản phẩm (sách, đồ chơi) liên quan đến phim ảnh hay chương trình truyền hình

tier 1 n. tầng, lớp, bậc,bậc thang: to place in ~s one above another xếp thành tầng 2 n. người buộc, người trói

TIFF n., abbr. (= tagged image file format) hình ảnh dùng để in (trong máy vi tính)

tiff n. sự xích mích, sự bất hoà

tiger n. con hổ, con cọp: ~ cat mèo rừng

tight 1 adj. chặt, khít, căng, căng thẳng; chật, bò sát; kín, kín mít, không thấm nước; [tiền] khó kiếm, eo hẹp; chặt chẽ, hà tiện; say bí tỉ 2 adv. chặt, kín, khít: to hold ~ giữ chặt, ôm chặt; to sit ~ ngồi im, án binh bất động

tight-knit adj. quan hệ chặt chẽ: a ~ Vietnamese community cộng đồng Việt Nam có quan hệ chặt chẽ

tight-lipped adj. im miệng không muốn nói; bậm môi lại vì giận

tightrope n. dây kéo căng [ở rạp xiếc]

tile n., v. (lợp) ngói, (lót) gạch hoa, gạch vuông, ca rô, đá lát

till n. ngăn kéo tiền

till v. trồng trọt, cày cấy

till 1 prep. đến, tới: ~ now cho đến nay; ~ then đến lúc đó 2 conj. cho tới khi, trước khi

tiller n. người trồng trọt; dân cày, nhà nông, người làm ruộng: land to the ~ người cày có đất

tilt 1 n. độ nghiêng; cuộc (cưỡi ngựa) đấu thương 2 v. (làm) nghiêng đi: to ~ back kéo nghiêng về phía sau, ngã ra đằng sau

timber 1 n. gỗ làm nhà; cây gỗ; xà nhà, kèo: ~ yard bãi gỗ; rough ~ gỗ mới đốn 2 v. trồng rừng, cung cấp gỗ: ~ed house nhà bằng gỗ

timbre n. âm sắc

time 1 n. thì giờ, thời gian; giờ; lần, phen; thời hạn, kỳ hạn; thời buổi; dịp, lúc, cơ hôi; nhịp: six ~s in all sáu lần tất cả; at the present ~ hiện nay, lúc này; behind the ~s lạc hậu; full ~ toàn thời gian; in due ~ đúng lúc, đúng ngày đúng tháng; in no ~ chỉ trong chốt lát; on ~ đúng giờ; several ~s nhiều lần; ~ and ~ nhiều lần; to have a good ~ vui thích, nô đùa thoả thích; to waste ~ phí phạm thời giờ; ~ bomb bom nổ chậm; ~ clock đồng hồ xưởng máy [ghi giờ đến giờ về]; ~ sheet tờ giấy ghi giờ; ~-honored được tôn trọng vì đã quen làm thế 2 v. bấm giờ, đo thì giờ; điều chỉnh cho đúng/đều; chọn đúng lúc

time capsule n. vật chứa đồ cất dấu

time-consuming adj. cần thời gian

timekeeper n. người ghi giờ; đồng hồ bấm giờ

timely adj. đúng lúc, hợp thời, thích đáng

time-out n. thời gian nghỉ ngắn trong các cuộc tranh tài thể thao

times 1 prep. nhân mấy lần 2 n. số lần hơn

time-sharing n. chia nhau sử dụng nhà nghỉ mát

timetable n., v. biểu thời gian, thời khắc biểu, thời dụng biểu, giờ xe/tàu chạy; làm thời dụng biểu

time warp n. tình huống tưởng tượng (như trong truyện khoa học giả tưởng)

timid adj. nhút nhát, e lệ, rụt rè

timorous adj. rụt rè nhút nhát, e sợ

tin 1 n. thiếc, sắt tây; hộp thiếc, hộp sắt tây: ~ foil giấy thiếc; ~ hat nón sắt; ~ opener cái mở hộp; ~ soldier người lính làm bằng thiếc cho trẻ con chơi 2 v. tráng thiếc

tincture 1 n. cồn thuốc; nét thoáng; chút ít, màu nhẹ 2 v. bôi màu, tô màu, làm cho có vẻ

tine n. răng nĩa, nhánh gạc nai

tinge 1 n. màu nhẹ; nét thoáng 2 v. pha màu nhẹ

tingle n., v. (sự) ngứa ran; (sự) náo nức

tinker 1 n. thợ hàn nồi 2 v. hàn; chắp vá, vá víu

tinkle 1 n. tiếng leng keng 2 v. (làm cho) kêu leng keng, rung [chuông]: to ~ the bell rung chuông leng keng

tinnitus n. tình trạng bị nghe ù ù trong tai

tinsel 1 n. kim tuyến; vật hào nhoáng: ~ town 2 v. trang sức bằng kim tuyến, trang điểm bằng vật hào nhoáng, làm cho hào nhoáng

tint 1 n. màu nhẹ 2 v. nhuốm màu, tô màu: to ~ a car nhuốm màu cửa xe

tiny n. bé tí, nhỏ xíu

tip 1 n. đầu, chóp, đỉnh, ngọn, đầu bịt: on the ~ of one’s tongue điều cần được nói; the ~ of the iceberg một bằng chứng nhỏ nổi bật 2 n. tiền diêm thuốc, tiền trà nước; lời mách, tuy ô; lời chỉ điểm, lời báo cáo mật (cảnh sát): to give him a ~ cho anh ấy tiền trà nước 3 v. bịt: to ~ with gold bịt bằng vàng 4 v. thưởng, cho tiền diêm thuốc, cho puốc boa; mách, báo cáo mật cho: to ~ off mách cho ai biết điều bí mật 5 v. lật/ làm nghiên [cán cân the scales]: to ~ over lật ngược

tip-off n. tin tức bí mật; lời mách/cảnh báo

tipsy adj. chếnh choáng (hơi men), ngà ngà say: to get ~ say ngà ngà

tiptoe 1 n. đầu ngón tay, đi nhón nhén; thấp thỏm; kín đáo bí mật: to be on ~ đi nhón chân 2 v. đi nhón chân, đi nhón nhén

tirade n. diễn văn đài; diễn văn đã kích, tràng/chuỗi những lời chửi rủa công kích

tire n. lốp/vỏ bánh xe: rubber ~ lốp cao su; ~ gauge cái thử lốp; ~ pump bơm; tubeless ~ lốp xe không có ruột

tire v. (làm) mệt, (làm) mệt mỏi, (làm) chán

tired adj. mệt (mỏi), mệt nhọc; chán: to be ~ of chán ngấy vì

tissue n. mô; vải mỏng; giấy lụa; giấy vệ sinh, giấy đi cầu, giấy chùi đít; mùi soa giấy

tit n. miếng: ~ for tat ăn miếng trả miếng

Titan n. người khổng lồ, người có sức mạnh phi thường

tithe n., v. (đóng) thuế thập phân đóng cho nhà thờ

titillate v. làm cho buồn cười, thọc léc, cù cho cười

title 1 n. tên, nhan [sách]; đầu đề[bài hát/ thơ]; tước, tước vị hiệu, danh hiệu; tư cách, cương vị, danh nghĩa; bằng khoán, chứng thư, văn tự; tuổi, chuẩn độ [vàng]: ~ deed văn tự nhà đất; ~ holder người chủ văn tự nhà đất; ~ page trang tít; ~ role vai chính 2 v. gọi là

titter v. cười khúc khích

T-junction n. [U.S. T-intersection] ngã ba, chỗ giao thông hình chữ T

TM n., abbr. (= TradeMark) nhãn hiệu thương mại

TNT n., abbr. (= Trinitrotoluene) chất nổ TNT

to 1 prep. đến, sang, về phía; mãi đến; để, với mục đích; đến một vị trí/tình trạng nào đó; đến nỗi gây nên; thành; theo, cùng với; so với; của; để mừng; vào; về: faithful ~ the end trung thành đến cùng; the key ~ this puzzle cái khoá để giải vấn đề này 2 adv. đến: to go ~ and fro đi đi lại lại; when he came ~ khi ông ấy tỉnh lại; ~ this day cho đến ngày nay; a quarter ~ eight tám giờ kém/thiếu 15 phút; ~ a certain extent đến/tới một chừng mực nào đó

toad n. con cóc

toady n., v. (kẻ)nịnh hót, xu nịnh, bợ đỡ

toast 1 n. bánh mì nướng 2 n. chén/ly rượu mừng; người được bàn tiệc nâng cốc chúc mừng: ~ of the town thành phố reo mừng 3 v. nướng (bánh mì) 4 v. nâng cốc chúc mừng

toaster n. máy nướng bánh mì

toastmaster n. người chủ toạ tiệc mừng [thường giới thiệu các diễn giả và tuyên bố nâng cốc]

tobacco n. thuốc lá; cây thuốc lá: ~-box hộp đựng thuốc lá; ~-pipe ống điếu hút thuốc; ~ pouch túi đựng thuốc lá [để hút tẩu/pip]

toboggan n., v. (đi) xe trượt băng

today n., adv. hôm nay, ngày nay: from ~ kể từ ngày hôm nay

toddle n., v. (sự) đi chập chững không vững

toddler n. đứa trẻ mới biết đi (chập chững)

toe 1 n. ngón chân; mũi [giày]: the big ~ ngón chân cái; from top to ~ từ đầu đến chân; to turn up one’s ~s chết, bỏ đời 2 v. to ~ the line/mark tuân theo mệnh lệnh

toffee n. kẹo bơ cứng

tofu n. đậu hủ (của người Tàu và Nhật)

together adj., adv. cùng (với), cùng nhau; cùng một lúc, đồng thời: to get oneself ~ giữ bình tỉnh; to walk ~ cùng nhau đi bộ

toggle n., v. cái chốt néo dây, cột chốt dây vào

toil 1 n. công việc khó nhọc 2 v. làm việc khó nhọc/vất vả; đi một cách khó khăn mệt nhọc

toilet n. phòng rửa tay, nhà tắm, nhà vệ sinh, cầu tiêu; cách ăn mặc, phục sức; sự trang điểm: ~ seat ghế ngồi cầu tiêu; ~ soap xà phòng thơm/tắm/rửa mặt; ~-training việc tập cho trẻ con đi nhà cầu

toiletries n. xà phòng nước hoa, phấn sáp

token n., adj. dấu hiệu, biểu hiện; vật kỷ niệm; đồng giơ tông [để trả tiền xe, gọi dây nói]; thẻ: in ~ of để làm dấu hiệu cho; by the same ~ cũng là, để theo vào đó, vả lại

told quá khứ của tell

tolerable adj. có thể chịu đựng/tha thứ được; tàm tạm, kha khá

tolerance n. lòng khoan dung/khoan thứ; sự/sức chịu đựng; sự chịu thuốc

tolerate v. tha thứ, khoan thứ; chịu đựng; chịu

toll 1 n. thuế qua đường/cầu, tiền mãi lộ; số nạn nhân, số người tử nạn; lệ phí gọi dây nói liên tỉnh: ~ call cú dây nói liên tỉnh; ~-free [cú điện thoại liên tỉnh] miễn phí; ~gate cổng thu thuế [trên xa lộ] 2 n. tiếng chuông 3 v. nộp thuế cầu đường 4 v. rung, đánh [chuông]; rung/điểm chuông (báo tử)

tomato n. (pl. tomatoes) quả cà chua

tomb n. mả, mồ, mộ, phần mộ: ~ of the unknown soldier mồ chiến sĩ vô danh

tome n. tập, quyển: a dictionary in two ~s bộ từ điển gồm hai tập

tomorrow n., adv. mai, ngày mai: ~ morning sáng mai; the day after ~ ngày kia, mốt

ton n. tấn [= short ton ở Mỹ và Canada bằng 2000 bảng; = long ton ở Anh bằng 2240 bảng]; ton [đơn vị dung tích tàu biển]; số lớn, rất nhiều: freight ~ đơn vị trọng tải tàu biển

tonal adj. thuộc về phát âm

tone 1 n. tiếng; âm; thanh điệu; giọng; sắc; vẻ, phong thái; sức, cường lực 2 v. so dây đàn; hoà hợp, ăn nhịp; (làm) dịu đi: to ~ down làm bớt gay gắt

tone-deaf adj. không thể nghe được sự khác biệt giữa hai nốt nhạc

tone dialing n. tiếng chuông gọi điện thoại

toner n. mực trong máy in

tongs n. cái kẹp, cái cặp

tongue n. cái lưỡi; miệng lưỡi, cách ăn nói, mồm mép; tiếng, ngôn ngữ; vật hình lưỡi: to hold one’s ~ không nói gì, nín lặng; to keep a civil ~ giữ lời giữ miệng tránh dùng tiếng thô tục; mother ~ tiếng mẹ đẻ; native ~ tiếng bản ngữ; ~-in-cheek khôi hài; ~ twister từ ngữ khổ độc

tonic 1 n. thuốc bổ; âm chủ, chủ âm 2 adj. bổ, tẩm bổ, bổ âm, bổ dương, bổ tì; thuộc chủ âm

tonight n., adv. tối nay, đêm nay

tonnage n. trọng tải [của tàu thuyền]

tonsil n. ami-đan, hạch hạnh nhân

tonsillitis n. viêm ami-đan, viêm hạch hạnh nhân

too adv. quá, quá đáng; rất, cũng, nữa: ~ long dài quá; ~ much/many nhiều quá

took quá khứ của take

tool n., v. đồ dùng, dụng cụ; công cụ, lợi khí, tay sai: farm ~s nông cụ, điền khí; research ~ công cụ khảo cứu;ï ~ kit đồ đựng phụ tùng; ~ shed nhà nhỏ để đồ làm vườn

toot 1 n. tiếng còi/kèn 2 v. bóp còi, bóp kèn, rút còi, nhận kèn

tooth n. (pl. teeth) răng [người, vật]; răng [lược, bừa, cào, cưa, bánh xe]: armed to the teeth được trang bị đầy đủ; to fight ~ and nail đánh nhau dữ dội, cắn xé nhau; to cut teeth mọc răng; to get one’s teeth into cống hiến sức mình vào việc gì; a decayed ~ răng sâu; a front ~ răng cửa; ~ache đau răng; ~brush bàn chải răng; ~paste thuốc đánh răng; ~pick tăm xỉa răng; wisdom ~ răng khôn

top 1 n. chóp, chỏm, đầu, ngọn, đỉnh, mặt [bàn]; nắp, vung, mui xe: at the ~ of ở/ đứng đầu; at the ~ of one’s voice (nói/kêu) lớn, ầm; from ~ to bottom từ đầu đến đến chân/cuối; on ~ of that thêm vào đó, hơn nữa; on ~ of the world đứng đầu thế giới; top đứng hàng đầu 2 n. con quay, con cù, bông vụ: to sleep like a ~ ngủ say, ngủ như chết 3 adj. trên hết, đứng đầu: at ~ speed với tốc độ cao nhất; ~ floor tầng cao nhất, tầng thượng; ~ level hạng cao nhất; ~ ten mười bản nhạc hay nhất, mười quyền sách bán chạy nhất 4 v. ở trên đỉnh/ngọn; leo tới đỉnh, trèo lên ngọn; cao hơn; vượt hẳn, hay hơn: to ~ a class đứng đầu lớp

top-down adj. khởi đầu (kế hoạch, dự án) với ý tổng quát và thêm chi tiết sau

top-heavy adj. nặng đầu, nhiều người quá ở cấp trên

topic n. vấn đề; đề tài, chủ đề

topical adj. thuộc về chủ đề; liên quan đến tin tức thời sự

top-notch adj., n. bậc nhất, ưu tú, xuất sắc, số dách

topography n. địa hình; phép vẽ địa hình

topple v. (làm) ngã, (lật) đổ, đổ nhào

top secret adj. tối mật

topsoil n. lớp đất ở trên cùng, lớp đất mịn dùng để trồng cây

topsy-turvy adj., adv. lộn bậy, lộn xộn, đảo lộn, lung tung, hỗn loạn; lộn nhào

Torah n. luật của Chúa được ghi trong kinh thánh

torch 1 n. đuốc, ngọn đuốc, đèn: the ~ of liberty ngọn đuốc tự do; electric ~ đèn pin; to carry a ~ for someone chịu sự bất công trong tình yêu; to put to the ~ đốt huỷ đi 2 v. đốt đuốc

tore quá khứ của tear

torment 1 n. sự giày vò/day dứt/giằn vặt,sự đau khổ: to suffer ~s chịu đau khổ 2 v. làm đau khổ, dày vò, day dứt: to be ~ed with remorse đau khổ day dứt vì hối hận

torn quá khứ của tear: ~ to pieces xé rách tan

tornado n. (pl. tornadoes, tornados) bão táp, bão lốc, bão xoáy

torpedo 1 n. (pl. torpedoes) ngư lôi: ~ boat tàu chiến nhanh loại nhỏ; ~ net dây quấn quanh ngư lôi 2 v. phóng ngư lôi để đánh đắm tàu; phá hoại, phá huỷ

torpid adj. mụ, mụ óc, mê mụ, trì độn, bơ thờ

torque n. vòng cổ

torrent n. dòng nước lũ; tràng chửi rủa

torrid adj. nóng như thiêu

torso n. tượng bán thân; thân trên

tort n. điều lầm lỗi, việc làm có hại

tortoise n. rùa: ~ shell mu rùa; đồi mồi

torture 1 n. sự tra tấn; nỗi giày vò 2 v. tra tấn, tra khảo; làm khổ sở điêu đứng, hành hạ

toss 1 n. sự ném/tung; cái hất [đầu]: a ~ of the head cái hất đầu 2 v. tung, ném lên, quẳng lên; hất [đầu]; tung [đồng tiền xem sấp hay ngửa]; lúc lắc tròng trành; trở mình trằn trọc: to ~ money about ăn tiêu hoang phí; to ~ off uống một hơi; to ~ up đôi đồng xu lên để chọn phía

tot 1 n. trẻ nhỏ, đứa bé con; một chút xíu 2 v. cộng, cộng lại: to ~ up expenses cộng lại số tiền chi tiêu

total 1 n. tổng số: to reach a ~ of đạt đến tổng số 2 adj. tổng cộng, toàn thể/bộ, hoàn toàn: the ~ number of guests tổng số quan khách; ~ abstinence kiêng rượu; ~ eclipse nhật thực/nguyệt thực bị che hoàn toàn; ~ recall khả năng nhớ lại đầy đủ chi tiết 3 v. cộng lại; lên tới

totalitarian adj. chuyên chế, độc đoán, cực quyền

totality n. toàn bộ, toàn thể, tổng số, toàn phần

tote v. khuân, mang, vác vai: ~ bag túi đeo vai

totter v., n. đi lẩy bẩy; lung lay, sắp đổ, sắp sụp

touch 1 n. sự sờ/mó/rờ; xúc giác; sự tiếp xúc/giao thiệp; lối đánh đàn, kiểu đánh máy; một chút/tí; nét vẽ: a ~ of garlic một chút tỏi; a ~ of fever hơi sốt một tí; finishing ~ giai đoạn cuối đã xong; to get in ~ with liên lạc với; to lose one’s ~ không còn liên lạc nữa; ~-and-go kết quả không chắc 2 v. sờ, mó; đụng, chạm; vuốt, bấm [dây đàn]; dính dáng, đụng tới; đạt tới; làm cảm động/xúc động: to ~ base dựa trên căn bản; to ~ on nói đến; to ~ off phát động, gây nên; to ~ up tô, sửa [bức vẽ, tấm ảnh]; ~ wood đụng tay vào vật bằng gỗ để cầu may, bùi nhùi

touchdown n. máy bay hạ cánh chạm mặt đất; điểm ghi 6 khi chạm mặt đất của môn túc cầu Mỹ

touché intj. sự ghi nhận việc đỗ lỗi/chỉ trích phê bình

touch screen n. màn hình máy vi tính chỉ cần đụng ngón tay là có thể mở máy

tough 1 adj. bền, dai sức, khoẻ, mạnh; khó, gay go, bướng, ương, ngoan cố; [khu] dữ, du côn: ~ meat thịt dai; a ~ nut to crack người cứng đầu, chốt cứng khó bể 2 v. làm cho mạnh, nghiêm khắc: to ~ it out chịu đựng

tour 1 n. cuộc du lịch; cuộc đi thăm; cuộc kinh lý: on ~ đang đi lưu diễn; study ~ cuộc đi du khảo 2 v. đi du lịch; lưu diễn

tourist n. nhà du lịch, khách du lịch, du khách

tournament n. cuộc đấu, cuộc tranh tài

tourniquet n. miếng vải quấn chặt vết thương ở tay/chân

tousle v. làm bù/rối [tóc]; làm nhàu

tout n., v. người chào hàng, người mách nước đánh cá

tow n., v. (sự) dắt đi, kéo đi: ~ bar thanh sắt để kéo xe; ~ truck xe lớn dùng để kéo xe

toward(s) prep. về phía; đối với: ~ the end of the year vào quãng cuối năm; to save money ~ my son’s education để dành tiền cho con trai tôi đi học sau này

towel n., v. khăn lau; khăn mặt: bath ~ khăn tắm; dish ~ khăn lau bát; paper ~ khăn giấy; ~ rack giá khăn mặt

tower 1 n. tháp, lầu, đài; pháo đài: control ~ đài kiểm soát không lưu; ivory ~ tháp ngà; watch ~ chòi canh 2 v. đứng cao hơn, vượt hẳn lên

town n. thị xã, thành phố nhỏ, tỉnh nhỏ; bà con hàng phố: ~ clerk thư ký thị sảnh; ~ council hội đồng thành phố; ~ councillor nghị viên thành phố; ~ hall toà thị chính, thị sảnh; ~ planning quy hoạch/thiết kế thành phố

township n. quận, huyện, xã, khu, hạt

toxic adj. độc: ~ chemicals chất độc hoá chất

toxin n. độc tố, toc-xin

toy 1 n., adj. đồ chơi, đồ vô giá trị, không giá trị: ~ car ô tô đồ chơi; ~ soldier lính chì 2 v. chơi với, đùa với, giỡn, thử với [ý tưởng]: to ~ with one’s work đùa với công việc

trace 1 n. vết (chân), dấu, vết tích; một chút/tí: ~s of rabbits on the snow vết chân thỏ trên mặt tuyết; a ~ of gray in her hair vài sợi tóc bạc trên đầu bà ta; ~ element chi tiết dấu tích 2 v. đi theo vết chân; vạch, kẻ, vẽ; chép, đồ lại, can: to ~ back truy nguyên đến; to ~ out a plan vạch ra một kế hoạch; to ~ over đồ lại

trachea n. (pl. tracheas) khí quản

track 1 n. vết dấu chân; dấu, vết; đường/ lối đi; đường rầy xe lửa; trường đua; bánh xích; môn điền kinh, chạy nhảy: race ~ trường đua; to be on the right ~ đi đúng đường; to keep ~ of theo dõi; to lose ~ of mất dấu vết, mất hút; ~ record thành tích tranh tài của một người; ~ shoes giầy thể thao; ~ suit áo quần thể thao 2 v. để vết; theo vết/dõi, nã bắt, lùng bắt: to ~ down tìm thấy/ra, theo bắt; to ~ footprints on the snow để lại dấu chân trên tuyết

tract 1 n. dài, khoảng, vùng, miền: digestive ~ bộ máy tiêu hoá; respiratory ~ bộ máy hô hấp 2 n. sách nhỏ (về tôn giáo, chính trị)

tractable adj. dễ bảo, dễ vận dụng

tractor n. sự kéo, sức kéo; máy kéo

trade 1 n. sự buôn bán, thương mại, thương nghiệp, mậu dịch, nghề, nghề nghiệp, những người cùng ngành nghề: foreign ~ ngoại thương; ~ deficit cán cân mậu dịch bất xứng nhập khẩu nhiều hơn xuất khẩu; ~ school trường học nghề; ~ secret bí quyết thương mại; ~ union nghiệp đoàn, công đoàn 2 v. buôn bán, trao đổi mậu dịch

trade-in n. sự đổi đồ/xe cũ các tiền lấy đồ/ xe mới

trademark n. nhãn hiệu

trade-up adj. tăng trưởng thương mại; mua bán khá

tradition n. truyền thống; truyền thuyết/ thoại sự truyền miệng

traffic 1 n. sự đi lại, sự lưu thông/giao thông; xe cộ; sự buôn bán/thương mại/đổi chác; sự vận tải, sự chuyên chở: ~ circle đường vòng, bùng binh; ~ cop cảnh sát giao thông/công lộ; ~ jam kẹt xe; ~ light đèn xanh đèn đỏ 2 v. buôn bán, mua bán: to ~ with somebody buôn bán giao dịch với ai

trafficker n. người buôn

tragedy n. bi kịch; thảm trạng, tấn thảm kịch

trail 1 n. vệt dài, vạch; vết, dấu vết, hơi; đường mòn: a ~ of light một vệ sáng; Ho Chi Minh ~ đường mòn Hồ Chí Minh; hot on the ~ theo riết/sát 2 v. kéo lê, quét; theo dấu vết, truy lùng; bò, leo

trailer n. xe rơ-moóc; xe kéo: ~ home nhà nhỏ kéo theo xe khi đi du lịch cắm trại; ~ court bãi cho xe rơ moóc và nhà rơ moóc cắm trại; movie ~ xe chiếu phim

train 1 n. xe lửa; chuỗi, loạt; đuôi áo dài lê thê; đoàn tuỳ tùng: to go by ~ đi xe lửa; express/fast ~ xe/tàu tốc hành; local ~ tàu chợ; night ~ chuyến tàu đêm; my ~ of thought dòng tư tưởng của tôi 2 v. dạy, dạy dỗ, tập; huấn luyện, rèn luyện, đào luyện, tập luyện, đào tạo, tập dượt, uốn [cây cảnh], chĩa [súng]: to ~ children to be good citizens dạy dỗ trẻ con thành công dân tốt; to ~ a teacher rèn luyện một nhà giáo

training n. sự huấn luyện/đào tạo; sự tập dượt: ~ school trường chuyên nghiệp

traipse v. dạo chơi, đi vơ vẫn

trait n. nét, điểm, sắc thái

traitor n. kẻ phản bội/phản nghịch, tên phản quốc

trajectory n. đường đạn, đạn đạo; quỹ đạo

tram n. xe điện: ~ car toa xe điện; ~ line đường xe điện

trammel n., v. lướt ba lớp để đánh cá; đánh cá bằng lưới; làm trở ngại

tramp 1 n. người đi lang thang; cuộc đi bộ dài; tiếng chân bước nặng nề; tàu hàng không có lộ trình nhất định: to be on the ~ đi lang thang 2 v. đi lang thang; cuốc bộ; bước nặng nề: to ~ the streets đi lang thang khắp phố

trample v. (sự) giẫm lên, giẫm nát; (sự) chà đạp, (sự) giày xéo: ~ on dẫm mạnh lên

trampoline n., v. đệm nhún để nhảy, nhảy trên đệm/nệm

trance n., v. (sự) xuất thần lên đồng; (sự) hôn mê

tranche n. một phần hùn, cổ phần được chia

tranny n. máy radio; sự trao đổi giao hợp

tranquil adj. lặng, lặng yên, lặng lẽ; yên tĩnh, yên ổn, thanh bình

tranquility n. sự yên tĩnh; sự thanh bình

tranquilizer n. thuốc giảm đau/thống, thuốc chỉ thống, thuốc làm cho đỡ đau

transact v. thương lượng giải quyết [công việc]; buôn bán, kinh doanh, giao dịch

transaction n. công việc kinh doanh giao dịch; sự thương lượng điều đình để giải quyết; văn kiện hội nghị; sự chuyển trương mục ngân hàng, việc rút tiền ở ngân hàng

transcend v. vượt qua/quá, hơn

transcribe v. sao/chép lại, chuyển tả; ghi lại; chuyển dịch [tốc ký]; chuyển biên, phiên âm

transcript n. bản sao lại (học bạ); bản dịch

trans fat n. việc làm giảm mỡ/chất béo bằng cách dùng khinh khí nung

transfer 1 n. sự chuyển nhượng, sự nhường lại; sự dời chổ, sự di chuyển; sự truyền [nhiệt]; sự chuyển giao [quyền hành]; sự thuyên chuyển; sự chuyển ngân/chuyển khoản; bản đồ/in lại; vé đổi xe, vé chuyển xe tàu: ~ card thẻ chuyển chuyến bay; ~ fee lệ phí chuyển tiền; ~ paper giấy in bản chiếu, giấy chuyển nhượng; to arrange for the ~ of medical records to a new doctor sắp xếp chuyển hồ sơ bệnh lý cho một bác sĩ mới 2 v. nhường, nhượng, chuyển nhượng; dọn, dời, chuyển, di chuyển; chuyển giao; thuyên chuyển, đổi [nhân viên]; chuyển [tiền, đô la]; đồ lại, in lại; đổi lại, chuyển xe: to ~ land chuyển nhượng đất

transferable adj. có thể chuyển nhượng được, có thể sang lại được

transfiguration n. sự biến hình/biến dạng

transform v., n. (làm) thay đổi, (làm) biến đổi; biến hình, biến dạng; biến chất, biến tính; biến hoá; biến cải, cải biến, biến tạo

transformer n. máy biến thế

transfusion n. sự rót/đổ sang; sự truyền [máu]: blood ~ sự truyền/sang/tiếp máu

transgress v. phạm, vi phạm: to ~ the bounds vượt quá giới hạn

transient 1 n. khách trọ ngắn ngày 2 adj. [khách trọ] chỉ ở thời gian ngắn, không thuê lâu; chóng tàn, nhất thời, ngắn ngủi; tạm thời; thoáng qua: ~ guest khách ở thời gian ngắn; ~ sorrow nổi buồn thoáng qua

transistor n. bóng bán dẫn, tran-zito: ~ radio đài bán dẫn, máy thu thanh

transit n. dự đi/vượt qua; sự chuyên chở qua, sự quá cảnh; đường đi: in ~ dọc đường; ~ lane đường dành cho xe chuyên chở công cộng; ~ lounge phòng đợi dành cho hành khách chuyển tiếp; ~ visa chiếu khán chuyển tiếp

transition n. sự chuyển tiếp/quá độ; chuyển giọng: to be in ~ trong thời kỳ chuyển tiếp

transitive adj. [động từ] ngoại động: ~ verb động từ ngoại động

translate v. dịch, thông dịch, phiên dịch; chuyển, biến [into thành]; [toán] cho tịnh tiến

transliteration n. sự chuyển chữ, sự phiên âm

translucent adj. trong mờ

transmigration n. sự di dân/trú

transmission n. sự truyền [tin,điện, lệnh, bệnh]; sự sang số; hộp số [ô tô]: ~ of diseases sự truyền bệnh

transmit v. truyền, chuyển giao, tống đạt; truyền [tin, điện, lệnh, bệnh]; truyền thanh, phát thanh: to ~ news truyền tin tức

transnational adj., n. xuyên quốc gia, công ty liên quốc/quốc tế

transparency n. dương bản, giấy bóng trong dùng cho đèn chiếu, ảnh phim đèn chiếu: overhead ~ ảnh phim dùng cho đèn chiếu

transparent adj. trong suốt, rõ ràng

transpire v. ra/toát mồ hôi; tiết lộ; xảy ra

transplant 1 n. bộ phận cấy/ghép; sự cấy/ ghép [thận, mô] 2 v. cấy [lúa]; cấy, ghép [thận, mô]; đưa đi chỗ khác, di thực, bắt di cư

transport 1 n. sự chuyên chở/vận tải; phương tiện chuyển vận; tàu chở lính/ quân: public ~ chuyên chở công cộng 2 v. chuyên chở, vận tải; gây xúc cảm mạnh: to be ~ed with joy mừng quýnh lên, mừng rối lên

transportation n. sự chuyên chở/vận tải; phiếu chuyên chở/vận tải, vé

transpose v. đổi chỗ, đảo; chuyển vị, hoán vị; dịch giọng, đổi giọng

transsexual adj., n. lưỡng phái tính, người lưỡng phái tính

transverse adj. để ngang, chéo ngang

transvestite n. đàn ông trang phục đàn bà

trap 1 n. bẫy; cạm bẫy; cửa sập, cửa lật, ống chữ U: ~ door cửa sập, cửa lật; to set/ lay a ~ đặt, gài bẩy; to fall into/to be caught in a ~ rơi vào, mắc vào bẩy 2 v. bẫy, đặt bẫy, cài bẫy

trapeze n. đu lộn, xà treo; hình thang: flying ~ đu bay; ~ performers diễn viên nhào lộn

trapezium n. đôi vòng dùng nhào lộn

trash n., v. bã (mía); rác rưởi; đồ vô giá trị; sách nhảm nhí láo lếu; đồ cặn bã, quân vô lại; cành cây tỉa bớt: ~ can thùng rác; to talk ~ nói nhăng nhít

trauma n. chấn thương

travel 1 n. cuộc du lịch/du hành; sự/đường chạy: air ~ du lịch bằng máy bay; ~ bureau hãng du lịch; ~ sickness tình trạng đau ốm khi du lịch 2 v. đi xa, đi chơi, (đi) du lịch, ngao du, du hành, di chuyển; đi, chạy, chuyển động; [tin] lan truyền đi, đồn đi: to ~ by car đi du lịch bằng xe hơi

traverse 1 n. đường ngang, đường tắt; sự phản đối, sự chống đối, điều làm trở ngại 2 v. đi ngang qua, đi qua, nằm vắt ngang; nghiên cứu kỹ lưỡng

travesty n., v. (sự) bắt chước, đùa, nhại/nhái

trawl 1 n. lưới rà, cần câu giăng: ~ net lưới rà 2 v. giăng, thả lưới rà

tray n. khay, mâm; ngăn, chậu

treacherous adj. phản phúc, phản bội, phụ bạc, phản trắc, bội bạc; dối trá, xảo trá: a ~ man con người phản bội

treachery n. sự phản bội, hành động phản trắc

treacle n. nước mật đường

tread 1 n. bước đi, dáng đi; tiếng chân bước; mặt bậc cầu thang; đế giày; gai, talông lốp xe 2 v. [trod; trodden] đặt chân lên, bước/giẫm lên; [chim] đạp mái: to ~ on someone’s toes kết tội ai về những ưu quyền; to ~ water giữ người đưa hai chân thẳng lên mặt nước

treadle n., v. bàn đạp [máy khâu]

treadmill n. cối xay hành tội nhân; công việc buồn tẻ

treason n. sự làm/mưu phản: high ~ tội phản quốc

treasure 1 n. tiền bạc, châu báu, của cải, kho của quí, kho tàng; vật quý, người yêu quí: ~ house kho báu, kho tàng; ~ hunt sự đi tìm châu báu; ~ trove của báu tìm được 2 v. quý trọng, trân trọng giữ gìn

treasury n. kho bạc, ngân khố; (ngân) quỹ; kho; bộ ngân khố/tài chính

treat 1 n. sự thết đãi; bữa tiệc (lớn), yến tiệc; điều vui thích 2 v. đối đãi, đối xử, cư xử, ăn ở; thết, thết đãi, bao; bàn xét, nói đến, nghiên cứu; xem như, coi như; chữa, điều trị

treatment n. sự đối đãi, cách đối xử; sự/ cách chữa bệnh, sự điều trị; sự xử lý/chế hoá (theo hoá học); sự nghiên cứu/luận bàn

treaty n. điều ước, hiệp ước: peace ~ hòa ước

treble 1 n. giọng trẻ cao 2 adj. gấp ba; [giọng] cao, kim 3 v. nhân ba, tăng gấp ba

tree 1 n. cây; cái nong giày, cái cốt yên: ~ diagram bản vẽ/sơ đồõ theo hình cây; family ~ cây/sơ đồ gia phả; ~ house nhà trồng cây cho trẻ con chơi; ~ surgery thuật tu bổ cắt xén cây; a ~-lined street phố có trồng cây hai bên đường 2 v. bắt phải trốn trên cây, cho nòng vào: to be ~d gặp lúc khó khăn

trek 1 n. cuộc đi (xe bò); cuộc di cư 2 v. đi bằng xe bò; di cư

tremble n., v. (sự) run, run sợ, lo sợ; (sự) run lập cập; (sự) rung

tremendous adj. ghê gớm, kinh khủng, khủng khiếp; to lớn, lớn lao (kinh khủng); kỳ lạ, kỳ dị: a ~ shock sự chấn động khủng khiếp

tremor n. sự rung rinh; sự rung động/ chuyển; sự chắc động: earth ~s vụ động đất (nhỏ)

trench n. hào, hầm; rãnh, mương: ~ coat áo tăng quát, áo choàng đi mưa

trend 1 n. chiều hướng, khuynh hướng, xu hướng, thiên hướng; phương hướng; fashion ~s khuynh hướng thời trang; ~-setter người dẫn đầu thời trang 2 v. đi về phía, hướng về

trepidation n. sự rung động; sự náo động/ bối rối

trespass 1 n. sự xâm nhập, sự xâm phạm/ vi phạm 2 v. xâm phạm, xâm lấn, xúc phạm: to ~ against vi phạm; “No Trespassing” CẤM VÀO

tresses n. bím tóc, bộ tóc

trestle n. mễ, giá [để kê phản/bàn]; trụ cầu

triad n. bộ ba; nguyên trị hoá bộ ba

trial n. sự thử, sự thí nghiệm; sự thử thách, nỗi gian nan, sự khổ tâm; vụ xử án: on ~ để/làm thử; bị đem ra xử; to bring to ~ đưa ra tòa (xử); by ~ and error bằng cách mò mẫm; ~ by jury xử án bằng đoàn bồi thẩm/ phụ thẩm; ~ balance sự so sánh hai tổng số trong sổ chi thu; ~ balloon bóng thăm dò; ~ order đặt mua thử; ~ run sự chạy thử

triangle n. hình tam giác

triangular adj. ba gác, tam giác, ba phe/bên

triathlon n. việc tranh tài thể thao ba bộ môn: chạy, bơi lội và đua xe đạp

tribe n. bộ lạc, bộ tộc, đám, bọn, lũ, tụi

tribulation n. nổi đau khổ, sự khổ cực

tribunal n. toà án, pháp đình, toà hoà giải

tributary 1 n. sông nhánh, phụ lưu 2 adj. [nước] phải triều cống, phụ dung, chư hầu, phụ thuộc

tribute n. đồ cống, cống vật, cống lễ; vật tặng, tặng vật; lời khen, lời mừng, lời chúc tụng

trick 1 n. trò khéo, trò ảo thuật; trò tinh nghịch, trò chơi xỏ/khăm; trò gian trá, thủ đoạn, mưu mẹo, ngón, mánh lới, mánh khoé, đòn phép; nước bài; tật, thói: ~s of the trade mánh lới nhà nghề; to play a dirty ~ on someone chơi trò dơ bẩn đối với ai; ~ or Treat tập tục trẻ con gọi ở nhà; up to one’s ~s cư xử không tốt 2 v. lừa, đánh lừa, lừa gạt, lường gạt: to ~ someone into doing something đánh lừa ai làm việc gì

trickle 1 n. dòng nước/máu nhỏ 2 v. chảy nhỏ giọt

tricky adj. mánh lới, láu cá (láu tôm), mưu mẹo, xỏ lá, xảo quyệt, (nhiều) thủ đoạn; rắc rối, phức tạp, khúc mắc, khó giải quyết

tried quá khứ của try; adj. đã được thử thách, đáng tin cậy, trung thành

triennial n., adj. ba năm một lần, đệ tam chu niên

trifle 1 n. chuyện nhỏ mọn, chuyện vặt; món tiền nhỏ: a ~ short hơi ngắn một tí; to waste one’s time on ~s mất thì giờ cho những chuyệt lặt vặt 2 v. đùa cợt, đùa giỡn, lãng phí, coi thường, xem nhe

trigger 1 n. cò súng, nút bấm: to pull the ~ bóp cò; to be ~ happy bắn súng bừa bãi; to be quick on the ~ trả lời nhanh chóng 2 v. gây nên/ra

trigonometry n. lượng giác học

trilateral adj., n. ba bên, tay ba: ~ negotiations cuộc thương thảo ba bên

trillion n. một nghìn tỷ [Mỹ, Pháp]; một tỷ tỷ

trilogy n. tác phẩm bộ ba

trim 1 n. thứ tự, sự sắp đặt (gọn gàng, sẵn sàng); cách phục sức; sự xoay buồm 2 adj. gọn gàng, ngăn nắp 3 v. tỉa, xén, hớt [tóc]; bầy biện, trang hoàng [cây Nô en]; gạt [bấc đèn]; xén bớt, tỉa [cành lá]; xén [lề sách]; xoay [buồm]: to ~ down cắt bớt, giảm bớt

trimester n. quí ba tháng

trinity n. nhóm ba: the ~ ba ngôi một thể

trinket n. đồ nữ trang rẻ tiền

trio n. bộ ba

trip 1 n. cuộc đi, chuyến đi, cuộc hành trình; bước trật/hụt, sự vấp, sự vấp váp/sai lầm; sự ngáng: Have a good ~! Chúc một chuyến đi an lành! 2 v. ngáng làm cho ngã; vấp, bước hụt, hụt chân; nói lỡ lời, lầm lỗi: to ~ over a stone vấp phải một hòn đá

tripartite adj. tay ba, giữa ba bên/phía: a ~ treaty hiệp ước ba bên

triple 1 n. bộ ba, sinh ba con 2 adj. gấp ba, ba lần; gồm ba phần/cái: ~ time nhịp ba, ba lần 3 v. nhân ba, (tăng) gấp ba: to ~ the income tăng gấp ba lợi tức

triplicate 1 n. bản thứ ba: in ~ viết/đánh ba bản 2 adj. thành ba bản; ba lần 3 v. nhân ba, tăng lên ba lần, làm thành ba bản

tripod n. kiềng ba chân, giá ba chân [máy ảnh]

trishaw n. xe ba bánh (ở các nước Á châu)

triumph 1 n. chiến thắng/thắng lợi lớn; đại thắng; cuộc lễ khải hoàn; sự hân hoan 2 v. thắng, chiến thắng, đánh bại: to ~ over the enemy chiến thắng kẻ thù

trivial adj. tầm thường, không đáng kể, không lấy gì làm quan trọng, vặt vãnh

trod quá khứ của tread

trodden quá khứ phân từ của tread

Trojan horse n. người/vật dùng đánh lừa kẻ địch

troll 1 n. quỷ khổng lồ 2 n., v. hát tiếp nhau; câu cá kéo mồi trên nước

trolley n. xe đẩy tay, xe đẩy để mua hàng: shopping ~ xe đẩy đi mua hàng

trombone n. kèn đồng

troop 1 n. bọn, lũ, đám, toán, đoàn; đội hướng đạo: ~s quân, lính, bộ đội 2 v. xúm đông lại, đi từng đoàn, lũ lượt kéo đến: to ~ off lũ lượt kéo đi

trooper n. kỵ binh, công an (cưỡi ngựa): state ~ kỵ binh quốc gia; to swear like a ~ chửi rủa luôn miệng

trophy n. chiến tích, vật kỷ niệm, chiến thắng, chiến lợi phẩm; cúp, giải thưởng (thể thao)

tropic n. chí tuyến: ~ of Cancer hạ chí chuyến; ~ of Capricorn đông chí tuyến; the ~s (vùng) nhiệt đới

tropical adj. (thuộc) nhiệt đới: ~ fruits trái cây vùng nhiệt đới; ~ weather khí hậu nhiệt đới

trot 1 n. nước kiệu, đua ngựa có kéo xe: to put a horse into a ~ cho ngựa đua có xe léo 2 v. đi/chạy nước kiệu; chạy lon ton: to ~ out khoe, phô trương

trotter n. giò heo; ngựa đua có kéo xe

trouble 1 n. điều lo lắng; chuyện phiền nhiễu/hà; sự khó nhọc; tình trạng lộn xộn; bệnh; sự trục trặc: to ask for ~ tạo thêm khó khăn; to get into ~ làm cho ai bị rắc rối lôi thôi; [gái chưa chồng] có chửa; to take the ~ to chịu khó mất công (làm việc gì); ~ spot nơi hay xẩy ra vấn đề/khó khăn 2 v. làm phiền, quấy rầy; làm cho băn khoăn lo lắng; làm khổ sở; làm đục lên; lo lắng, bận tâm

troubleshooter n. thợ chữa máy; người hoà giải, người làm trung gian để dàn xếp

trough n. máng ăn [cho súc vật], máng nhào bột

trounce v. đánh bại, đánh thua, thắng

troupe n. gánh hát, đoàn kịch, đoàn văn công

trousers n. quần: a pair of ~ một chiếc/cái quần; to wear the ~ mặc quần

trousseau n. quần áo chăn màn của cô dâu

trout n. cá hồi, cá hương

trove n. (also treasure trove) quí vật vô chủ được tìm thấy; sách quí

trowel 1 n. cái bay thợ nề, cái bứng cỏ 2 v. trát bằng tay, bứng bằng xẻng

truant n., adj. (học sinh) trốn học: to play ~ trốn học

truce n. sự ngừng bắn, đình chiến, hữu chiến: to ask for a ~ yêu cầu đình chiến

truck 1 n. xe tải, xe vận tải, xe cam nhông; xe dỡ hành lý, xe đẩy của công nhân khuân vác: ~ farming nghề trồng rau 2 v. chở cam nhông, chở bằng xe tải; buôn bán đổi chác: to ~ with someone buôn bán với ai

truckle bed n. (also trundle bed) giường đẩy ở dưới cái khác

truculent adj. hung hăng, hùng hổ, hung dữ

trudge 1 v. đi mệt nhọc, lê bước 2 n. một cuộc đi dài mệt mỏi

true 1 adj. thật, thực, có thật, đúng sự thật, xác thực; trung thành; chân thành; chính xác: a ~ copy of the original bản sao y chính bản; ~-hearted chân thành, thành thực; ~ love tình yêu chân thật; ~ to life cuộc đời đúng đắn 2 adv. thật, thực: to come ~ trở thành sự thật 3 v. điều chỉnh cho đúng chổ: to ~ up a wheel điều chỉnh bánh xe cho đúng 4 v. mang vật gì vào đúng vị trí

trump 1 n. lá bài chủ; người tốt, người đàng hoàng: to play a ~ card chơi lá bài chủ 2 v. cắt bằng quân bài chủ; bịa đặt: to ~ up bịa ra để đánh lừa

trumpet n., v. kèn trom-pet: ~ call lời kêu gọi hành động khẩn cấp; to blow one’s ~ gọi lớn ai như là thổi kèn trom-pet

truncate v. cắt cụt; cắt xén, bỏ bớt [đoạn văn]

truncheon n. (also baton) (đánh) dùi cui, ma trắc

trundle v. lăn, đẩy xe: to ~ a wheelbarrow đẩy xe cút kít

trunk n. thân người; thân [cây]; hòm, rương; vòi [voi]; thùng xe ôtô; quần cộc (để bơi): ~-call việc gọi điện thoại đường dài, gọi điện thoại liên tỉnh; ~-line đường xe lửa chính, đuờng dây điện thoại đường dài; ~-road đường chánh

truss 1 n. giàn nhà, khung nhà, vì kèo; băng giữ: to make a ~ for one’s house làm khung nhà cho ai 2 v. đỡ bằng giàn; buộc [gà] lại (trước khi quay): to ~ a chicken before roasting buộc gà lại trước khi quay

trust 1 n. sự tin cậy/tín nhiệm, lòng tin; sự hy/kỳ vọng; sự giao phó/uỷ thác; trách nhiệm: breach of ~ tội bội tín; ~ company công ty quản lý tài sản; to have ~ in someone tin cậy người nào; to take on ~ chấp nhận bằng sự tin cậy không cần bằng chứng 2 v. tin, tin cậy, tín nhiệm, giao phó, phó thác, bán chịu, cho chịu; hy vọng: to ~ to luck trông cậy vào sự may mắn

trustee n. người được uỷ thác quản trị tài sản, nhân viên ban quản trị (trường đại học)

trustworthy adj. đáng tin cậy

truth n. sự thật, chân lý; sự đúng, sự có thật: to tell the ~ nói thật; in ~ thật sự, đúng ra

try 1 n. sự thử, lần thử: to have a ~ at thử một lần xem 2 v. [tried] thử, làm thử, dùng thử, ăn thử; thử thách; xử, xét xử; cố gắng: to ~ one’s luck thử thời vậnû

tryst n., v. (chỗ) hẹn hò

tsar n. Nga hoàng

tsunami n. cơn sóng thần tsunami xẩy ra ở Nam Dương và Ấn Ðộ dương

tub 1 n. bồn tắm, chậu tắm, chậu gỗ; sự tắm: bath ~ bồn tắm; ~ chair 2 v. tắm trong chậu, cho vào chậu, tắm chậu

tube 1 n. ống; săm, ruột (xe đạp, ô tô): inner ~ tàu điện ngầm; ống điện tử, đèn 2 v. đặt ống, gắn ống, làm thành hình ống

tuber n. thân củ, củ

tuberculosis n. (abbr. TB) bệnh lao

tuck 1 n. nếp gấp 2 v. gấp lên; giắt [chăn, màn] cho trẻ con ngủ: to ~ in nhét,giắt; to ~ away giấu kỹ, cất kín; to ~ up vén lên, xắn lên

Tuesday n. (ngày) thứ ba, (hôm) thứ ba

tuft 1 n. chùm [lông]; chòm [lá]; búi [tóc, cỏ]; cụm, khóm, bụi 2 v. trang trí bằng mào lông, mọc thành chùm

tug 1 n. sự giật/kéo mạnh: ~ boat tàu kéo; ~ of war trò chơi kéo co 2 v. kéo mạnh, giật mạnh; kéo

tuition n. sự dạy học, phụ đạo, tiền học: ~ fees học phí

tulip n. hoa tu-líp, hoa uất kim hương

tumble 1 n. cái ngã, sự nhào lộn, sự lộn xộn; hiểu, ngã lộn, té nhào; đổ sụp: to be all in a ~ lộn xộn, hổn loạn; to take a ~ đoán, hiểu 2 v. ngã, sụp đổ: to ~ down the stairs ngã từ trên cầu thang xuống; to ~ about all night trằn trọc suốt đêm

tumbler n. cốc, ly [không có chân]; người nhào lộn

tumid adj. sưng lên, nổi u lên; khoa trương

tummy n. dạ dày

tumor n. u, khối u, bướu: malignant ~ u ác tính

tumult n. tiếng ồn ào/om sòm; sự náo động: mind in a ~ đầu óc bối rối xáo động

tuna n. cá thu, cá ngừ: ~ fish cá thu

tundra n. khu vực rộng không cây cối

tune 1 n. điệu hát, giọng; sự hoà âm; hoà thuận: in ~ lên dây đúng, đúng điệu, hợp với; out of ~ lên dây sai, sai, lạc điệu; to change one’s ~ đổi giọng, đổi thái độ 2 v. lên dây, so dây; điều chỉnh, làm [máy]: to ~ up điều chỉnh dây, nhạc cụ; điều chỉnh máy xe hơi

tungsten n. hoá chất tăng-ten; dây tăng-ten trong bóng đèn

tunic n. áo chẽn, áo dài thắt ngang lưng

tuning fork n. dụng cụ lên dây đàn

tunnel n., v. đường hầm, đường xuyên sơn; hang, ổ; đường hầm ở mỏ than: ~ vision sự không thấy được toàn cảnh

turbid adj. đục, dày, đặc

turbine n. tua-bin

turbo-jet n. tuabin phản lực, máy bay phản lực

turbulence n. sự hỗn loạn, sự náo động

turf 1 n. bãi cỏ; trường đua ngựa; cuộc đua ngựa 2 v. lát bằng đất cỏ: to ~ out tống cổ ra

turkey n. gà tây, gà lôi; thịt gà tây/lôi: cold ~ treatment việc thiết đãi món gà tây đông lạnh

Turkey n. nước Thổ nhĩ kỳ

turmoil n. tình trạng náo động/hỗn loạn

turn 1 n. sự quay, vòng quay; sự rẻ, chỗ ngoặt; sự diễn biến; lần, lượt, phiên; hành động: in ~ lần lượt; by ~s lần lượt; at every ~ khắp nơi, mọi lúc; to take ~s thay phiên nhau 2 v. quay, xoay, vặn; lộn (trong ra ngoài); ngoảnh, quay [đầu]; ngoặt, rẽ; dịch; đổi; quay, xoay tròn; trở nên/thành; giở [trang sách]: to ~ off tắt [nước, điện]; to ~ a deaf ear không trả lời; to ~ out sản xuất, tắt đi; to ~ over a new leaf cải tiến việc làm

turncoat n. kẻ phản bội

turning point n. bước ngoặt

turnip n. củ cải

turnkey adj. sẵn sàng dùng ngay

turnout n. đám đông, sản lượng

turnover n. sự lật đổ; doanh thu; sự thay đổi nhân công, bánh nhân táo [hình bánh bẻ]

turnstile n. cửa ra vào có thanh chắn xoay khi đi qua

turpentine n. dầu thông

turret n. tháp nhỏ, tháp pháo, tháp đặt súng

turtle n. rùa: ~ shell đồi mồi; to turn ~ lật úp; ~-neck cổ lọ, áo len cổ lọ

tusk n. ngà [voi]; răng nanh [lợn lòi]

tussle n., v. (cuộc) ẩu đả

tutelage n. sự giám hộ/thủ hộ; sự dạy dỗ

tutor 1 n. gia sư, phụ khảo, thầy/cô giáo kèm riêng; trợ lý học tập 2 v. kèm học, dạy thêm, phụ đạo, bảo học; giám hộ

tutorial n., adj. phụ đạo/giáo; cẩm nang

tuxedo n. (abbr. tux) áo xi-môc-kinh, lễ phục đàn ông

TV n., abbr. (= television) vô tuyến truyền hình: ~ set máy tivi; ~ dinner cơm tối có truyền hình

twaddle 1 n. chuyện lăng nhăng 2 v. nói lăng nhăng, viết lăng nhăng

twang 1 n. tiếng tưng [đàn]; giọng mũi: to speak with a ~ nói giọng mũi 2 v. bật, búng dây đàn; nói giọng mũi

tweak n.,v. cái véo, vặn

tweed n. hàng lên mặt sùi sùi: ~s quần áo may bằng hàng tuýt sùi sùi

tweet v. gởi giao tiếp xã hội trên mạng Twitter; kêu chiêm chiếp

tweezers n., v. cái nhíp, nhổ bằng nhíp: pair of ~ cái cặp nhíp

twelfth 1 num. một phần 12; người/vật thứ 12; ngày 12: the ~ [day] of December ngày 12 tháng 12 2 adj. thứ mười hai

twelve num., adj. (số) mười hai

twenty 1 num. số hai mươi: the twenties [20’s] những năm 20; những năm tuổi trên 20 [từ 20 đến 29] 2 adj. hai mươi

twice adv. hai lần; gấp hai: ~ over hai lần; ~ a week mỗi tuần hai lần; ~ as much/many nhiều gấp đôi; to think ~ suy nghĩ thật chín chắn

twiddle n., v. (sự) xoay xoay, vặn, ngoáy ngoáy: to ~ one’s thumbs xoay ngón tay cái

twig 1 n. cành cây nhỏ, dây nhánh nhỏ 2 v. hiểu, nhận thấy, cảm thấy

twilight n., adj. hoàng hôn, lúc chập tối, lúc tranh tối tranh sáng

twin 1 n., adj. trẻ sinh đôi: identical ~s hai đứa song sinh giống hệt nhau; ~ bed giường đôi; ~ cities hai thành phố liền nhau 2 v. liên kết/kết nghĩa hai người/ thành phố với nhau

twine 1 n. sợi xe, dây bện; dây gai buộc gói, khúc uốn quanh: the ~ of a rope khúc quanh cuộn dây 2 v. xoắn, bện, kết lại, quấn quanh: to ~ flowers into a wreath kết hoa thành vòng

twinge n. (sự) nhói, (sự) nhức nhối; (sự) cắn rứt

twinkle n., v. (sự) lấp lánh; long lanh, lóng lánh: in a ~ trong nháy mắt

twirl n., v. (sự) xoay quanh, quay nhanh

twist 1 n. sự xoắn, sự vặn, sự bện; vòng, khúc uốn lượn, khúc cong; sự trẹo gân/ xương; điệu nhảy tuýt; bản tính, khuynh hướng, sự thất thường: the ~s and turns những chỗ/cái ngắt ngoéo; a ~ to the truth diều bóp méo sự thật 2 v. xoắn, vặn, bện, kết, xe; vặn vẹo; uốn khúc; trật, sái, (làm) trẹo; bóp méo [sự thật, lời nói]: to ~ and turn [con đường] quanh co, lượn vòng; [người ngủ] cựa mình, giở mình nhiều lần; to ~ with pain quằn quại đau đớn

twitch n., v. (sự) co rúm, co quắp, giật mạnh: to ~ one’s sleeve kéo tay áo ai

Twitter n. mạng truyền thông giao tiếp xã hội Twitter

two 1 num. số hai; đôi, cặp; quân/cây hai, con hai: a week or ~ độ một hai tuần; to divide in ~ chia đôi; to put ~ and ~ together suy luận đúng 2 adj. hai, đôi: ~ cylinders hai xy-lanh; ~-edged hai lưỡi; ~-engined có hai động cơ; ~-faced hai mặt, không đáng tin cậy; ~ seater ô tô/phi cơ hai chỗ ngồi

two-way adj. hai chiều: ~ traffic xe chạy hai chiều

tycoon n. trùm tư bản, vua [dầu hoả, thép]

type 1 n. kiểu mẫu; kiểu; (cỡ) chữ in: to set ~ sắp chữ; to print in large ~ chữ lớn; ~writer máy đánh chữ, người đánh máy chữ 2 v. đánh máy: to ~ a letter đánh máy một lá thư

typeface n. kiểu chữ, cỡ chữ

typhoid fever n. bệnh sốt thương hàn

typhoon n. bão

typhus n. bệnh sốt phát ban, bệnh chấy rận

typical adj. điển hình, tiêu biểu; đặc thù

typify v. tượng trưng cho, là điển hình của

typist n. người đánh máy, thư ký đánh máy

typographical adj. thuộc nhà/nghề in: ~ errors lỗi nhà in, lỗi ấn công

tyrannical adj. bạo ngược, tàn bạo, chuyên chế

tyranny n. bạo chính, hà chính, chính thể chuyên chế, sự áp chế, sự chuyên quyền

tyrant n. bạo chúa, bạo quân, kẻ bạo ngược

tyre n. [U.S. tire] lốp xe: rubber ~ lốp cao su; flat ~ lốp mòn

tzar n. (= tsar) Nga hoàng

T-zone n. trung tâm điểm khuôn mặt (giữa trán, mũi và má)

U

U-bend n. khúc cong hình chữ U của ống dẫn nước

ubiquitous adj. ở đâu cũng có, ở đâu cũng thấy

U-boat n. tàu ngầm Ðức

udder n. bầu vú [bò, cừu]

UFO n., abbr. (= Unidentified Flying Object) vật bay không xác định được

ugly adj. xấu, xấu xí, xấu xa, đáng sợ: as ~ as sin xấu như ma; an ~ customer một con người xấu, người đáng sợ; ~ duckling người đẹp hay giỏi nổi bật

UHF n., abbr. (= Ultra-High Frequency) làn sóng phát tuyến ra-di-o hay truyền hình cho âm thanh rõ

UHT n., abbr. (= Ultra Heat Treated) Cách hấp nóng để giữ được lâu (như sữa)

UK n., abbr. (= United Kingdom) nước Anh kể cả Bắc Ái Nhĩ Lan

Ukraine adj., n. thuộc nước U-kren

ukulele n. đàn ghi ta nhỏ bốn dây [ở Haooai]

ulcer n. loét: stomach ~ bệnh loét bao tử

ulterior adj. kín đáo, không nói ra; về sau: ~ motive lý do sâu kín, hậu ý

ultimate 1 adj. cuối cùng, chót, tối hậu; tối đa; căn bản, cơ bản 2 n. điểm cuối cùng, điểm căn bản, nguyên tắc căn bản

ultrasonic adj. siêu âm

ultrasound n. hệ thống siêu âm dùng xem các bộ phận nằm trong cơ thể, cách xem hình bào thai nằm trong bụng mẹ

ultraviolet adj. cực tím, tia tử ngoại

umbilical n. rốn: ~ cord dây rốn

umbrage n. oán hận, sự mếch lòng: to take ~ làm mếch lòng

umbrella n. ô, dù; sự bảo vệ: to put up an ~ giương dù lên; ~ stand giá ô/dù

umpire 1 n. trọng tài 2 v. làm trọng tài

UN n., abbr. (= United Nations) Liên hiệp quốc: United Nations Organization tổ chức liên hiệp quốc

unabashed adj. không nao núng/bối rối

unable adj. không có khả năng, không thể được: to be ~ to do something không thể làm việc gì

unabridged adj. không tóm tắt, nguyên vẹn, đầy đủ: an ~ version of the book bản tóm tắt đầy đủ cuốn sách

unaccented adj. không có trọng âm, không có dấu nhấn

unacceptable adj. không thể chấp nhận được

unaccompanied adj. không có người đi theo, không có vật kèm theo

unaccomplished adj. không hoàn thành, không thực hiện được; bất tài

unaccustomed adj. không quen, không thường xẩy ra, bất thường

unachievable adj. không thể thành công được: ~ objectives mục tiêu không thể đạt được

unacknowledged adj. không được công nhận, không được xác nhận

unaffected adj. không bị ảnh hưởng; không màu mè

unaided adj. không được trợ giúp, không có sự giúp đỡ: to do something ~ làm việc gì không ai trợ giúp

unalike adj. không giống nhau, khác nhau

unanimous adj. đồng thanh, nhất trí

unannounced adj. không được thông báo, không báo trước

unapologetic adj. không chịu xin lỗi, không biết xin lỗi

unappealing adj. không mời gọi, không hấp dẫn

unapproachable adj. không thể đến gần được, không thể đạt đến được

unarmed adj. không có vũ trang/khí giới, tay không

unassuming adj. nhúng nhường, khiêm tốn

unauthorized adj. không được phép, trái phép

unavailable adj. không có sẵn, không kiếm được, không có thể

unavoidable adj. không thể tránh được

unawares adv. bất ngờ, thình lình, đột nhiên, bỗng nhiên; vô ý, vô tình, lỡ ra: to be caught ~ bắt lấy bất ngờ

unbalanced adj. không thăng bằng; [đầu óc] rối loạn, không bình thường, không quyết toán: ~ account tài khoản không cân bằng

unbearable adj. không thể chịu nổi/được

unbeatable adj. không thắng nổi, không thể đánh bại được

unbecoming adj. không hợp, không thích hợp

unbelievable adj. khó tin, không thể tin được: It is ~ that such an event happened. Không tin được biến cố đó đã xẩy ra.

unbiased adj. không có thành kiến, không thiên vị

unbind v. cởi, tháo, mở, thả ra

unblinking adj. không nhấp nháy, không do dự

unblock v. mở ra, không cấm, không đóng

unborn adj. chưa đẻ/sinh; sau này, tương lai

unbreakable adj. không vỡ/bể được

unbroken adj. nguyên vẹn; không bị gián đoạn; không nao núng; [ngựa] chưa dạy cho thuần được

unburden v. làm nhẹ bớt; bộc lộ tâm tình

uncalled for adj. không được gọi, không được mời, không cần thiết, không đáng

uncanny adj. ly kỳ, kỳ lạ, huyền bí

uncertain adj. không chắc chắn, hay thay đổi: ~ weather thời tiết hay thay đổi

uncertified adj. không được chứng nhận, không được xác nhận

unchanging adj. không đổi, không thay đổi

uncharitable adj. không nhân ái, không có lòng từ thiện

unclaimed adj. không ai nhận, không đòi hỏi

unclassified adj. [tài liệu] không mật, chưa được phân loại

uncle n. bác (trai), chú, cậu; giượng: ~ Sam Chú Sam (người Mỹ)

unclean adj. bẩn, bẩn thỉu, dơ bẩn

unclear adj. không rõ, không sáng, không minh bạch

unclench v. nhả ra, cởi ra

unclothed adj. cởi áo quần, lột trần

uncomfortable adj. khó chịu, không thoải mái, bực bội; lo lắng, áy náy; không tiện, bất tiện

uncommon adj. không thông thường, ít có; lạ lùng

uncomplimentary adj. không làm vui lòng, không cho, không khen ngợi

uncompromising adj. không nhượng bộ/ thoả hiệp

unconcerned adj. không quan tâm, lãnh đạm, vô tình

unconditional adj. vô/không điều kiện

unconfirmed adj. không được xác nhận, không được chứng nhận

unconnected adj. không nối được, không kết hợp được

unconscious adj., n. ngất đi, bất tỉnh, không biết, vô ý thức

unconstitutional adj. trái hiến pháp, vi hiến

unconventional adj. không theo qui ước, độc đáo

uncooked adj. chưa chín, còn sống

uncountable adj. không đếm được, không tính được: ~ nouns danh từ không đếm được

uncouth adj. thô lỗ, lỗ mãng, vụng về

uncover v. mở rộng, mở nắp, bỏ mũ; tiết lộ, khám phá, phát hiện: to ~ a secret tiết lộ bí mật

uncut adj. không cắt xén, không bị kiểm duyệt

undated adj. không đề ngày tháng

undaunted adj. không bị khuất phục, ngoan cường

undecided adj. không nhất định/nhất quyết, không dứt thoát, lưỡng lự, do dự, trù trừ

undefeated adj. chưa hề bị thua

under 1 adj. dưới: ~ jaw hàm dưới 2 adv. dưới: to go ~ chìm dưới nước; to keep someone ~ bắt ai phục tùng 3 prep. dưới, ở dưới; non, chưa đầy/đến; đang, trong: to be ~ way đang đi, đang diễn tiến; to look it up ~ “Nguyen” tra chữ Nguyễn; ~ the circumstances trong trường hợp/hoàn cảnh này; ~ the cover of night thừa lúc đêm khuya; ~ the microscope soi kính hiển vi; ~ the terms of that treaty theo (điều khoản) bản hiệp ước đó; ~ treatment đang được chữa bệnh, đang được điều trị

underage adj. chưa đến tuổi trưởng thành

underbid v., n. bỏ thầu thấp, cho giá thấp hơn

undercharge v. lấy giá rẻ, tính giá thấp; tiếp điện còn thiếu

underclothes n. quần áo lót, quần áo trong

undercover adj. bí mật, chìm: ~ police công an/cảnh sát chìm, cảnh sát mặc thường phục

undercurrent n. dòng nước ngầm; phong trào ngầm

undercut v., n. bán hay làm việc dưới giá

underdeveloped adj. kém mở mang/phát triển

underemployed adj. tình trạng thiếu việc làm, khiếm dụng; sử dụng không hết (người làm)

underestimate n., v. đánh giá thấp, coi thường, tính sai, tính thấp quá

underfed adj. thiếu ăn, bị ăn đói

undergo v. [underwent; undergone] bị, chịu, trải qua: to ~ surgery vụ mổ, giải phẫu

undergraduate n., adj. sinh viên chưa tốt nghiệp [bốn năm đầu]; sinh viên cử nhân: ~ courses những khoá học trong chương trình cử nhân

underground 1 n. xe điện ngầm, mêtrô; phong trào (kháng chiến) bí mật, chiến khu, bưng 2 adv. ở dưới đất, ngầm, địa hạ; kín, bí mật: to work ~ hoạt động bí mật 3 adj. để ở dưới đất, giữ bí mật

underhanded adj. giấu giếm, lén lút, không quang minh chính đại; nham hiểm, thủ đoạn

underlie v. làm nền tảng/cơ sở cho [thuyết]: to ~ foreign policy decisions những nguyên tắc làm cơ bản cho quyết định về chính sách đối ngoại

underlying adj. cơ sở, cơ bản

undermentioned adj. được nói đến dưới đây

undermine v. xói mòn; làm hao mòn, phá hoại, phá ngầm, đục khoét

underneath 1 n. bên/phần dưới 2 adv. dưới, ở dưới 3 adv. bên dưới, ở dưới: to look ~ xem ở phía dưới 4 prep. ở dưới, dưới, bên dưới: using dogs to locate people trapped ~ collapsed buildings dùng chó để tìm người bị vùi dưới những ngôi nhà bị sập

undernourished adj. thiếu ăn, thiếu dinh dưỡng

underpaid adj. trả lương ít/thấp

underpass n. đường chui, đường hầm

underpopulated adj. thưa dân, dân ở thưa thớt

underprivileged adj. bị thiệt thòi, có ít quyền lợi, được hưởng ít quyền lợi

underproduction n. sự sản xuất dưới chỉ tiêu, sự sản xuất thiếu

underrate v. coi thường, đánh giá thấp

underscore v., n. gạch dưới; nhấn mạnh

undersea 1 adj. dưới mặt biển 2 adv. ở dưới biển: ~ exploration cuộc khám phá dưới mặt biển

undersell v. [undersold] bán rẻ (hơn)

undersigned adj. người ký tên ở dưới: I, the ~, wish to state ... Tôi ký tên dưới đây muốn xác nhận rằng.

understand v. [understood] hiểu, hiểu ý, hiểu biết; thông cảm, hiểu ngầm: it is understood that ... người ta hiểu rằng; to make oneself understood giải thích cho người khác hiểu mình; to ~ each other hiểu biết nhau, hiểu nhau

understanding n., adj. sự hiểu biết/am hiểu; sự thông minh; sự thoả thuận; điều kiện: on the ~ that … với điều kiện là; to come to an ~ đi đến một sự thông cảm

understood quá khứ của understand

understudy n., v. (người) đóng thay

undertake v. làm, định làm; nhận lời làm; cam kết, cam đoan

undertaking n. công việc, công cuộc (kinh doanh): a commercial ~ việc kinh doanh thương mại

undertone n. màu nhạt, màu dịu; giọng thấp

underused adj. ít dùng

undervaluation n. sự đánh giá thấp, việc định giá thấp, sự coi thường

underwater adj., adv. dưới nước, để ở dưới

underwear n. quần áo lót mình: ~ store cửa hàng bán quần áo lót

underweight adj., n. nhẹ cân, nhẹ cân quá

underworld n. địa ngục, âm phủ, âm ti; lớp cặn bã của xã hội, bọn vô lại/trộm cướp/ lưu manh

underwriter n. người/hãng bảo hiểm

undeserved adj. không xứng đáng, không đáng: an ~ victory cuộc thiến thắng không xứng đáng

undesirable n., adj. (người/việc) không ai ưa

undetectable adj. không thể tìm ra được, không dò ra được

undeterred adj. không ngã lòng, không bị ngănchặn

undeveloped adj. không mở mang, không phát triển: ~ countries những nước kém phát triển

undisciplined adj. vô kỷ luật, không vào nề nếp

undisclosed adj. không được phổ biến, giữ bí mật, không cho ai biết

undiscovered adj. không tìm ra được, không phát hiện được, không khám phá ra được

undisputed adj. không cãi được; không bị tranh chấp

undisturbed adj. không bị quay ray, không bị làm phiền

undo v. [undid; undone] tháo, cởi, mở, làm tung ra, làm bung ra; làm hỏng, làm hư hỏng, cho trở lại cái vừa bỏ (trong máy vi tính): to ~ a parcel mở một gói hàng

undone adj. làm tung/bung ra; bỏ dở, chưa xong: to leave nothing ~ không bỏ sót chuyện gì.

undress v. cởi quần áo, thoát y

undue adj. thái quá, quá chừng quá đỗi; quá mức, vô lý, phi lý; không xứng đáng: ~ influence sự ảnh hưởng của người khác đến quyết định của mình

undulate v. gợn sóng, chập chờn như sóng

unduly adj. bất tử, bất diệt; quá chừng, quá đáng

unearned adj. không kiếm được, không làm ra mà có (như tiền lời ngân hàng)

unearth v. đào lên, khai quật; mò tìm/ra, phát hiện được: to ~ new facts tìm ra tài liệu mới

uneasy adj. lo lắng, băn khuăn; khó chịu, bứt rứt, không yên tâm; khó xử, bất tiện: in ~ conditions trong điều kiện không thoải mái

unedited adj. không được xem lại, không được biên soạn, không được biên tập

uneducated adj. không có học thức/văn hoá, vô học; không được giáo dục/giáo hoá

unemployable adj. không thể làm việc được, không thể thâu dụng được

unemployed 1 n. người thất nghiệp, người không có việc làm: to help the ~ giúp những người thất nghiệp 2 adj. thất nghiệp, mất việc

unending adj. mãi không hết, vô tận, liên miên

unenjoyable adj. không thích thú, không thú vị

unequal adj. không bằng/ngang, không đều [nhau]; không/bất bình đẳng; thất thường: ~ to that task không kham nổi nhiệm vụ đó; ~ treatment đối xử không công bằng, đối xử bất thường

unequivocal adj. rõ rệt, hai năm rõ mười, không mập mờ, không ú ớ, không giải thích khác được

unerring adj. không thể sai, chính xác

UNESCO n., abbr. (= United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) Tổ chức giáo dục, khoa học và văn hoá của Liện Hiệp Quốc

unethical adj. trái với luân thường đạo lý, trái nguyên tắc (đạo đức), không được đúng đắn, [cạnh tranh] bất chính

uneven adj. không phẳng, không đều, gồ ghề; [số] lẻ, thất thường, hay thay đổi

uneventful adj. không có chuyện gì xảy ra, bình tĩnh, yên ổn, không có biến cố (gì đáng kể)

unexpected adj. không ngờ, không mong đợi, thình lình, ý ngoại, đột nhiên

unexpired adj. chưa hết hạn, còn hiệu lực

unexplained adj. không giải thích được, không rõ ràng

unexplored adj. chưa ai thăm dò/thám hiểm

unfailing adj. không hề sai; chắc chắn (thành công); công hiệu; không bao giờ cạn, vô tận

unfair adj. không công bằng, bất công, thiên vị, tây vị; gian lận: to play ~ chơi không công bằng

unfaithful adj. không trung thành, phản bội/ trắc

unfamiliar adj. không quen/biết, lạ; không rõ, không am hiểu, không am tường

unfavorable adj. không thuận lợi, bất lợi, không lợi; không tán thành, không thuận, không cho hảo ý, không chấp thuận

unfeeling adj. không cảm giác/cảm động, nhẫn tâm

unfilled adj. không đổ đầy, không làm đầy: an ~ position chổ còn trống

unfinished adj. chưa xong, chưa hoàn thành/hoàn tất, bỏ dở, dở dang: ~ business to be settled công việc dỡ dang đã được làm xong

unfit adj. không thích hợp; thiếu khả năng, không đủ tư cách; không đủ sức khoẻ

unflappable adj. không có gì hấp dẫn hay lo lắng

unfold v. mở [tờ báo, v.v.] ra bày tỏ, bộc lộ

unforeseeable adj. không đoán trước được

unforgettable adj. không thể quên được

unforgivable adj. không thể tha thứ được

unfortunate 1 adj. không may, rủi ro, khốn nạn, bất hạnh; đáng tiếc 2 n. người bất hạnh, người không may

unfriendly adj. không thân thiện; thù địch, cừu địch, bất lợi

unfulfilled adj. chưa (làm) tròn, chưa thực hiện được; chưa đạt được, chưa toại [ý, nguyện]

unfurnished adj. [căn nhà] không có đồ đạc: to rent an ~ house thuê một ngôi nhà không có đồ đạc

ungentlemanly adj. thiếu lịch sự/lễ độ, vô lễ

ungodly adj. không/chống tôn giáo, vô thần; tội lỗi, bạt mạng; [giờ giấc] chướng, lạ lùng, oái oăm

ungracious adj. thiếu nhã nhặn/lịch sự, khiếm nhã

ungrammatical adj. sai ngữ pháp, sai văn phạm

ungrateful adj. bạc, không biết ơn, vô ơn, vong ân bội nghĩa; [công việc] bạc bẽo, không thú vị

unguarded adj. không canh phòng, không phòng thủ; khinh suất, không đề phòng/ giữ gìn/thận trọng

unguided adj. không có hướng dẫn, không được hướng dẫn

unhand v. thả ra, cho rời khỏi

unhappy adj. khổ, khổ sở, thiếu hạnh phúc; không may, không hay/tốt, bất hạnh, rủi, buồn

unharmed adj. không sao, không can gì, bình yên vô sự, an toàn; nguyên vẹn, toàn vẹn

UNHCR n. abbr. (= United Nations High Commis sion for Refugees) Uỷ ban đặc trách người tỵ nạn của Liên hiệp quốc

unhealthy adj. hại sức khoẻ, bệnh tật, bệnh hoạn

unheeded adj. không ai chú ý đến, không ai để ý đến

unhelpful adj. không có ích, vô ích

unhinge v. lấy/gỡ bản lề đi

unhook v. mở khuy, tháo móc

unhurt adj. không bị hề hấn gì, không sao, vô sự

unhygienic adj. mất vệ sinh, hại sức khoẻ

UNICEF n., abbr. (= United Nations Children’s Fund, originally International Children’s Emergency Fund) Quỹ Nhi Ðồng Liên Hiệp Quốc

unidentified adj. chưa nhận dạng được; chưa tìm ra căn cước/lai lịch/gốc tích

uniform 1 n. đồng phục, quân phục 2 adj. cùng một kiểu, giống nhau, đồng dạng; đều nhau, bất biến: to keep at a ~ temperature giữ nhiệt độ không thay đổi

unify v. hợp nhất, thống nhất, thống hợp

unilateral adj. một phía/bên, đơn phương

unimaginable adj. không thể tưởng tượng được

unimpeded adj. không bị cản trở, không bị ngăn cản

unimportant adj. không đáng kể, không quan trọng

unimpressive adj. không gây xúc động, không hấp dẫn, không gây ấn tượng

unimproved adj. không tiến bộ, không cải tiến, không cải thiện

uninhabited adj. bỏ không, không có người ở

uninhibited adj. tự do, không bị hạn chế/ kiềm chế

uninstall v. không được ghép vào/thiết kế

uninsured adj. không có bảo hiểm

unintelligible adj. khó hiểu, không hiểu được

uninteresting adj. không hay, chán, vô vị

uninterrupted adj. liên tiếp, liên tục, không bị đứt quãng, không bị gián đoạn; không bị ngắt lời

uninvited adj. không được mời

union n. sự kết hợp/liên kết; sự nhất trí/ đoàn kết; đồng minh, liên minh, liên hiệp; liên bang; công hội, công đoàn, nghiệp đoàn: labor ~ nghiệp đoàn lao động, công đoàn; student ~ trụ sở/câu lạc bộ sinh viên; ~ suit bộ quần áo lót may liền, bộ quần áo con ếch; trade ~ nghiệp đoàn; ~ card thẻ hội viên nghiệp đoàn

unique adj. có một, duy nhất, độc nhất, đơn nhất, vô song, có một không hai, độc nhất vô nhị

unisex adj. cả nam lẫn nữ

unison n., adj. sự hoà hợp nhất trí: in ~ đồng thanh, cả nhóm, hợp xướng; to act in ~ hành động nhất trí

unit n. đơn vị; một, một cái: ~ cost, ~ price giá một đơn vị, giá một cái

unite v. hợp làm một, hợp nhất; liên kết, đoàn kết (với nhau); kết hợp, liên hiệp

united adj. liên hợp. liên hiệp, liên kết, kết liên; hoà hợp, đoàn kết: ~ front mặt trận liên hiệp; the ~ Kingdom nước Anh kể cả Bắc Ái Nhĩ Lan; the ~ Nations Liên hợp quốc; the ~ States (of America) nước Mỹ, Hoa kỳ

universal 1 n. điều chung, sắi thái phổ biến: ~ studio trung tâm điện ảnh 2 adj. chung, phổ thông, phổ biến; cả thế giới, thuộc vũ trụ/vạn vật: ~ gravitation sức hấp dẫn của vạn vật; ~ language ngôn ngữ quốc tế; ~ suffrage đầu phiếu phổ thông; ~ time giờ thế giới

university n. (trường/viện) đại học, trường cao đẳng, trường đại học tổng hợp: national ~ đại học quốc gia; state ~ đại học nhà nước, đại học tiểu bang; ~ professor giáo sư đại học; ~ student sinh viên đại học

unkempt adj. [tóc] rối bù; [quần áo] lôi thôi cẩu thả, lôi thôi lếch thếch: to spot ~ hair and filthy clothes đầu tóc rối bù quần áo lôi thôi

unkind adj. không tử tế, ác, tàn nhẫn, [lời] nặng

unknot v. mở nút ra, tháo nút ra

unknown 1 n. ẩn số 2 adj. không biết, chưa biết, lạ; không tiếng tăm gì, vô danh: tombs of ~ soldiers mồ chiến sỹ vô danh

unlace v. cởi dây, tháo dây

unlatch v. mở chốt cửa, đẩy then cửa

unlawful adj. trái luật/phép, không/bất hợp pháp, bất chính: ~ gatherings việc tụ tập trái phép

unleaded adj. không đậy nắp; xăng không có chất kẽm/nhớt

unleash v. thả xích [chó]; gây ra [chiến tranh]

unless conj. trừ phi, trừ khi

unlicensed adj. không có giấy phép, không đăng ký, không có môn bài

unlike 1 adj. không giống, khác; [hai cực] đối nhau 2 prep. khác với: ~ his father khác với cha anh ta

unlimited adj. không giới hạn/hạn chế, vô cùng, vô tận, vô biên, tha hồ bao nhiêu cũng được, vô kể

unlisted adj. không có trong danh sách, không có tên trong danh sách

unload v. cất gánh nặng, dỡ hàng/đồ; tháo đạn ra

unlucky adj. không may, rủi, xui, xúi, đen đủi, vận áo xám; [điềm] gở, không hay, xấu

unmanageable adj. khó quản lý; khó dạy, bất trị

unmanned adj. không có người điều khiển

unmarked adj. không đánh dấu, không chú ý, không bị theo dõi

unmarried adj. chưa lấy vợ/chồng, chưa lập gia đình, còn độc thân, chưa thành gia thất; ở vậy

unmatched adj. chưa ai bì/sánh kịp, chưa ai địch nổi, vô song, vô địch; lẻ, lẻ đôi, lẻ bộ

unmentionable adj., n. (sự) không nên nói đến, không đề cập đến

unmitigated adj. không giảm bớt; tuyệt đối: an ~ fool một gã đại ngốc

unmoved adj. không nhúc nhích; thản nhiên, không cảm động, không mủi lòng

unnatural adj. không tự nhiên, giả tạo, gượng gạo, điệu, điệu bộ; trái với thiên nhiên

unnecessary 1 adj. không cần thiết, vô ích, thừa, vô dụng 2 n. những cái vô ích, những thứ không cần thiết

unnerve v. làm nản, làm nhụt nhuệ khí/ can đảm

unnoticed adj. không ai để ý, không ai thấy

unnumbered adj. không đánh số, không có số

UNO n., abbr. (= United Nations Organization) tổ chức liên hiệp quốc

unobserved adj. không được quan sát, không được xem; không được dự thính

unobtainable adj. không kiếm/tìm ra được

unoccupied adj. trống, chưa ai ngồi, không có ai ở/chiếm; rảnh, nhàn, nhàn rỗi: ~ house nhà trống không ai ở

unofficial adj. không chính thức

unopposed adj. không ai chống; không có đối thủ

unorthodox adj. không chính thống

unpaid adj. không (trả) công, không lương, công không; chưa trả, chưa thanh toán

unpardonable adj. không thể tha thứ, không thể dung thứ được

unperturbed adj. không đảo lộn, không xáo trộn

unplanned adj. không có kế hoạch, không hoạch định trước: an ~ pregnancy việc có thai không có kế hoạch

unpleasant adj. khó chịu, không thoải mái, khó ưa, đáng ghét

unpopular adj. không được ưa chuộng, không được hoan nghênh, không thịnh hành, bị mất nhân tâm, chẳng ai thích/mê

unprecedented adj. không tiền khoáng hậu, chưa hề có/thấy, chưa từng có, chưa từng thấy (trước đây):

unpredictable adj. không thể đoán trước được, không thể nói trước được

unpremeditated adj. không chủ tâm/chủ ý, không định trước: ~ murder kẻ giết người không cố ý; an ~ offense điều xúc phạm không chủ tâm

unprepared adj. không sẵn sàng, không chuẩn bị

unpresentable adj. không thể trình bày được, không thể giới thiệu được

unpretentious adj. không khoa trương, khiêm tốn

unprincipled adj. thiếu đạo đức, vô luân thường

unprofessional adj. không chuyên nghiệp, nghiệp dư

unprofitable adj. không vụ lợi, không sinh lợi

unpronounceable adj. không thể phát âm được, không thể nói được

unprotected adj. không được che chở, không được bảo vệ

unpublished adj. chưa xuất bản, chưa in

unqualified adj. không đủ trình độ, không đủ tiêu chuẩn, không đủ khả năng

unquestionable adj. không thể nghi ngờ được

unravel v. tháo, gỡ [mối chỉ]; giải quyết [bí mật]

unread adj. không đọc được

unreasonable adj. vô lý, quá quẩn, không biết điều

unregistered adj. không đăng ký, không trước bạ, không vào sổ

unrelated adj. không có liên quan/quan hệ, không dính dáng

unreliable adj. [người, tin] không đáng tin cậy

unremovable adj. không thể dời đi được, không thay thế được

unrepentant adj. không ân hận, không ăn năn

unreported adj. không được tường trình lại, không được thuật lại

unrequited adj. không đuợc đền đáp lại: ~ love tình yêu không được đáp lại

unreserved adj. không để dành riêng cho ai, không dè dặt

unresolved adj. chưa giải quyết, không được giải đáp

unrest n. tình trạng náo động/xôn xao/bất an; sự băn khoăn lo ngại, sự không yên tâm

unrestricted adj. không bị hạn chế, không hạn chế tốc độ

unrighteous adj. không chính đáng, không đúng đắn, không lương thiện

unripe adj. [quả] xanh, chưa chín; chưa chín muồi

unroll v. mở ra, tháo [cuộn] ra, trải ra

unruffled adj. bình tĩnh, điềm tĩnh, không nóng

unruly adj. khó dạy, ngỗ nghịch, bất trị

unsafe adj. không an toàn, nguy hiểm

unsalted adj. không có muối, không mặn

unsatisfactory adj. không làm vừa lòng/ý, không thoả mãn

unsatisfied adj. không được thoả mãn, chưa hả

unscheduled adj. không lên chương trình, không qui định thời gian

unscrew v. tháo/vặn [ốc] ra

unscrupulous adj. vô lương tâm, không đắn đo

unseen adj. không (nhìn) thấy được, vô hình

unserviceable adj. không thể phục vụ được, không thể cung cấp được

unsettled adj. hay thay đổi; không ổn định; chưa có người đến định cư; chưa giải quyết/thanh toán

unsightly adj. khó coi, xấu xí, bẩn mắt

unskilled adj. [công nhân] không có chuyên môn, không có tay nghề giỏi

unsociable adj. không thể hoà đồng được, không thể gần gũi được

unsold adj. không bán được

unsolved adj. không được giải quyết, chưa được giải quyết, không tìm ra

unsound adj. điên, rối loạn, không lành mạnh; [đồ ăn] thiu, ôi, hư; [lý luận] không vững

unstable adj. không vững/chắc, không ổn định

unsteady adj. lung tay, không vững/chắc, lảo đảo; run run; [đèn lửa] leo lét, chập chờn

unstructured adj. không kết cấu được, không kết hợp được

unstuck adj. v., không bị kẹt, không dính líu

unsuccessful adj. hỏng, thất bại, không thành công

unsuitable adj. không đủ tư cách, bất tài; không thích hợp

unsupported adj. không ủng hộ, không hổ trợ/giúp đỡ

unsustainable adj. không thể chứng minh được, không thể biện hộ được

unsweetened adj. không được ngọt, không làm cho ngọt, không dễ thương

unsympathetic adj. không thông cảm, không động lòng thương

untangle v. gỡ rối, gỡ ra

unteachable adj. không thể dạy được, khó dạy

unthankful adj. bạc, vô ơn, không biết ơn

unthinkable adj. không thể tưởng tượng/ có được

untidy adj. không gọn gàng, lộn xộn, bừa bãi; bù rối, không chải chuốt; lôi thôi, lếch thếch

untie v. tháo, cởi [dây, ca vát]; cởi trói

until prep., conj. cho đến khi/lúc

untimely adj. non, yểu, sớm quá; [lời nói, hành động] không đúng lúc, trái khoáy: ~ death sự chết yểu

untold adj. không nói ra, không kể lại; không kể xiết, vô kể, vô số, không biết bao nhiêu mà kể: an ~ story câu chuyện chưa được kể lại

untouched adj. còn nguyên, nguyên si; chưa đả động đến, chưa bàn đến; không xúc động/động tâm

untrained adj. không được huấn luyện, chưa thạo

untried adj. không thử, không cố gắng

untroubled adj. không có vấn đề, không bị quấy rầy

untrue adj. không đúng, sai (sự thật); không trung thành

untrustworthy adj. không đáng tin cậy

untruth n. điều nói dối, láo; chuyện giả dối

untypical adj. không đặc biệt, không thường

unused adj. chưa dùng đến

unusual adj. lạ (thường), khác thường, ít có, hạn hữu; phi thường, tuyệt vời

unvalued adj. không giá trị, không có giá, không được trọng

unvarnished adj. không đánh véc-ni; không phấn son, không tô điểm, tự nhiên

unveil v. bỏ mạng che mặt; khánh thành; tiết lộ: to ~ the new sculpture commemorating the opening of the renovated museum khánh thành hình điêu khắc mới trong dịp khai mạc viện bảo tàng vừa mới tu bổ

unverified adj. không được minh xác, không được xác nhận

unwanted adj. không ai muốn, không ai cần; thừa

unwarranted adj. không có lý do, không bảo đảm

unwary adj. không cẩn thận/thận trọng, lơ đãng, coi thường, khinh suất

unwavering adj. không lung lay, cương quyết, kiên quyết, không nao núng

unwed adj. chưa lập gia đình, chưa làm đám cưới

unwelcome adj. [khách] không được hoan nghênh; [tin tức] dữ, gở, không hay

unwieldy adj. khó cầm, khó sử dụng; khó trị

unwilling adj. không vui lòng, không sẵn lòng

unwind v. tháo ra, không cuộn nữa; thư giãn

unwise adj. dại dột, khờ dại, không khôn ngoan

unworldly adj. không trần tục, thoát tục, ra ngoài thế tục, siêu tục

unworthy adj. không xứng đáng, không đáng, không có tư cách

unwritten adj. nói miệng, chưa viết xong; [giấy] trắng, chưa viết; [luật] do tập quán qui định; [ngôn ngữ] chưa có chữ viết, chưa có văn tự; chưa thành văn

unyielding adj. cứng rắn, không chịu nhượng bộ/khuất phục, không chịu thua

up 1 n. sự lên, sự thăng: the ~s and downs of… những sự thăng trầm 2 adj. đang (đi) lên; đang đứng; ngược: ~market tuỳ theo thị trường; ~ to one’s tricks again dở trò với ai, cư xử không tốt 3 adv. ở trên, lên trên, lên; lên, dậy; đến, tới; hết, hoàn toàn; to lên: ~ in the air trên trời, trên không; to go ~ to Hanoi đi ra Hà Nội; to walk ~ to the gate đi bộ đến tận cổng; time is ~ hết giờ rồi; fill her ~ xin ông đổ đầy thùng xăng cho tôi; to be ~ and about khỏi bệnh rồi đã đứng dậy đi lại được rồi; ~ to … xứng đáng với; ~ to now cho đến nay 4 prep. ở trên, lên, ngược lên: ~ hill and down dale lên dốc xuống đèo; ~ the river ngược dòng sông 5 v. tăng vọt lên, đột nhiên đứng dậy: to ~ and hit someone đột nhiên đứng dậy và đánh người ta

upbeat adj., n. (âm nhạc) nốt không nhấn đứng trước nốt nhấn

upbringing n. sự dạy dỗ, sự giáo dục/giáo dưỡng

upcoming adj. sắp xẩy ra, sắp tới: an ~ exhibition cuộc triển lãm sắp tới

update v. cập nhật hoá, hiện đại hoá: to ~ one’s knowledge cập nhật kiến thức của mình

upfront 1. adj. thẳng thắn 2 adj. trả trước

upgrade v. nâng cấp; thăng cấp, thăng trật

upheaval n. sự thay đổi/biến động đột ngột; sự dấy lên, sự nổi dậy: political ~ chính biến

upheld quá khứ của uphold

uphill 1 adj. [đường] dốc; khó khăn, vất vả 2 adv. lên dốc: to run ~ chạy lên dốc

uphold v. [upheld] nâng lên, giương cao; ủng hộ, tán thành; giữ vững, duy trì, kiên trì; xác nhận

upholstery n. nghề bọc nệm; nệm ghế, nệm xe hơi

upkeep n. sự/tiền bảo trì, bảo dưỡng, sửa sang

uplift 1 n. sự nâng/nhấc lên, sự nâng cao, đề cao; sự tiến bộ; hứng khởi 2 v. nâng/ nhấc/đỡ lên; nâng cao, đề cao

upload v., n. chuyển trử liệu vào bộ nhớ lớn hơn

upon prep. ở trên, vào lúc; nhờ vào, theo, với: ~ my arrival lúc tôi đến nơi; to depend ~ nhờ vào

upper 1 n. mũ giày: to be on one’s ~s nghèo xác nghèo xơ, không một đồng dính túi 2 adj. trên, cao, thượng: ~ berth giường trên [ở tàu thủy, xe lửa]; ~ lip môi trên; the ~ Chamber/House Thượng nghị viện; ~ case chữ viết hoa; ~ classes giai cấp thượng lưu; ~ hand ưu thế

upright 1 n. trụ đứng, cột 2 adj. đứng thẳng; đứng; thẳng góc; ngay thẳng, chính trực: an ~ piano đàn dương cầm mở nắp đứng

uprising n. cuộc nổi dậy, cuộc khởi nghĩa

uproar n. tiếng ồn ào, tiếng ầm ĩ; sự náo động

upset 1 n. sự đổ, sự lật đổ; sự khó chịu, sự bối rối, sự lo ngại, tình trạng bất an 2 v. làm đổ, lật đổ, làm lật úp; đảo lộn, làm xáo trộn; làm rối loạn; làm lo ngại, làm cho ai tức giận, làm khó chịu; làm bối rối: to ~ someone làm cho ai tức giận; to ~ a plan làm đảo lộn kế hoạch

upside n. phần trên, phía trên: ~ down đảo lộn, lộn ngược, ngược, lộn đầu đuôi

upstage 1 adj., adv. phía sau sân khấu 2 v. đi lên sân khấu

upstairs adj., adv., n. ở trên gác, ở tầng trên; lên gác/lầu, lên tầng trên

upstream adj., adv. ngược dòng sông/suối

upsurge n. đợt bột phát, cơn, cao trào

upswing n. cử động lên, chuyển động lên; cải tiến

uptake n. hiểu, nhận biết

uptight adj. hồi hộp, tức giận

uptown adj., adv. (thuộc) khu phố trên, khu phía bắc một thành phố

upturn n., v. sự tăng/lên (giá); sự cải tiến/ tiến bộ

upward adj., adv. hướng lên, lên, về phía trên: to look ~ nhìn lên

uranium n. chất u-ra-nium

urban adj. thuộc về thành thị, ở thành phố: ~ district khu nội thành; ~ planning thiết kế đô thị; ~ train xe lửa ở trong thành phố

urbanite n. dân thành phố, dân kẻ chợ, thị dân

urbanize v. thành thị hoá, đô thị hoá

urea n. chất u-rê

urethra n. ống đái

urge 1 n. sự thúc đẩy; dục vọng mãnh liệt 2 v. thúc giục, thúc, thôi thúc, giục giã, nài nỉ; cố gắng thuyết phục, khuyến thích

urgency n. sự gấp rút, sự khẩn cấp

urgent adj. gấp, khẩn cấp, khẩn nài

urinal n. bình đái; cầu tiểu công cộng ngoài phố

urinary adj. thuộc nước tiểu: ~ bladder infection bọng đái bị nhiểm trùng; ~ tract niếu đạo

urinate v. đái, đi đái, đi tiểu, tiểu tiện

urn n. lư, vạc; đỉnh, bình đựng tro hoả táng; bình trà lớn, bình cà phê lớn ở tiệm

urology n. khoa tiết niệu

U.S. n., abbr. (= United States (of America)) nước Mỹ/Hoa Kỳ

us pron. chúng tôi, chúng mình/ta: let ~ remember that … chúng ta hãy nhớ điều đó; the two of ~ hai chúng mình; all of ~ tất cả chúng tôi/ta

U.S.A n., abbr. (= United States of America) nước Mỹ/Hoa Kỳ

usage n. cách dùng (thông thường); thói quen, tập quán, tục lệ; sự dùng quen

use 1 n. sự dùng, cách dùng, quyền sử dụng; thói quen; ích lợi: in ~ được dùng, có người ngồi; to be of no ~ vô ích; to have no ~ for someone không ưa ai; to make ~ of dùng, sử dụng 2 v. [used] dùng, sử dụng; áp dụng, lợi dụng; tiêu dùng, tiêu thụ: to ~ up dùng hết; ~d to coffee quen uống cà phê

used adj. cũ, đã dùng rồi; (đang) được dùng; quen: ~ car ô to/xê cũ, xe hơi cũ; ~ car lot bãi để xe cũ (để bán); ~ furniture bàn ghế cũ

useful adj. có ích, hữu ích, dùng được

usher 1 n. người đưa ghế, người chỉ chỗ ngồi [cho khán giả]; người đón khách đến đự lễ cưới (ở nhà thờ) 2 v. đưa, dẫn [in/ into vào; out ra; to đến]; báo hiệu, mở đầu: to ~ into … đưa vào chổ ngồi; to ~ in a new era đi vào một kỷ nguyên mới

usual adj. thường, thường dùng, thông thường, quen dùng: as ~ như thường lệ; earlier than ~ sớm hơn mọi khi

usurp v. lấn chiếm, chiếm đoạt

usurper n. kẻ cướp ngôi, tên tiếm vị

utensil n. đồ dùng, dụng cụ, khí cụ: kitchen ~s đồ dùng trong bếp, nồi niêu xoong chảo

uterine adj. thuộc dạ con, thuộc tử cung; [anh chị em] cùng mẹ khác cha: intra-~ device [IUD] vòng ngừa thai (để trong tử cung)

uterus n. dạ con, tử cung

utility n. sự ích lợi: utilities điện nước và khí đốt; public utilities tiện nghi công cộng

utmost 1 n. mức tối đa, chỗ tột cùng, cực/ tột điểm: to do one’s ~ làm hết sức mình, hết sức cố gắng 2 adj. hết sức, tột bực, vô cùng, cuối cùng, xa nhất, lớn nhất, cực điểm

utopian n., adj. (người) không tưởng

utter 1 adj. hoàn toàn, tuyệt đối: Utter nonsense! Chuyện hoàn toàn vô lý, chuyện láo 100 phần trăm! 2 v. thốt ra, nói ra, phát ra; bày tỏ

utterance n. lời, lời nói; câu nói; cách nói: to give ~ to phát biểu, diễn tả, biểu tả/hiện

utterly adv. hoàn toàn

U-turn n. sự quay xe để đi ngược lại hình chữ U

UV n., abbr. (= ultraviolet) tia hồng ngoại ánh nắng mặt trời

uvula n. lưỡi gà [trong họng]

V

vacancy n. khoảng trống, chỗ trống, chỗ khuyết; nhà/phòng trống (để cho thuê): “No Vacancy” KHÔNG CÒN PHÒNG TRỐNG

vacant adj. trống, bỏ không; [chức vụ] khuyết; [cái nhìn] lơ đãng: to apply for a ~ position xin vào làm ở chổ khuyết

vacate v. rời bỏ [ghế, nhà]; bỏ trống, dọn đi: to ~ one’s seat bỏ ghế trống

vacation 1 n. kỳ nghỉ, thời gian nghỉ (hè): ~ with pay nghỉ ăn lương; during my ~ I visited Hanoi trong thời gian nghỉ hè tôi đã đi thăm Hà Nội 2 v. đi nghỉ

vaccination n. sự (tiêm) chủng, sự trồng đậu/trái

vaccine n. vac-xin, thuốc chủng, thuốc chích ngừa

vacillate v. lúc lắc, lắc lư, lảo đảo, chập chờn; do dự, lưỡng lự, không quyết định

vacuum 1 n. chân không [vật lý]: ~ cleaner máy hút bụi; ~ ~ tube đèn chân không; ~ drier máy sấy hơi; ~ filter cái lọc trong máy hút bụi 2 v. hút bụi

vagabond 1 n. người lang thang/lêu lổng; du đãng 2 adj. lang thang, lêu lõng: a ~ life cuộc đời lang bạt 3 v. đi lang thang lêu lõng

vagaries n. tính bất thường, tính hay thay đổi

vagina n. âm đạo; vỏ bọc, bẹ lá

vagrant n., adj. (người) lang thang

vague adj. mơ hồ, mập mờ, lờ mờ, không rõ, hàm hồ; [cái nhìn] lơ đãng

vain adj. tự phụ, tự đắc, quá để ý đến nhan sắc áo quần của mình; vô ích, vô hiệu quả: ~ efforts những nổ lực vô ích; to be ~ tự đắc về; to take a person’s name in ~ nói về ai một cách khinh khi

valance n. (also valence) diềm màn (cửa sổ)

valedictorian n. học sinh/sinh viên đọc diễn văn từ biệt hôm lĩnh bằng

valence,

valency n. hoá trị

Valentine n. thiệp mừng hoặc quà tặng vào ngày valentine [14 tháng 2]; bạn gái vào dịp đó: ~’s Day ngày Lễ thánh Va-lăngtanh

valet 1 n. người hầu phòng đàn ông [lo quần áo cho ông chủ nhà hoặc khách trọ]: ~ parking bãi đậu xe có người trông coi 2 v. hầu, hầu hạ

valiant adj. can đảm, dũng cảm, anh dũng

valid adj. có giá trị/hiệu lực, có căn cứ, vững, chính đáng

validate v. làm cho có giá trị, cho ngày giờ có hiệu lực vào vé xe, tàu: to ~ your ticket hãy in ngày giờ vào vé của bạn để có hiệu lực

valley n. thung lũng, lưu vực; khe mái

valor n. sự can đảm, sự dũng cảm

valuable 1 n. đồ quí giá, đồ tế nhuyễn, nữ trang, tài bảo 2 adj. có giá trị, quí giá, quý báu

valuation n. sự đánh giá, sự lượng giá: to set a ~ for the products định giá sãn phẩm

value 1 n. giá trị, giá cả; năng suất; nghĩa, ý nghĩa: of no ~ không có giá trị, vô giá trị; to set a ~ on đánh giá, lượng giá; market ~ giá thị trường, thời giá; moral/ethical ~s tiêu chuẩn đạo đức; ~ for money đáng đồng tiền 2 v. quý, trọng, chuộng, coi trọng, đánh giá cao; sùng thượng; đánh giá, định giá: to ~ one’s property định giá tài sản của ai

valve n. van [ruột bánh xe, tim]; mảnh vỏ [sò]

vampire n. ma hút máu, ma cà rồng; người đàn bà ve vãn/mồi chài đàn ông

van n. xe chở hàng nhỏ, xe tải, xe hành lý, xe dọn nhà; toa xe lửa chở hàng: luggage ~ toa chở hàng

vandalism n. hành động phá hoại

vane n. chong chóng gió, cánh quạt cối xay, chân vịt: weather ~ chong chóng xem chiều gió

vanguard n. quân tiên phong, tiền đội: in the ~ of nations fighting for independence đứng hàng đầu trong các quốc gia đang đấu tranh giành độc lập

vanilla n., adj. va-ni, mùi thơm na-ni: ~ ice cream kem va-ni

vanish v. biến mất, lẩn mất; tiêu tan: to ~ into the crowd lẫn mất vào đám đông

vanity n. tính tự cao tự đại, tính kiêu căng; sự hư vô, tính hư ảo; chuyện phù hoa; bàn phấn, bồn rửa mặt, bàn trang điểm: ~ case hộp đựng phấn son; ~ bag ví đựng đồ trang điểm; ~ unit bồn rửa mặt

vanquish v. thắng, được, đánh bại; chế ngự, chiến thắng: to ~ one’s desires chế ngự dục vọng

vantage n. thế lợi, lợi thế, ưu thế: ~-point lợi thế, ưu thế

vapor 1 n. hơi, hơi nước; vật hư ảo, sự tưởng tượng hão huyền; ~ density sự đông đặc của khí ga; ~ pressure áp suất hơi nước 2 v. bốc hơi, nói khoác lác, nói chuyện chẳng đâu vào đâu

variable 1 n. biến số, gió biến đổi 2 adj. (có thể) thay đổi, biến thiên

variance n. sự khác nhau, sự không ăn khớp; sự thay đổi

variant 1 n. biến thể, biến thái, cách đọc/ viết khác 2 adj. khác (nhau) chút ít: a ~ spelling cách đánh vần khác nhau

varicose vein n. chứng giãn tĩnh mạch, bị giãn tĩnh mạch

varied adj. khác nhau; lẫn màu, màu sắc khác nhau, sặc sỡ: ~ interests những lợi ích khác nhau

variety n. trạng thái khác nhau, tính chất bất đồng, tính đa dạng: for a ~ of reasons vì nhiều lý do; ~ show chương trình văn nghệ nhiều tiết mục; ~ store cửa hàng tạp hoá

various adj. (nhiều thứ) khác nhau: for ~ reasons vì nhiều lý do khác nhau

varnish 1 n. véc-ni, sơn dầu; nước bóng; men, ma 2 v. quét sơn dầu, đánh véc-ni; tô vẽ, tô son điểm phấn, tô điểm thêm

vary v. thay đổi; đổi khác, thay đổi, biến đổi; khác với; không đồng ý; biến thiên, biến tấu: to ~ from day to day thay đổi hàng ngày

vascular adj. thuộc mạch máu: ~ system hệ mạch máu

vase n. lọ cắm hoa, bình

vasectomy n. thuật giải phẩu cắt ống dẫn tinh đàn ông

vassal n. chư hầu; kẻ lệ thuộc, đầy tớ

vast adj. rộng lớn, bao la, mênh mông, bát ngát

VAT n., abbr. (= Value Added Tax) thuế triï giá gia tăng

vat 1 n. thùng lớn, vạc, bể 2 v. bỏ vào bể, bỏ vào chum

Vatican n. Toà thánh Va-ti-căng: ~ City thành phố Va-ti-căng

vault 1 n. máy vòm, khung vòm; hầm; hầm mộ; phòng có tủ sắt lớn của nhà băng 2 n. cái nhảy qua 3 n. nhảy qua, nhảy tót; nhảy sào: pole ~ môn nhảy sào 4 v. xây thành vòm, che phủ bằng vòm: to ~ a passage xây khung vòm trên lối đi

vaunt n., v. (lời) khoe khoang, khoác lác

VCR n., abbr. (= Video Cassette Recorder) máy ghi/phát âm chạy băng nhựa (cassette)

VD n., abbr. (= venereal disease) bệnh hoa liễu

V-day n. ngày chiến thắng của đồng minh (31 December 1946)

veal n. thịt bê

veer 1 n. sự xoay chiều, sự đổi hướng 2 v. thay đổi chiều hướng; thay đổi ý kiến

vegetable 1 n. rau: ~ garden vườn rau; ~ soup xúp rau, xúp lêghim 2 n. người tàn tật, người bi bệnh tâm thần 3 adj. thuộc thực vật: ~ butter bơ thực vật; ~ oil dầu ăn thực vật

vegetarian n., adj. (người) ăn chay, không ăn mặn; chay, không có thịt: ~ food cơm chay; ~ diet chế độ ăn toàn rau, chế độ kiêng thịt

vegetation n. cây cỏ, cây cối, thảo mộc, thực vật: tropical ~ cây cỏ vùng nhiệt đới

vehemence n. sự dữ dội, sự mãnh liệt/kịch liệt: to speak with ~ nói sôi nổi

vehicle n. xe, xe cộ; phương tiện truyền bá: motor ~ xe hơi, ô-tô; government ~ công xa

veil 1 n. mạng che mặt, khăn quàng đầu; trướng, màn che; màn [sương, đêm, mây]; lốt, bề ngoài: to drop the ~ bỏ mạng che mặt xuống; to take the ~ trở thành nữ tu sĩ 2 v. che mạng; che, phủ; che giấu, che đậy

vein n. tĩnh mạch, mạch máu; gân lá; gân cánh [sâu bọ]; vân [gỗ, đá]; mạch [than, quặng]; hứng thơ, thi hứng; lối, kiểu (nói): pulmonary ~ tĩnh mạch phổi

Velcro n. dải rút, phéc-ma-tuy

velocity n. tốc độ, tốc lực; sự nhanh chóng

velvet n., adj. nhung; tiền lãi, tiền lời, món bổng: ~ glove găng tay nhung, cách đối xử dịu dàng ngoài mặt thôi

venal adj. tham nhũng, dễ mua chuộc, dễ hối lộ, hay ăn của đút, hay ăn hối lộ

vend v. bán những hàng lặt vặt, bán hàng rong

vendetta n. mối thù truyền kiếp, mối thù máu

vendor n. người bán hàng, người bán hàng lặt vặt: street ~ người bán hàng rong

veneer 1 n. lớp gỗ mặt; vỏ/bề ngoài, mã (ngoài): a house with brick ~ nhà gạch có plas-ter 2 v. dán lớp gỗ tốt lên trên, dùng bề ngoài che giấu

venerable n., adj. người đáng tôn kính: the ~ A.B. Thượng toạ Thích A.B.; a ~ historian một sử gia đáng tôn kính

venereal adj. hoa liễu, phong tình

Venetian blind n. mành mành (vơ-ni-dơ), sáo

vengeance n. sự trả/báo thù, sự phục thù: to seek/take ~ on someone tìm cách trả thù ai; with a ~ một cách dữ dội

venial adj. có thể tha thứ được, có thể bỏ qua được

venison n. thịt hươu, thịt nai

venom n. nọc độc, sự độc ác, ác ý

vent 1 n. lỗ, lỗ hổng, lỗ thông/thoát; ống khói; lối thoát: to give ~ to one’s anger trút cơn giận; the ~ of a chimney ống khói lò sưởi; ~-hole lỗ thông hơi 2 v. trút, bộc lộ, thổ lộ, phát tiết: to ~ a barrel giùi lỗ thùng cho thông hơi; to ~ one’s spleen on mắng nhiếc hay đối xử tàn tệ với ai không có lý do

ventilate v. thông gió/hơi; thảo luận công khai

ventilator n. cửa thông hơi/gió; quạt

ventral adj. thuộc bụng,ở bụng

ventricle n. thất, tâm thất; não thất (xem auricle tâm nhĩ): the ~s of the heart các tâm thất của tim

ventriloquist n. người nói tiếng bụng

venture 1 n. việc liều lĩnh, việc mạo hiểm: at an important ~ việc mạo hiểm quan trọng 2 v. liều, dám, đánh bạo, mạo hiểm: to ~ an objection dám lên tiếng phản đối; I ~ to say that … Tôi dám nói là.

venue n. chỗ hẹn gặp, địa điểm tập hợp; nơi xử án: to change the ~ thay đổi địa điểm

Venus n. thần Vệ nữ, người đàn bà đẹp, thần ái tình; sao Kim

veracious adj. thành thật, chân thực, xác thực

veranda(h) n. hiên, hè

verb n. động từ: transitive ~ động từ ngoại động; intransitive ~ động từ nội động; auxiliary ~ trợ động từ

verbal 1 n. từ mà gốc là động từ, động từ 2 adj. thuộc động từ; bằng lời nói, bằng miệng; dịch từng chữ một: ~ agreement đồng ý bằng miệng, chứ chưa viết xuống; ~ note công hàm thường

verbalize v. phát biểu bằng lời nói; động từ hoá

verbatim adj., adv. đúng nguyên văn, từng chữ một: a speech reported ~ bài diễn văn được thuật lại đúng nguyên văn

verbose adj. dài dòng; nói dài dòng văn tự: ~ argument tranh cãi dài dòng

verdict n. lời tuyên án/phán quyết; quyết định của phụ thẩm/bồi thẩm: a ~ of not guilty sự tuyên án vô tội

verge 1 n. bờ, ven, biên, rìa: on the ~ of a sneeze gần nhảy mũi 2 v. tiến sát gần, gần như, nằm sát: to ~ on/upon sát gần, gần như

verify v. soát lại, kiểm lại, thẩm tra, kiểm tra; xác nhận, xác minh, chứng minh, chứng nhận: to ~ a signature xác minh chữ ký

veritable adj. thật, thực, đích thực, quả thực

verity n. sự thực, sự thật, chân lý

vermicelli n. bún, miến, mì nhỏ sợi

vermilion 1 n. son, thần sa 2 adj. màu đỏ son

vermin n. sâu bọ, chấy rận; bọn vô lại

vernacular 1 n. tiếng bản xứ; tiếng mẹ đẻ, thổ ngữ; tiếng thông thường/thông tục; tiếng riêng, tiếng lóng trong nghề: to be translated into the ~ được dịch ra tiếng địa phương 2 adj. bằng tiếng địa phương

vernal adj. thuộc mùa xuân; thuộc tuổi thanh xuân: ~ equinox (điểm) xuân phân; ~ flowers festival hội hoa xuân

vernier n. vec-nê

versatile adj. có nhiều tài, uyên bác; có nhiều công dụng

verse 1 n. thơ; câu thơ, đoạn thơ, bài thơ, tiết [trong một chương kinh thánh]: free ~ thơ tự do; narrative in ~ truyện thơ 2 v. làm thơ, diễn tả bằng thơ

version n. bản dịch; cách thuật lại, thoại, cách giải thích

versus prep. (abbr. vs) chống, chống lại: ~ someone else đối với ai khác; traveling by plane ~ traveling by train du lịch bằng máy bay so với du lịch bằng xe lửa

vertebra n. (pl. vertebrae) đốt xương sống

vertex n. (pl. vertexes, vertices) chóp, chỏm, ngọn, đỉnh; đỉnh đầu; cực điểm, cực đỉnh; thiên đỉnh

vertical n., adj. (đường) thẳng đứng

verve n. sự hăng hái nhiệt tình: to be in good ~ đương cao hứng/hăng hái

very 1 adv. rất, lắm, quá; chính, đúng 2 adj. chính, ngay; chỉ; thực, thực sự: caught in the ~ act bị bắt quả tang

vessel n. thuyền lớn, tàu thủy; mạch, ống; bình, lọ, thùng, chậu: blood ~ mạch máu; to taxi a ~ out of the port kéo chiếc tàu lớn ra khỏi cảng

vest 1 n. áo gi-lê [đàn ông, đàn bà]; áo lót: suit ~ bộ com lê có cả gi-lê 2 v. mặc quần áo cho; ban, phong, trao quyền cho

vested adj. được trao cho, được phong cho: ~ interest quyền lợi được trao cho

vestibule n. phòng ngoài, tiền sảnh; hành lang giữa hai xe lửa chở khách: ~ train xe lửa có lối thông nhau giữa hai toa

vestige n. dấu vết, vết tích, di tích, tàn tích

vet 1 n., abbr. (= veteran) cựu chiến binh 2 n., abbr. (= veterinarian) bác sĩ thú y, bác sĩ chữa bệnh súc vật

veteran 1 n. cựu (chiến) binh, binh sĩ giải ngũ; tay kỳ cựu: Department of ~ Affairs bộ cựu chiến binh 2 adj. kỳ cựu, lão luyện

veterinarian n. bác sĩ thú y, thú y sĩ

veterinary adj. (thuộc) thú y, thuộc loài vật

veto 1 n. quyền phủ quyết, sự phủ quyết: power/right of ~ quyền phủ quyết 2 v. bác bỏ, phủ quyết: to ~ a bill dùng quyền phủ quyết để bác bỏ một dự luật

vex v. làm phật ý, làm bực, làm khó chịu

vexed adj. bị làm bực mình/phật ý

VHF n., abbr. (= very high frequency) tuyến phát sóng truyền hình

via prep. qua, quá cảnh, theo đường: ~ the canal qua ngả kênh; to go to Vietnam ~ Singapore đi Việt Nam quá cảnh Sing-ga-pore

viable adj. có thể tồn tại/thành tựu được

viaduct n. cầu cạn, cầu xe lửa ở chỗ cạn

Viagra n. thuốc cường dương, thuốc trị chứng bất lực đàn ông

vial n. lọ thuốc nước

vibrant adj. rung (động); run run, sôi nổi, rộn rã

vibrate v. rung (động); chấn động, lúc lắc, run lên, rộn ràng, rộn rã

vicar n. mục sư, cha sở

vicarious adj. chịu thay cho người khác; chia sẻ với người khác; được uỷ nhiệm thay thế: ~ joy from watching someone at work chia sẻ niềm vui xem ai làm việc

vice 1 n. thói/nét xấu, thói hư tật xấu; sự đồi bại, sự trụy lạc; chứng/tật [của ngựa]; thiếu sót 2 n. êtô, mỏ cặp 3 prefix phó, thứ: ~-admiral phó đô đốc; ~-chairman phó chủ tịch, phó chủ nhiệm, phó ban; ~-chancellor phó trưởng ấn, phó viện trưởng, phó hiệu trưởng đại học; ~-consul phó lãnh sự; ~-minister thứ trưởng; ~-president phó tổng thống, phó chủ tịch

vice versa adv. ngược lại, trái lại, trở lại

vicinage n. quan hệ làng xóm, láng giềng; vùng lân cận

vicinity n. vùng lân cận/phụ cận; sự gần gũi: in the ~ of Hanoi ở gần Hà Nội

vicious n. xấu xa, đồi bại, dâm đãng; độc ác, ác, xấu chơi; [ngựa] dữ, sai, trật: ~ circle vòng luẩn quẩn; ~ rumor lời đồn ác; ~ life cuộc sống đồi truỵ

vicissitude n. sự lên xuống, nỗi thăng trầm, sự thịnh suy; sự hưng bại; sự thay đổi/ phù trầm: the ~s of life nổi thăng trầm của cuộc sống

victim n. nạn nhân [tai nạn, chiến tranh, vụ lừa đảo]; vật tế thần, vật hy sinh

victor n. người thắng trận/cuộc, kẻ chiến thắng

Victorian n., adj. người hay thuộc tiểu bang Victoria (Úc)

victory n. sự thắng trận/cuộc, sự chiến thắng; thắng lợi: to gain/score/win a ~ giành được thắng lợi

video 1 n., adj. băng truyền hình: ~ cassette băng nhựa quay hình; ~ conference hội nghị bằng truyền hình; ~ film phim chiếu bằng máy chiếu băng nhựa; ~ recorder máy ghi hình băng nhựa 2 v. quay phim bằng máy quay nhỏ

video camera n. máy quay phim/hình nhỏ vào băng nhựa hay dĩa CD nhỏ

video card n. thẻ cho vào máy quay phim nhỏ

video game n. trò chơi điện tử trên máy vi tính hay truyền hình

vie v. ganh đua, tranh đua, thi đua

Vietnam n. nước Việt Nam

view 1 n. sự nhìn thấy; tầm mắt; cảnh, quang cảnh; cách nhìn, quan điểm, ý kiến: to come into ~ hiện ra trước mắt; point of ~, ~point quan điểm; in ~ of … xét vì, bởi, xét thấy, vì lý do; political ~ chính kiến; on ~ được nhìn thấy; in my ~ theo ý tôi, theo thiển ý 2 v. trông/nhìn thấy, xem; xem xét kỹ, nghĩ về: to ~ a matter from one’s position nhìn vấn đề theo vị trí của mình

viewfinder n. kính ngắm

viewpoint n. quan điểm, lập trường

vigil n. sự thức để trông nom/canh phòng: to keep a ~ over a sick person thức khuya để trông nom người ốm

vigilance n. sự cảnh giác, sự cẩn mật: to lack ~ thiếu cảnh giác, thiếu thận trọng

vigor n. sức mạnh, cường lực, sự cường tráng, khí lực; sức hăng hái mãnh liệt

vile adj. [thời tiết] xấu, khó chịu; [mùi] thối, ghê tởm; [lời lẽ] xấu xa, bỉ ổi; hèn hạ, đê hèn: a ~ temper tính tình khó chịu

vilify v. phỉ báng, nói xấu

villa n. biệt thự

village n. làng, xã, hương thôn

villain n. kẻ hung ác, tên côn đồ, tên vô lại; thằng lưu manh, tên phản bội [trong phim kịch]

villainous adj. đê hèn, đê tiện, hạ tiện; xấu, xấu xa, bẩn thỉu, ghê tởm; du côn du kề, hung ác

vinaigrette n. nước xốt dầu dấm

vindicate v. bào chữa, bênh vực, chứng minh [cho người bị nghi hoặc tố cáo oan]

vindictive adj. thù oán, (hay) báo/trả thù

vine n. cây leo, cây bò; cây nho: ~ grower người/nhà trồng nho

vinegar n., v. giấm, trộn giấm: oil and ~ dầu giấm

vineyard n. vườn nho, ruộng nho

vintage n., adj. sự/mùa hái nho; nho hái được; rượu nổi tiếng; loại (rượu, ôtô, máy bay) đã cũ: ~ wine vang tốt; ~ car xe đời cũ

vinyl 1 n. chất nhựa vi-nin: ~ tiles gạch bằng nhựa

viola n. đàn viô-lông lớn, đàn an-tô

violate v. phạm, vi phạm, xâm phạm, xúc phạm; lỗi [thề], bội [ước], làm trái với; hãm hiếp: to ~ a law phạm luật

violence n. sự mạnh mẽ dữ dội; bạo lực, vũ lực, sự cưỡng bức, tính chất bạo động/ quá khích; tội bạo hành, tội hành hung: domestic ~ bạo hành trong gia đình; to do ~ to someone hành hung ai

violent adj. mạnh (mẽ), dữ (dội), mãnh liệt; hung tợn, hung bạo, hung dữ, quá khích, kịch liệt: ~ language thứ ngôn từ thô bạo; ~ death cái chết bất đắc kỳ tử

violet 1 n. cây hoa tím, hoa tím, màu tím 2 adj. tím

violin n. đàn viô-lông, đàn vĩ cầm, người kéo viô-lông

VIP n., abbr. (= Very Import ant Person) thượng khách: ~ lounge phòng dành cho thượng khách

viper n. rắn độc, rắn vipe; người hiểm ác

viral adj. gây độc hại/nguy hiểm bệnh hoạn

virgin 1 n. gái tân, gái (đồng) trinh, trinh nữ; trai tân: the ~ Mary Ðức Mẹ Ðồng trinh 2 adj. còn tân, còn trinh, trinh khiết, trong trắng: ~ forest rừng hoang; ~ girl gái trinh; ~ olive oil loại dầu ô-live nguyên chất đầu tiên

virginity n. chữ trinh, sự trinh bạch/trinh khiết, sự trong trắng; tính chất còn mới nguyên

virile adj. thuộc đàn ông, nam tính; hùng dũng, hùng, cương cường, đáng bậc tu mi nam tử

virology n. khoa vi-rút

virtual adj. thực sự, thực tế, có thật; ảo, giả: a ~ prisoner chẳng khác gì một người ở tù; ~ focus tiêu điểm ảo

virtual memory n. bộ nhớ thực trong máy vi tính

virtual reality n. hình ảnh làm bằng máy vi tính trông như thực

virtual world n. thế giới thực/rõ nét

virtue n. tính tốt, đức, đức tính, đức hạnh; trinh tiết; cái hay, cái lợi, ưu điểm; hiệu quả, hiệu lực (của phương thuốc): to follow ~s ăn ở có đức; by ~ of theo, với tư cách

virtuous adj. có đức, có đạo đức, có đức hạnh; tiết hạnh, tiết trinh, trung trinh, đoan chính

virulent adj. độc, có thể làm chết người; do vi-rut gây nên; độc địa, hiểm ác: ~ disease bệnh do vi-rut gây nên

virus n. vi-rút, độc chất, độc tố; mầm độc, mối độc hại

visa 1 n. chiếu khán, thị thực trên thông hành/hộ chiếu: entry ~ thị thực nhập cảnh; transit ~ chiếu khán quá cảnh 2 v. đóng dấu chiếu khán/thị thực cho

vis-a-vis prep. đối diện, liên quan; so với: Britain’s role ~ the United States’ vai trò nước Anh liên quan đến Mỹ

viscera n. nội tạng, (lục) phủ (ngũ) tạng

viscous adj. nhớt, lầy nhầy, sền sệt; dính, dẻo

visible adj. (có thể trông) thấy được: without ~ cause không có nguyên nhân rõ rệt

vision n. sức nhìn/trông, thị lực, điều mơ ước; ảo tưởng, ảo ảnh, ảo cảnh, ảo mộng; ảo giác, sức tưởng tượng, cái nhìn xa: field of ~ thị trường

visionary n., adj. (người) mơ mộng hư ảo, (người) không thực tế

visit 1 n. sự đi thăm, sự thăm viếng; chuyến tham quan, cuộc đi thăm/chơi; câu chuyện thân mật; sự khám/thăm bệnh: to pay someone a ~ đến chào thăm ai 2 v. thăm, thăm hỏi, đến thăm, đến chơi, thăm viếng; tham quan, đi thăm [chỗ nơi, nước]; [tai hoạ, dịch tễ] giáng xuống

visiting adj. đang ở thăm: ~ card danh thiếp; ~ hours giờ tiếp/thăm bệnh nhân, giờ thăm tù; ~ professor giáo sư biệt thỉnh

visitor n. khách, người đến thăm; người đi xem [triển lãm, viện bảo tàng, v.v.] du khách

visual adj., n. thuộc sự nhìn, thuộc thị giác: audio ~ nghe và nhìn, thính thị; ~ aid trợ thính thị; ~ display unit một giàn máy nghe nhìn

visually handicapped adj. bị phế tật thị giác

vital 1 n. thuộc đời sống, cần cho cuộc sống 2 adj. cần cho sự sống; sống còn, quan trọng, quan yếu; nguy hiểm (đến tính mạng); sinh động, đầy sức sống: a ~ question vấn đề sinh tử; ~ statistics (thống kê) sinh tử giá thú

vitality n. sức sống, sinh lực/khí, hoạt lực/ khí; khả năng sống lâu; sức mạnh, sinh khí, khí lực

vitals n. bộ phận cần thiết (cho đời sống)

vitamin n. thuốc bổ, thuốc vi-ta-min

viva n., intj. (tiếng hoan hô) muôn năm!

vivacious adj. nhanh nhảu, hoạt bát, linh lợi, sống lâu: a ~ woman người đàn ông hoạt bát

vivid adj. [bức tranh, sự miêu tả] sinh động; [kỷ niệm] rõ ràng, rõ rệt, sâu sắc; [màu] rực, chói

vixen n. cáo cái, chồn cái; đàn bà đanh đá

viz adv., n. hư là, có thể nói

vocabulary n. từ vựng, ngữ vựng

vocal n., adj. thuộc phát âm, thuộc âm thanh; to/lớn tiếng, hay nói; bằng miệng; thích nói tự do: ~ cords/bands thanh đới; ~ organs cơ quan phát âm; ~ music thanh nhạc

vocation n. nghề, nghề nghiệp; ngành nghề; tài năng, thiên hướng, thiên chức

vocational adj. thuộc nghề nghiệp: ~ education giáo dục nghề nghiệp/chức nghiệp; ~ guidance sự hướng dẫn nghề nghiệp; ~ school trường dạy nghề

vociferous adj. la lối om sòm, la hét ầm ĩ: a ~ crowd đám đông la hét ầm ĩ

vogue n. mốt, thời trang: to be in ~ đang thịnh hành

voice 1 n. giọng nói, tiếng nói, tiếng, lời nói, sự tỏ bày, sự phát biểu; quyền ăn nói; âm kêu/tỏ; dạng: in a loud ~ nói to; in a low ~ nói khẽ; with one ~ đồng thanh, nhất trí; active ~ dạng chủ động; passive ~ dạng bị động 2 v. nói lên, bày tỏ, phát biểu, phát thành âm kêu

voice mail n. thư bằng lời nói

voice-over n. sự thuyết minh trong phim

void 1 n. chổ trống, khoảng trống; sự trống rỗng, bỏ không, khuyết; không có hiệu lực, vô giá trị: to fill a ~ lấp khoảng trống; a ~ in space khoảng trống không 2 adj. trống, bỏ không, trống rổng: to consider something as null and ~ xem cái gì cũng chẳng có giá trị 3 v. huỷ bỏ, làm cho mất giá trị, vô hiệu

volatile adj. dễ bay hơi, nhẹ dạ; vui vẻ, hoạt bát: ~ substance chất dễ bay hơi

volcanic adj. thuộc núi lửa; nóng nảy; sôi sục: ~ rocks đá núi lữa

volcano n. (pl. volcanoes) núi lửa, hoả diệm sơn: extinct ~ núi lữa đã tắt; dormant ~ núi lữa nằm im; active ~ núi lữa đang phun

volition n. ý, ý chí: of one’s own ~ tự ý mình

volley 1 n. loạt [đạn], tràng [pháo tay], chuỗi [cười]; quả vô lê 2 v. ném/bắn hàng loạt, tuôn ra hàng tràng; đánh bóng chuyền

voltage n. điện áp: high ~ điện áp cao, điện thế/thế hiệu cao, cao thế; low ~ thế hiệu thấp, hạ thế

voluble adj. lém, liếng thoắng, ăn nói trôi chảy/lưu loát, lưu lợi, lợi khẩu

volume n. quyển, cuốn, tập; khối; thể tích, dung tích; âm lượng, độ vang: a two-~ dictionary một bộ từ điển hai tập/cuốn; the bound ~s of a journal Ngôn ngữ những tập tạp chí Ngôn ngữ đã đóng bìa; ~s of smoke nhiều đám khói

voluntary adj., n. tự ý, tự nguyện, tự giác; tình/chí nguyện; cố ý: ~ manslaughter tội cố ý giết người, tội cố sát

volunteer 1 n. người tình nguyện; quân tình nguyện, quân chí nguyện 2 v. tình nguyện (đi lính), xung phong (tòng quân); xung phong [làm việc gì], tự động đưa ra

voluptuous adj. ưa nhục dục, hiếu sắc, dâm đãng; khêu gợi, gây khoái lạc, đầy khoái lạc

vomit 1 n. chất nôn mửa ra 2 v. nôn, mửa; phun ra: to ~ blood nôn ra máu, thổ huyết

voracious adj. tham ăn, ham ăn, phàm ăn: a ~ reader người đọc nhiều sách, người ngốn sách; a ~ appetite ăn ngấu nghiến ngon lành

vortex n. gió cuốn, gió xoáy, xoáy nước, cơn lốc: ~ of revolution cơn lốc của cách mạng; to be drawn into the ~ of ... bị lôi cuốn vào cơn lốc ...

vote 1 n. sự/quyền bỏ phiếu, lá phiếu; số phiếu; sự biểu quyết: to cast a ~ bỏ lá phiếu; to give one’s ~ to bầu cho ai; to put a ~ of confidence bỏ phiếu tín nhiệm 2 v. bỏ/ đầu phiếu, bầu cử; bỏ phiếu thông qua: to ~ in bầu cho ai; to ~ out bỏ phiếu chống ai; to ~ for bỏ phiếu tán thành; to ~ against bỏ phiếu phản đối, bỏ phiếu bác

votive adj. để dâng cúng: ~ offerings đồ lễ tạ

vouch v. xác nhận, xác minh; cam đoan, bảo đảm: to ~ for the truth of … bảo đảm sự thật

voucher n. người bảo đảm; biên lai, chứng từ/chỉ, phiếu trả tiền rồi để đổi lấy hàng

vow 1 n. lời thề/nguyền, lời thệ ước/thề nguyền: a ~ of secrecy lời thề giữ bí mật; to take ~s đi tu 2 v. thề nguyện, thề, nguyện: to ~ revenge thề sẽ báo thù

vowel n. nguyên âm, mẫu âm; chữ cái ghi nguyên âm

voyage 1 n. chuyến du lịch bằng đường biển hoặc máy bay: to go on a ~ đi du lịch bằng đường biển 2 v. đi du lịch xa (bằng đường biển)

V-sign n. dấu hai ngón (ngược lại) hình chữ ám chỉ xấu

vulgar adj. thô tục, thô bỉ; tục tỉu; thường, thông thường, thông tục, bình dân, đại chúng

vulnerable adj. có chỗ yếu, có nhược điểm, có thể bị công kích/chỉ trích

vying pres. participle ganh đua, thi đua, đua tranh (xem vie)

W

wacky adj. tàng tàng, điên điên

wad 1 n. nùi bông, xấp giấy bạc; nút lòng súng 2 v. chèn, lót; đút nút, nhét bông vào

waddle n., v. (dáng) đi lạch bạch như vịt

wade v. lội, lội qua [chỗ nông]: to ~ across a river lội qua sông; to ~ through a book đọc mãi mới hết một quyển sách

wadi n. sông ngòi cạn chỉ có nước vào mùa mưa

wafer 1 n. bánh quế, bánh kẹp; bánh thánh 2 v. gắn xi vào chai, niêm, niêm phong bằng xi

waffle 1 n. bánh kẹp, bánh quả tim; chuyện gẫu 2 v. nói chuyện gẫu, nói chuyện liến thoắng

waft n., v. thoảng/nhẹ đưa; gửi vọng; thoảng qua

wag n., v. (sự) lắc [đầu]; (sự) vẫy [đuôi], ve vẩy; người hay nói đùa, người hay tinh nghịch

wage 1 n. tiền lương, tiền công: to earn/get a ~ được trả lương, kiếm được tiền công; ~ earner người làm công ăn lương; starva- tion ~s đồng lương chết đói; ~-rise sự tăng lương; ~ scale thang lương; ~-sheet giấy trả lương 2 v. tiến hành [chiến tranh], đánh nhau với: to ~ war against gây chiến

wager 1 n. sự đánh cuộc/cá: to lay a ~ đánh cá 2 v. đánh cuộc, đánh cá

wagon n. xe bò, xe ngựa; xe goòng, xe có thùng: water ~ xe chở nước; to be on the ~ kiêng rượu

waif n. trẻ bị bỏ rơi, đứa trẻ vô thừa nhận, đứa trẻ bơ vơ; chó lạc, mèo lạc; vật vô chủ

wail n., v. (tiếng) than khóc, than van, rền rĩ: the ~ing Wall of Jerusalem bức tường cao ở thành phố Giê-ru-xa-lem ở trong nhà thờ Herod, nơi chúa Giê su cầu nguyện vào ngày Thứ sáu

waist n. chỗ thắt lưng, eo; áo chẽn đàn bà

wait 1 n. thời gian chờ đợi; sự rình: to lie in ~ for nằm rình, mai phục 2 v. chờ, đợi: to ~ for chờ; to ~ one’s turn đợi đến lượt mình

waiter n. người hầu bàn, tiếp viên nhà hàng

waitress n. cô hầu bàn, chị hầu bàn, nữ tiếp viên nhà hàng

waiver n. sự từ bỏ/khước từ; sự/giấy cho hoãn: tuition fees ~ sự tha đóng tiền học, miễn học phí

wake 1 n. lằn tàu: in the ~ of the earthquake sau vụ động đất ấy 2 n. thức canh người chết 3 v. [woke; woken] thức giấc, thức dậy, tỉnh dậy: to ~ someone up đánh thức ai dậy

wake-up call n. việc gọi điện thoại đánh thức dậy

walk 1 n. sự đi bộ; cuộc đi dạo chơi, đi tản bộ; quãng đường đi bộ; dáng đi; đường đi, lối đi; tầng lớp xã hội: different ~s of life đủ các tầng lớp xã hội khác nhau 2 v. đi, đi bộ, đi lang thang, đi tản bộ, đi chơi; đi chân: to ~ away bỏ đi; nẫng đi, cuỗm mất; to ~ off with nẫng đi, cuỗm mất, chuồn đi đem theo; to ~ out bỏ ra đi, thình lình bỏ đi; đình công, bãi công; to ~ the streets gái đứng đường, đứng đường tìm việc

walkie-talkie n. ra-đi-ô xách tay, máy thu thanh bò túi, ra-đi-ô vừa đi vừa nói

walking n., adj. sự đi bộ, tản bộ: ~ papers giấy cho nghỉ việc; to serve someone his ~ papers đuổi, sa thải; a ~ tour một cuộc du lịch bằng đi bộ

walkman n. máy nghe nhạc cá nhân bỏ túi

walkout n. cuộc đình công

walkover n. cuộc thi/đấu dễ thắng

wall 1 n. tường, vách, thành [giềng, mạch máu, tim]; thành, thành lũy, thành quách: a brick ~ một bức tường gạch; the Great ~ of China Vạn Lý Trường thành; to go to the ~ bị thất bại, bị phá sản; to be pushed/driven to the ~ bị dồn vào chân tường, bị dồn vào thế bí 2 v. xây tường/thành bao quanh: to ~ up xây bịt lại

wallet n. ví da, ví tiền

wallflower n. cây quế trúc; cô gái không được ai mời nhảy

wallop n., v. cú đánh mạnh, quất mạnh

wallow 1 v. [trâu] đằm mình trong bùn, bơi, đắm mình: to ~ in wealth đắm mình trong tiền của, nhung lụa 2 n. bãi trâu nằm, bãi đầm

walnut n. quả óc chó, quả hồ đào; cây gỗ hồ đào

walrus n. con moóc, hải mã, hải tượng

waltz 1 n. điệu nhạc/nhảy van-xơ 2 v. nhảy van-xơ

WAN abbr. (= Wide Area Network) mạng vi tính khu vực

wan adj. xanh xao, nhợt nhạt, yếu ớt, tái mét

wand n. đũa thần, gậy phép; que đánh nhịp, đũa nhạc trưởng; gậy quyền, quyền trượng

wander n., v. đi lang thang, đi thơ thẩn; đi chệch đường, lạc đề; lơ đễnh, nghĩ lan man: to ~ about the streets đi lang thang ngoài đường phố; to go for a ~ around the garden đi thơ thẩn quanh vườn; to ~ the world đi khắp thế giới

wane 1 n. sự/lúc tàn, lúc hết thời, tuần trăng lúc khuyết, khuyết, xế bóng, về già, tàn tạ, suy giảm, lu mờ, hết thời (oanh liệt) thân bại danh liệt 2 v. khuyết, xế; giảm đi, suy yếu, tàn tạ

wangle n., v. dùng mánh khóe/thủ đoạn để đạt được

want 1 n. sự thiếu, sự cần, sự cần thiết; nhu cầu; cảnh túng thiếu: to be in ~ sống thiếu thốn 2 v. muốn, muốn có; cần, cần có, cần dùng; thiếu, không có

WAP abbr. (= Wireless Application Protocol) phương thức ứng dụng không dây

war n. chiến tranh; sự đấu tranh: aggressive ~, ~ of aggression chiến tranh xâm lược; to declare ~ tuyên chiến; to make ~ on đánh nhau với; nuclear ~ chiến tranh nguyên tử/ hạt nhân; psychological ~ chiến tranh tâm lý; ~ and peace chiến tranh và hoà bình; ~ correspondent phóng viên chiến trường; ~ memorial đài tưởng niệm chiến sĩ trận vong; ~ of nerves chiến tranh cân não; ~ pension tiền trợ cấp cựu chiến binh; ~ widow cô nhi quả phụ; World ~ I trận Thế Giới Ðại chiến 1; World ~ II trận Thế chiến thứ 2

ward 1 n. người vị thành niên được giám hộ [theo pháp luật]; nghĩa tử của nhà nước; sự giám hộ, sự bảo trợ, khu vực (tuyển cử); phòng khu/nhà thương; phòng giam: electoral ~ khu vực bầu cử; isolation ~ khu cách ly; ~ of the state nghĩa tử nhà nước 2 v. đỡ, gạt, tránh phòng, ngăn ngừa: to ~ off tránh, đỡ

warden n. cai tù/ngục, ngục lại, ngục tốt; người gác; quản lý nhà thờ, người coi khu rừng cấm săn bắn: a park ~ người canh giữ công viên

warder n. cai ngục/tù

wardrobe n. quần áo (của một người); tủ quần áo: ~ trunk hòm/rương đựng quần áo được

ware n. đồ dùng, hàng hoá

warehouse n. kho hàng

warfare n. chiến tranh: bacteriological ~ chiến tranh vi trùng; chemical ~ chiến tranh hóa học; guerrilla ~ chiến tranh du kích; nuclear ~ chiến tranh nguyên tử/hạt nhân

war game n. cuộc tập trận giả; trò chơi chiến tranh/đánh nhau

warhead n. đầu nổ [của tên lửa, bom, ngư lôi]

warily adv. một cách thận trọng/cảnh giác

warlike adj. hiếu chiến; thuộc chiến tranh

warm 1 adj. nóng, ấm; [lời cảm ơn, sự tiếp đón, bạn] niềm nở, nồng nhiệt, nồng hậu; sôi nổi, nhiệt liệt: ~-blooded có máu nóng; nóng nảy, hay giận; sôi nổi, đa tình, đa cảm 2 v. hâm nóng, hấp lên cho nóng, làm cho nóng/ấm, sưởi ấm; nóng lên, ấm lên: to ~ up (làm) sôi nổi lên 3 adv. cảm thấy ấm, ấm áp 4 n. nơi ấm áp

warming n., adj. sự hấp nóng, sự làm cho nóng; hâm nóng

warm-up n. khởi động, làm cho nóng/sôi nổi

warn v. báo trước cho biết; cảnh cáo, răn, can: to ~ someone of danger báo cho ai biết trước nguy hiểm; to ~ off nói cho ai tránh xa nơi nào đó

warning n. sự báo trước; sự/lời cảnh báo: without ~ không báo trước, đùng một cái; hurricane ~s lời cảnh cáo bão; ~ signal dấu hiệu báo nguy; ~ shot phát súng cảnh cáo

warp 1 n. sợi dọc; sự vênh/cong 2 v. làm vênh/oằn, làm cong; làm sai lạc/thiên lệch; vênh, oằn, cong: Judgment is ~ed by self-interest. Sự phán đoán sai lạc vì tư lợi.

warped adj. có ý kiến lạ lùng, có ý kiến mà nhiều người không thích: a ~ mind đầu óc lạ lùng

warrant 1 n. sự bảo đảm, giấy chứng nhận; trát; lý do (xác đáng): search ~ trát khám nhà; ~ officer thượng sĩ 2 v. bảo đảm, chứng thực, chứng nhận; biện hộ cho

warranty n. sự bảo đảm, sự cho phép: two years’ ~ bảo đảm hai năm

warrior n. chiến sĩ, quân nhân, chinh phu

wart n. hột cơm, mụn cóc; bướu cây

wartime n. thời chiến

war-torn adj. tan nát bởi chiến tranh

wary adj. cẩn thận, thận trọng, cảnh giác

was xem to be

wash 1 n. sự rửa, sự rửa ráy/tắm rửa/tắm gội; sự giặt giũ, quần áo đem giặt, quần áo giặt rồi; nước rửa gội, nước rửa bát, nước vo gạo; nước vôi quét tường, lớp tráng: to have a ~ tắm rửa; ~ room phòng rửa tay, nhà cầu 2 v. rửa [mặt, tay, chân; bát, đĩa, chén, cốc; xe]; gội; giặt [quần áo]; rửa ráy; [nước] vỗ vào; cuốn đi: to ~ one’s hair gội đầu; to ~ away rửa sạch; làm lở, cuốn đi mất

wash-and-wear adj. giặt mặc ngay không cần là/ủi: ~ clothes áo quần giặt không cần là

washed out adj. được rửa sạch, được tẩy hết; phai đi, bạc màu

washed up adj. hết thời, không còn thành công nữa: a ~ actor diễn viên đã hết thời

washer n. người rửa/giặt; máy giặt, vòng đệm, lông đền: dish ~ máy rửa bát

washing n. sự rửa ráy/tắm rửa/tắm gội; sự giặt giũ; quầo áo giặt; sự đãi quặng: ~ machine máy giặt

wasp n. ong bắp, cày, ong nghệ: ~ waist lưng ong

wastage n. sự hao phí, sự lãng phí

waste 1 adj. bỏ hoang, hoang vu, bị tàn phá: ~ land đất hoang; to lay ~ tàn phá; ~ paper giấy bỏ đi 2 n. sự phí phạm, sự phung phí/lãng phí/hao phí; đồ thừa, rác rưởi, vật phế thải; đất hoang, hoang địa, chỗ hoang vu: to run to ~ uổng phí đi; Waste not, want not. Không phung phí thì không túng thiếu. 3 v. phí, tiêu phí, phung phí, lãng phí, làm phí, uổng phí; tàn phá; làm hao mòn dần, làm tiêu hao: to ~ one’s breath cho lời khuyên vô hiệu; to ~ one’s time lãng phí thì giờ

wastrel n. phế phẩm; người hoang phí; kẻ lưu manh

watch 1 n. đồng hồ đeo tay: wrist ~ đồng hồ đeo tay; pocket ~ đồng hồ bỏ túi 2 n. sự canh phòng/canh gác; lính canh, người canh, người gác/trực; phiên gác; tổ trực: to be on the ~ canh gác, trông chừng, thấp thỏm chờ; to keep ~ over canh, gác, canh chừng 3 v. canh, gác, trông, trông nom; nhìn xem, quan sát; rình, theo dõi; chờ: to ~ for để ý xem, quan sát; chờ, rình; to ~ out coi chừng, cẩn thận, để ý; to ~ over trông, canh; Watch out! Coi chừng! đề phòng

watchmaker n. thợ đồng hồ

watchman n. người gác (dan): night ~ người gác đêm

watchtower n. chòi canh, vọng gác

watchword n. khẩu lệnh; khẩu hiệu

water 1 n. nước, nước uống, nước rửa; dung dịch; sông nước, đường thuỷ, biển, thuỷ triều, nước (bóng/láng): to be in hot ~ bị lôi thôi, rắc rối, khó khăn; to fish in troubled ~s lợi dụng lúc đục nước béo cò; to pour/throw cold ~ on giội gáo nước lạnh vào; to swim under ~ đi hàng hai, bắt cá hai tay; ~ buffalo trâu; ~ color (tranh) màu nước; ~ heater thùng đun nước nóng; ~ lily cây hoa súng; ~ line ngấn nước, mực nước; ~ main ống nước chính; ~pipe ống nước; ~ polo bóng nước; ~ power sức nước, than trắng; ~ skiing môn chơi trượt nước; ~ off a duck’s back đổ nước qua đầu vịt, vô ích 2 v. tưới, tưới nước; cho [súc vật] uống nước; làm loãng; uống nước; chảy nước, ứa nước

waterfall n. thác nước

waterfront n. bờ sông, trước mặt có nước

watering n. sự tưới; sự cho uống nước; sự pha loãng: ~ can bình tưới nước; ~ hole vũng nước cho súc vật uống

watermark n. ngấn nước, hình mờ [ở giấy viết thư]

waterproof 1 adj. không thấm nước: a ~ watch đồng hồ đeo tay không thấm nước 2 v. làm cho [vải, áo] không thấm nước

water-resistant adj. chống nước, không thấm nước

watershed n. đường phân nước, lưu vực sông

watertight adj. kín nước, nước không thấm được; [lý lẽ, lập luận] chặt chẽ, vững chắc, không bẻ được, không công kích được

waterworks n. nhà máy nước

watery adj. ướt, đẫm nước, sũng nước; đẫm lệ; loãng, lỏng, lõng bõng; nhạt nhẽo, bạc bẻo

watt n. oát, đơn vị đo điện: wattage per hour oát giờ

wattle 1 n. yếm [gà tây/lôi]; râu [cá] 2 n. phên liếp, cọc cừ 3 v. đan que, làm tường bằng phên

wave 1 n. sóng, làn sóng[ở biển, ở tóc uốn quăn]; cái vẫy tay; đợt [nóng, lạnh, người]; sóng điện: permanent ~ tóc làn sóng giữ lâu; long ~s làn sóng dài (ra-di-ô) 2 v. phất [cờ]; vẫy [mùi soa]; vung, múa [gươm, gậy]; uốn tóc; [cánh đồng] gợn sóng; [tóc] quăn tự nhiên; [cờ] phấp phới; vẫy tay ra hiệu: to ~ aside gạt sang một bên; to ~ goodbye vẫy tay chào từ biệt

waver v. chập chờn, rung rinh; lưỡng lự, do dự

wax 1 n. sáp, chất sáp: bees~ sáp ong; ear ~ ráy tai; ~paper giấy sáp; ~ museum viện bảo tàng người sáp 2 v. đánh sáp, bôi sáp

way 1 n. đường,đường/lối đi; đoạn/khúc đường; phía, chiều, hướng; cách; phương pháp, biện pháp: all the ~ đến cùng; by the ~ à này, nhân tiện đây; by ~ of introduction để giới thiệu; to find a ~ tìm đường, tìm cách; to get out of the ~ tránh ra; in a ~ về một nghĩa nào đó; in every ~ về mọi phương diện; in her own ~ theo cách riêng của cô ấy; in no ~ tuyệt nhiên không, tuyệt đối không; on the ~ to Paris trên đường đi đến Ba Lê; out of the ~ hẻo lánh; this ~ lối này; to be in the ~ of ... làm vướng người khác; to give ~ nhường bước; to know one’s ~ around biết rõ đường đi nước bước; to lead the ~ dẫn đường; to make ~ for nhường chỗ cho; to mend one’s ~s tu tỉnh, cải tà qui chính; under ~ đang tiến hành 2 adv. ~ in lối vào; ~ out lối ra

W.C. n., abbr. (= water-closet) nhà vệ sinh, nhà cầu

we pron., pl. chúng ta, chúng tôi

weak adj. yếu, yếu ớt, yếu đuối, mềm yếu, nhu nhược; kém, không giỏi; loãng, nhạt, lạt: a ~ character tính tình yếu mềm; ~ memory trí nhớ kém

weakness n. tính yếu đuối/yếu ớt; tính mềm yếu, tính nhu nhược; sự kém; điểm yếu, nhược điểm

weal 1 n. vết hằn đỏ trên da, lằn roi 2 n. cảnh sung sướng/hạnh phúc 3 v. đánh dấu lằn đỏ

wealth n. tiền nong, tiền của, của cải; sự giàu có; sự phong phú: material ~ của cải vật chất; to achieve ~ làm ra tiền của

wean v. cai sữa, thôi cho bú; làm cho ai dứt bỏ

weapon n. vũ khí, khí giới: nuclear ~s vũ khí nguyên tử

wear 1 n. sự mặc/mang; quần áo, y phục, giày dép; sự mòn, sự hao mòn, sự hư hỏng, sự bền còn mặc được: clothing for summer ~ quần áo mặc mùa hè 2 v. [wore; worn] mặc [quần áo]; đội [mũ, nón]; đeo, mang [giày, bít tất]; để [tóc, râu]; dùng mòn/cũ; làm cho hao mòn; mang/có [vẻ]; bị mòn, mòn/cũ đi; dùng lâu, bền; to ~ down/out làm mòn; làm kiệt sức dần; to ~ off (làm) mòn mất; mất đi, qua đi; to ~ on trôi qua, trôi đi; tiếp diễn; to ~ out hết dần; to ~ well dùng bền, mặc bền; lâu bền

weary 1 adj. mệt, mệt mỏi, mệt lử, rã rời; chán, ngấy, chán ngắt, ngán 2 v. làm cho mệt/chán; mệt: to ~ of something chán việc gì

weather 1 n. thời, tiết trời, thời tiết: ~ forecast bản thông báo thời tiết; to be under the ~ khó ở, hơi mệt, ươn mình 2 v. vượt qua [trận bão]; vượt, khắc phục [khó khăn]; mòn, đổi màu, đổi thay [vì mưa gió]

weather-beaten adj. bị mưa gió làm hư nát, dày dạn phong sương;

weathercock n. chong chóng gió, người xoay chiều

weatherman n. nhà khí tượng học

weave 1 n. kiểu dệt 2 v. [wove; woven] dệt, đan: to ~ one’s way through the crowd đi lách, đi len lỏi qua đám đông; to ~ in and out chạy xe len ra len vào trên xa lộ; to ~ flowers kết hoa

web n., v. mạng; vải dệt, tấm vải; súc giấy, cuộn giấy [in báo]; màng da [chân con vịt]: spider’s ~ mạng nhện; ~footed có chân màng (như vịt)

webcam n. máy quay phim xem được hình qua mạng vi tính toàn cầu

webmaster n. người chủ mạng vi tính toàn cầu

web page n. trữ liệu trên mạng vi tính toàn cầu

website n. trang mạng vi tính toàn cầu

wed v. lấy [chồng/vợ], cưới [vợ/chồng], kết hôn với; làm lễ cưới cho; lấy nhau, cưới nhau, kết hôn

wedding n. lễ cưới, hôn lễ: ~ banquet cỗ/ tiệc cưới; ~ cake bánh cưới; ~ ceremony lễ cưới, lễ thành hôn; ~ dress áo cưới, áo cô dâu; ~ present quà (mừng đám) cưới; ~ ring nhẫn cưới

wedge 1 n. cái nêm 2 v. nêm, chêm; chen vào

Wednesday n. ngày Thứ tư

wee adj. nhỏ xíu: a ~ bit hơi, hơi hơi

weed 1 n. cỏ dại, cỏ hoang; thuốc lá: ~-killer thuốc diệt cỏ 2 v. nhổ cỏ, giẫy cỏ, làm cỏ: to ~ out loại bỏ/trừ

week n. tuần, tuần lễ: a ~ from today bây giờ tuần sau, ngày này tuần sau; last ~ tuần trước; ~ in and ~ out hết tuần này đến tuần khác; a three-~ vacation kỳ nghỉ ba tuần liền

weekend 1 n. cuối tuần, Thứ bảy và Chủ nhật: a long ~ cuối tuần kéo dài (Thứ bảy, Chủ nhật và Thứ hai) 2 v. nghỉ cuối tuần, đi chơi cuối tuần

weekly 1 n. báo hàng tuần, tuần báo, tuần san 2 adj. hằng tuần, ra mỗi tuần một lần: bi~ hai tuần một lần 3 adj. hằng tuần: ~ magazine tuần báo

weep 1 v. [wept] khóc; ứa nước, chảy nước: to ~ for joy khóc vì quá vui sướng; to ~ one’s heart out khóc lóc thảm thiết 2 n. sự ứa nước mắt

weevil n. mọt (lúa): boll ~ mọt bông

weft n. sợi ngang [xem warp]; vải

weigh v. cân; cân nhắc, đắn đo; cân nặng, nặng: to ~ down làm nghiêng/lệch cán cân; to ~ things up in one’s mind cầm trong tay xem nặng nhẹ thế nào; to ~ the pros and cons cân nhắc lợi hại, đắn đo không biết có nên hay không, đắn đo khả phủ

weight 1 n. sức nặng, trọng lượng, tải trọng; cân; tầm quan trọng, ảnh hưởng, uy tín: to gain ~ lên cân; to lift ~s cử tạ; ~s and measures đơn vị cân đo; ~ loss làm giảm cân 2 v. kéo nặng xuống, làm cho nặng thêm

weighty adj. nặng; [vấn đề, nỗi lo lắng] nặng nề, chồng chất; [lập luận] vững, có sức thuyết phục; quan trọng, có ảnh hưởng/uy tín

weird adj. kỳ quặc; siêu tự nhiên, phi thường

welcome 1 n. sự tiếp đón, sự hoan nghênh: to receive a warm ~ được đón tiếp niềm nở/ nồng nhiệt 2 adj. được tiếp đãi ân cần niềm nở, được hoan nghênh; cứ tự nhiên (sử dụng); cứ tuỳ ý: ~ news tin vui; a ~ change một sự thay đổi dễ chịu (mọi người mong đợi) 3 v. tiếp đón ân cần, hoan nghênh, tiếp rước niềm nở, hoan nghênh nhiệt liệt: to ~ a friend home chào đón quý bạn trở về quê hương 4 exclam. hoan nghênh, chào mừng: Welcome to Vietnam! Hoan nghênh các bạn tới thăm Việt Nam!

weld 1 n. mối hàn, sự hàn xì 2 v. hàn, xì, gắn chặt, gắn bó

welfare n. hạnh phúc, phúc lợi, an sinh; trợ cấp xã hội: public ~ phúc lợi công cộng

well 1 n. giếng nước/dầu, nguồn cảm hứng, lòng cầu thang; điều hay, điều tốt: to sink/dig a ~ đào giếng; ~-being hạnh phúc, phúc lợi; ~spring nguồn (suối) vô tận; ~-wisher bạn bè tốt, người cầu mong điều tốt lành 2 v. phun lên/ra, vọt lên/ ra, tuôn ra: to ~ up/out/forth phun ra, tuôn ra 3 adj. [better; best] khoẻ, mạnh khoẻ, mạnh giỏi; tốt, hay, tốt lành, đúng lúc, nên, cần; giỏi, hay, khéo; khá, khấm khá; sung túc, phong lưu; kỹ, rõ, nhiều: very ~ tốt, giỏi lắm, hay/được lắm; ~-bred có giáo dục, [ngựa] tốt giống, nòi; ~-groomed ăn mặc đẹp, ăn mặc bảnh bao; ~-heeled giàu có, khá giả; ~-known ai cũng biết, có tiếng/danh, nổi tiếng/danh, hữu danh, danh tiếng; ~-matched xứng đôi vừa lứa; đối nhau; ~-off phong lưu, sung túc; ~-paid được trả lương hậu; ~-read đọc rộng biết nhiều, có học (thức); ~-spent [thì giờ,công sức] dùng hợp lý; ~-timed đúng lúc/dịp, phối hợp thật khéo; ~-to-do khá giả, sung túc, có máu mặt; ~-worn sờn rách, mặc đã cũ; cũ rích, nhai đi nhai lại, lặp đi lặp lại mãi/hoài 4 adv. tốt, giỏi, hay, sung túc, đầy đủ: to swim ~ bơi giỏi; to sleep ~ ngủ ngon; to shake ~ before using trước khi dùng xin lắc kỹ (lọ/chai thuốc này); exports as ~ as imports hàng xuất khẩu cũng như hàng nhập cảng 5 intj. quái, lạ, thế đấy, thôi, thôi nào: Well, such is life! Thôi, đời là thế!

welt n., v. diềm (ở giày); đường viền; lằn roi

went quá khứ của go

wept quá khứ của weep

were quá khứ của be

west 1 n. hướng/phương/phía/miền tây: to live in the ~ ở miền tây; north~ tây bắc; south~ tây nam; ~ End khu miền Tây Luân Ðôn nơi giàu có; ~ Side Story chuyện miền Tây 2 adj. ở phía tây; về hướng tây: ~ wind gió tây; ~ Germany Tây Ðức 3 adv. về phía tây, phía tây

westerly adj., n. [gió, hướng] tây, hướng tây

western 1 n. phim cao bồi, phương tây, người tây phương 2 adj. thuộc phía tây, của phương tây, Tây phương: ~ hemisphere Tây bán cầu; ~ countries các nước phương tây

wet 1 n. mưa, trời mưa; người phản đối luật cấm rượu, người chủ trương cho tự do uống rượu: come in out of the ~ đi vào trong cho khỏi mưa; ~ dream giấc mơ ướt át, đầy tình ái 2 adj. ướt, đẫm nước, đầm đìa; ẩm, ẩm, ướt; [trời, mùa] mưa; [sơn] còn ướt: all ~ sai bét, lầm, láo; ~ to the skin ướt sạch/ đẫm; ~ behind the ears thiếu kinh nghiệm, còn non; ~ blanket người làm mất vui 3 v. làm ướt, thấm nước, dấp nước; [trẻ con, chó] đái vào/lên

whack 1 n. cú đánh mạnh: to have a ~ at thử làm 2 v. đánh mạnh, vụt mạnh

whacking n. sự đập; to lớn khác thường

whale n. cá voi: to have a ~ of a time vui chơi thoả thích, vui nhộn như điên

whammy n. sự ảnh hưởng tội lỗi/rắc rối: to suffer a double ~ chịu đựng hoàn cảnh rắc rối

wharf n. (pl. wharves/wharfs) bến tàu, cầu tàu

what 1 adj. Gì? Nào? 2 pron. What for? Ðể làm gì?; So ~? Thế thì đã sao?; What now? Lại chuyện gì nữa đây?; What then? Rồi sau đó còn chi nữa?; to know ~’s best biết rõ chuyện gì hay nhất 3 intj. Biết bao! Làm sao!: What a crowd! Ô! sao mà đông thế! 4 adv. Gì? thế nào: What if? Nếu gì nữa?; What about? Có gì nữa không?

whatever 1 adj. nào, bất cứ cái nào, dù thế nào đi chăng nữa: ~ profession you choose bất luận con chọn nghề nào 2 pron. bất cứ cái gì, tất cả cái gì mà: take ~ you like bạn thích cái gì thì cứ việc lấy 3 adv. bất cứ gì

wheat n. lúa mì, cây lúa mì

wheedle v. dỗ dành, tán tỉnh

wheel 1 n. bánh xe, bánh lái, tay lái, sự quay tròn: steering ~ tay lái ô-tô; the ~s of government guồng máy chính quyền 2 v. lăn, đẩy cho lăn; quay, xoay; [chim] lượn vòng: to ~ about/around quay lại; to ~ a loan đẩy xe cút kít

wheelchair n. ghế đẩy, xe lăn

wheeze n., v. sự/thở khò khè, kêu vo vo

whelp n., v. (đẻ) chó sói con, hổ con, sư tử con

when 1 adv. bao giờ, lúc nào, khi nào, hồi nào 2 conj. khi, lúc, hồi; trong khi mà: the time ~ Daddy was busy typing lúc bố đang bận đánh máy; since ~ từ bao giờ 3 pron. lúc, ngày tháng, thời gian: the wheres and ~s địa điểm và thời gian

whenever adv., conj. bất cứ lúc nào; mỗi lần/khi

where 1 adv. đâu, ở đâu, đến đâu; từ đâu, nơi mà; chỗ mà, địa điểm mà 2 conj. ở đâu, nơi mà 3 n. địa điểm 4 pron. nơi mà, đâu, ở đâu

whereabouts 1 n. chỗ ở, nơi ở: no clue as to his ~ không có manh mối gì cho biết hiện nay ông ấy ở đâu 2 adv. ở đâu, ở chỗ nào (vậy)

whereas conj. trong khi mà, còn, chứ còn; xét vì

whereby adv. nhờ đó, bởi đó

wherein 1 adv. ở chỗ/điểm nào 2 conj. ở nơi ấy, ở đó: the clause ~ we believe … chính nghĩa mà chúng tôi tin tưởng

whereon adv., conj. trên cái gì, về cái gì; trên (cái) đó, về cái đó

whereupon conj. về cái đó; ngay lúc đó, nhân đó: a constitution ~ a single party runs the government một bản hiến pháp theo đó một chính đảng duy nhất chi phối chính phủ

wherever conj., adv. bất cứ ở đâu

whet v. mài [dao]; gợi: to ~ the appetite gợi sự thèm ăn

whether conj. dù... hay..; không biết có … hay không

which 1 adj. nào 2 pron. người nào, ai, cái gì, cái nào: the book ~ you just bought quyển sách mà anh vừa mua; part of that ~ was sold at the auction một phần những đồ đem bán đấu giá

whichever adj., pron. bất cứ (cái/người) nào

whiff 1 n. hơi nhẹ, mùi thoảng, luồng 2 v. thổi nhẹ

while 1 n. lúc, chốc, lát: in a little ~ chốc/lát nữa; for a ~ một lúc; all the ~ suốt thời gian đó 2 conj. trong khi; còn thì, tuy 3 v. để trôi qua, giết thì giờ: to ~ away để cho thì giờ trôi qua

whim n. ý chợt có, ý thích chợt nảy ra

whimper 1 n. tiếng khóc thút thít; giọng than van, giọng rên rỉ 2 v. vừa nói vừa khóc thút thít; than van, rên rỉ

whimsical adj. bất thường, hay thay đổi, không chừng, đồng bóng; kỳ cục, kỳ dị

whine n., v. (tiếng) rên rỉ, than van, khóc nhai nhải; (tiếng) rền rĩ

whip 1 n. roi, roi da; nghị sĩ phụ trách kỹ luật của đảng mình trong Quốc hội: horse ~ roi ngựa 2 v. đánh bằng roi, vụt, quất; rút nhanh ra; cởi phắt [áo]; đánh bại, thắng; đánh [kem, trứng]: to ~ up nấu nhanh/vội [bữa cơm]; khích lệ

whiplash n. dây buộc đầu roi; sự cố người lái xe bị giật khi ô tô đụng mạnh

whirl 1 n. sự xoay tít; hoạt động quay cuồng; sự chóng mặt 2 v. xoay tít, xoáy, quay lộn/tít; quay cuồng; chóng mặt

whisk 1 n. cái vẫy nhẹ, cái đập nhẹ; chổ quét bụi; cái đánh trứng/kem: egg ~ chổi chải quần áo 2 v. vẫy; quét; đánh lên; đi lướt nhanh như gió: to ~ away/off đem đi nhanh; lấy biến đi

whisker n. tóc mai dài; râu, ria [mèo, chuột]; râu quai nón; những sợi râu

whiskey, whisky n. rượu uýt-ky

whisper 1 n. tiếng nói thầm; tiếng lá xì xào; tiếng gió xào xạc; lời xì xào, tin đồn 2 v. nói thầm, thì thầm nhỏ to; [lá] xì xào; lời xì xào; [gió] xào xạc; bàn tán xì xào, đồn thổi, đồn đại

whistle 1 n. cái còi; tiếng còi; sự huýt/thổi còi, sự huýt sáo/gió; tiếng hót, tiếng rít, tiếng réo: as clean as a ~ rất trong sạch; a ~ in the dark không có gì đáng sợ; to blow the ~ mang ra công khai; to wet one’s ~ nhấp họng 2 v. huýt/thổi còi; huýt sáo/gió; [chim] hót; [gió] rít; [đạn] réo: to ~ for huýt sáo/gió để gọi, đợi mong vô ích

whit n. một chút, một tí: not a ~ of truth không có tí sự thật nào

white 1 n. màu trắng; quần áo trắng; đồ trắng; đồ trắng; tròng trắng mắt; người da trắng: egg ~ lòng trắng trứng 2 adj. trắng, bạc, bạch; trắng bệch, tái mét; trong trắng; sạch sẽ, lương thiện: ~ Christmas mùa Giáng sinh đầy tuyết; ~ hair tóc bạc; as ~ as a sheet xanh như tàu lá; ~ elephant con bạch tượng; vật cồng kềnh cô dụng; ~ collar(ed) thuộc người làm văn phòng, công chức tư chức; ~ cell huyết cầu trắng, bạch huyết cầu; the ~ House bạch ốc, bạch cung, toà nhà trắng; ~ lie nói dối đại (chuyện không quan trọng); ~ meat thịt trắng như thịt gà, heo; ~ Paper bản tường trình về chính sách của chính phủ; to bleed someone ~ bòn rút ai không còn gì

whitewash 1 n. nước vôi quét tường; sự che giấu 2 v. quét vôi trắng; che đậy, che giấu [chuyện tai tiếng]

whittle v. vót, gọt, chuốt; đẽo: to ~ away/ down làm hao mòn/tiêu hao dần

whiz-kid n. thần đồng, đứa bé giỏi có tiếng

WHO abbr. (= World Health Organization) tổ chức y tế thế giới

who pron., ai, người nào, người như thế nào; (cái) (người) mà, (những người) mà

whodunnit n. truyện trinh thám, phim trinh thám.

whoever pron. bất cứ ai, bất cứ người nào

whole 1 n. tất cả, toàn bộ, toàn thể, tổng thể, chỉnh thể: on the ~ tổng cộng, nói tổng quát; the ~ of the population tổng thể dân số 2 adj. đầy đủ, trọn vẹn, nguyên vẹn: the ~ country cả nước, toàn quốc; the ~ class cả lớp; a ~ set of dishes nguyên cả bộ bát đĩa; ~ number số nguyên; số tuổi đời [của tạp chí, tạp san]ï

wholehearted adj. một lòng một dạ, tận tâm/tình

wholemeal n. lúa mì nguyên chất: ~ bread bánh mì có nguyên chất lúa mì

wholesale 1 n. sự bán buôn/sỉ: to sell ~ bán buôn, bán sĩ 2 adj., adv. buôn, sỉ, mớ; hàng đống/mở, hành loạt, đại quy mô: ~ price giá bán buôn; ~ trade sự bán buôn; a ~ massacre tự tàn sát hàng loạt 3 v. bán buôn

wholesome adj. lành, không độc; khoẻ mạnh; khoẻ mạnh; lành mạnh, bổ ích

whom pron., ai, người nào, những ai, những người; (những) người mà: the carpenter ~ you saw bác thợ mộc mà bạn thấy

whomever pron. (phụ từ của whoever) bất cứ ai

whoop n., v. (tiếng) kêu/la lớn; (tiếng) ho rũ

whore n., v. (làm) đĩ, gái điếm, con nhà thổ

whorl n. chuổi dây lá; vòng xoắn

whose pron. của ai; của người ma

why 1 n. (pl. whys) lý do tại sao 2 adv. Tại sao, vì sao 3 intj. Sao! Thế nào!

wicked adj., n. ác, hung ác, hung dữ; xấu, hư, tệ

wicker n. liễu gai: ~ basket thúng đan bằng liễu

wide 1 adj. rộng, rộng lớn; mở to/rộng; uyên thâm, uyên bác: nine meters ~ rộng 9 mét 2 adv. rộng, rộng khắp, rộng rãi: ~ awake tỉnh hẳn, tỉnh như sáo;tỉnh táo; ~ open mở toang, mở rộng; trống, trống trải

wide screen n. màn ảnh rộng(TV)

widespread adj. dang ra; lan rộng, lan tràn

widow 1 n. đàn bà goá, quả phụ: grass ~ người quả phụ tiếc thương sâu dậm; ~’s peak tóc mọc hình chữ V ở trán 2 v. bị goá chồng: to be ~ed bị goá chồng

wield v. nắm và sử dụng [đồ dùng, quyền hành]: to ~ power sử dụng quyền lực

wife n. (pl. wives) vợ

Wifi n. mạng vi tính toàn cầu (internet) khơng dây

wig n. bộ tóc giả

wiggle n., v. (sự) ngọ nguậy

wigwam n. lều người da đỏ

Wikimedia n. trang mạng truyền thông thông tin Wikimedia

wild 1 n. vùng hoang vu, hoang địa: in the ~s vùng hoang vu; ~ West xứ viễn Tây hoang dã 2 adj. hoang, dại, rừng; chưa thuần; man rợ; dữ dội, bão táp, điên cuồng, điên loạn, cuồng nhiệt; ngông cuồng, rồ dại; phóng túng, phóng đãng; bừa bãi: ~ animal/beast dã thú; ~ passion tình yêu cuồng loạn; ~ schemes những mưu đồ rồ dại; a ~ way of life lối sống phóng đãng bừa bãi; a ~ flower một bông hoa rừng/dại; a ~ goose ngỗng trời; to go on a ~ goose chase theo đuổi chuyện viễn vông; to sow one’s ~ oats chơi bời trác táng 3 adv. vu vơ, bừa bãi

wild card n. thẻ không có giá trị; cầu thủ không đủ điều kiện cũng được tham dự

wildfire n. đám cháy lan nhanh: to spread like ~ [tin] lan truyền thật nhanh

wildlife n. chim muông ở rừng, mãnh thú dã cầm

wile 1 n. mưu mẹo/kế/chước, gian kế 2 v. lừa, dụ

will 1 n. ý định, ý chí, lòng, chí, sự quyết tâm; ý muốn, nguyện vọng; di chúc, di mệnh, chúc thư, di ngôn: free ~ tự do ý chí; Where there’s a ~ there’s a way. Có chí thì nên.; at ~ theo ý mình, tuỳ ý; good~ thiện ý/chí; ill ~ ác ý 2 v. muốn; [trời] định; để lại bằng di chúc 3 aux. v. [would] sẽ, nhất định sẽ; lúc đó sẽ; tất nhiên, hẳn là

willow n. cây liễu: weeping ~ lệ liễu

wilt v. làm héo, tàn úa; tàn tạ, hao mòn

wily adj. cáo, lắm mưu, đa mưu túc kế, quỷ quyệt

wimp n. hệ thống máy vi tính; người không ảnh hưởng gì

win 1 n. sự thắng cuộc, sự được: a ~-~ position không ai thắng cuộc, đã được hoà giải 2 v. [won] thắng, thắng cuộc, thắng trận; chiếm, đoạt [giải]: to ~ back lấy lại, chiếm lại, giành lại; to ~ over thu phục, lôi kéo; to ~ the day chiến thắng; you can’t ~ all không cách gì thắng được

wince n., v. (sự) rụt lạ [vì đau/sợ]: without a ~ không nhăn, thản nhiên như không

winch n. cái tời, cái tay quay, ma-ni-ven

wind 1 n. gió; tin phong thanh; hơi thở: north ~ gió bấc; south ~ gió nam/nồm; ~ instrument nhạc khí thổi; to break ~ đánh rắm; to put the ~ up làm cho ai sợ, làm tăng sự căng thẳng; to take the ~ out of someone’s sails nói/làm chặn trước ai; ~ and weather sự phơi bày ảnh hưởng của sự việc; ~ rose bảng chỉ chiều gió; ~ sock cờ chỉ hướng gió ở sân bay 2 v. đánh hơi; làm mệt dứt hơi

wind n., v. [wound] cuộn, quấn, cuộn tròn lạ; lên dây [đồng hồ], làm xong, giải quyết, thanh toán; uốn khúc, quanh co, uốn lượn: to ~ up wool into a ball cuộn len lại thành cuộn; to ~ oneself into a rage khéo léo được lòng ai; to ~ someone around one’s finger xỏ dây mũi ai, điều khiển người nào; to ~ up lên dây đồng hồ, cột chặt lại

windfall n. quả rụng, của trời cho

winding 1 n. khúc lượn, khúc quanh; sự lên dây đồng hồ 2 adj. uốn khúc, quanh co; xoắn óc

windmill n. cối xay gió, máy xay gió

window n. cửa sổ; ghi xê; cửa kính [ô-tô, xe lửa]: ~ dressing nghệ thuật bày tủ kính; bề ngoài giả dối; ~ box chậu cây ngoài cửa sổ; ~ frame khung cửa sổ; ~ pane ô kính cửa sổ; rear ~ kính chiếu hậu; ~ screen lưới cửa sổ

window-shopping n. dán mắt/mũi xem tủ kính (chứ không mua); dạo xem phố chơi

windshield n. kính chắn gió (ô tô): ~ wiper cái gạt nước mưa

windstorm n. cơn bão lớn

wind-up n., adj. sự kết thúc, sự bế mạc: a ~ toy for little boys đồ chơi gấp lại cho trẻ nhỏ

wine 1 n. rượu vang/chát, rượu nho: red ~ vang đỏ; rice ~ rượu ta, ba xi đế; white ~ vang trắng; ~ cellar hầm rượu; ~ press máy ép nho 2 v. đãi rượu, uống rượu: to ~ and dine thết đãi ăn uống (lu bù)

wing 1 n. cánh chim, sâu bọ, máy bay; cánh, cháy nhà; cánh quân, đảng; phi đội: ~s cánh gà sân khấu; to take ~ cất cánh bay; on the ~ đang bay; in the ~s trong hậu trường; the left ~ cánh/phe tả; the west ~ of a building cánh phía tây của toà nhà; to spread one’s ~s tăng cường quyền hành; to take under one’s ~s đối xử như người được bảo vệ; waiting in the ~s chờ sẵn sàng 2 v. thêm cánh, chắp cánh, bắn trúng cánh (tay): to ~ one’s way bay đi

wink 1 n. (sự) nháy mắt, khoảnh khắc: in a ~ trong nháy mắt 2 v. nháy mắt (ra hiệu); nhắm mắt làm ngơ: to ~ at someone nháy mắt ra hiệu cho người nào

winning 1 n. sự thắng: ~s tiền được bạc/ cuộc 2 adj. được cuộc, thắng cuộc; hấp dẫn, quyến rũ: a ~ smile nụ cười quyến rũ

winnow v. sảy, quạt, sàng [thóc]; sàng lọc, phân biệt: to ~ falsehood from truth phân biệt hư thật

winter 1 n. mùa đông, mùa rét/lạnh, sắp tuổi già: in ~ vào mùa đông; ~ sports môn thể thao mùa đông 2 v. tránh rét, trú đông: to ~ in the tropical countries tránh rét ở các xứ nhiệt đới

wipe 1 n. sự lau, sự chùi 2 v. lau, chùi: to ~ away lau (sạch) đi, tẩy; to ~ the slate clean huỷ bỏ tội phạm trong quá khứ; to ~ off lau đi, lau sạch, xoá sạch; to ~ out lau đi/ sạch, tiêu diệt, bày trừ, triệt hạ

wiped out adj. bị phá sạch, bị diệt hết

wipe-out n. sự tàn sát/tiêu diệt hết; thất bại hoàn toàn

wire 1 n. dây [bằng kim loại]; điện tín, điện báo, điện văn, bức điện, dây thép: steel ~ dây thép; copper ~ dây đồng; barbed ~ dây thép/kẽm gai; telephone ~ dây điện thoại; to get one’s ~s crossed trở thành hiểu lầm; to pull the ~s giật dây; ~ cutter kìm cắt dây thép; ~-tapping việc ghi âm điện thoại 2 v. buộc bằng dây sắt; đánh/gởi điện; bắt điện, mắc dây điện: to ~ a house for electricity mắc dây điện cho một ngôi nhà; to ~ in rán hết sức; to ~ off rào dây kẻm để bảo vệ

wired adj. được nối với máy vi tính, được quấn dây cho chắc hơn

wireless adj. không có dây: ~ telephone điện thoại không dây

wiry adj. [tóc] cứng, rễ tre; gầy nhưng gân

wisdom n. sự không ngoan, trí tuệ; kiến thức: ~ tooth răng khôn

wise 1 adj. khôn, khôn ngoan; từng trải, lịch duyệt, có kinh nghiệm; láu, ma lanh: ~ guy tay láu lỉnh ma lanh; to look ~ có vẻ thông thạo; to get ~ trở nên thông thái; to get ~ to something cho ai biết việc gì; without anyone getting the ~r không bị phát hiện 2 v. tỉnh ngộ, khôn ra, bạo dạn: to ~ up khôn ra, không hơn trước, tỉnh ngộ; to ~ up to something thấy rõ việc gì

wish 1 n. điều mong ước, điều ao ước; ước muốn, lệnh: ~es lời chúc mừng/chúc tụng; to make a ~ cầu ước một điều gì; our best ~es những lời chúc mừng tốt đẹp nhất của chúng tôi; last ~es lời trối trăn 2 v. muốn, mong, hy vọng; chúc; ước ao

wishy-washy adj. nhạt, loãng

wisp n. nắm [tóc]; mớ [rơm, cỏ]; làn [khói]: a ~ of hair nắm tóc; a ~ of smoke làn khói

wit n. trí, trí thông minh, trí khôn, trí tuệ, tài trí; người dí dỏm, người hóm hỉnh, người lanh trí

witch n. mụ phù thuỷ; mụ già xấu xí: ~ doctor phù thuỷ lang băm, thầy mo; ~-hunt việc truy tầm phù thuỷ; the ~ing hour nửa đêm

witchcraft n. phép phù thuỷ, ma thuật

with prep. với, cùng, cùng với; trong số; có, mang theo, kèm theo; bằng; dùng, cho thấy; thêm vào; về phần; đối với; vì; theo (tỉ lệ); tách ra; chống lại: to mix ~ the crowd trà trộn vào đám đông; a boy ~ brains một cậu bé có óc thông minh; to cut beef ~ a sharp knife cắt thịt bò bằng một con dao sắc; to work ~ care làm việc cẩn thận; to shake ~ cold run lên vì lạnh, lạnh run lên; ~ open arms mở rộng vòng tay đón rước

withdraw v. [withdrew; withdrawn] rụt, rút về, rút lại, rút khỏi; rút lui, triệt thoái; huỷ bỏ, thu hồi; rút quân; rút lui/ra: to ~ money from the bank rút tiền từ ngân hàng ra

wither v. (làm) héo, tàn úa; héo mòn, tàn tạ

withheld quá khứ của withhold

withhold v. [withheld] trừ, khấu trừ, giữ lạ [tiền, thuế]; từ chối (không cho/giúp); che giấu

within 1 prep. ở trong, trong, bên trong, nội trong; trong vòng, trong khoảng, trong phạm vi: ~ two weeks chỉ nội trong vòng hai tuần; ~ one’s grasp hiểu biết ai; ~ reach với được, vừa tầm tay; ~ one’s power trong phạm vi quyền hạn của người nào 2 adv. ở trong; trong thâm tâm

without 1 prep. không có; ở bên ngoài: ~ a home không nhà, không nơi trú ngụ; to do ~ a sweater không cần mặc áo len; to stay ~ pay ở không trả tiền 2 adv. ở ngoài, ở bên ngoài: from ~ từ bên ngoài, từ ngoài vào

withstand v. [withstood] chống lại, chống cự, đề kháng; chịu đựng

withstood quá khứ của withstand

witness 1 n. người (làm) chứng, nhân chứng, chứng nhân; người được chứng kiến; bằng chứng, chứng nhận, chứng cớ: to bear ~ to làm chứng cho; eye-~ người được chứng kiến; ~ stand ghế nhân chứng 2 v. chứng kiến; nói lên, chứng tỏ, để lộ ra; ký chứng nhận, chứng thực, nhận thực, thị thực: to ~ an accident chứng kiến tai nạn xẩy ra

witticism n. bài nói chuyện thông minh dí dỏm

wives số nhiều của wife

wizard n. thầy phù thủy, thuật sĩ; người tài giỏi

wobble v., n. (sự)lung lay; lắc lư; lảo đảo, loạng choạng; lưỡng lự, do dự, [giọng] run run

woe n. sự đau khổ/đau buồn/bi thống/thống khổ; tai hoạ, tai ương, tai ách

wok n. chảo chiên xào giống như cái tô

woke quá khứ của wake

wolf 1 n. (pl. wolves) chó sói; đồ lang sói, quân sài lang; người hung tàn; người hay chim gái: a ~ in sheep’s clothing con cho sói đội lốt cừu, người khẩu Phật tâm xà; a lone ~ người thích hành động một mình; to keep the ~ from the door làm ngơ người đói khổ; to throw someone to the wolves hy sinh không chút hối hận 2 v. ngốn, ăn ngấu ăn nghiến: to ~ down one’s food when hungry ăn ngấu nghiến khi đói

wolves số nhiều của wolf

woman n. (pl. women) đàn bà, phụ nữ: ~ doctor nữ bác sĩ; ~ laborer nữ công nhân; ~ preacher nữ mục sư; married ~ phụ nữ có chồng; ~ of the street gái điếm đứng đường

womanizer n. việc làm cho yếu đuối như đàn bà, việc hay đi chơi gái

womb n. dạ con, tử cung

women số nhiều của woman: ~’s liberation sự giải phóng phụ nữ; ~’s rights quyền phụ nữ, nữ quyền

won quá khứ của win

wonder 1 n. vật kỳ diệu, điều kỳ lạ, kỳ quan/công; sự ngạc nhiên/kinh ngạc: to work ~s kiến hiệu lạ thường; thành công rực rỡ; No ~! thảo nào; the Seven ~s of the world bảy kỳ quan thế giới; Wonders will never cease. Bày tỏ ngạc nhiên. 2 v. lấy làm lạ,ngạc nhiên; tự hỏi, muốn biết

wonderful adj. kỳ lạ, phi thường, kỳ diệu, thần kỳ; hay lắm, tuyệt diệu

wont adj. (có thói) quen: to be ~ to do something có thói quen làm việc gì

won’t = will not

woo v. chim, tán, ve, cua [gái]; dạm hỏi, cầu hôn; theo đuổi, truy cầu

wood n. gỗ; củi, rừng: fire~ củi; ~s rừng; made of ~ làm bằng gỗ; to take to the ~s chạy trốn (vào rừng); not to see the ~ for the trees thấy cây mà không thấy rừng, chỉ thấy hiện tượng mà không thấy thực chất; out of the ~s qua khỏi khó khăn

wooden adj. bằng gỗ; cứng đờ, cứng nhắc: ~ head người ngu độn; ~ horse con ngựa gỗ (thành Trojan)

woodpecker n. chim gõ mõ, chim gõ kiến

woodwork n. đồ gỗ,đồ mộc; nghề mộc

woofer n. loa âm thanh nổi lớn

wool n. lông cừu, lông chiên; len, đồ/hàng len: to pull the ~ over someone’s eyes đánh lừa người nào; ~-gathering đãng trí

woolen, woollen adj. bằng len: ~ materials đồ len, hàng len

word 1 n. tiếng, từ; lời, lời nói; tin tức, âm tín; lời hứa hẹn; lệnh, khẩu hiệu; sự cải nhau: ~-deaf trí óc không còn phân biệt lời nói; ~ game trò chơi ô chữ; the spoken ~ lời nói; in other ~s nói khác đi; as good as one’s ~ giữ lời hứa; by ~ of mouth bằng lời nói, truyền miệng/khẩu; to have ~s with someone cãi vã, to tiếng với ai; in a/ one ~ nói tóm lại; to put in a good ~ for him gửi gấm cho anh ấy, nói hộ anh ấy; not a ~ không nói lên được; to take someone’s ~ for it tin lời người nào không cần tra vấn; ~ of honor lời danh dự 2 v. nói ra, viết ra, diễn tả: to ~ something diplomatically nói một cách khéo léo

wording n. cách viết, cách dùng chữ/từ, lời văn

word-perfect adj. có thể nhớ và lập lại không sai

word-play n. việc chơi chữ có hai nghĩa cho vui

word processing n. việc dùng máy vi tính để lưu trử tài liệu hoặc in ra

word processor n. chương trình xử lí văn bản

wore quá khứ của wear

work 1 n. việc, việc làm, công việc, công tác, công trình; đồ làm ra, sản phẩm, tác phẩm: a ~ of prose một tác phẩm văn xuôi; at ~ đi làm (chứ không có nhà), đang làm việc; out of ~ mất việc, thất nghiệp; “Man At Work!” COI CHỪNG, CÓ NGƯỜI LÀM!; public ~s công chính, sở lục lộ; ~ experience chương trình làm việc để có kinh nghiệm; a ~ of art tác phẩm nghệ thuật; ~ study hệ thống phương pháp đánh giá; ~ station nơi làm việc có dụng cụ máy móc 2 v. [worked] làm, làm việc, lao động; hoạt động; tác động; chạy, tiến hành, tiến triển; làm cho chạy, chuyển vận; thi hành, thực hiện; làm, rèn, nhào, nặng, vẽ; khai thác mỏ: to ~ too hard làm việc quá sức; to ~ one’s fingers to the bones làm việc rất cần mẫn; to ~ one’s way up nổi nóng, nổi giận; to ~ up gây nên/ra, gieo rắc, dẫn khởi; lên dần, tiến dần; tạo dựng dần dần; khích động; khiêu khích; ~ to rule theo luật lao động để tránh tai nạn

workaholic n. người say mê làm việc

worker n. thợ, công nhân; người làm việc, người lao động; ong/kiến thợ: social ~ nhân viên công tác xã hội; research ~ nhà khảo cứu; a model ~ một công nhân gương mẫu

workforce n. lực lượng lao động

working 1 n. sự làm việc; hoạt động; sự chuyển vận; tác dụng, công dụng; the ~s of this clock máy chiếc đồng hồ này 2 adj. thuộc/của công nhân; chạy, hoạt động; chấp nhận được: the ~ class giai cấp công nhân; ~ clothes quần áo đi làm; ~ hours giờ làm việc; ~ capital vốn luân chuyển/luân lưu; ~ knowledge kiến thức để làm

workmanship n. tay nghề, sự khéo léo, tài nghệ

world n. quả đất, địa cầu, hoàn cầu; thế giới; cả thế giới, tất cả mọi người; thế gian, xã hội, thế sự, thế cố: to go around the ~ đi vòng quanh thế giới; the whole ~ toàn thế giới; throughout the ~ trên khắp thế giới/hoàn cầu; the Third ~ thế giới thứ ba, đệ tam thế giới; a man of the ~ một người lịch duyệt; ~ war chiến tranh thế giới, thế chiến, đại chiến; ~ Bank ngân hàng thế giới; ~ Cup giải túc cầu thế giới; ~ class hàng đầu thế giới; ~ power quyền lực thế giới; ~ without end mãi mãi

worldly adj. hiện thế, thế tục, trần tục, vật chất

worldview n. quan điểm toàn cầu

World

Wide Web n. (abbr. WWW, also Web) mạng vi tính toàn cầu

worm 1 n. con giun, con sâu/trùng; đường ren 2 v. bắt sâu, trừ sâu; moi [tiền, bí mật]; chui, luồn, lẫn, lẻn

worn (quá khứ của wear) đã mặc; mòn, hư; mệt mỏi

worry 1 n. sự lo lắng/phiền não; sự làm phiền; [chó] sự nhay: full of worries có nhiều chuyện lo nghĩ; a ~-wart người hay lo lắng 2 v. lo, lo nghĩ, lo ngại, lo lắng; làm phiền, làm khó chịu, quấy rầy; [chó] nhay

worse 1 n. cái xấu hơn, cái tệ/tồi hơn: to go from bad to ~ càng ngày càng xấu/tệ hơn; none the ~ không có ảnh hưởng gì 2 adj. xấu hơn, tồi/dở/tệ hơn; nguy hiểm hơn; ốm nặng hơn: to get ~ tồi hơn, dở hơn, đau/ốm nặng hơn; ~ and ~ càng ngày càng tệ 3 adv. xấu hơn, kém hơn

worsen v. (làm cho) xấu hơn, tồi hơn, tệ hơn

worship 1 n. sợ thờ cúng, sự sùng bái/tôn sùng: freedom of ~ sự tự do thờ phượng 2 v. thờ, thờ cúng, thờ phụng, cúng bái; tôn kính, tôn thờ, tôn sùng, suy tôn; đi lễ, lễ bái

worshiper n. người dự lễ, người cầu nguyện

worst 1 adj. xấu nhất, tệ nhất, tồi nhất, dở nhất; nguy hiểm nhất, nặng nhất, tệ hại nhất: the ~ fault sai lầm nghiêm trọng nhất; the ~-looking girl cô gái xấu nhất 2 adv. xấu nhất, tệ nhất 3 n. cái xấu nhất, cái tồi nhất: to prepare for the ~ sẵn sàng đợi chuyện không may nhất; to get the ~ of thất bại, thua

worth 1 n. giá, giá cả; giá trị: a discovery of great ~ một sự phát hiện có giá trị lớn; a dollar’s ~ of candy một đôla kẹo 2 adj. đáng, bõ công; đáng giá; có (tài sản đáng giá): not ~ a piaster không đáng một đồng

worthwhile adj. bõ công, đáng làm, có bổ ích

worthy adj. xứng đáng; [người] xứng đáng, có giá trị, đáng kính/trọng, khả kính

would aux. v. [xem will] se

wound 1 n. vết thương, thương tích; điều xúc phạm, điều làm tổn thương 2 v. làm bị thương, làm tổn thương, chạm đến, xúc phạm

wound quá khứ của wind

wove quá khứ của weave

woven quá khứ phân từ của weave

wrangle n., v. (vụ) cãi nhau lớn/to

wrap 1 n. chăn, mền, khăn choàng, áo choàng: to take the ~s off công khai; to be under ~s giữ bí mật 2 v. gói, bọc, bao, quấn; bao phủ, bao trùm: to ~ up bọc kỹ, quấn kỹ

wrapper n. áo choàng đàn bà; người gói; cái bọc sách, băng tờ báo, giấy gói, vải gói

wrath n. sự/cơn tức giận, cơn phẫn nộ, thịnh nộ

wreak v. gây thiệt hại

wreath n. vòng hoa [nô-en]; vòng hoa tang; luồng khói, đám mây cuốn

wreck 1 n. sự tàn phá/phá hoại (tàu, nhà, xe v.v.); đóng gạch vụn; xác tàu chìm; vụ đổ máy bay, vụ xe lửa trật bánh; làm hỏng, làm tan vỡ, làm sụp đỗ; phá hoại, làm thất bại: ship ~ tàu bị chìm 2 v. làm hỏng, phá hoại, làm tan vỡ: to ~ someone’s hopes làm tiêu tan hy vọng của ai

wrecked adj. bị phế thải, bị hư bỏ; say mèm

wrench 1 n. chìa vặn đai ốc, mỏ lẹt; sự vặn mạnh, sự giật mạnh; sự trật/sái [mắt cá chân]; sự day dứt: open end ~ lắc lê hai đầu có miệng mở; monkey ~ mỏ lẹt 2 v. van/giật mạnh; làm trật, làm sái [mắt cá chân]; là trệch đi

wrest v. giật mạnh, vật mạnh; giằng lấy

wrestle 1 n. cuộc đấu vật; sự vật lộn 2 v. vật, đánh vật; vật lộn, chiến đấu [with với]

wretched adj. khổ sở, bất hạnh, cùng khổ, khốn đốn; [thời tiết] xấu; tồi, dở, tệ; thảm hại

wriggle v., n. (bò) quằn quại; len, luồn, lách; vặn vẹo, uốn éo, ngoe nguẩy, ngọ nguậy: to ~ out of khéo léo lách ra khỏi

wring n., v. [wrung] vắt [quần áo]; vắt [nước], siết chặt, bóp chặt; nặn, moi [tiền, bí mật]: to ~ out water vắt nước; to ~ one’s hands xiết chặt tay ai

wrinkle 1 n. vết nhăn; vết nhàu quần áo; sóng gợn [trên mặt nước] 2 v. nhăn, cau; làu nhàu; [vải] nhàu; [da] nhăn: to ~ one’s brow cau mày

wrist n. cổ tay: ~ watch đồng hồ đeo tay; ~ joint khớp cổ tay

writ n. lệnh, trát, giấy đòi: a ~ of arrest lệnh bắt

write v. [wrote; written] viết, biên, ghi; viết văn; viết thư: to learn how to ~ học viết; to ~ back viết thư trả lời, hồi âm; to ~ down biên xuống, viết xuống; to ~ in thêm vào; to ~ off xoá bỏ [món nợ], gạch đi; to ~ up tường thuật, viết bài tán dương

writhe v. quằn quại; uất ức, bực tức

writing n. sự viết; lối viết, kiểu viết; chữ, mặt chữ, dạng chữ, bản viết (tay), bài viết; sách, bài báo, tác phẩm; nghề viết văn, nghiệp bút nghiên: ~ desk bàn viết/ giấy; ~ paper giấy viết thư; Cao Ba Quat’s own ~ đúng bút tích Cao Bá Quát

written adj. được viết ra, thành văn, trên giấy tờ: ~ literature văn chương chữ viết

wrong 1 n. điều xấu/trái, cái xấu; điều hại, chuyện bất công: in the ~ trái; to know right from ~ biết điều phải qua điều trái; to do ~ tự nhận có tội/lỗi 2 adj. xấu, tồi, trái; sai, lầm, không đúng; hỏng; trái, ngược; to get the ~ end of the stick hiểu lầm hoàn toàn; to go down the ~ way (thức ăn) vào khí quản thay vì thực quản 3 adv. sai, không đúng, bậy, láo: to guess ~ đoán sai 4 v. làm hại, làm thiệt hại ai; đối đãi bất công

wrongdoing n. điều trái, việc xấu; tội

wrote quá khứ của write

wrought adj. quá khứ của work; đã rèn; đã thuộc; đã bào kỹ: ~ iron sắt rèn

wrung quá khứ của wring

wry adj. méo mó, nhăn nhó; [cái cười] gượng: to pull a ~ face nhăn mặt

WTO n., abbr. (= World Trade Organization) tổ chức mậu dịch quốc tế

www abbr. (= World Wide Web) mạng vi tính toàn cầu, mạng in-tơ-nét

WYSIWYG adj., abbr. (= What You See Is What You Get) được/có giống như đã thấy (trên máy vi tính)

X

x-axis n. trục hoành

X-chromosome n. chất phân biệt giới tính X

xebec n. thuyền xê-bec, thuyền ba cột buồm

xenophobe adj., n. bài ngoại, người bài ngoại

xenophobia n. tính bài ngoại

xeric adj. chịu khô

xeriscape n., v. loại vườn không cần nước nhiều, làm vườn theo kiểu ít cần bảo trì

xeroderma n. bệnh khô da

xerophthalmia n. bệnh khô mắt, bệnh thiếu sinh tố A

xerophyte n. cây ưa khô, cây chịu hạn hán

xerox 1 n. máy chụp ảnh xê-rox: ~ machine máy chụp ảnh xe-rox; ~ copy bản phóng ảnh 2 v. chụp ảnh [trang giấy], chụp phóng ảnh

Xmas abbr. (= Christmas) lễ Giáng sinh, lễ Nô-en

XML abbr. (= Extensible Markup Language) ngôn ngữ dùng trong mạng vi tính toàn cầu (Web)

X-rated adj. được liệt kệ vào hạng không tốt (phim, ảnh) vì dâm tục hay bạo hành

X-ray 1 n. tia x, quang tuyến x 2 v. chụp tia x, chụp hình (phổi, v.v.), rọi quang tuyến x: ~ tube ống làm tăng điện năng cho quang tuyến X

xylophone n. mộc cầm, đàn phiến gỗ

Y

yacht 1 n. du thuyền, thuyền buồm nhẹ, thuyền yat: ~ club câu lạc bộ du thuyền; ~man người đi chơi thuyền buồm, người thi thuyền buồm 2 v. đi chơi bằng thuyền buồm, thi thuyền buồm

yahoo n., v. người trẻ tuổi giàu có; tiếng kêu yahoo khi thích thú sung sướng

yak v., n. tham dự vào cuộc chuyện trò đàm thoại; cuộc đàm thoại thường/chán ngắt

yam n. khoai lang; củ từ, khoai mỡ

yam cha n. bữa cơm trưa có nhiều món ăn mang đến từng bàn (của người Trung Hoa): to invite someone to have ~ mời ai ăn yăm-trà

Yank n. (= Yankee) người Mỹ

yank n., v. (cái) kéo mạnh, giật mạnh

Yankee n., colloq. người Mỹ, người Hoa kỳ; ~ doodle quốc ca Mỹ

yap n., v. (tiếng) sủa ăng ẳng; (nói) chuyện phiếm

yard 1 n. sân; sân nuôi (gà vịt), bãi rào; xưởng, kho: front ~ sân trước; rear ~ sân sau 2 n. đơn vị đo lường mã, thước Anh [= 0,914 mét; gồm có 3 feet hoặc 36 inches] 3 v. đưa súc vật vào bãi rào

yard sale n. việc bày đồ bán ở sân

yardstick n. thước đo (dài 1 yard)

yarn n. sợi, chỉ; chuyện bịa: to spin a ~ kể chuyện huyên thuyên

yawn 1 n. cái ngáp: to give a ~ ngáp 2 v. ngáp; há hốc, mở toang: to ~ one’s head off ngáp sái quai hàm

yaws n. bệnh ghẻ cóc

y-axis n. trục tung

Y-chromosome n. nhiểm sắc thể giới tính Y

ye pron. (= you) bạn, ông/bà, anh/chị

yeah adv., colloq. dạ, vâng

year n. năm; tuổi: this ~ năm nay; leap ~ năm nhuận; in the ~ 1924 năm 1924; lunar ~ năm âm lịch; ~s ago cách đây nhiều năm; in the past five ~s trong khoảng 5 năm vừa qua; the next/following ~ năm sau đó; within the next ten ~s trong vòng 10 năm tới; New ~’s Day ngày Tết (Nguyên đán); the new ~ năm mới, tân niên; Happy New ~! Chúc mừng năm mới! Cung chúc tân niên!; ~ after ~ trong nhiều năm ròng; ~ in and ~ out suốt năm, cả năm, quanh năm; ten ~s old lên 10 tuổi

yearbook n. niên giám, niên báo

yearling n., adj. thú vật một tuổi

yearly adj., adv. hằng năm, mỗi năm: ~ income lợi tức hằng năm, thu nhập mỗi năm

yearn v. nóng lòng, mong mỗi, ao ước, khao khát: to ~ for something mong mỏi, khao khát cái gì

yearning n. sự mong mỏi/ao ước/khao khát, khát vọng

yeast n. men, men rượu, men bia; men làm bánh

yell n., v. (tiếng/sự) la hét, kêu la, la lớn

yellow 1 n. màu vàng; tính nhúc nhát; bệnh vàng da 2 adj. màu vàng, vàng, da vàng; nhát gan, nhút nhát: ~ belly da vàng; ~ card thẻ vàng, thẻ cảnh cáo cầu thủ phạm lỗi; to turn ~ hoá vàng, vàng ra, vàng úa; ~ flag cờ vàng; cờ kiểm dịch; ~ Pages niên giám điện thoại thương nghiệp; ~ spot điểm vàng 3 v. vàng ra, nhuộm vàng

yelp n., v. (tiếng) kêu ăng ẳng

yen 1 n. đồng yên của Nhật bản 2 n. sự thèm, sự thèm thuồng, sự thèm muốn

yes 1 n. tiếng vâng, dạ; phiếu thuận: a ~ or no question loại câu hỏi hỏi có hay không; nine ~es and three nos 9 phiếu thuận và 3 phiếu nghịch; ~ man tay ba phải, người cái gì cũng ừ 2 exclam. vâng, phải, dạ, được, ừ, có

yes-no question n. câu hỏi cần trả lời có hay không

yesterday n., adv. hôm qua: the day before ~ hôm kia; fashions of ~ những thời trang cũ, những mốt năm xưa

yet 1 adv. bây giờ, lúc này; còn, hãy còn, còn nữa; dù thế nào, một lúc nào đó; hơn nữa, vả lại 2 conj. mà, ấy thế mà, tuy nhiên

yeti n. giống người to lớn nhiều tóc sống ở trên núi Hy-mã lạp sơn

yew n. cây thuỷ tùng: ~ tree cây thuỷ tùng

Yiddish adj., n. tiếng I-dit, tiếng Ðức gốc người Do Thái

yield 1 n. hoa lợi, sản lượng; hiệu suất; lợi tức, lợi nhuận: in full ~ đang sinh lợi nhiều 2 v. sinh ra, sản xuất; sinh lợi; chịu nhường, nhường bước, chịu thua, khoan nhượng; đầu hàng, khuất phục: to ~ oneself up dấn thân vào

YMCA abbr. (= Young Men’s Christian Association) hội thanh nữ Thiên Chúa giáo

yodel n., v. (sự) hát đổi giọng từ trầm sang gịong kim

yoga n. môn phái thiền zo-ga: to practice ~ thực tập môn thiền yo-ga

yoghurt n. (also yogurt, yoghourt) sữa chua

yoke 1 n. ách, đòn gánh, cầu vai, cái kẹp bắt ống nước: the ~ of colonialism ách thực dân; to come under the ~ of chịu nhượng bộ 2 v. lòng ách vào cổ, cặp vào nhau

yolk n. lòng đỏ trứng

you pron. ông, bà, cô, ngài, anh, chị, em, các ông, v.v.: if I were ~ nếu tôi là bạn; ~ know that bạn biết rằng; ~ and yours bạn và người trong gia đình

young 1 n. thú con, chim non 2 adj. trẻ, bé, non, chưa già, non nớt, chưa có kinh nghiệm, thanh niên: ~ blood bầu nhiệt huyết của tuổi trẻ, tay ăn chơi; ~ at heart còn ngây thơ; ~ trees những cây non

your pron. của ông/bà/cô/anh/chị/mày; của các ông

yours pron. cái này của ông/bà/cô,v.v.

yourself pron. (pl. yourselves) tự ông/cô/bà/ mày, chính bà/chị/anh mày

youth n. tuổi trẻ, tuổi thanh niên, tuổi thanh xuân; buổi ban đầu; thanh niên, chàng thanh niên; lứa tuổi thanh niên

YouTube n. trang mạng truyền thông truyền hình toàn cầu YouTube

yowl 1 n. tiếng tru; tiếng ngoao 2 v. tru, ngoao, tru tréo

yuan n. đơn vị tiền tệ Trung quốc

yuck intj., n. (also yuk) diễn tả điều không vừa ý, điều không vừa ý

yummy adj. ngon quá, ngon tuyệt, ngon ơi là ngon!

yuppy n. giới trẻ trung lưu có nghề chuyên môn làm việc ở thành phố

YWCA abbr. (= Young Women’s Christian Association) hiệp hội phụ nữ trẻ Thiên Chúa giáo

Z

zany n., adj. anh hề, người thích làm trò hề

zap v. giết, tiêu huỷ, đánh mạnh: to ~ up làm nhanh

zapper n. người/kỹthuật giết vi trùng; cái điều khiển từ xa (TV)

zeal n. lòng hăng hái, lòng sốt sắng, nhiệt tâm: revolutionary ~ nhiệt tình cách mạng

zealous adj. hăng hái, sốt sắng, có nhiệt tâm, có nhiệt huyết, nhiệt thành

zebra n. ngựa vằn: ~ crossing đường kẻ vằn cho khách bộ hành cho đường phố

Zen n. môn phái thiền của Phật giáo: to practice ~ tập thiền

zenith n. thiên đỉnh; điểm cao nhất, cực/ tuyệt đỉnh, cực điểm, tột đỉnh: to be at the ~ of one’s career đạt đến cực điểm, lên đến tột đỉnh sự nghiệp

zero 1 n. số không, zêr-ô: eight degrees below ~ 8 độ dưới không độ; absolute ~ zê-rô tuyệt đối; ~ hour giờ quyết định; giờ khởi sự/tấn công; ~ option không có sự lựa chọn nào cả; ~-sum tỷ số đều không 2 v. đưa xuống số không, điều chỉnh điểm nhắm: to ~ in on nhắm đến

zest n. thú vị; vị ngon, mùi thơm; sự thích thú, sự say mê; chất gia vị: to eat with ~ ăn ngon miệng; to give ~ to tăng thêm thú vị

zigzag 1 n. hình/đường chữ chi: in ~s hình chữ chi 2 adj. ngoằn ngoèo, theo đường chữ chi: a ~ging road đường ngoằn ngoèo 3 v. chạy ngoằn ngoèo 4 adv. ngoằn ngoèo: to run ~ up to the pass chạy ngoằn ngoèo lên đèo

zillion n. vô vàn, nhiều vô kể

zinc 1 n. kẽm: ~ cream kem chống nắng; ~ oxide bột kẽm 2 v. tráng kẽm, mạ kẽm, lợp bằng kẽm:

zinger n. người/vật nổi bật; biến cố không ngờ

Zionism n. chủ nghĩa phục quốc Do thái

zip 1 abbr. (= Zone Improvement Program): ~ code mã hiệu khu bưu chính 2 n. tiếng rít; nghị lực; giây khoá kéo: ~ fastener giây khoá kéo 3 v. bay rít/vèo qua; kéo phéc-mơ-tuya: to ~ up kéo phéc-mơ-tuya

zipper n. khoá kéo, phéc-mơ-tuya: to fasten with a ~ kéo phéc-mơ-tuya

zit n. mụn nhọt

zither n. đàn tam thập lục [gảy tay như thập lục]

zodiac n. hoàng đạo

zombie n. người nửa sống nửachết

zonal adj. thuộc về khu vực/vùng

zone 1 n. đới, miền, vùng, khu vực: demilitarized ~ [dmz] vùng phi quân sự; industrial ~ khu vực kỹ nghệ 2 v. chia/khoanh/quy vùng: to ~ land for construction chia đất để xây cất

zoo n. vườn bách thú, vườn thú, sở thú: to visit the Saigon ~ đi thăm vườn bách thú Sài Gòn; ~ keeper người canh giữ sở thú

zoological adj. thuộc động vật học: ~ garden sở thú, vườn bách thú

zoom 1 n. tiếng kêu vù vù; sự bay vọt lên: ~ lens ống kính chụp gần/xa 2 v. vù vù; bay vọt; vặn ống kính cho gần hay xa: to ~ a camera lens điều chỉnh ống chụp gần/ xa

ZPG abbr. (= Zero Population Growth) sự không tăng dân số

zucchini n. rau xanh zu-chi-ni

Zulu n., adj. người/tiếng Zu-lu ở Nam Phi

zygote n. hợp tử